Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)
1966-10-29 / 299. szám, szombat
ALLANDÖ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 9.00 Hírek. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hangosújs&g. 22.00 Hírek. 23.35 Hírek. 1.35 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 4.30 Hírek, ldöjárásjelentés. 4.32 Hajnaltól reggeligl Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek. Kb. 6.30 Hírek, ldöjárásjelentés. 7.00 Reggeli Krónika, II. kiadás. Kb. 7.30 0) könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 16.00 Hírek. 18.15 Hazánk hírei. 19.55 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 24 00 Hírek. Hétfő, október 31. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Operettdalok. 9.30: Vasárnap nem temetnek, rádiójáték. 10.30: Halló, itt Moszkva beszél. 11.05: Zenélő kaleidoszkóp. 12.00: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Zenés ajándékmüsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Kórusok. 17.15: Radar 44. 19.20: Belpolitikai kommentár. 19.30: Találkozás a művészettel. 21.00: Táncdalok. 21.30: Szülők Iskolája. 21.45: Népdalok. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.35: Szórakoztató zene. 23.15: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Vígan kezdjük a napot. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár. Irodalmi műsor (Ism.J. 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Mv Fair Ladyl Részletek Loewe zenés játékából. 9.25: A hét előadóművésze: Elisabeth Schwarzkopf. 10.10: Az óvodások műsora. 11.30: Kamarazene. 12.15: Tánczenei koktél. 13.40: Zenekari muzsika. 14.40: A sziget. Róbert Merle regénye folytatásokban. 15.10: Rádióegyetem. Verdi pályakezdete. 16.40: Fúvós kisegyüttesek játszanak. 16.47: Bednár György könyvszemléje. 17.15: Olasz dalparádé. 18.00: Húszas stúdió. 19.30: Simon István verseiből. 19.35: Budapesti Zenei Hetek 1968. 21.30: Híres prímások muzsikálnak. 22.20: Dzsesszzene. 22.45: Eretnekek vizsgálata. Szuhay Havas Ervin könyvismertetése. Kedd, november 1. BRATISLAVA: 4 30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Reggel! zene. 9.30: Találkozás a művészettel (Ism.). 11.05: Zenélő kaleidoszkóp 12.00: Tánczene. 13.10: Híres versenyművek. 14.35: Fúvószene. 15.05: Ifjúsági adás. 17.05: Időszerű nemzetköz! kérdések. 17.15: Ifjúsági adás. 19.30: Zenés ajándékműsor. 20.00: Kedd este. 21.30: Szimfonikus zene. 22.10: Külpolitikai Jegyzet. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, ldöjárásjelentés, műsorlsmetretés. 7.15: Kellemes Jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők Iskolája (Ism). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Népdalcsokor. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20: RimszkiJ-Korszakov: Aranykakasszvit. 8.50: Hol történt? 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Pal Josy. Részletek Rodgers íilmzenéjéből. 10.10: Vel-Berg: Párizsi vakáció. 10.20: Egy földmunkás naplójából. Veres Péter írása. III. rész. 10.40: Haydn- B-dúr vonósnégyes. 11.35: Tánczene. 12.15: Macbeth. Részletek Verdi operájából. 13.03: Édes anyanyelvünk. 13.08: Nótacsokor. 13.50: Zenekari muzsika. 14.25: Algéria. Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.50: Két gyertya. Andersen meséje. 15.15: Kóruspódium. 15.25: Johnson félidőben, dokumentumműsor. 15.55: Török Erzsébet énekel. 16.19: Nézze meg, pénzt, ad értet 17.18: Schubert-dalok. 17.45: Tudományosság és gyakorlatiság. 18.00: Könnyűzenei hiradó. 18.40: „Harcokról daloltak". Történelmi öszszeállítás tömegdalokból. 19.30: A Szabó-család. 20.00: Októberben hallották először. 20.25: MozartBeethoven ciklus. 21.30: Hézag és más furcsaságok. 22.25: Könnyűzene. 22.40: Meditációk. 22 50: Ifj. Magyart Imre népi zenekara Játszik. Szerda, november 2. BRATISLAVA: 4.30-8.00: Reggeli blokk 8.10: Operákból. 9.30: Radar 44. (Ism.). 11.05: Térzene. 12.00: Táncdalok. 13.10: Bartók: Mikrokozmosz. 14.05: Zenés ajándékműsor. 15.30: Kamarazene. 17.05: Közgazdasági kommentár. 17.15: Mozaik 66. 19.30: Balakirevdalok és románcok. 20.00: Kérdezz, felelek. 20.40: Helyszíni közvetítés az Anglia—Csehszlovákia nemzetközi labdarúgó-mérkőzésről. 22.45: Szórakoztató dalok. 23.00: Dzsesszzene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Tánczene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban (Ism.). 15.00: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8 20: Sámson és Delila. Részletek Saint Saöns operájából. 9.00: Orvosi tanácsok. 9.05: West Side-t történet. Készletek Bernstein zenés Játékából. 9.34: Kozmosz. Tallózás külföldi népszerű tudományos folyóiratokban. 10.10: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó-család (ism ). 12.15: Tánczenei koktél. 13.03: Zongoramuzsika. 13.55: Gyermekkórusok. 14.45: Népdalok. 15.15: Leoncavallo: Bajazzók. Kétfelvonásos opera. 17.15: Liszt művészi pályája. Liszt és a nemzeti szabadságmozgalmak. 18.05: Munkapadnál, dolgozószobában. A Rádió kongresszusi tablója. 18.20: Negyven perc Párizsban . . . 19.30: Magyar nóták. 19.55: Esti pihenő — muzsikával. 20.50: Mérlegelő társadalom. Szecskő Tamás jegyzete. 21.05: Gondolat. A Rádió Irodalmi lapja. 21.45: Puccini-áriák. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25: Zenekari muzsika. 23.00: Nemzetközi Dzsesszverseny Bécsben. IV. rész Csütörtök, november 3. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10; Operettdalok. 9.30: Orosz népdalok. 10.10: Zenei, miniatűrök. 10,30: Rádióegyetem. 11.00: Tánczene. 13.10: Szimfonikus művek. 14.00: Tudomány a mikrofon előtt. 14.35: Zenei újság. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: A Lúčnica műsorából. 17.05: Oj filmekről. 17.15: Rádióvisszhang. 19.30: Zenés ajándékműsor. 20.00: A katedrális, rádiójáték. 21.30: Monique Haas zongorázik. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.15: Zenei újdonságok Jugoszláviából. 23.00: A XX. század zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Kellemes Jó reggelt. 7.50: Hírek. 9.45: Iskolások műsora. 10.05: Plonírhlradó. 10.15: Szlovák nyelvlecke iskolásoknak. 10.25: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Magvető, kulturális hfradő. 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Iskolások és pionírok műsora (Ism.J 15.30: Hírek. 15.40: Hangosúiság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Szórakoztató zene. 9.00: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.10: Operarészletek. 10.10 Oscar Strauss operettjeiből. 10.49: Kíváncsiság. Rádiójáték. 12.15: Zenekari muzsika. 13.03: Ahol az orvos a normás. Kapusi Rózsa riportja. 13.18: Tánczene. 14.20: Színes népi muzsika. 15.15: Délutáni hangverseny. 16.37: A sziget. Róbert Merle regénye folytatásokban. 17.05: Kommunisták — kongresszusra készülőben. 17.25: Aloménekek. Radványl Sándor összeállítása. 18.00: Kézenfogva. Rádiójáték. 19.25: Mozart: Cosl fan tutte. Kétfelvonásos opera. 22.44: Szendlay László népi zenekara Játszik. 23.15: Káin fia és a nép barátja. Gondolatok Peter Weiss Marat drámájáról. Péntek, november 4. BRATISLAVA: 4.30— 8.00: Reggelt blokk. 8.10: Zenés ajándékműsor. 10.45: Szórakoztató zene. 11.05: Mindenki kedvére. 12.00: Táncdalok. 13.10: Húsz éves a Szlovák Filharmónia énekkara. 14.05: Népdalfeldolgozások. 15.05: Ifjúsági adás. 15.50: Tánczene. 17.05: Időszerű kérdések. 17.15: Kulturális magazin. 19.30: Ifjúsági adás. 21.30: Rádióegyetem (lsm.j. 22.10: Külpolitikai Jegyzet. 22.15: Prokofjev: Egy igaz ember, operarészletek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, ldöjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Kellemes jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Pillantás a nagyvilágba (ism ). 12.25: Rövid zenés műsor. 15.00: Rádióegyetem. 15.15: Hangszerszólók. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Cigánydalok, csárdások. 8.50: Veres Péter írása. IV. rész. 9.10: Ajándékfelvételeinkből. 10.10: Mormogó az óvódában. 10.30: Édes anyanyelvünk. Ismétlés. 10.35: Rip van Winkle: Részletek Planquette operettjéből. 11.30: Sándor Judit énekel. 12.15: Tánczenei koktél. 13.03: A vásárlók nevében kérem. 13.08: Operarészletek. 14.00: Könnyű dallamok. 14.20: Kőruspódium. 14.30: Róka Móka bábszínháza (ism.). 15.15: Üzenetek. 15.55: Zenekari muzsika. 18.27: A dolgozó ember felfedezése, riport. 17.15: Jean Sutherland énekel. 17.45: Tíz év távolából. Darvas István írása. 18.00: Új Zenei ŰJság. 18.40: Operettdalok. 19.30: Urbán Katalin és Domahldy László énekel. 20.00: Ugyanaz — mással. 20.28: Könnyűzene. 21.09: Magány. Sivár Arnér rádiójátéka. 22.25: Mendelssohn: III. „Skót" szimfónia. 23.00: Nemzetközi dzsessz. 23 41: Ritkán hallott operákbői. Szombat, november 5. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: 2000 ütemben. 9.05: Peter Toperczer zongorázik. 9.30: Kulturális magazin (ism.J. 11.05: Népdalok és táncok. 12.00: Tánczene. 13.10: Tánczenei híradó. 14.55: Viharok bolygója, ifjúsági rádiójáték. 16.30: Mindenki kedvére. 17.05: Zenés revü. 18.00: Autósok, motorosok. 19.30: Vidám zenés műsor. 21.00: Fúvószene. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.15: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Kellemes jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Külpolitikai jegyzetek. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Női szemmel. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00: Egy hazában, irodalmi műsor. 14.20: Kívánsághangverseny. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Dél-amerlkal ritmusok. 9.00: Orvosok a mikrofon előtt. A felső-léguti hurutokról. 9.05: Két Weber-nyitány. 9.25: Albert István népi zenekara játszik. 10.10: Szimfonikus hangverseny. 11.02: Legyőzöttek. Hans Werner Richter regénye. 12.15: Készletek Eisémann: Bástyasétány 77 és Lajtai Három tavasz című operettjéből. 13.03: Átkozott fehér ember. Jelenet Davld Lytton délafrikai író regényéből. 13.23: Szalay László magyar nótákat énekel. 13.45: Néhány perc tudomány. 14.05: Mi történt a nagyvilágban e héten? 14.20: Erna Berger énekel. 15.15: Tánczene. 16.00: Kommunisták — kongresszusra készülőben. 16.20: Hétvége . . . 18.00: Fehér Lajos ünnepi beszéde. 18.20: Október vetése. Magyar írók művei. 19.25: Lakatos Vince népi zenekara játszik. 19.50: Szimfonikus táncok. 20.17: Hej Madrid, Madrid, avagy „Fiatalnak mindig rokona a fiatal. 22.30: Táncoljunk. Vasárnap, november 6. BRATISLAVA: 6.0U: Hírek. 7.50: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élőszóval. 9.10: Kedvelt dallamok. 10.00: Tisztességes férfiak, rádióösszeállítás az Auschwitz-per szereplőiről. 11.00: Tudomány és technika. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14 00: Mindenki kedvére. 14.30: Hollandia—Csehszlovákia barátságos labdarúgómérkőzés közvetítése Amszterdamból 15.00: Két jelenet Verdi „Aida" című operájából. 15.30: Vickám öszszeállítás. 17.00: Örmény művészek hangversenye. 18.00: Népzene. 18.20: Kedvelt dallamok. 19.20: Operakedvelőknek. 20.05: Gorkij: Dosztyigajev és a többiek, rádiójáték. 22.00: Hírek. 22.25: Hazai zeneszerzők műveiből. 23.00: Éji zene. 23.55: Hírek. 1.02: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.U0: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. Ö.Ü0: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósmüvek. 8.45: A három vadász, mese. 9.00: Tudomány és technika. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. Közben 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Tolsztoj: Feltámadás, rádiójáték. 14.02: Lehár Ferenc: A mosoly országa, operettrészletek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapotl 8.00: Hírek. 8.15: Könnyűzene innen-onnan. 8.55: Édes anyanyelvünk. 10.00: Vasárnap délelőtt. 12.00: Hírek. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Művészlemezek. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: A Stúdió 11 játszik. 14.30: Mérkőzések percről percre. II. félidő. 15.20: Mozart-dalok. 15:44: Kulturális figyelő. 16.04: Népzene. 16.27: Frank Slnatra énekel. 17.00: Hírek. 17.05: Charles Münch-hel Budapesten. 18.05: A #Szovjetunió nagykövetének beszéde. 18.20: Zenekari muzsika. 19.10: Slágerről — slágerre. 19.50: Kortársaim. A műsort szerkesztette: Gellért Oszkár. 20.50: Mihály András: Együtt és egyedül. Kétfelvonásos opera elő- és utójátékkal. 22.00: Hírek. 22.20: Az operaközvetítés folytatása. 23.15: Tánczene. GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG" •GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG SZERGEJ MIHALKOV KÉT MESÉJE A gólyák és a békák Vitatkozott a Béka a Gólyával: — Melyikünk szebb?! — Én! — válaszolta magabiztosan a Gólya. — Nézd csak, milyen szép a lábam. — Igen, de neked csak két lábad van, nekem meg négy! — vágott vissza a Béka. — Igaz, csak két lábam van, de hosszabb! Én kuruttyolni is tudok, te meg nem tudsz! — De én repülök, te meg csak ugrálsz! — Repülsz, de nem tudsz lebukni a viz alá! — De van csőröm! — Ugyan! Csőröd! Az meg mire jó?! — Hát erre! — mondta megdühödve a Gólya és bekapta a Békát. Nem hiába mondogatják, a gólyák azért nyelik le a békákat, hogy ne kelljen velük vitatkozni. Megható legenda Réges-régen történt... Egérke egyszer későn ment haza, és mesélni kezdte: — Éppen most ütköztem öszsze a szomszéd kandúrral! Egymáshoz ütődött az orrunk! Az egerek izgalomba jöttek: — No és? Hogy volt tovább? Meséld! — Aztán fejjel mentünk egymásnak, — folytatta — és... — SzörnyűI No és mi, volt tovább? — kíváncsiskodtak az egerek. — Tudjátok, olyan gyönyörű éjszaka volt, világított a hold, meleg szellő fújdogált... — sóhajtott Egérke, és behunyta a szemét... — Olyan kitűnő hangulatban voltam, hogy... — Hogy? No mi volt már? Mondd csak, ne nyújtsd! — ... hogy egy ujjal sem bántottam a kandúrt. Hadd éljent — fejezte be mondanivalóját Egérke. — jé, de megható! — cincogták az egerek. — Mi sem fogjuk soha bántani a kandúrokat és a cicákat!... így keletkezett egy szép legenda. Azóta sok idő telt el, s az egerek sohasem bántják a kandúrokat és a macskákat. És fordítva? Előfordul... L. L. fordítása HAJNAL ANNA: A NÁTHÁS MEDVE Oszl eső mikor esik, sűrű erdő nedvesedik, ki nem szeret náthát kapni, erdőre ne menjen lakni! Barna medve jól megjárta, jött egy szél, a fát megrázta, hogy megázott! hogy megfázott! Zuhannyal zuhant nyakába, leteperte őt a nátha. Náthás lett a medve, mérges, ki ne tudná, bogy mit érez! Szegény feje, gőzzol tele, mint a léggömb Dl a nyakán, ha prüsszent, elszáll talánl Pedig prüsszög egetverfit, majdhogy szétviszi az erdfit. Be is vonul barlangjába, ezeréves fa odvába. Barlangjában egymagában dörmög, morog, belybeu forog, amit érez, meg nem érti, mi az, ami torkát sérti. Szegény orrát, csavargatják, akárhogy néz, senkit sem látl Hátrál szegény, de hiába, orrába csak úr a náthái Csavargatja, viszketteti, szurkálgatja, prüsszögteti! Szegény medve így járt vele, Jajjal, bajjal van most telel Bizony összegömbölyödik, bizony ki se gömbölyödik, szipog, fel-fel fohászkodik, álmában Is panaszkodik, kialnssza nagy baját, télig alszik, a télen át. Bizony összegömbölyödik, bizony kl se gömbölyödik, szipog, fel-fel fohászkodik, álmában Is panaszkodik, kialnssza nagy baját, télig alszik, • télen fit. TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED VÍZSZINTES: 1. Lev Nyikolfijevict Tolsztoj egyik legismertebb regényének elme. 12. Nem jelenkori. 13. A tárgy kérdése. 14. Vége idegen szóval, keverve. 18. A ház bérlője. 17. Ipari növény. 18. Pénzért értékesítsl 19. Gyümölcsöt szárít. 21. nem azt. 22. Majdnem maró folyadékí 23. Kínai hosszmérték. 24. Nem kellemes az ilyen szó. 25. Nagyapa. 26. Szóvégződés. 27. Nagyobb bankó, mint a százas. 29. Férfinév. 30. Balkezes. 31. Lemásol. 32. Olajtartalmú gyümölcs. 33. Székesegyház. 34. Két szó: nem Ide, és Izomkötő. 38. Színes fém. 37. BD. 38. Távolodást jelentő szó. 40. Svéd pénzegység. 41. Labda a hálóban. 42. Üdítő Ital. 43. Majdnem jöeszűl 45. A betegség jele. 46. Emésztőszervhez tartozik. 47. A. P. Csehov orosz realista író egyik műve. 48. Maxim Gorkij híres regénye. FÜGGŐLEGES: 1. Gogol legismertebb regénye. 2. Milyen szlovákul. 3. Láb része. 4. L. M. Leonov szovjet író regénye. 5. Sír. 8. / i J 5 í 7 t 9 x 4i ÍZ x YJ X (S —fC x x n — x 19 lo X i! x — l i x žkX x it X a x (1 r 3/ x 31 X x 3/ x JŔ —}? X Si x i f H x to X i< X H h x tx M x H x X W k 11 HUMOR BIZTOS JEL — Peti hazajött már az iskolából? — Biztosan. Igaz, őt még nem láttam, de a macska már bebújt a szekrény mögé. HALASZOKNAK VALÖ A tanár a halakról és a halászatról beszélt. Az óra végén megkérdezte a tanulókat. — Ki tudná megmondani, mi a halászháló? Jancsi így válaszolt: — Madzaggal összekötött lyukak. Felvesz. 7. Közlekedési vonal. 8. Bot végei. 9. Vidéki házak tartozéka. 10. K-val az elején sportcsónak. 11. A. Fagyejev szovjet író nálunk ii jól ismert regénye. 15. A virágot messziről elárulja. 17. Ház. 18. Az esőn álló. 20. Fordítva: ételt ízesít (ék. hiba). 21. Belső emésztőszerv. 23. a. Aromája. 25. Állami Illeték. 26. Szeszes ital. 28. Folyó Spanyolországban. 29. Egy németül. 30. Húst tartósít. 32. Német névelő. 33. Világtáj. 35. A fejének eleje. 36. Leány név. 37. A madár gyomra. 39. Sorsjegy szlovákul. 41. Libahang. 42. A Földközi-tenger jellegzetes hala. 44. Sporteszköz. 45. Kétjegyű mássalhangzó. 46. Ebből áll az erdő. Beküldte: MOLNÁR MARIA Perbeník MÚLT HETI KERESZTREJTVÉNYÜNK HELYES MEGFEJTÉSE: Szép ez a föld azért, mert mindnyájunk életét ringatja. KIK NYERTEK? Múlt heti keresztrejvényünk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Bárdos István Rimaszombat, Marusinyec Ella Bátorkeszl, Nagy Erzsébet Losonc, Méhes Gábor Bratislava. Leveleiteket, megfejtéselteket az alábbi címre küldjétek: Oj Szó, Gyermekvilág, Bratislava Gorkého U. 196B. X. 29. 8