Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-24 / 294. szám, hétfő

k7ó57k5||||||||||||||||||||||||||ffl| h ír mozaik Ill!lillllllllll!llllllllllllll*7ö57fc5 reggelt! Hétfő, október 24. A Nap kel: 8.15, nyugszik: 16.41 órakor. A Hold kel: 15.19, nyugszik: 0.51 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SALAMON — KVETOSLAVA nevű kedves olvasóinkat. • 1601 ben halt meg TYCHO DE BRAHE hires din csillagát! (szül.: 1546). A HAZUGNAK AKKOR SEM HISZÜNK, HA IGAZAT MOND. Cicero dőjárás A reggeli órák|G"J 1,311 a

z alacsonyab^j^ggC*^ ban fekvő helyeben felhőátvonulások, később az ország nyugati részein nagyobb felhőképződés. Az éjszakai hőmérséklet 2—5 fok, a hegyvidéke': völgyeiben, s helyenként az alacsonyan fekvő helyeken ls gyenge talaj menti fagy. A nappali hőmérséklet 14—17 fok. Gyenge A Közep-sziovaiciat Tejfeldolgozó Üzemek zvolení telepe az ömlesztett sajt gyártása terén kivívta az országos elsőséget, összesen 15 féle sajtot gyárt. A telep dolgozói a napokban már több mint 100 százalékra teljesítették kiviteli tervüket. J. Valko — CTK felv. S

zép szándéka az emberiségnek, hogy meghosszabbítja az életet. Régen legendák szUlettek a halál elleni küzdelemről. A legendákat korunk modern orvostudománya váltja valóra. Mind több közöttünk az idős ember. KiválA gyógyszerek, az új vizsgálati módszerek és a modern gyógyászati eljárások eredményeként világszerte emelkedett az átlagos életkor. Tudományos intézetek, társadalmi szervek foglalkoznak elöregedés, az idős emberek problémáival. A bennük lezajló élettani folyamatok kutatásira az orvostudomány új szakágazatai Jöttek létre: a geriitria és a gerontológia. A gcrlátria az öregkori betegségekkel, a beteg, Idős emberekkel foglalkozik. A gerontológusok az egészséges öregeket vizsgüják. Kutatásuk célja, hogy felderítsék, melyek azok a folyamatok. amik az öregedést elindítják, hogy lehet ezeket lelassítani, hogy az idős emberek szervezetét olyan egészségi szinten tudjik megtartani, ami biztosíthatja szímukra a tevékeny öregséget. Nem fiatalít meg tehát senkit a gerontológia, legfeljebb ha úgy tetszik, konzervál. De igenis bebizonyítja, hogy az öregség nem betegség, hogy megfelelő életmóddal le lehet lassítani az öregedés folyamatát. MAGYAR NEMZET Hűvösebb, » « i esos i d o EURÓPÁBAN a múlt héten szélsőséges volt az időjiris. Nyugatés Közép-Eurúpiban, a Balkánon s a Földközi-tenger térségében az évszakhoz képest arinylag meleg volt az időjiris. Ezeken a területeken a hőmérő napközben 15—20 tokot, Olasz- éc Görögországban pedig 22—26 tokot mutatott. Ezzel szemben £szak- és ÉszakkeletEurópában figyszólvin télies volt az időjiris. A nappali hőmérséklet mínusz 1, mínusz 6 fok körfll mozgott, de mínnsz 18 fokos éjszakai hőmérsékletet is mértek. JELENLEG a Szovjetunió fölött elhelyezkedő magas nyomású légtömegek befolyásolják az időjárás • A JÖVŐ AUTÖÜTJAIT nem aszfalt és beton borítja. Ugyanis Dr. Hendel amerikai vegyész Igen tartós és praktikus anyagot talált fel: a termoplasztikus gumit, amivel igen könnyen be lehet borítani az úttestet, könnyen elviseli a trópusi hőséget és a szibériai hideget is. Egyelőre csak az árával van egy kis baj: egy kilogramm csaknem fél dollárba kerül. KÉT ANGOL GYÁR képviselője bejelentette, hogy a közeljövőben olyan szintetikus anyagból állítanak elő nyersanyagot, amely tízszer erősebb mint az acél. • GJ KENŐCSÖT állított elő az ottawai tudományos kutató intézet, amely nagyszerűen helyettesíti az autók szélvédő üvegén az ablaktörlőt. • SÍPOS BÉLA grafikus bécsi kiállítása után most további kelet-szlovákiai képzőművész állít ki a szomszédos Ausztriában: fakoby Gyula festőművész részt vesz egy Grazban rendezett tárlaton. — tä — • „A VILÁG LEGJÖVEDELMEZŐBB ÁRKÁNAK" keresztelték el a Szuezi Csatornát. Tavaly 20 ezer hajót vezettek át a révkalauzok, amiből Egyiptom 300 millió dollár illetéket szedett be. Ebből 100 millió dollár volt a tiszta haszon. • 120 EZER MÁRKÁÉRT adtak el gyarmati bélyegsorozatot egy frankfurti bélyegktállításon. A német gyarmati bélyegeket még az első világháború előtt adták kl. m MEGTALÁLTÁK a marosvásárhelyi Teleki Thékában B6lyai János 13 ezer oldalnyi feljegyzését és kéziratát. Érsekújvár egyik legtevékenyebb polgári bizottsága a 18. körzetben (gyártelep) működik. Elnöke Formánek Rezső, alelnöke Szudor József J felvételünkön), mindketten nyugdíjasok, de munkájukat fiatalos erővel és kedvvel végzik. (Németh J. felv.l • A RUŽÍNI GÁT a Hernád folyón 600 000 köbméter kavicsot emészt fel. A rengeteg követ a közeli bányában fejtik, ahol nemrég hatalmas kamararobbantással egyszerre 70 000 köbméter sziklát lazítottak fel. (v.J alakulisit azzal a további antl ciklonnal együtt, amely szombaton Közép-Európa fölött töltődött fel. Jelenleg az Atlanti-ócein déli része fölött, éspedig az Azori szigetek térségében kiterjedő alacsony nyomású légtömegek lassan a Vizcayaí-öböl felé nyomulnak. Egy tovibbi — Skócia, Izland és Norvégia fölött kialakult — ciklon tovibbterjedésének irinya valószínűleg északkeleti lesz. SZLOVÁKIÁBAN a jövő héten reggeli ködökre, napközben felhőitvonnlisokra, 5—10 fokos éjjeli hőmérsékletre, napközben 18—19 tokos melegre számithatunk. Később sűrűsödő felhőzet. Időnként megismétlődő esők, napközben a levegő lehűlése s a hét vége felé már érezhetően hűvös, őszies Idő várható. P. F. • A BUDAPESTI Akadémiai Kiadó gondozásában, teljesen átdolgozott, felfrissített formában jelent meg az Idegen szavak kézi szótára. / • AZ AMERIKAI világűr kutatási központ pályázatot írt ki azok számára, akik hajlandók Hold-utazásra vállalkozni. FÜRDŐRUHA divatbemutatót rendeztek a kaliforniai Palm Springs ben. A bikinik tovább zsugorodtak — anyaguk csipke és háló. (AP) • KÉT OXIGÉNPALACKOT juttattak fáradságos munkával az éj leple alatt a kasszafúrók egy bécsi gyár pónztártermébe. Aprólékos gonddal megfúrták és kinyitották a trezort — amelyben 500 schillinget találtak. EGÉSZSÉGES az éjszakai munka. A letdenl egyetem orvostudományi intézetben végzett kísérletek bebizonyították, hogy az éjszakai dolgozók általában egészségesebbek mint a többiek. • PROGRAMVEZÉRLÉSŰ PORSZlVÖT hoztak forgalomba Angliában. A gép önállóan végzi el a háziasszony által betáplált program szerint a portalanítást a lakás egyes részeiben. • A LENGYEL MOZILÁTOGATÖK legnépesebb csoportja a 16—20 év közötti fiatalok közül kerül kt, akik évente átlag 40 filmet tekintenek meg. KÖTÖGETNEK. • REKORDOT ÉRT EL a budapesti Vígszínház. A tavalyi 17 ezer bérlővel szemben az idén több mint húszezren váltottak bérletet. • A LOSONCI JÁRÁSBAN a Jednota fogyasztási szövetkezet boltjaiban egyharmadára csökkentek a múltban gyakori leltárhiányok, csökkentek a raktározás okozta károk, s a szövetkezet számláját már nem terheli kötbér sem. A jó gazdálkodás lehetővé tette a fokozott beruházást: 46 községben korszerűsítették az áruházakat 'v.l mikor MŠ .sSiSm A csehszlovik-szovjet harálsag bratislavai központjában mutatja be a szovjet Medexport az orvosi műszereket és gyógyászati berendezéseket. Képünkén Borisz Ivanovics Sztogov, a világviszonylatban is kiváló négycsatornis elektroencefalograf mellett. (I. Dubovský — CTK felv.J Az Európai Közvéleménykutató Intézet legújabb adatai szerint a francia férfiak 4, az NSZK-beli férfiak 5, az angol férfiak 9, az osztrák férfiak 10 és a finnországi férfiak 40 százaléka tölti el kőtögetéssel s szabad idejét. • A VAS TÖRTÉNETÉNEK múzeumát avatták fel a napokban Nancy franciaországi városban. • 25 MILLIÚ KORONA beruházási költséget vesznek igénybe a Vihorlat alatti víztároló fejlesztési és tereprendezési munkálatai. Jövőre két további sétahajó közlekedik majd a hatalmas tavon. — tä — u. s. Ezt a rövid címet viselt a Royal Shakespeare Színház most bemutatott új darabja, amely filmhíradószerűen mutatfa be és élesen támadja az amerikaiak vietnami háborúját. válasz olvasóinknak VAN-E IGÉNYE KULÖNÉLÉSI PÓTLÉKRA? Sule József barkai olvasónk levelében azt Írja, hogy ez év januárjáig kapott napi 8 korona különélést pótlékot, mivel naponta több mint 11 órát volt távol hazulról, de most csak az útiköltséget térítik meg neki. Kérdi, jogos-e munkaadójának eljárása? A Tt. 1964/100 sz. rendelet 13. §-a értelmében erre a pótlékra csak az olyan dolgozónak van Igénye, akit ideiglenesen helyeztek BRATISLAVA 9 DUKLA: Kleopátra (amerlkal| 15.30, 19.30 • SLOVAN: Cherbourgi esernyők (francia) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Tom Jones (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Katonalányok (olasz) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Hajrá, franciákl (francia) 15.45. 18.15, 20.45 9 TATRA: A gyilkol leplezi arcát (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 PALACE: Scaramouche (francia) 22 9 OBZOR: Asszonyok faluja (jugoszláv) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Ausztráliai vőlegény (lengyel) 17, 19.30. KOSICE © SLOVAN: Tom Jones (angolj © TATRA: Winnetou I. rész. (NSZK) 9 0SMEV: Winnetou II. rész (NSZK) <D PARTIZÁN: A baracktolvaj (bolgár). szinház BRATISLAVA © NEMZETI SZÍNHÁZ: A konzul (19) # KIS SZÍNPAD: Menynyezetes ágy (19) • ŰJ SZÍNPAD: A nyitrai Tájszínház vendégjátéka: Nyár és füst (19.30). KOSICE • MA: Az ember tragédiája # HOLNAP: Carmen (19). • ELEFÁNTVADASZATOT RENDELTEK EL már két évvel ezelőtt a kenyai Nemzeti Parkban. Az elmúlt évben 300 elefánt került puskavégre, de a park környékén még kb. 20 ezer orrmányos él. • AZ ÉV ELSŐ 9 HÓNAPJÁBAN Csehszlovákia lakósai 1 milliárd 410 millió korona értékű árút vásároltak kiegészítő kölcsönre. Ebből 636 millió koronáért vásároltak bútort, 189 millió koronáért televíziókészüléket, 128 millió koronáért kerékpárt és motorkerékpárt és 401 millió koronáért egyéb iparcikket. • FELEDÉKENY FÉRJEK számára „előfizetéses virág szolgálat" létesült Budapesten. A vevő előfizet és közli az év melyik napján, milyen címre óhajt virágot küldeni. Egy nappal a terminus előtt a virágüzlet jelentkezik, és a megrendelő megállapodhat vele, milyen virággal akar kedveskedni. ILYEN MÉG NEM VOLT! J^ Montemaggiore Belf sito szicíliai város tam nácsa elhatározta, hogy a város gazdasági válságának felszámolása érdekében — rendszeresen, hetenként lottóznak. A városatyák 30 ezer lírát irányoztak elő a költségvetési keretből, amelyből hetenként 2 400 lírát fordítnak szanálásra"! • MÉG A NORVÉG KIRÁLY előtt is fellépett fennállása két évtizede alatt a gottwaldovi Svit üzemi klubja mellett működő ifjúsági fúvószenekar. A zenekar létesítése óta kétezer hangversenyt adott. át más községben levő munkahelyre vagy az állandó lakóhelyén kívül eső munkahelyre. Ez a pótlék lir tovibbi a nős dolgozónak tartós ithelyezés esetén, ha az ú| munkahelyén nem kapott megfeleld lakást és tgy különválva él a családjától. Ezenkívül rendkívüli esetekben, ax újonnan felvett nős dolgozóknak engedélyezhető ez a pótlék, ha magasabb szak- és politikai képzettségük van. Ezt a különélési pótlékot rendszerint egy évig engedélyezik, de egy év letelte után ennek napi összege legfeljebb 7 korona lehet. Annak a dolgozónak, akitől jogosan követelhető, hogy naponta térjen haza lakóhelyére, vagy aki a Iakóherádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Vígan kezdjük a napot. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (ism.). 12.25 Rövid zenés műsor. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek 15.40 Hangosú jsái?. televízió BRATISLAVA 17.15: Családi posta. 17.45: Műszaki magazin. 18.15: Mezőgazdasági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Artlc Bismarck, dokumentumfilm. 20.00: Erwin Sylvanus: Korczak és gyermekei, tv-játék. (14 évett felülieknek.) 21.10: Dzsessz, zenés tv-fllm. 21.40: TV Híradó. 22.00: Orosz társalgás. 2. 22.30: A víz és a munka. 22.45: Szergej Prokofjev: I. zongoraverseny. Közvetítés a párizsi Pleyel-teremből az ENSZ napja alkalmából rendezett hangversenyről. BUDAPEST 19.00: Baráti látogatáson Grúziában. 19.30: Budapesti Zenei Hetek. Kb. 20.25: A költészet napjai Budapesten. Paul Verlaine verseiből. • TÖBB MINT 240 KILÓS VADKANT terített le a csicsói földeken ŰurGek, a Dunaszerdahelyi Erdészeti Üzem igazgatója. Az 5—6 éves állatnak közel negyedméteres agyarai vannak. A MARTINI Szlovák Nemzeti Felkelés nyomdában az idén külföldi megrendelésre összesen húsz könyvet nyomtatnak ki, 750 000 példányban. Az üzem ezideig már 80 százalékra teljesítette évi exporttervét. A martini nyomda Németország, Finnország, Svédország, Spanyolország, Franciaország, Hollandia" és jugoszlávia számára dolgozik. lyére ténylegesen hazajár, a különélés! pótlék helyett jár a lakóhelyéről a munkába és vissza val6 utazissal ténylegesen felmerült, igazolt kiadások megtérítése, valamint napi 5 korona élelmezési pótlék, ha a lakóhelytől való tivoliét Iegalibb 11 óra hosszat tart. Az építőcégek dolgozóinak igényeit az Építésügyi Minisztérium 1964/100 sz. rendelete bizonyos mértékben az előbbitől eltérően szabilyozza. így pl. engedélyezi étkezési és ntazisl költségek megtérítése címén a napi 8 korona átalányösszeg kifizetését, ha a dolgozó naponta Iegalibb 3 órit vaa úton. Dr. F. f. tr * Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij >11 "ff Cí'FÉnÖ Utca 10, Telefon: 537 1

8. 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308 Kiadóhivatal: Bratislava, éMvÚ n^iÜalJP Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský o. 12 - telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 4B/VII. K-08"6160$