Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-25 / 295. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. október 25. Kedd • XIX. évfolyam, 295. szám • Ára 30 fillér Kedvezően fejlődnek ASzovremenyik a csehszlovák—finn kapcsolatok A FINN KÜLÜGYMINISZTER BRATISLAVABAN (CTK) — Dr. Ahti Karjalalnen, a Finn Köztársaság külügyminisztere és kísérete hétfőn Bratislavában tartózkodott. Ä vendégek a délelőtti órákban a Szlovák Nemzeti Tanács székházába látogattak, ahol Michal Chudík, az SZNT elnöke, Jozeí Kríž, az SZNT alelnöke és František Hagara, az SZNT pénzügyi megbízottja jelenlétében fogadta őket. A fogadáson jelen volt dr. Ottó Klíčka, a külügyminiszteir helyettese, dr. Dobromil Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke, továbbá Zdenék Urban, Csehszlovákia finnországi nagykövete és Atle Asanti, Finnország csehszlovákiai nagykövete. A finn vendégek megtekintették a Slovnaft vegyipari kombinátot és röviddel dél előtt Prágába utaztak. Fogadás a Szlovák Nemzeti Tanácsán (K. Cich ČTK — felv.) A szabad árak kedvező befolyása Ülésezett az SZNT pénzügyi és költségvetési bizottsága évi hasonló Időszakhoz viszonyítva 261 millió koronával növekedtek. Az Állami Takarékpénztár az utolsó 12 hónap alatt 274 esetben nyújtott a nemzeti bizottságoknak 20 millió korona értékben, ami az engedélyezett hiteleknek csupán egyharmada. Szlovákiában az árak rendszerében ez év első felében csak korlátozottan érvényesült a piaci viszonyok befolyása — elsősorban a kereslet és a kínálat között —, állapították meg az SZNT pénzügyi és költségvetési bizottságának tegnapi gyűlésén. Kedvező befolyást gyakoroltak a szabad árak, mert megteremtették a választék javításának feltételeit. A kiskereskedelmi árak szintje a második negyedév folyamán stabilizálódott. Az első félévben az élelmiszerek ára a múlt évi január l-f szinthez viszonyítva 0,6 százalékkal csökkent, az ipari termékek ára ezzel szemben 0,4 százalékkal megnövekedett. A nemzeti bizottságok augusztus végéig csaknem 70 százalékra teljesítették az évi költségvetésben előirányzott bevételek tervét. A bevételek a múlt (CTK) — A bratislavai újságírók tegnap szeretettel üdvözölték klubházukban a moszkvai Szovremenyik Színház együttesét, amely a csehszlovák—szovjet barátság hónapja alkalmából vendégszerepel Csehszlovákiában. Az együttes Csehszlovákiában négy színdarabot ad elő, éspedig I. Goncsarov Egyszeri! történet cimfi regényének drámai feldolgozását Rozov tollából, V. Ak sxionov Mindig k a p b a t fi című szatíráját, A. Vologyin A z fi f f fi n ö k ctmfi vígjátékát és V. Tendrjakov Kereszt nélk a 1 cimfi tragédiáját mutatja be. A Szovremenyik 50-tagű együttese a délutáni Arákban a Slavfnon megkoszorúzta a szovjet bősök emlékművét. Moszkvában épít a Stavoindustria (CTK) — A KGST-országok kö zösen építik a Kölcsönös Gazdasági Segitség Tanácsának moszk vai székházát, s a hozzátartozó épületeket. A korszerű épületek komplexuma egy 30-emeIetes irodaházból, egy 12-emeletes szállodából, s a KGST végrehajtó bizottságának tanácstermeiből áll ma|d. Az építkezést előreláthatólag a Jővő évben — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójáig — fejezik be. Csehszlovákia képviseletében a bratislavai Stavoindustria építfivállalat vesz részt a nagyszabású építkezésen. Különféle kiváló minőségű építőanyagot szállít, és műszaki segítséggel járul hozzá az épületek vízvezetékének, csatornáinak, egészségügyi berendezéseinek stb. építéséhez, ill. felszereléséhez. Ladislav Parížek mérnök, a Stavoindustria vezető dolgozója küzölte, hogy Moszkvában nagyon elégedettek a Csehszlovákiából szállított anyag minőségével, és dicsérik a szállítási határidfik pontot betartását. Százötvenmillió korona gyógyintézetek építésére (CTK) — Közép-Szlovákia tizenkét fürdőhelyének kiépítésére, amelyek közül SliaC nemzetközi jelentőségű, 1970-ig több mint 150 millió koronát fordítanak. A legnagyobb méretű építkezésre Dudíncén kerül sor. Az Idén felépített gyógyintézet mellett a fürdő még további két Intézetet kap, amelyek építésének költsége meg fogja haladni a 18 millió koronát. Ezerkllencszázhatvannyolcban gyógyintézetet létesítenek a Liptovský Mlkuláš-1 járásba tartozó Lúőky fürdőn is. A fentebbieken kívül nagy beruházásokra kerül sor a negyedik ötéves terv folyamán Korytnicán, Ni-mnicán, Sklené Teplicén és TurCiansiké Teplicén. A prágai iparművészeti központ mozaikkohójának dolgozói Ľudovít Fulla nemzeti művész tervei alapján színes mozaikot készítettek, melyet a montreáli világkiállításon a csehszlovák pavilonban helyeznek el. A műalkotás érdekessége, hogy csaknem 20 ezer színes mozaikkockából tevődik össze. (J. Finda — CTK-felv.) A NEMZETGYŰLÉS KÜLÜGYI BIZOTTSÁGÁNAK ULČSE ANTONÍN NOVOTNÝ ELVTÁRS meglátogatja az Expo 67 világkiállítást A Nemzetgyűlés külügyi bizottságában tegnap M. Galuška, a montreali világkiállítás csehszlovák főbiztosa, Csehszlovákiának a világkiállításon való részvételét méltatta. A több mint 3000 négyzetméternyi területen bemutatásra kerülő kiállítás cél/a hazánk termékeinek a propagálása és kereskedelmi kapcsolataink elmélyítése a külfölddel. A kanadai kormány a kiállításra meghívta N. Novotný elvtársat, aki a meghívást elfogadta. A kanadai sajtó már most terjedelmes cikkekben foglalkozik a szocialista Csehszlovákia részvételével a világkiállításon. — A brüsszeli világkiállításon 1958-ban elért sikereink megkövetelik, hogy még igényesebbek legyünk — mondotta Galuška elvtárs. — Számolnunk kell a kiállító államok óriási konkurrenciájával. Ezért új utakra, új kifejezési módokra törekszünk, a legtapasztaltabb és legtehetségesebb szakembereink, mint például Gubr, Hrubý, Pokorný műépítészek, Trnka, L. Fulla nemzeti művészek, a szlovákiaiak közül pedig Fila, Lahoda nemzeti művészek és mások segítségével. A művészi alkotásokat ma-, gában foglaló „Évszázadok teri mén", az üveg-különlegességeinket bemutató „Hagyományok csarnokán" és a „Gyermekvilág" pavilonján kívül ipari termékeinket még az emberi munka szimfóniáját jelképező „Szimfónia" termében fogjuk felsorakoztatni. Természetesen a tudományban elért eredményeinkkel és törekvéseinkkel is megismertetjük Montrealban a külföldieket. Miután a kiállításnak az a célja, hogy a külföldiek mégis-; merjék gyártmányainkat, azok kiskereskedelmi árusítására is sor kerül. Ezért elengedhetetlen követelmény, hogy termékeink kifogástalan minőségűek és más államok termékeivel ver-i senyképesek legyenek. — km —< Tanácskoznak az agresszorok MANILÁBAN Amerika-ellenes tüntetések az értekezlet székhelye előtt • Világszerte elítélik a vietnami nép elleni összeesküvést Manila (CTK) — A vietnami agresszióban részt vevő hét ország képviselői: Johnson, az Egyesült Államok elnöke, továbbá Ausztrália, Dél-Vietnam, Dél-Korea, Oj-Zéland, Thaiföld és a Fülöp-szigetek kormányfői tegnap csúcsértekezletre jöttek össze. A tanácskozás, amelyet „a vietnami kérdés békés rendezése" leple alatt rendeznek, lényegében az amerikai agreszszió további kiterjesztését szolgálja. Az értekezlet tegnapi ülésén Ky dél-vietnami miniszterelnök állítólag új javaslatot terjesztett elő a vietnami válság megoldására. A javaslat nem más, mint jelhívás a dél-vietnami hazafiakhoz, hogy adják meg magukat és tegyék le a fegyvert. A saigoni bábrendszer mlniszBefejezés előtt az ősziek betakarítása A kelet- és közép-szlovákiai kerületben már elvetették a búzát • A cukorrépának a 82 %-át elszállították • A szántásban be kell hozni a lemaradást A vetéshez és az őszi termények betakarításához a múlt héten is kedvező volt az időjárás. A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal jelentése is tükrözi a mezőgazdasági Szemek szorgos munkáját. Egyedül a mélyszántás üteme kifogásolható, de ez viszont a szárazság rovására frható. MÁR CSAK MÁSFÉL SZÁZALÉK A legfontosabb munkák közé tartozik az őszi búza agrotechnikai határidőben való elvetése. Bár a szárazság miatt nagy megerőltetést jelentett a talajélőkészítés, de így is kitett magáért a parasztság. Szlovákiai •iszonylatban már 98,5 százalékra teljesítették a búzavetés tervét. A kelet-szlovákiai kerületben 3 százalékkal, a középszlovákiaiban pedig egy százalékkal vetettek többet a tervezettnél. A nyugat-szlovákiai kerületben még hétezer hektárnyi területet kell bevetni őszi búzával. ELŐTÉRBEN: A CUKORRÉPA A múlt héten nagyobb gondot fordítottak a vetésre, mint a cukorrépa elszállítására. Jól ment ugyan ez a munka is, mert a hadsereg ós a védnökségi üzemek gépkocsijai is segítettek. E héten azonban a gazdaságok is több erőgépet küldtek kí a cukorrépa-szállításra és a hátralévő 18 százalékból már nem sok marad a jövő hétre. Nagyobb gondot okoz a répalevél lesilózása, mivel a negyed része még a földeken szárad, és veszít a tápértékéből. A burgonya betakarítását máibefejezettnek tekinthetjük. E hétre csak 950 hektár burgonya fölszedése maradt. Egyedül a kukoricából van kint nagyobb mennyiség a földeken, amelynek a törését most végzik teljes ütemben a mezőgazdasági üzemek. VAN MIT BEHOZNI Amint már fentebb ls említettük, egyedül a mélyszántás üteme kifogásolható. Tavaly ilyenkor egy-egy lánctalpas traktor heti teljesítménye 21,9 hektár föld felszántása volt, s az idén csak 13,3 hektár jut egy lánctalpas traktorra. A nyugat-szlovákiai kerületben az összterületnek még az 51 százaléka, a közép-szlovákiai kerületben a 38 százaléka és a kelet-szlovákiai kerületben 36 százaléka vár az ekére, (bj) terelnöke kijelentette: kormái nya kész „tiszteséges úton" elősegíteni a Nemzeti Felszabadítási Front harcosainak a saigoni kormányhoz való csatlakozását, akiket kegyelemben részesítenének és hozzájárulnának a VDK-ba való távozásukhoz. A Reuter hírügynökség jelentése szerint az értekezletet zárt ajtók mögött folytatják, és eddig semmiféle hírt nem adtak kt a tanácskozás lefolyásáról. A hírügynökség hozzáteszi, hogy a tanácskozás székhelye előtt éles hangú Amerika-ellenes tüntetések zajlottak le. Tegnap mintegy háromezer Fülöp-szigeti diák tüntetett a vietnami amerikai agresszió ellen az előtt a szálloda előtt, amelyben Johnson elnök és az értekezlet további hat képviselője tartózkodik. A rendőrség durván bántalmazta a diákokai, puskatussal támadt rájuk és szét akarta kergetni őket. A tüntetők és a rendőrség közötti összecsapás következtében több személy megsérült. Hasonló tiltakozó felvonulásra került sor az Egyesült Államok manllat nagykövetsége előtt is. A manilai értekezletet világszerte úgy könyvelik el, mint a vietnami nép elleni amerikai agresszív háború kiterjesztésének újabb állomását. Hanoi — A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma éles hangú nyilatkozatot tett közzé, amelyben elítéli az Egyesült Államok és a vietnami agresszióban részt vevő további hat ország képviselőinek csúcsértekezletét. A (Folytatfis a 2. oldalon)