Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-01 / 271. szám, szombat

I 4 Világ proletárjai, egyesüljetek/ JSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. október 1. Szombat • XIX. évfolyam, 271. szám • Ára 50 fillér KÖ

ZLEMÉNY ••••e^KCBinBí^HBBHHaaBMMBaaHiM az SZLKP Központi Bizottságának plénumüléséröl (ČTK) — Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1966. szeptember 30-i plénumiilésén megvitatta a szlovákiai gazdaság fejlesztését célzó negyedik ötéves terv javaslatát, majd az 1967. évi tervre tett előkészületekről, a népgazdaság idei fejlődéséről s a tervszerű irányítás új rendszeréből adódó célok, illetve feladatok gyors teljesítését megalapozó munkálatokról tárgyalt. A tárgysorozat említett pontjairól FrantlSek Barbírek, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Szlovák Tervbizottság elnöke mondott tájékoztató beszámolót. A tanácskozáson O. Č e r n i k, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke is részt vett, és azokat a feladatokat ismertette, amelyeknek teljesítésével Szlovákia gazdasági felvirágoztatását kell biztosítanunk a negyedik ötéves tervidőszakban. Szlovákia Kommunista Pártfának kongresszusa Csehszlovákia Kommunista Pártjának gazdasági politikájával összhangban tűzte ki azt a feladatot, hogy biztosítani kell Szlovákia eddiginél gyorsabb ütemű gazdasági felvirágoztatását. Szlovákiának nagyobb mértékben kell hozzájárulnia egyrészt a nemzeti jövedelem létrehozásához, másrészt nagyobb mértékben kell e jövedelemből részesednie. E célból hathatósabban kell hasznosítanunk Szlovákia természeti s gazdasági forrásait, v»lj>T.int földrajzi adottságait. Cs< iszlovákia Kommunista Pártj nak XIII. kongresszusa rog/üette a párt gazdasági politikájának alapvető irányelveit. Rámutatott arra, hogy a párt, állami ás gazdasági szerveknek tevékenységükkel elsősorban ax 1966— ľ 970 évekre előirányzott negyediK ötéves tervben foglalt alapvető kapcsolatok pontos lerögzitésehez, valamint ahhoz kell hozzájárulniuk, hogy az illetékesek idejében s kifogástalanul kidolgozzák az 1967. évi tervet és mindenütt következetesen érvényre juttassák az új irányítási rendszer gyors bevezetését. A CSKP Központi Bizottsága egyidejűleg felhívta a dolgozók figyelmét, hogy tőlük telhetőleg biztosítsák az idei tervfeladatok teljesítését, megalapozva ezzel a további években remélhető fejlődés lehetőségeit. A CSKP XIII. kongresszusán jóváhagyott irányelvek értelmében ily módon kell támogatnunk Szlovákia és a cseh országrészek gazdasági színvonalának kiegyenlítődéséhez vezető folyamatot. Szlovákia dolgozó népe az iparosítás irányelveit követve kimagasló eredményeket ért el. Ezt bizonyítja Szlovákia sokoldalú felvirágoztatásának eddig elért foka is. Az egységes csehszlovák közgazdaságon, valamint államiságon alapuló anyagi és erkölcsi színvonal megad minden lehetőséget arra, hogy Szlovákiában a további gazdasági, politikai és kulturális fejlődés érdekében alkotó készséggel lehessen általánosítani a a CSKP XIII. kongresszusán kitűzött feladatokat. Az SZLKP Központi Bizottsága plénumUlésének résztvevői rámutatnak arra, hogy Szlovákia gazdaságfejlesztési tervének idei teljesítése szilárdan alátámasztja a csehszlovák népgazdaság lendületes felvirágoztatását. A kedvező eredmények megalapozzák az ipar, a közlekedés, az építőipar és a mezőgazdaság gyorsütemű fellendítésének feltételeit. Jóllehet mindeddig nem sikerült néhány negatív jelenség kiküszöbölése, az 1966. évi tervfeladatok feltételezett teljesítése s túlteljesítése kedvező alapot teremthet az 1967-re, valamint 1970-ig előirányzott gazdaságfejlesztési terv lényegesebb feladatainak kitűzésére. A cél elérését biztosító feltételeket elsősorban azzal kell megalapoznunk, hogy mindenütt fokozott mértékben törekszünk a termeléssel összefüggő fogyasztás csökkentésére, a termelés döntő fontosságú ágazataiban az új technika minél előbbi érvényesítésére, az exportfeladatok következetes teljesítésére, a termékek kifogástalan minőségére, s ugyanakkor az áruválaszték bővítésére, hogy kielégíthessük a hazai piac igényeit. A beruházásokat illetően minden erőfeszítésnek elsősorban arra kell összpontosulnia, hogy a kitűzött határidőben helyezhessük üzembe a döntő fontosságú gyárakat, üzemeket stb. és mindenütt maradéktalanul teljesítsék a lakóházak, az iskolák, a kórházak, gyógyintézetek stb. építésének fe ladatát. Az SZLKP Központi Bizottsága plénum ülésének résztvevői a tárgysorozat további pontjaként megvitatták a negyedik ötéves terv kidolgozásában eddig elért eredményeket. Megállapították, hogy a negyedik ötéves terv javaslata a CSKP XIII. kongresszusán és az SZLKP kongresszusán kitűzött irányelvekkel teljes összhangban megalapozza Szlovákia eddiginél gyorsabb ütemű gazdasági felvirágoztatását és gazdasági forrásainak eredményesebb hasznosítását. A tervjavaslat értelmében Szlovákiában 1970-ig 58—59 százalékkal kell növelni az ipari termelést és 23—24 százalékkal a mezőgazdaságit. A harmadik ötéves tervidőszakban elért eredményekhez viszonyítva feltételezhetően 26 százalékkal nő a szlovákiai beruházások terjedelme. A CSKP XIII. kongresszusán s az SZLKP kongreszusán jóváhagyott határozatok értelmében jelentős mértékben sikerült pártunk gazdasági politikája fő irányelveinek konkretizálása az 1966—1970. évekre szóló tervjavaslatban. Tekintettel a jelenlegi gazdasági helyzet alapján adódó lehetőségekre s feltételekre — a népgazdaságfejlesztési terv kidolgozása folyamán minden figyelemnek elsősorban arra kellene összpontosulnia, hogyan lehet az eddiginél hathatósabban hasznosítani Szlovákia természeti s gazdasági forrásait, s ezzel is növelni a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népgazdaságának hatékonyságát. Az SZLKP Központi Bizottsága tekintettel arra, hogy feltételezhetően egyre jelentősebb lesz a szlovákiai munkaképes lakosság és az utánpótlás, meghagyta a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, keressen újabb lehetőségeket az új munkaerők szakképzésére és aktívabb részvételére a termelés folyamatában. Hogy Szlovákiában gyorsabb ütemben gyarapítsák az egészségügyi intézmények férőhelyeinek számát és csökkenteni lehessen a többműszakos oktatást — feltétlenül biztosítani kell a tervbe vett beruházások eszközlését, valamint újabb pénz- és anyagforrások feltárását. A lakásprobléma megoldásához szükséges feltételek megteremtése érdekében ki kell küszöbölni az új lakónegyedek építésének területi tervezésében és tervezési előkészítésében észlelhető fogyatékosságokat. Ami pedig Szlovákia, de különösen egyes visszamaradt területeink gazdasági színvonalának emelését illeti — meg kell állapítani a további lehetőségeket arra, hogy az említett területeken a feldolgozó és megmunkáló ipar, beruházások szempontjából kevésbé igényes üzemeket létesíthessen. 1967-ben az egész országban sor kerül a tökéletesített népgazdaságirányítási rendszer bevezetésére. Ez természetesen az állami és gazdasági szervek színvonalasabb irányító tevékenységét teszi szükségessé. Ezzel kapcsolatban pártunknak is sokkal igényesebb politikai-szervező s nevelőmunkát kell végeznie, és a tömegszervezeteknek is színvonalasabb tevékenységet kell kifejteniük. Az SZLKP Központi Bizottságának plénuma a beszámolót követő vita után jóváhagyott határozatával meghagyta a Szlovák Nemzeti Tanácsnak s a többi szlovákiai szervnek, hogy tegyenek intézkedéseket a negyedik ötéves tervjavaslatban még megoldatlan feladatok kiegészítésére, valamint a tervszerű népgazdaságirányítás új rendszerének minél előbbi bevezetésére. A plénumülés azt javasolta a CSKP Központi Bizottságának, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság gazdaságfejlesztési eszközeként hagyja jóvá Szlovákia 1970-ig előirányzott gazdaságfejlesztési tervjavaslatát. FOGADASA PRAGAI VARBAN KIVÁLÓ SPORTOLOK KÖZTÁRSASÁGUNK ELNÖKÉNÉL (ČTK) — Antonín Novotný, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke, tegnap a prágai várbaa fogadta a csehszlovák női tornászválogatott és a férfi röplabda-válogatott tagjait, akik a közelmúltban hazánkat a világbajnokságokon kiválóan képviselték. teljesítményeikkel méltón képviselték a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot. Rövid beszéde befejezéséül sok további szerencsét kívánt hazánk kiváló sportolóinak, majd az edzők gyümölcsöző munkáját méltatta. A CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke ezt követve baráti beszélgetésre hívta meg vendégeit, akikkel több mint két órát töltött. A sportolók elmondották, milyen élményekben volt részük a legutóbbi világbajnokságokon, ismertették terveiket, feladataikat, majd a testnevelés egyes problémáiról tájékoztatták Novotný elvtársat. A fogadáson Martin Vaculfk, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, Ľubomír Štrougal, a CSKP Központi Bizottságának titkára, ]an Svoboda, a CSKP Központi Bizottságának osztályvezetője, dr. Jiľí Hájek professzor, a tudományok doktora, iskola- és művelődésügyi miniszter, valamint Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője is jelen volt. A válogatott csapatok tagjait František Vodsloň, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának elnöke mutatta be Novotný elvtársnak, aki szívélyes szavakkal üdvözölte a csehszlovák világbajnokokat, és köszönetet mondott nekik azért, hogy kimagasló VIETNAM DÉL-VIETNAMBAN MÁR TÖBB AZ AMERIKAI, MINT A KORMÁNYKATONA A francia külügyminiszter szerint Washingtonnak kell konkrét békekezdeményezést tenni Saigon (ČTK) — Guin Honban, Saigontól mintegy 430 kilométernyire északkeletre tegnap 2500 amerikai katona szállt partra. Ezzel a Dél-Vietnamban levő amerikai katonák száma 317 500-ra emelkedett. Az amerikai hadsereg létszáma most már felülmúlja a dél-vietnami kormánycsapatokét. Tegnap két hadoszlopon rajtaütöttek a szabadságharcosok a Da Nangból Heuba vezető úton. Röviddel éjfél után a hazafias erők aknatámadást intéztek a kormánycsapatok tengerészgyalogságának egy állása ellen és veszteséget okoztak az ellenségnek. Az amerikai légierő B-^-57-es bombázói csütörtökön ismét több helyen támadták a demilitarizált övezetet és mintegy 20 tüzet okozrak. A demokratikus Vietnam légvédelme ismét lelőtt két amerikai kalózgépet a VDK fölött Ezzel a lelőtt amerikai kalózgépek száma 1471-re emelkedett. A vietnami amerikai agreszszióval kapcsolatban tegnap két jelentős nyilatkozat hangzott el Kanadában. Fulbright szenátor az Egyesült Államok szenátusi külügyi bizottságának elnöke a Brit Nemzetközösség országai képviselőinek évi közgyűlésén mint vendég felszólalt. Többek között kijelentette, hogy az Egyesült Államoknak be kell szüntetniük Észak-Vietnam bombázását, ha be akarják bizonyítani őszinteségüket a vietnami kérdés rendezését Illetően. Ugyancsak Kanadában nyilatkozott egy sajtókonferencián Couve de Murville francia kül-i ügyminiszter is. Kijelentette, hogy a VDK még 1965 előtt, tollát az amerikai bombázások megkezdése előtt, hajlandó volt tárgyalni a békés rendezésről. Az Egyesült Államok azonban vonakodott. A miniszter ezután hozzáfűzte, hogy most már az Egyesült Államoktól kell a békés kezdeményezésnek kiindulnia. KÉT HÍR A SZOVJETUNIÓBÓL A nagykereskedelmi árakat emelik, a kiskereskedelmit csökkentik Moszkva (ČTK) — A Szovjetunióban a jövő év első felében átlag 11—12 százalékkal felemelik a nehézipari termékek nagykereskedelmi árait. Ezt az a reform teszi szükségessé, melyet a Szovjetunió goszplánja mellett működő állami árbizottság készít elő. Továbbá emelik a szén nagykereskedelmi árát, mivel alacsony volt a bányaipar jövedelmezősége. A kőolaj ára megkétszereződik, a mazut ára 10 százalékkal emelkedik, míg a benzin és a finomított kőolaj ára változatlan marad, hogy ne szenvedjenek kárt a mezőgazdasági üzemek és a közlekedési vállalatok érdekei. Az új ármegállapításnál to-. vábbra is elv marad a kiskereskedelmi árak csökkentése s az ipar és a mezőgazdaság közötti fennálló arány megtartása. Rekord búzatermés Kazahsztánban Alma-Ata (ČTK) — Kazahsztánban ez idén rekord búzatermést, 16,4 millió tonnát takarítottak be. Hasonló gazdag termés csak tíz évvel ezelőtt volt e gabonatermő vidéken. Az idei gazdag terméshez jelentősen hozzájárult az északi szűzföldek feltörése és termővé tétele. A Kazahsztán északi részén termesztett búza vetekszik a világ legjobb búzafajtáinak minőségével. Egy hektoliter mag több mint 80 kg-ot nyom, ami megfelel á legjobb minőségű kanadai búzának. m KlVÜL IS, BELÜL IS nemsoKára teljesen felújít ják a bratislaoat várat. (ČTK — Petráš felv.l