Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)
1966-07-17 / 195. szám, vasárnap
Érik a banán A tágas udvaron két tehergépkocsi vesztegel. Az egyikre zöldséget raknak. A másikra is ládák kerülnek, de tartalmuk nem látható. Közelebb érve, kellemes illat üti meg az orrom. Találgatom, mi is lehet az, de hiába minden igyekezetem. — Erik a banán — mondja egy tagbaszakadt ember, miközben elrendezi a ládákat. Dolgavégeztével a raktárba Invitál, majd a pincében kötünk ki. Hosszú asztal tele banánnal, ez az, amit először észreveszek. APRÓHIRDETÉS • A šafárikovói Mezőgazdasági Műszaki Középiskola 1966. szeptember 1-től tanítói állásba felvesz két mezőgazdasági mérnököt. Feltétel 3 évi gyakorlat a mezőgazdaságban. Közelebbi felvilágosítással szolgál az iskola igazgatósága. ÚF-441 • 40 éves férfi magyar érettségivel, és mezőgazdasági ismeretekkel, elhelyezkedne. Cím a hirdetőirodában 0-445 IMífflOiMa • Keveset használt JAWA 350 motorkerékpár 5500 koronáért eladó. Cím a hird. irodában. 0-444 • Zlaté Moravcén egy komplett négyszobás családi ház (vízvezeték, kert) eladó hivatalos áron. A lakás rövid időn belül kiürül. Dr. Kalmár. Robotnícka 50, Zlaté Moravce. 0-446 VEGYES • A hollcei (gelei) GTÁ (dunaszerdahelyi járás) 1966. II. felére vállalja mezőgazdasági gépek, RS-09-es szerszámtraktorok, RS-09es motorok, NuJN-100-as rakodógépek, valamint 115 és 165 Ah-s akkumulátorok generáljavítását a VF keretében, állami egységáron. • Nitral magányos nő befogadna-e 1 hónapra öreg magányos nőt fizető-vendégnek. Jelige: „Szerény". 0-418 Az asztal körül vagy hat aszszony sürög forog. Osztályozzák a szép sárga, illatozó gyümölcsöt. — Kicsi a befogadóképességünk — mondja Mynárik fános, a zohori érlelőrészleg vezetője. — Egyszerre csak 300—400 mázsát tudunk elhelyezni. Sorba járjuk az érlelőfülkéket. Sötétek, ablaknélküliek. A mennyezetre erősített kampósszögeken szép sorjában függnek a banánfürtök. Megemelem az egyiket. — Átlagban 30—50 kiló — mondja Mynárik elvtárs. Megérint egy-egy érlelődő fürtöt. Mintha simogatná, dédelgetné. — A banán igen érzékeny. Nyáron hűtött, télen fűtött kocsiban kell szállítani. Itt az érlelőben is nagyon kell vigyázni, nehogy a hőmérséklet 10 celzius fok alá süllyedjen, 20 foknál pedig ne legyen nagyobb meleg. Ha ezt nem tartanánk be, tönkremenne a banán. — Előfordult már hasonló eset? — Igen. Mégpedig 1958-ban, amikor az első szállítmányt átvettem. A vagonban befűllölt, hasznavehetetlenné vált. A trópusi éghajlat különböző országaiból érkezik ez a déli gyümölcs. Különböző a beérés időtartama is. Míg a Kanári-szigetekről szállított banán 8—14 nap alatt érik be, addig az ecuádori és a kolumbiai 4—7 nap alatt. Az érlelőben a levegő nedvesség-tartalmának 80—90 százalékosnak kell lennie. Így érik a gyümölcs ízletesre. Az érlelőben évente 250—300 vagon banán fordul meg. Innen látják el Bratislavát és környé >(ét, valamint a senicai járást. * »észlegnek csupán 2 állandó alkalmazottja van. Az egyik My nárik fános, a másik Madarász István, a helyettese. A többiek brigádosok. Naponta 4—5 órát dolgoznak. — A beérés után — mondja Mynárik elvtárs — felaprózzuk és osztályozzuk a fürtöket. Egyegy ládába 10 kiló 10 deka körül csomagolunk. A többletet a száradási súlyveszteség teszi in dokoltá. Mivel a banán érzékeny gyümölcs, átadása az érlelőben történik. — Amikor megérkezik a szállítmány — veszi át a szót Madarász elvtárs, — a banán zöld, s nem is illatos. S néhány nap múlva, lám, hogy megváltozik... Nyár van. A kerti és az erdei gyümölcs is kelendő. Ez arra készteti az érlelő dolgozóit, hogy csakis jó minőségű árut adjanak a piacra. — Olyan ez a gyümölcs, mint a hímes tojás — fonja tovább a beszéd fonalát Mynárik elvtárs. — A legkisebb ütődés is árt neki. Az udvarból kigördül az utolsó autó is. Az osztályozóban is abbamarad a munka. A brigádosok hazafelé indulnak. Mynárik és Madarász elvtársak mégegyszer körüljárják birodalmukat. Az ajtók mögött, a sötétség leple alatt pedig tovább érik a banán .... NÉMETH JÁNOS Alváshoz, víz mellett, sátorban, men lékházban, táborozásnál nélkülözhetetlen A TAKARÓ! GYAPJÚBÓL VAGY MAS ANYAGBÓL KÉSZÜLT SOKSZÍNŰ KIVETELBEN: 75 KORONÁTÓL. AZ ÚJFAJTA KÖNNYŰ ÉS MELEG TAKARÓ A: LARISA ARA: 130 KORONA. ÁTVARRT TAKARÓ GYAPOTBÓL, VAGY GYAPJÚBÓL SZINTETIKUS TÖLTÉSSEL KÜLÖNBÖZŐ ÁRON! NYÁRON HŰT A LENVÁSZON ÁGYNEMŰ! KAPHATÓK MINDEN VÁROSBAN a TEXTIL SZAKÜZLETEIBEN. Farkas, aki Albert mesteri indítása, majd Bene mérnöki pontosságú beadása után a VB eddigi legszebb gólját lőtte Gilmar kapujába, széttárt karokkal fogadja társai és a közönség üdvrivalgását. A háttérben a világválogatott Djalina Santos szemrehányóan néz a mezőnyben lemaradt társaira, míg a „szükségbalszélső" Rákosi kitörő örömmel indul a gól: szerző felé. A labda már a kapuban pihen, Gilmar pedig a kapufától takarva tűnődik. (ČTK felv j SPORTHÍRADÓ •k Varsóból érkezett hírek szerint július 25-én és 26-án Minszkben bonyolítják le a SzovjetunióLengyelország országok közötti atlétikai viadalt. Ez lesz az első erőmérés az 1951-ben sorra került találkozó óta. * Tbilisziben röplabda-tornát bonyolítanak le, amelyen a legutóbb a következő eredmények születtek: Gruzin SZSZK—Hollandia 3:2, Bulgária—Jugoszlávia 3:2. * Az NSZK-beli Kcblenzben atlétikai viadalt tartottak, amelynek keretében Schilkowski 210 cm-es teljesítményével győzött a magasugrásban, mfg a távolugrásban a 749 cm-t ugró Latzl szerezte mag az első helyet. * Svájc nemzetközi teniszbajnoksága férfi egyesének legutóbbi küzdelmei a következő eredményeBemutatjuk a VB legfiatalabb játékosát Neve: Eduardo de Souza. Brazíliában és nemsokára az egész világon azonban csak ezen a néven Ismerik majd: Edu. Életkora 16 és fél év. Időn került az FC Santoshoz, mégpedig Pelé ajánlatára. Néhány hétig edzett, azután bekerült a nagy csapatba a Botafogo elleni mérkőzésen. Bemutatkozása és további szereplése olyan nagy sikert aratott, hogy ma már tagja a kétszeres világbajnok brazil válogatottnak. Edu első válogatott mérkőzéseit Lengyelország ellen vívta, amikor a brazil válogatott előbb 4:l-re, majd 2:l-re győzött. A VB-n egyelőre még nem szerepelt, mivel a bolgárok ellen a job,b- és balszélen egyaránt használható Jairsinho töltötte be a balszélső posztját. Erre a posztra egyébként Feolfinak Amarildo az 1. számú jelöltje, aki azonban Olaszországban belsőcsatár, s így nemigen szokta meg a szélső posztot. Amarildo azonban sérüléssel bajlódik, s ezért lehet, hogy a VB legfiatalabb játékosának szerepeltetésére is sor kerül. ket hozták: Newcombe (ausztrál| — Couder (spanyol) 3:6, 6:3, 12:10, Stolle (ausztrál)—Tacchlnl (olasz) 6:4, 6:1. * Messinában nemzetközi jel: legü női kosárlabda-tornát bonyo: lítanak le. Az első mérkőzések eredményei: Románia—Franciaor: szág 50:39, Olaszország—Magyar? ország 45:37. * Tigran Pctroszjan és a világ: bajnoki párosmérkőzésről ls is= mert ellenfele Borisz Spaszszklj tegnap Moszkvából Los Angelesbe repült, ahol részt vesz a nemzetközi sakktornán. C A tbiliszi nemzetközi kézi? labda-torna harmadik fordulóján ban a szovjet férfi csapat 3:0-ra győzött Hollandia válogatottja ellen, míg Bulgária válogatottja 3:2re verte Grúzia csapatát. * Az argentin Accavallo, — aki egykor cirkuszi akrobata volt — pénteken este megvédte világbajnoki címét légsúlyban a japán Ebiharo ellen. Accavallo most 32 SIKER MESSINÁBAN A csehszlovák női kosárlabdaválogatott Messinában a nemzetközi tornán Magyarország együttesével mérkőzött, s felette 58:30 arányú győzelmet aratott. Csehszlovák részről josková (14), Staršia (13), Jindrová (10) és Štechereová (8), míg a magyarok részéről Ralvas (11) és Petri (7) voltak a legeredményesebbek. A nap második találkozója az Olaszország—Franciaország össze? csapás volt, amely a vendéglátó olasz együttes 47:37 arányú győzelmét hozta. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 28. játékhetének nyereményelosztása a következő: I. díj: 89 nyertes, á 430 korona, II. díj: 1037 nyertes, á 35 korona, III. díj: 4806 nyertes, á 25 korona, IV. díj: törölve. Az így fennmaradó összeget a III. díj nyertesel között osztották meg. Hétfő, július 18. BRATISLAVA: 17.50: Helyszíni közvetítés a bratlslavai Aranyhomok strand, fürdőből. 18.20: A filmgyártás titkai, német dokumentumfilm. 19.00: TV Híradó. 19.20: Több kezdeményezést. 19.30: R 66 — Vörös sálas lány. Riport egyes nyugat-berlini polgárok csehszlovákiai államellenes tevékenységéről. 20.00: Henryk Blumreder: A Lucyakció, tv-játék. 21.00: Mindnyájunk ügye: a polgári védelem. 21.50: TV Híradó. 22.10: Képzőművészet filmen. Román stílusú francia művek. 22.40: Hírek. Kedd, július 19. BRATISLAVA: 16.20: Labdarúgó VB. Mexikó— Uruguay mérkőzés. 18.30: Autósok, motorosok. 18.50: Sazka—Športka tanácsadó. 19.00: TV Híradó. 19.20: Labdarúgó VB. PortugáliaBrazília mérkőzés. 21.20: Riport a VDK-ból. 21.55: TV Híradó. 22.15: Öt töltényhüvely, NDK film. 23.40: Hirek. BUDAPEST: 17.55: Műsorismertetés, hírek. 18.00: Rébusz, a vasárnapi rejtvényműsor ismétlése. 18.20: A képzőművészet története. Az ókori Mezopotámia művészete (ism.). 18.50: A hét könyvei. 18.55: Képek az orvosi műszerek történetéből, kisfilm. 19.15: Gyilkosok önvallomásai, dokumentumfilm. 19.45: Esti mese. Ester Averill: Gyömbér, a tűzoltó macska. 26.00: TV Híradó. 20.20: Mai vendégeink . . . 20.40: Napfogyatkozás, tv-játék. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, július 20. BRATISLAVA: 17.50: Aranyláz. Történelmi pillátok. 18.30: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Labdarúgó VB. Magyarország—Bulgária mérkőzés. A szünetben: Csehszlovák szakemberek Kubában. 21.20: Kis tv-vetélkedő a llberecl árumintavásárról. 21.50: Tv-klub az országutak biztonságáról. 22.30: TV Híradó. BUDAPEST: 17.55: Műsorismertetés, hírek. 18.00: Anyagbörze, ipari rlportműsor. 18.15: Perzsia művészete. 18.40: Paul Verlaine verseiből. 18.55: Hazai tükör, aktuális jegyzet. 19.00: TV Híradó. 19.20: Labdarúgó VB. Magyarország—;Bulgária mérkőzés. A szünetben: Esti mese. 21.20: Fráter Lóránd dalaiból. 21.45: Parabola. 22.05: Nyári tárlat. Csütörtök, július 21. BRATISLAVA: 16.25: Kicsinyek műsora. 17.00: Labdarúgó VB. Spanyolország—NSZK mérkőzés. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű kérdések. A vegyipar problémái. 19.35: Kis tv-vetélkedő a llberecl árumlntavásárról. 20.05: Másfél millió, magyar filmvígjáték. 21.15: Homo vareoviensis, dokumentumfilm a varsóiak életéből. 22.00: TV Híradó. 22.20: Miért? Filmankét a népesedés problémáiról. BUDAPEST: 9.31: Angyal kalandjai. A Miraculum-tea. Magyarul beszélő angol film. 10.20: Kisfilmek. 18.05: Műsorismertetés, hírek. 18.10: Mérnökök, technikusok, figyelem! 18.46: Telesport. 19.05: Brecht: Carran asszony puskái, tv-játék. 13.50: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: A Magyar Televízió I. Táncdalfesztiválja. Harmadik elődöntő. 22.00: Barangolás a Színháztudományi Intézetben. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, július 22. BRATISLAVA: 17.00: Országos úszó- és ugróbajnokság. 18.20: Csodák lépten-nyomon. Természeti érdekességek. 19.00: TV Híradó. 19.20: Mezőgazdasági jegyzetek. 19.30: Kis- tv-vetélkedő a llberecl árumlntavásárról. 20.06: Philip Johnson: A zöld szín veszélyt Jelent, tv-játék. 20.55: Az ezeréves Lengyelország, tv-dokumentumfllm. 22.05: Tanácsok szabadságra készülőknek. 22.35: Hírek. BUDAPEST: 9.31: Ki a vádlott?, szovjet film. (14 éven felülleknek). 11.00: Telesport (ism.j. Szombat, július 23. BRATISLAVA: 14.50: Labdarúgó VB. Negyeddöntő. 16.50: Kisfilmek gyermekeknek. 18.00: Pionírhíradó. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: Kis tv-vetélkedő a liberecí árumltavásárról. 20.15: Cook kapitány kalandjai I. részt. 21.00: Oradníček—Slobodník: Egy éjszaka az lnternátusban, tv-musical (ism.j. 21.50: Labdarúgó VB. Negyeddöntő. A szünetben Intersport. BUDAPEST: 14.50: Labdarúgó VB. Negyeddöntő. 17.35: Százéves az Állatkert. 18.15: Hírek. 18.20: Az ember felfedezése. Cuvler szalonja. 18.50: A TV jelenti. Aktuális riportműsor. 19.30: A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén. 19.50: Esti mese. Érik a dinnye, Mazsola bábjelenet. 20.00: TV Híradó. 20.20: Monte Chrlsto grófja, magyarul beszélő angol filmsorozat. III. rész. 21.10: Sportolj velünk! Totó-rejtvény. 21.15: Randevú a Fészek Klubban . .. Kb. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, július 24. BRATISLAVA: 9.45: Vasárnapi mese. 10.00: Gyermekműsor. 11.00: Filmműsor gyermekeknek. 16.00: Országos úszó- és ugróbajnokság. 17.45: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.20: Telesport. 19.45: Kis tv-vetélkedő a llberecl árumlntavásárról. 20.15: Hamlet, Shakespeare tragédiájának szovjet filmváltozata. 22.45: TV Híradó sportmelléklettel. BUDAPEST: 9.40: Múzeum a szabad ég alatt. Az Intervlzlő műsora Rigából. 10.00: Hétmérföldes kamera. 10.15: Kati vasárnap délutánja, kisfilm. 10.30: Rébusz, vasárnapi rejtvény gyerekeknek. 10.50: A Tenkes kapitánya VII. A vándordiák (Ism.j. 11.15: Sportolj velünk! Totó-rejtvény (ism.). 15.15: Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat. 15.40: A Magyar Televízió I. Tánc• dalfesztiválja. A harmadik elődöntő (ism.). 17.00: Országos úszóbajnokság. 19.20: Utazás-jegy nélkül. A Csendes-óceán partjainál. 19.45: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Torreádor-kerlngő, magyarul beszélő angol film (16 éven felülleknek). 21.50: Attrakció! ... 22.20: Sporthírek. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. 22.50: Jó éjszakát, felnőttekl Gusztáv és a köztulajdon. Magyar rajzfilm.