Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)

1966-07-15 / 193. szám, péntek

[kro nika Péntek, július 15. A Nap kel: 4,01) nyugszik: 19,36 óra­kor. A Hold kel: 0,55, nyugszik: 17,28 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HENRIK kat. nevű kedves olvasóin­• 1501-ben volt az eddigi leg­nagyobb árvíz Pozsonyban. • 1606-ban született REMBRANDT VAN RI)N, a nagy holland testfi­művész. (+ 1669). • 1916-ban halt meg I. I. MECSNVIKOV No­bel-díjas orosz bakteriológus. (szül.: 1845). KI SZÜNTELEN ELŐBBRE NEM TÖREKSZIK. HATRA MARAD. KÖLCSEY dó'járás Nyugat-Szlová­kiában erősen felhős Idő, Időn­ként futó esők, zivatarok. A nap­pali hőmérsék let 19—23, Kelet Szlovákiában dé­li szél esetén a délutáni órákban 25 fok. Később rosszabbra fordul az Idő. GOMBASZEDŰK FIGYELMÉBE! A gombamérgezéssel különö­sen május és október között ta­lálkozunk, azonban sokan más élelmiszerek által okozott rosz­szullétre gyanakszanak. Figye­lembe kell venni, hogy vannak, akik érzékenyebben reagálnak a gombás ételekre, amelyek kü­lönösen gyors elkészítés eseté­ben nehezebben emészthetők. A legfontosabb az, hogy olyan gombafajtákat gyűjtsünk, ame­lyeket biztosan ismerünk és ügyelni kell arra is, hogy gom­bás étel után milyen italt fo­gyasztunk. Például a Vencel­gomba után ivott víz, vagy tej ugvancsak mérgezést okozhat. • BETILTOTTAK a Beatles-le­mezek árusítását és terjesztését a Manila közelében levő Caloo­can városban. m HETENKÉNT 20—30 köny­vet összesen 70—120 ezer pél­dányban juttat a nagykereske­delem a Szlovák Könyv n. v. üzleteibe. • MEGTANULT repülőgépet vezetni, hogy minden akadály nélkUl bejárhassa Afrikát és fölfedezze a fekete földrész igazi arcát Jean Pierre Chabrol francia író. • AZ ELSŐ évszázadból szár­mazó Bacchus-szobrot találtak a régészek Avenches város köze­lében olvastuk » EZ HIÁNYZOTT! Elektromos manikUr-készIetet hozott forgalomba az amerikai Rowenta cég A körmöket kitisz­títja, belakkozza, s fényesíti. Ara: 24 dollár. • SÍKSÁGI ESZTENÄT léte­sített a peredi EFSZ. A szövet­kezet dolgozói 230 juhot gon­doznak és ebben az évben 22 mázsa juhsajtot készítenek. • KONSZTANTYIN RÍ B NY I­KOV szovjet természettudóst vá­lasztották az UNESCO főiskolai ügyosztályának elnökévé. • WILLIE, az angol foci­oroszlán immár közismert az egész világon. Azt viszont keve­sen tudják, hogy a trnavai Fi­garo üzemből jelentős mennyi­ségű nyalókát küldtünk — per­sze Willie-vel díszítve — Angliá­ba. Ha már labdarúgóink nem lehetnek ott. ..! • KÉT HÉT ALATT elfogyott Brazíliában forge Amado „Dona Flor és két férje" c. regényé­nek első kiadása. • Űj tanítvány jelentkezett a stockholmi tengerészeti aka­démián. Neve: Carl Gustáv, fog­lalkozása: trónörökös. • A NAPOKBAN ünnepelte 110. születésnapját John Turner, a legidősebb angol. Ebből az alkalomból ivott életében elő­ször szeszes italt — egy pohár pezsgőt. m TÜSSZENTENI TILOS! Tubákolási versenyt rendez­tek Gmunden-ban az edzett orr­lyukkal rendelkező polgárok. IFiatalabbak kedvéért: a tubá­kolás: dohányport felszívni az orrba!) Aki tüsszentett, azt ki­zárták a versenyből. A legerő­sebb orrlyukkal egy Hans Huber nevű München környéki férfi di­csekedhet. Vannak még igazi hősök! • HUMOR A pincér bekopog a szállo­dai szobába és megkérdi: — A kedves vendég ágyba parancsolja a kávét? — főbb lesz, ha csészébe önti — válaszolja a kérde­zett. Bizonyosan kevesen tudják, hogy a közkedvelt „könyvsorsje­gyek" egyötöde elvész, mert tu­lajdonosaik nem váltják be könyv­sorsjegyeiket könyvre. Míg Cseh­és Morvaországban ez az arány csupán 5. addig Szlovákiában 20 százalékos. Érdemes a jelenség okaival is foglalkozni. Elsősorban a megszo­kás játszik közre, ugyanis a la­kosság megszokta, hogy az Álla­mi Sorsjáték sorsjegyeit, a Športka és Sazka-szelvényeket a nyereménylista átvizsgálása után eldobja és megfeledkezik arról, hogy könyvsorsjegy kivételt je­lent, hiszen akkor is 10 koronát ér, ha nem szerepel a nyerő szá­mok között A másik ok az arány­lag hosszú eladási és kiváltási idő. A sorsjegyeket iit héten át árusítják és öt hétig válthatók át könyvre. Gyakorlatilag ez azt je­lenti. hogv több mint két hóna­pig hordjuk magunknál a sorsje­gyet és bii-onv igen sokszor meg­feledkezünk róla. Évi 140 ezer kütet könyvet ve­szítenek a szlovákiai olvasók és ennek a „megtakarításnak" a könyvsorsjáték szervezői egyálta­lán nem örülnek, javulást ezen a téren viszont csak az olvasóktól várhatunk FREDVOj faion (Kuuidi'umi tarasj mar nebany ev uta meleg Kénhid­rogén tartalmú vízforrás ered. A gyógyhatású forrás 26 C fa­kos. A közelében strandot létesítettek. (J. Bakala — CTK felv.) • TÖBB EZER EMBER fogad­ta énekszóval és tánccal az el­ső nagy esőt Bombay utcáin csütörtökre virradó éjszaka. Az utóbbi napokban ugyanis egy­re válságosabbá vált a vízhiány, mert a monszun eddig már há­rom napot késett. • A KÍSÉRLETEZŐ FODRÁSZ! Bory Micic, Milosevo jugoszlá­viai kisváros fodrásza a jelek szerint a házasság intézményé­nek szenvedélyes rajongója. Legalább is erre lehet következ­tetni abból, hogy a napokban kötötte meg a hetvenkilencedik (79!) frigyét Kijelentette, hogy legújabb felesége az, akit eddig keresett. • NYOLCVAN FONT STER­LINGÉRT árusítják a londoni jegyüzérek a világbajnokság utolsó mérkőzésére szóló legye­ket. A legyek hivatalos ára 5 font. M MOLNÁR FERENC „Olym­pia" című híres színművét tűz­te őszi műsorára a košicei Álla­mi Színház. (tä) válasz olvasóinknak Miként lehet megoldom a társtulajdonosok közti vitát? KISS SÁNDOR ŽARNOVI OL­VASÚNK levelében írja, hogy feleségének az öröklött családi házból kétharmad része van, a házat és a kertet az egyharmad részben tulajdonos testvér hasz­nálja, aki a HNB által megálla­pított csekély összeget fizeti a kétharmad rész használatáért és a karbantartással alig törő­dik. Olvasónk ezt méltánytalan­• BRIGITTE BARDŐT, fran­cia filmcsillag, csütörtökön há­zasságot kötött Gunther Sachs nyugatnémet ipari vállalkozó­val Las Vegasban. A filmszí­nésznőnek ez már a harmadik házassága. • 24 KILÓ SÚLYÚ zongorát készített csokoládéból egy to­kiói cukrászmester. A hangszer­nek csak íze van, hangja nincs. • A CSEHSZLOVÁK Légifor­galmi Társaság felhívja a Bol­gáriába, Romániába és Jugo­szláviába utazók figyelmét, hogy saját érdekükben már most biztosítsanak repülőjegyet a visszautazásra Is. • HOLNAP KEZDŐDIK a har­madik ifjúsági balettverseny Várnában. • A SZOVJET BOTANIKUSOK ősi növényzet nyomaira bukkan­tak a kazahsztáni sivatagban.' Egy nyárfa-fajtáról van szó, amely a tudósok véleménye sze­rint a rendkívül mostoha sivata­gi körülmények között — télen mínusz 40 fokos hideg, nyáron plusz 40 fokos meleg és víz­hiány ellenére — is megmaradt. • HETES IKREKET szült Gudzsarát indiai államban egy földművesasszony. Az öt fiú és két lány életbe maradásáért mindent elkövetnek az indiai orvosok. • MEGSZOKOTT Andorra ál­lam börtönéből az egyetlen fo­goly, egy az ország telefonbe­rendezését megrongáló nyugat­német polgár. • ÉRDEKES AJÁNDÉKOT ka­pott a moszkvai Zenetörténeti Múzeum: Szergej Prokofjev al­tatódalát a művész előadásában — magnószalagon, amit barátai készítettek, amikor a művész előadta Eisensteinnak. • A LOLA TÁJFUN pusztítá­sa miatt 2 ezer hongkongi la­kost kellett kitelepíteni. Két em­ber életét vesztette. » SZINTE HIHETETLEN! Djakartában egy ügyes kezű tolvaj az autóbuszon kilopta az egyik utas szájából a fogsort — írja a Berliner Zeitung. A tet­test természetesen a fogsorban livő arany serkentette a bűvész­mutatványnak beillő lopásra. /De vajon mit csinált közben az utas?!/ m A CIRKUSZI ARÉNA nagy artistáiról forgatnak sorozat­filmeket a szovjet stúdiókban. Két film már elkészült és hama­rosan bemutatásra kerül. nak tartja, mivel saját gyerme­ke bérelt lakásban kénytelen lakni és magasabb lakbért fi­zet. Polgári törvénykönyvünk 139. paragrafusa értelmében, ha a társtulajdonosok nem tudnak megegyezni a közös tulajdon használatában, valamelyikük kérelmére a bíróság dönt. A társtulajdonosok ezenkívül szerződéssel megegyezhetnek a közös tulajdon megszüntetésé­ről, felosztás, vétel — esetleg ajándékozás — formájában. Ha társtulajdonosok az emlí­tett módon nem tudnának meg­egyezni, bármelyikük kérheti, hogy a bíróság szüntesse meg a közös tulajdont. A bíróság ilyen esetben az ingatlant fel­osztja, ha az felosztható, vagy az egész ingatlant valamelyik társtulajdonosnak adhatja a becslő által megállapított ellen­érték kifizetése ellenében. A társtulajdonost azonban nem lehet kényszeríteni az egész in­gatlan átvételére. Ha más meg­oldás nem lenne, a bíróság el­rendelheti a közös tulajdon el­adását. Hr. F. J. • HARMINCMÉTERF.S szaka­dékba zuhant Salzburg közelé­ben egy kirándulókat szállító autóbusz. A 9 utas közül ketten súlyosan megsebesültek. • EGYRE TÖBB tekintélyes nyugatnémet könyvkiadó érdek­lődik a modern jugoszláv iro­dalom iránt. A frankfurti Suhrkamp Verlag Andrtc, Krle­za, Davlco regényeket jelente­tett meg, és most készül Slavko Kolar humoreszkleinek kiadásá­ra is. • A XXI. ZENEI NYÁR kere­tében Trenčianske Teplicén jú­lius 17-én 20 órai kezdettel be­mutatkozik a fürdő hangver­senytermében a bécsi Volksuper balett-együttese. • A NAIV FESTŐK csoport­jába tartozó, 80 esztendős, kas­sai Virágh Zsuzsanna képeiből rendeztek kiállítást a Kelet-szlo­vákiai Galériában. (tä) • AZ OGYESSZAI Lomono­szov Egyetem műszaki főiskolá­jának 45 hallgatója négyhetes brigádmunkát végez a prievi­dzai Magasépítő Vállalat építke­zésein. • FÁBÓL ÉPÍTETT mesevá­rost faltától 5 kilométernyire egy 75 éves szovjet nyugdíjas. Á nyári szünet alatt naponta több száz gyermek keresi fel a gyermekkedvelő és ügyes kezű Pavel Beszukovot. • SZÁZ ÉVVEL ezelőtt, 1866­ban lépett fel utoljára a kassai Városi Színházban Újházi Ede, a magyar színjátszás kiemelke­dő egyénisége. (ti) • 44,6 MÁZSÁS hektárhoza­mot értek el tavaszi árpából a Seredi Állami Gazdaságban. • „SOLOHOV, A VADÁSZ" címmel könyv jelent meg Moszk­vában. A műben vidám történe­teket olvashatunk a Lenin- és Nobel-díjas író életéről. • GŐZ — GAZ BRATISLAVA 9 DUKLA: A toklói olimpiai já­tékok (japán) 15, 17.45, 20.30 • SLOVAN: A delfin (amerikai) 15.30, 18, 20.30, O PRAHA: A riói kaland (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 $ MĽTROPOL: A morrisvllle-l rém (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TAT­RA: Hajsza a gitár után (francia) 15.45, 16.15 20.45, • POHRANIČ­NÍK: Egy krumpli, két krumpli (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45, • HVIEZDA: A kőszívű ember fial I—II. rész (magyar) 15.30, 18, 20.30, • HVIEZDA (kertmozi): Az alvilág dallama (francia) 20, • PALACE: Vörös ős fekete I. rész (francia) 22, • MÁJ: Nyom a tengerben (szovjet )16, 20.30, • MLADOSŤ: Morál 1963 (NSZK) 17.30, 20 • ZORA: A fekete folyó (bolgár) 17.30, 20. KOSICE: ® SLOVAN: A morrlsvllle-1 rém (cseh) • ÚSMEV: A Rózsaszínű panther (amerikai) • TATRA: A Nagy Medve tlal (NDK) • KERTMOZI: Egy szöszi szerelme (cseh), • PARTIZÁN: A jótékony halál angyala (cseh). színház • BRATISLAVA és KOSICE: Nyári szünet. PIHENŐ- ÉS KULT0RPARK: (Bra­tislava): 19.00 Tánc a Duna mel­lett. rádió BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, ldőjárásjelentés, mű­sorismertetés. 6.15 Népzene. 6.50 Hírek. A labdarúgó VB híradója. 12.00 Hírek. 12.10 Pillantás a nagy­világba (lsm.). 12.25 Rövid ze­nés műsor. 17.00 Rádióegyetem. 17.15 Szól a harmonika. 17.30 Hí­rek. 17.40 Hangosújság. televízió BRATISLAVA: 17.50: Egy kis technika. 18.20: A kelet-szlovákiai kerület kulturális életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Labdarúgó VB. Brazília­Magyarország mérkőzés köz­vetítése. 21.20: Házi háború III. rész, len­gyel tv-filmsorozat. 21.50: TV Híradó. 22.10: Rembrandt, angol film. 23.30: Hírek. BUDAPEST: 9.30: Kéz kezet mos (angol film). 11.05: Utazás jegy nélkül. Üdvöz­let a Szovjetunióból (tsm.). 19.18: Labdarúgó VB. Magyaror­szág—Brazília labdarúgó­mérkőzés. Nagy teljesítményű erőművet helyeztek üzembe az alsó-auszt­riai Schwarza iparvidékén, amelynek az a különlegessége, hogy egymás mellett és egy­mással összekapcsolva gáz és gőzturbina ls működik. Teljesít­ménye 75 megawatt, ebből 11 megawatt a gázturbináé. • ISMERETLEN TETTES ha­tolt be éjszaka Maria Meister 71 éves grázi nyugdíjas lakásába és miután az idős asszonyt le­ütötte, 21 ezer schilling kész­pénzt és 19 ezer schilling érté­kű ékszert rabolt el. • 104 ÉVES KORÁBAN meg­halt Katharina Löhsnitz, az oszt­rák főváros legöregebb asszo­nya. A hó és jég világa -Pintér István délsarki él­ményei Maud királyné földjén: súlyos gondok a borzalmas vi­har óráiban Teniente -Bábi Tibor írása egy vete­rán tűzkeresztségéről a spanyol földön Jean Christophe sorsa -Georges Coulonges novellája Gyermekkori emlékeim -Albert Schweitzer visz­szaemlékezései Szomália 1966 - Hogyan él egy gondokkal kül­dő kis afrikai ország? Zöld láz - A kolumbiai smaragd-láz áldo­zatai Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkll utca 10. Telefon: 537-16, 512-23. 335 68; főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 560-39 Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gcirklj u. 8; telefon: 503 89 Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 10. - telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mmaen postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-ií hiitij

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom