Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)

1966-06-26 / 174. szám, vasárnap

!llillllllltllllllllllil!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!l!lil!llllllll9 JxvpÁn {Mény, *.•..».»»»••»...„ A FŐISKOLAI CSELGÁNCS VB-N 15 NAPPAL A VB ELŐTT A főiskolai cselgáncs-világbajnokságra ellátogatott Anton Geesink olimpiai bajnok is. Felvételünkön megérkezése után a ruzynéi repülőtéren az újságírók társaságában. (ČTK felvétele) LABDARÚGÁS Linzer ASK—

Jednota Trenčín 1:1 (1:0). Az Ausztriában portyázó trencfnl együttes Linzben vendégszerepelt és a helyi csapat ellen lépett pályára. A mérkőzés előtti felhőszakadás következtében a pálya talaja mély, sáros lett, atnl befolyásolta a játékot. Az eredmény megfelel a két csapat teljesítményének. A két gólt Kondert, 111. Bencz szerezte. Hollsteln-Kiel—

Slávia Pralia 2:1 f 1:1). A prágai Slávia mintegy 8000 néző előtt lépett pályára a kombinált nyugatnémet csapat ellen. A Slávia gólját Nepomunký lőtte, aki Ledeckývel és Hildebronddal együtt a csapat legjobbja volt. »

HM»M«MMMMM Ilyen még nem volt Kuwait labdarúgó bajnokcsapata az Arabla Club Kuwait júniusban csehszlovákiai portyára jön, itt három mérkőzést játszik: Trenčínben, Prievidžan és Losoncon. Borhy Károly edző csapata Losoncon július 13-án szerepel, ahol a kerületi bajnokságban vezető helyi együttes lesz az ellenfele. A kilenc országos válogatottat felvonultató vendégcsapat lesz az első tengerentúli együttes, amely Losoncon vendégszerepel. Így érthetően nagy Losoncon és környékén az érdeklődés e mérkőzés Iránt. (Sólyom) Prágában négy súlycsoportban már kiosztották a főiskolai cselgáncsvilágbajnokság érmeit. Mind a négy aranyérmet a japánok szerezték meg, ami hűen visszatükrözi Nlppon fiainak fölényét ebben a sportágban. A Japánoknak azonban keményen meg kellett küzdeniük — elsősorban a kiváló szovjet és koreai versenyzőkkel — az elsőségért. A szovjet cselgáncsozók közül különösen Gutszu, Kiprocasvili és Bakasvili volt csaknem egyenrangú ellenfele a japánoknak, A csehszlovák versenyzők már az első mérkőzéseiken vereséget szenvedtek. Eredmények: 70 kg-1: világbajnok: JOSIO SON0DA (japán, 2. Magaltadze (szovA sportfogadás hírei A SAZKA 25. hetének nyereményelosztása: I. dl): 7 nyertes, á 8300 korona, II. dlj: 71 nyertes, á 815 korona, III. dlj: 291 nyertes, á 250 korona, IV. dlj: 974 nyertes, á 105 korona. • A New York-i atlétikai versenyen nem kevesebb mint 37 olimpikon, őt világ- és 15 amerikai bajnok áll rajthoz. Csupán Smith fog hiányozni, aki sérüléssel bajlódik. Minden szám első két helyezettje kerül az amerikai válogatottba. # Az USA-ban portyázó Bayern München nyugatnémet labdarúgócsapat 11:2 (8:0) arányú győzelmet aratott a-„WhIte Star" St. Louls együttese felett. Célunk: visszajutni az I. ligába Beszélgetés ŠTEFAN MÄSIARIKKAL, a Tatran vezetőjével Prešovon mindmáig sem csitultak el a kedélyek amiatt, hogy a Tatran 17 éve tartó élvonalbeli szereplése megszakadt és mostantól csupán ? második ligában küzdhet. Súlyos problémák hárultak a vezetőségre: az elsőt, az új edző kérdését, már „átmenetileg" megoldotta. Munkatársunk pedig, miután régi edző már nincs, és új még nincs, ŠTEFAN MASIARIK elvtársat, a csapat vezetőjét kérte meg, hogy nyilatkozzon lapunk számára a pretovi labdarúgást érintő néhány időszerű problémáról: 9 Az őszi idény végén mindössze két pont választotta el a Tatrant a harmadik Trencíntől. Akkor senki sem gondolt a kiesés lehetőségére. Mivel magyarázható a csapat gyenge tavaszi mérlege? — "A szurkolók közt az a nézet hralkodik, hogy nem fontoltuk meg kellően az Idősebb játékosok szabaddá tételét, hogy túj bátran fiatalítottunk és végül, hogy még a sorsdöntő mérkőzések előtt sem hunytunk szemet egyes játékosaink fegyelmi vétkei felett. A valóság azonban a következő: Obertet, aki a legeredményesebb csatárunk volt — Šťastný edző Innsbruckba való távozása után — nem tudtuk maradásra bírni. Átigazolták a Slovanba . . . Pctrost saját kérelmére engedtük vissza anyaegyesületébe. Urban és R Pavlovid pedig az őszi Idény elején sem volt a mi játékosunk. A legtöbb „vihart" L. Pavlovié távozása váltotta ki, jobban mondva — váltja ki most, utólag . . . I.aco Pavlovlč már elmúlt 40 éves, vezetőségünk és edzőnk véleménye szerint az első ligában már nem lenne teljes értékű Játékos. — A Tatran kiesését a kulcsemberek erős formahanyatlása okozta. Kozmán, Rias, Páll, Štefan és Petrurák mélyen tudásuk alatt látszottak. Csatáraink 13 mérkőzésen 3 gólt rúgtak, egyet pedig Bomba . . . — Végül hivatkoznom kell a balszerencsére is. Zsarnay sérülése folytán nem játszhatott (Kucerához hasonló sérülést szenvedett), Rlasz és Bomba ls gyakran bajlódtak sérülésükkel. • Sokan azt kifogásolják, hogy Šteiner edző következelesen mellőzte Kulant és Gavroüt — a csapat két szélsőjét? — Gavront több alkalommal figyelmeztette a vezetőség, változtassa meg életmódját. Sajnos, minden kísérletezés hasztalan volt. Kulan sem tartotta be az edző utasításalt -r jelentős súlytöbbletet szedett magára, nehézkessé vált, gyorsasága megkopott. 'Gavalec fegyelmi vétke miatt került a kispadra! Egy ligacsapatban elvégre fegyelemnek kell lennie. • Miért váltották le tehát Šteiner edzőt? Méghozzá oly szokatlan időpontban, három fordulóval a bajnokság vége előtt? — Ez kétségtelenül nehéz döntés volt. Akkor született, amikor minden reális számítás szerint a Tatran már menthetetlen volt. Pszichológiai hatásra számítottunk játékosaink közt. . . • Hogyan oldják meg a jövőben az edző kérdését? — E tekintetben már megtörtént a döntés. Július 1-én Karel József sportmester, a Tatran egykori edzője veszi Ismét kezébe a csapat Irányítását. A jövőben kizárólag hivatásos edzőt szerződtetünk. • Úgy hírlik: Kare! Józsefnek a Nációnál Kairó ajánlott fel szerződési? — Ez Igaz. Amennyiben megvalósulna, nem gördítünk akadályt távozása elé. Ebben kölcsönösen megállapodtunk. « És akkor? — Bármennyire is furcsán hangzik — külföldön tömegesen működnek csehszlovák edzők, idehaza pedig szinte lehetetlen edzőt szerződtetni... • A Tatran játékosállományában lesznek-e változások? — Nem engedjük el egyetlen játékosunkat sem. Riasz ugyan Losoncra költözött, de őt sem adjuk ki. Játékosainkkal már Javarészt megkötöttük a szerződéseket. Megemlíthetem Stefant, akivel négy esztendőre szerződtünk. Minden ellentétes híreszteléssel szemben Holeš és Kozmán a ml játékosunk marad. • És Bomba? — Pillanatnyilag szabadságon van. Talán ő az egyedüli, akivel még nem egyeztünk meg. A kitűnő középfedezetet szívesen látná a Sparta, a Brno és vetélkedik érte mindkét kassai egyesület ls. Vezetőségünk egyöntetű határozata: nem gyengíteni, hanem felerősíteni a csapatot! # Milyen célkitűzéssel indulnak a második ligában? •— A célkitűzés: visszajutni az elsőbe. Persze, ez nem lesz könynyű dolog, hisz hasonló terveik vannak az ostravaiaknak, trinecleknek és a VZKG-nek ls. A második liga mezőnye rendkívül kiegyensúlyozottnak ígérkezik, s ezért különösen nagy fontosságot tulajdonítunk a felkészülési idény céltudatos kihasználásának. Mint Ismeretes, a Kupagyőztesek Kupájában a Tatran képviseli ez Idén a csehszlovák színeket. Jó kupacsapat hírében álltunk, s ezt meg ls szeretnénk tartani. TÁNZER IVÁN Jet), 3. Strange (német), 4. Bortsasvfli (szovjet). 80 kg-ig: világbajnok: TAIKIO KURIHARA (japán), 2. Bakasvili (szovjet), 3. Meyer (német), 4. Kim An-hon (koreai). 93 kg-ig: világbajnok: FUMIO SASAHARA (japán). 2. Sasakawa (japán), 3. Aszlanyigyisz és Klbrocasvili (szovjet). 93 kilogrammon felül: világbajnok: MASATOSI SINOMAKI (japán), 2. Gutszu (szovjet), 3. Brodani és Lacasse (mindkettő francia). A két csefrszlováK páros tovább jutott A wimbledoni nemzetközi tenisztornán a női mezőny már a nyolc közé Jutásért küzd. A Javorský, Kodeš és Volavková, Voplčková csehszlovák páros kiharcolta a továbbjutást. Érdekesebb eredmények: Férfi egyes: Hewitt—-Bowrey 4:6, 6:4, 7:5, 6:1, Ralston — Darmon 4:8, 6:3, 6:4, 6:4, Davidson —Okker 6:1, 2:6, 6:3, 6:3. Női egyes: Smith—Albert 6:1, 6:2. Buding —Pacht 6:1, 6:4. Casals — Melvill 1:6, 7:5, 6:4. Bueno— F.retz 6:2, 6:0. A legjobb nyolc közé jutásért a párosítás a következő: Smith —Buding, Groenmao — Schacht, King —Krantzcke, Vaa Zyl —Arnold, Harter—Richey, Casals—Jones, Brasher—Durr és Tegart — Bueno. Férfi páros: Javorský, Kodéi— Salomon, Van Lingen 8:6, 3:6, 3:6, 6:3, 7:5, Emerson, Stalle—Knmar, Mosra 6:3, 6:1, 6:1, Santana, Arilla — Pilics, Scott 6:2, 14:16, 2:6, 6:2, 6:4, Coz, Mills—Sangster, Wilson 10:8, 6:4. 1:6, 6:3, Okker, Rnffels—Pasarell, Ralston 3:6, 4:6, 6:1, 7:5, Lutz, Smith—Diepram, McMillan 4:6, 6:4. 4:6, 13:11, 8:6, Holmberg, Barnes—Lihacsev, Metreveii 6:1, 7:9, 2:6, 12:10, 6:3. Női páros: Vopičková, Volavková—Schacht, Faulkner 6:3, 3:6, 7:5, Bemer, Habicht—Baksejeva, Morozova 2:6, 6:4, 6:4, Truman. Schildknecht—Durr, Lieffrig 7:5, 7:5, Kratzke, Melvill — Niessen, Schediwa 6:2, 3:6, 6:2. Keino veresége A berlini „Olimpiai nap" — nemzetközi atlétikai verseny — legnagyobb meglepetése a kenyai Keino veresége volt. Az eredmények nem voltak átlagon felüli színvonalúak. Férfiak: 1500 m: Norpoth (német) 3:46,2 2. May (német) 3:46,4, Keino 3:46,9, 100 m: Lewandovski (német) 10,7, 2. Idzslma (Japán) 10,7, 800 m: Kemper (német) 1:49,9 3000 m akadály: Hartman (német) 8:40.4, súly: Guscsln (szovjet) 18,63, 5000 m: Hermann (német) 13:50,0, 2. Kascsejev (szovjet) 21,7, 3. Kiss (magyar) 14:02,4, távol: Hassala (magyar) -772. Nők: 80 m gát: Balzer (német) 11,1, súly: Lange 17,05, 2. Gummel (mindkettő német) 16.55, 3. Bognár (magyar) 15,22, 400 m: Macounová (csehszlovák) 55,5, gerely: Urbancslcs (jugoszláv) 53,54, 2. Rudasné (magyar) 53,00. A VERSENYZŐ ÉS AZ ORVOS Az Új Szó számára írta Piotr Zieliňski, Varsó Lengyelországban nem tekinthet még bosszú múltra vissza a sportorvosok tevékenysége. Ez az ágazat csak néhány éves. A sportgyógyászat fejlődése együtt haladt a sport élretörésével. A nagy eredmények, a csúcshajsza minden eddiginél jobban igénybe veszik a versenyzők szervezetét. Az állandó orvosi ellenőrzés és tanácsadás arra jó, hogy a versenyzők eleget tehessenek az egyre növekvő követelményeknek. MÁR A KIVÁLASZTÁSNÁL KEZDŐDIK A sportorvosok tevékenysége Lengyelországban már akkor kezdődik, amikor valamelyik ifjú kijelenti, hogy versenyző szeretne lenni. Még nem régen ls az a nézet Járta, hogy minden egészséges ember űzhet bármilyen sportot. A későbbiek során bebizonyosodott, hogy ez nem volt helyes, mert mindenkinek, aki a sporttal versenyszerűen akar foglalkozni, tanácsra van szüksége, melyik ág felel meg leginkább testi adottságainak. Elég a legkisebb szemhiba, amelyet az átlagos vizsgálat során észre sem vesznek, és a versenyző sohasem érhet el a téli vagy a vízisportokban nagy teljesítményt. AZ ORVOS ÉS AZ EDZŐ EGYÜTTMŰKÖDÉSE Ma már általános dolog, hogy Lengyelországban az orvos segítségére van az edzőnek a versenyzők irányításában. A sportolónál egyik legnagyobb probléma az, hogyan lehet legjobban kihasználni az edzésldőt. Az az általános vélemény, hogy a gyorsasági edzések a legfontosabbak, amelyek nagy mértékben Igénybe veszik a szervezetet, és ezeknél van szükség a legnagyobb orvosi megfigyelésre. Érdekes, hogy Lengyelországban egyes sportágakban hiányzik a megfelelő kitartás. Sajnos, nagyon sok erre a példa többek között az atlétikai hosszú távjai, a sízés, az evezés és a kajakozás. Ezt a hibát az edzőkön kívül a sportorvosok ls igyekszenek kiküszöbölni. Az edzések mennyisége és a rajtok száma már egyre inkább foglalkoztatja az orvosokat is. Mindkét esetben úgy döntenek, — mégpedig alapos kivizsgálások és az adottságok mérlegelése után, — hogy az ne menjen a versenyző egészségének rovására. Egy vezető labdarúgó-csapat orvosa az utóbbi Időben észrevette, hogy az együttes hátvédjei egyforma sérülést szenvedtek. Ez azért következett be, mert a hátvédek nem gyakorolták a mérkőzésen gyakran adódó helyzetek megoldását. Az orvos kérésére ezt is a további edzések műsorára tűzték és elmaradtak a további sérülések. A BEMELEGÍTÉS ÉS AZ ÉRMEK. Az utóbbi évek során a lengyel sportolóknál érdekes jelenséget figyeltek meg. Jónéhányuk a döntő pillanatokban nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Mindezt az Idegek számlájára írták. Az alapos vizsgálat azonban megállapította, hogy a valódi ok a verseny előtti elégtelen bemelegítés volt. A rajt előtti meg nem felelően felhasznált egy óra tönkre tette sok év szorgalmas készülődését. Az orvosok munkához fogtak és megállapították, hogy a bemelegítésnek teljesen egyéninek kell lennie, mert minden szervezet mást követel. Ebből az a tanulság, hogy az orvosnak egyéni receptet kell kidolgozni a versenyzők bemelegítésére. NEMCSAK GYÓGYÍTANI A sportorvosok működését nemcsak a sérülések gyógyításánál követhetjük nyomon. A sérült sportolónak vissza kell nyernie eredeti egészségét, hogy újra jó teljesítményeket nyújthasson. A lengyel sportorvosok legnagyobb sikere az utóbbi években Jozef Szmldt kigyógyítása volt, aki nehéz betegségéből annyira felépült, hogy Tokióban a hármasugrásban aranyérmet szerzett. A lengyel orvosok különböző Intézményeknél, klubokban, a vajdaságok sportorvosi központjaiban, vagypedig a Varsói Központi Egészségügyi Intézetben működnek. A Lengyel Olimpiai Bizottságnak külön orvosok állnak rendelkezésére, akik az olimpiai reménységekkel törődnek. A különböző sportszövetségeknek is állandó orvosi bizottságai vannak. Annak ellenére, hogy a sportorvosi Intézmény Lengyelországban még nem rendelkezik nagy múlttal, működése kitűnő. A jelek szerint jelentősége a sport újabb fejlődésével mindenképpen lépést tud tartani. A

magyar labdarúgó

:váiogatott utolsó hazai mérkőzésére Nagybátonyban került sor csaknem 4000 nézi előtt. Az első félidőben a magyar csapat a következő összeáilításbam szerepelt: Szentmihályi — Káposzta, Mátrai, Sóvári — Mészöly, Sípos — Bene, Varga, Albert, Rákosi, Farkas. A közönség tartózkodó játékot és kevés gólt láthatott a válogatottól. Az első félidőbea a világbajnokságra készülő magyar együttes Bene, Albert és Mészöly (11 esből) góljaival 3:0-ás vezetésre tett szert. Szünet után a Nagybátonyi Bányász tartalékcsapata játszott a válogatott ellen, melyben Gelei, Szepesi, Nagy I., Nagy A., Tichy és Fenyvesi dr. is helyet kapotL Ebben a játékrészben még kevesebb gól esett, mint az első félidőben. Tichy volt kétszer eredményes és így alakult ki az 5:0-ás végeredmény. H

uszonöt játékossal jött az argentin „VB-expedíció" Európába. Eddig Dánia és Olaszország válogatottja, valamint az Ausztria Wien ellen játszott előkészületi mérkőzést. Az eredmények ismertek. Argentínában nem fűznek vérmes reményeket a válogatott világbajnoki szerepléséhez. Az argentin csapat tavalyi mérlege: 14 győzelem, 8 döntetlen, 4 vereség. Aki azonban csak az eredményeket veszi figyelembe, hamis képet alkot a válogatott erejéről. Az argentin együttes európai portyája előtt gyengén szerepelta lengyelek ellen, és ezért juaa Carlos Lorenzo még egy utolsó próbát tett, hogy a csatársor megerősítésére néhány játékost szerezzen. Kilátásaik nem rózsásak. Őszintén bevallják, nem nagyon reménykednek abban, hogy csoportjukból bejulnak a legjobb nyolc közé. Viszont azt sem titkolják: európai portyájuk mérkőzésein megpróbálják a csapatat jól összekovácsolni és ütőképessé tenni. Sikerül-e — az majd elválik a VB selejtezőin A

dél-amerikai csapatok már több mint egy hete Európában vendégszerepelnek és eddig több előkészületi mérkőzést játszottak. A múlt héten a nemrég Budapesten vereséget szenvedett svájci válogatott Mexikó VB-re készülő együttesét látta vendégül. Mint ismeretes, az izgainmmentes találkozó 1:1 arányú döntetlennel végződött Trellers edző a mérkőzés után a következőképpen nyilatkozott: „A santiagói torna után ez a lausannei találkozó volt az első próbatétel a világbajnokságra készülő együttesUnk számára. A válogatott összetétele nagyjában ugyanaz volt, mint amelyik Santiagóban meglepetést keltett. A találkozó eleget tett küldetésének, hiszen most arról van szó, hogy a VB előtt hozzászokjunk az európai csapatok játékmodorához. A svájciak jó benyomást tettek rám. A játékosok erőnléte kitűnő, és taktikailag is feladatuk magaslatán álltak. Keményen, de sportszerűen játszottak." Meg kell jegyeznünk, hogy a svájciak nem szerepeltették teljes VB csapatukat, és a mérkőzés iránti, aránylag gyér érdeklődés nyilvánult meg. Űk ezt a találkozót csupán előkészületi mérkőzésnek tekinlelték. (ár) kiadja Szlovákia Kommunista partianak Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc Szerkesztőség: Bratislava Gorkij u 10. Telefon: 537 16 512 23, 335-68; főszerkesztő 532-20 titkárság: 550-18. sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek- 508-39 Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u 8: telefon 503 89 Hlrdetőiroda: Bratislava lesenskí utca 10 — telefon: 343 04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgalat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai Kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia tleCe Bratislava, Gottwaldovo n^n

1 WI'VII K-21'61527