Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)

1966-06-21 / 169. szám, kedd

FIORENTINA A KK GYŐZTESE FIORENTINA-JEDNOTA TRENČÍN 1:0 (0:0) A nagymúltú Középeurópai Kupa ai olasz Fiorentina birtokába ja­tott. Mivel ezt a díjkiizdeimet minden áron igyekeznek megmente­ni. szinte minden évben új kiírással próbálkoznak. Ezúttal öt or­szág 10 csapata vett részt a küzdelemben, s a négyes döntő meg­rendezését az egyik résztvevőre, a Fiorentinára bízták. Az olasz csa­pat helyzeti előnyét tökéletesen kihasználta. jesen szabályos gélt ért el, ezt azonban a jugoszláv Zsecsevics játékvezető — érthetetlenül — nem ítélte meg. Szünet után a játék egyre ke­ményebbé, izgalmasabbá vált. A 77. percbe/i dőlt el a küzdelem. A svéd válogatott Hamrin szög­letrúgást ívelt be, melyet Vieri lőtt kapura, közben Brunera meg­változtatta a labda irányát és az a másik sarokba helyezkedő Riho­šek számára már védhetetlen volt. A KK idei küzdelmének végered­ménye: 1. Fiorentina, 2. Jednota Trenčín, 3. Vasas, 4. Wiener SC. VÉGEREDMÉNYEK II. liga A trenčíniek jó iramban kezdték a mérkőzést, melyet a hazai csa­pat iš kénytelen volt átvenni. Az első negyedóra változatos küz­delmet hozott. Később a Fioren­tina került mezőnyfölénybe, mivel a trenčíniek a védekezésre fek­tették a fősúlyt és gyors ellen­támadásokkal akartak kísérletez­ni. Ehhez azonban pontosabb ado­gatásra lett volna szükség, s arra is, hogy a csatárok tartsák a lab­dát. A Fiorentina mezönyfölénye sem vezetett eredményre, mivel a Jednota védelme kitűnően zárt. Az első félidő végén Bencz tel­labdorűg6-bojnokok és búcsúzók Osztálycserék az I. ligától a kerületi bajnokságig Még egy hét, s valamennyi osztályban befejeződik a labdarúgás baj­noki küzdelme. A végső kép szinte már teljesen kialakult. Bajnokcsapataink: Dukla Praha — I. liga, Bohemians és Jednota Žilina — II. liga, Cheb, Sparta Praha B, Vlašim, Vsetín, Prie­vidza, Spišská Nová Ves — divizió. Szlovákia kerületi bajnokai: AC Nitra B (nyugat) és Lok. Košice B (kelet). A közép szlovákiai kerület­ben Losonc vezet az utolsó forduló előtt két pont előnnyel. Ha utolsó mérkőzésén legalább döntetlent ér el, véglegesíti első helyét. Az I. ligából Prešov és Ostrava esett ki. Úsztől mindkét csapat a II. liga B-csoportjába kap beosztást, míg helyükre az I. ligába a Bohe­mians és a Žilina kerül. A U. liga A- csoportjából kiesett Slaný és Decin (és magasabb osztályba került a Bohemians). Helyüket Cheb, Sparta B és Vlašim diviziós-bajnokok veszik át. A II. liga B-csoportjából magasabb osztályba lép a Jednota Žilina, alsóbb osztályba (divízióba) kerül Uh. Hradišté, Otrokovice, Ostrava B és Dnkla Komárom. Itt vál­tozik legjobban a mezőny, mert öt csapatot érint az osztálycsere. A B-csoportba kerül: Ostrava és Prešov az I. ligából, Vsetín, Prievidza és Sp. Nová Ves a divízióból. A szlovákiai diviziós csoportokból há­rom csapat esik ki: a nyugatiból kettő (az utolsó forduló dönti), a ke­letiből egy (Szepsi). A kerületi bajnokok a divízióba kerülnek. II. LIGA A-csoport: Déčín—Tachov 2:0, Jablonec—Dukla B 1:2, Plzeň—Ra­dotín 0:0, Tábor— Čelákovice 3:0, Pardubice—Žižkov 4:2, Most— Sla­ný 1:1, Kladno—Bohemians 0:2. B esoport: Žilina—Michalovce 6:1, Tfinec—Vítkovice 1:1, Barde­jov—Uh. Hradišté 2:1, Trebišov— Nitra 1:1, Otrokovice—Gottwaldov 1:1, Ostrava B—Dukla Komárom 3:2. A illlnalak remek játékkal bú­csúztak a II. ligától. Utolsó mér­kőzésükön aratták a legnagyobb győzelmüket. A 6 gól közöl Ma­jerčík és Kráf 2—2, Pažický és Chlapík 1—1-et ért el. DIVlZIÚ E-csoport: CH Bratislava—Slo­van jun. 1:2, Pezinok—Dukla B. Bystrica 2:2, Topolčany—Dubnica 0:0, Sereď—Trnava B 2:1, Gúta— Holič 2:1, Inter B. Handlová 5:1, Prievidza—Púchov 2:1. Még hat találkozó van hátra. Gúta győzelme ellenére is az utol­só helyen maradt. A két kiesőről az utolsó forduló eredményet döntenek. F-csoport: Lipt. Mikuláš—Kys. Nové Mesto 0:4, Martin—Rozsnyó 5:0, PFakovce—Poprád 1:2, Sp. Nová Ves—Stropkov 4:0, Kežmarok —Podbrezová 2:0, Čadca—Humenné 1:1. NYUGAT SZLOVÁKIAI KERÜLET I. A-osztály Eszaki-csoport: Vráble—Krškany 4:0, Érsekújvár B—Solčany 1:1, Palárikovo —Šurany 5:0, Partizán­ske B—Trenčín B 2:2, Spartak Komárom—Vojnice 5:1, Komjatice —Zbehy 0:3, Bánov—Bošany 0:3, Érsekújvár B—Vojnice 5:0. Déli-csoport: Somorja—Vŕbové 2:1, Nagymegyer—Dev. Nová Ves 1:1, Galánta — Főrév 8:0, Malacky —Senica 0:4, Kúty—Senec 2:1, Spoje—Váesellye 2:1, I. B osztály Északi esoport: Jacovce—Chyno­rany 7:2, Klíž—H. Srnie 1:1, Stará Tura—Mlyňany 10:2, Krušovce— Žitavany 2:0, Podolie—Preselany 7:3. Nyugati-csoport: Jur—Hrnčiarov­ce 1:0, Kopčany—Jabloňové 1:0, Gbely —Z. Bystrica 0:0, Šaštín— Želenec 3:2, Stupava—Lok. Trnava 4:1, V. Leváre— Pozsonvpüspöki 4:0. Déli-csoport: Felsőpatony— Mata­dor 3:1, Szelőce—Diószeg 2:2, Sereď B—Dióspatony 2:1. Textil — Slovan C 3:2, Pusztafödémes—Du­naszerdahely B 3:1, Pered— ČH B 3:6. Keleti-csoport: Zseliz—Alsópéter 4:0, Kört—Örsújfalu 2:1. Zsitvafö­démes—Párkány 0:3, Tek. Lužany A CSOPORT A kerületek I. A­és I. B-osztályának bajnokai A vágsellyeiek az utolsó fordulóban buktak el A három szlovákiai kerületben hat csoportban küzdöttek a csa­patok az I. A-osztály bajnokságáért. Nyugaton Trenčín B és Seni­ca, középen Mokraď és Banská Bystrica B, keleten Sobrance és Spišské Vlachy nyerte meg a bajnokságot. Meglepetést jelent a vágsellyeiek lemaradása, akik az utolsó fordulóban bnktak el. Az I. B-osztályban nyugaton Stará Tura, Veiké Leváre, Diószeg és a Dukla Komárom B nyert bajnokságot. A kelet-szlovákiai ke­rületben Nagykapos, Poprad B és Dukla Prešov az I. B osztály há­rom bajnoka. — Ipolyság 8:0, Bajcs—Komárom B 2:1, Köbölkút—Marcelháza 2:1. KÖZÉP SZLOVÁKIAI KERÜLET I. A-osztály A-csoport: Nová Dubnica —Brus­no 6:0, Predmier —Turany 1:0, Mokraď—Varín 2:0, Brvnište—Lis­ková 3:3, Beluša—Turč. Teplice 1:2, Martin B—Kremnica 4:0, Kys. Nové Mesto B—Varin 0:0. B-csoport: Slov. Ľupča—Krupi­na 1:2, Hriňová—Zvolen B 5:1, B. Bystrica B—Selce 0:2, Utekáč — Nováky 1:3, Piesok—Ragyolc 5:2, Žarnovica —Hnúšfa 4:1. Handlová B —Kalinovo 3:2 KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET I. A-osztály, keleti esoport: Hu­menné B—Medzilaborce 3:1, Giral­tovce —Zborov 1:1, Kapušany — Krásna 2:0, Sobrance—Prešov B 0:0, Šar. Michafany—Malčlce 6:0, Čierna—Bardejov B 0:2 # Meglepő vfzilabdaeredmény: Svédország—Szovjetunió 2:1. A mérkőzést Stockholmban ját­szották. • Bukarestben ünnepélyesen megnyitották a 6. teke-világbaj­nokságot. A versenyek ma kezdőd­nek. 1. Bohemians 26 18 5 3 58:24 41 Z. Kladno 26 17 3 6 50:22 37 3. Dukla B­26 14 7 5 35:22 35 4. Plzeň 26 14 6 6 45:22 34 5. Žiikov 26 11 5 10 30:38 27 6. Pardubice 26 10 6 10 51:38 26 7. Radotln 26 11 4 11 32:40 26 8. Čelákovice 26 10 4 12 36:47 24 9. Tábor 26 9 5 12 32:42 23 10. lablonec 26 8 5 13 36:45 2i 11. Tachov 26 8 4 14 31:30 20 12. Most 26 5 9 12 30:44 19 13. Déčín 26 7 2 17 30:63 16 14. Slaný 26 4 7 15 36:49 15 B CSOPORT 1. Žilina 26 16 B 4 58:21 38 2. Vítkovice 26 15 5 6 48:29 35 3. Tŕinec 26 14 4 8 33:22 32 4. Nitra 26 14 4 8 38:27 32 5. Gottwaldov 26 11 5 10 39:33 27 6. Trebišov 26 10 7 9 33:36 27 7. Bardejov 26 11 5 10 30:37 27 8 Érsekújvár 26 1D 6 10 31:30 26 9. P. Bystrica 26 10 6 10 37:36 26 10. Michalovce 26 12 1 13 40:39 25 11. Komárom 26 7 7 12 33:43 21 12. Ostrava B 26 7 6 13 19:34 20 13. Otrokovice 26 8 5 15 29:51 17 14. Uh. Hradišté 26 4 3 19 19:49 11 Befejezés előtt Divizió E-CSOPORT A Szepsi— Vranov mérkőzést csütörtökre halasztották. Hátra van még egy teljes bajnoki for­duló is, az első és az utolsó hely sorsa azonban már eldőlt. KERÜLETI BAJNOKSÁGOK Nyugat-szlovákiai kerület: Myja­va—Nové Mesto 1:2, Hlohovec— Piešfany 0:1, Tolmács— Nitra B 0:2, Bánovce—Trnávka 3:2, Ivánka— Ligetfalu 4:2, Dunaszerdahely— Léva 5:1. Az AC Nitra B Hartiška és Rl­šavý góljával győzött az utolsó helyezett ellen, s bebiztosította bajnokságát. A dunaszerdahelyiek a lévaiak ellen félidőben már 5:0­ra vezettek Petes (2), Sekáč (2) és Demény góljával; szünet után a lévaiak Lenko révén szépítettek. Közép-szlovákiai kerület: Žiar— Dolný Kubín 0:2, Liet. Lúčka— Lo­sonc 1:5, Detva— Fülek 5:0, Hro­nov —Rimaszombat 3:0, Zvolen — Žilina B 1:0, Dolné Hámre— Krás­no 0:2, Ružomberok—Vrútky 2:4. A két bajnokjelölt idegenben is megszerezte a pontokat. Dolný Kubín otthonában győzte le azt a Žiart, amely múlt héten Lo­soncon győzelmét aratott. Ezúttal a losonciak ls kitettek magukért, mert Farsang (3), Siraký és Lami góljával 5:l-re nyertek Idegenben. Az utolsó forduló előtt a loson­clak két ponttal vezetnek. 1. Prievidza 28 19 7 2 64:26 45 2. B. Bystrica 27 14 8 5 46:22 36 3. Slovan jun. 28 12 9 7 44:30 33 4. Topolčany 28 13 5 1U 39:34 31 5. Inter B 27 9 11 7 51:35 29 6. ČH Bratisl. 27 11 8 10 51:45 28 7. Handlová 27 9 10 8 45:40 28 8. Dubnica 27 8 11 8 33:31 27 9. Partizánske 27 9 7 i 1 44:51 25 10. Pezinok 27 9 8 12 27:43 24 11. Púchov 27 a 5 13 36:47 23 12. Sereď 27 7 8 14 40:54 20 13. Trnava B 27 9 2 1 H 26:40 20 14. Holíč 27 8 4 15 31:59 20 15. Kolárovo 27 7 5 15 27:47 19 F-CSOPORT 1. Sp. N. Ves 25 15 4 6 48:22 34 2. K. N. Mesto 25 12 3 10 51:27 27 3. Humenné 25 13 1 11 33:31 27 4 Stropkov 25 10 • 9 37:39 28 5 Čadca 25 11 4 10 34:43 26 6. Kežmarok 25 12 1 12 39:31 25 7. Martin 25 10 5 16 29:35 25 8 L. Mikuláš 25 18 4 11 35:32 24 9 Prakovce 25 10 4 11 35:38 24 10. Poprad 25 10 4 11 31:39 24 11. Rozsnyó 25 11 1 13 40:37 23 12. Podbrezová 25 8 7 10 32:33 23 13. Vranov 24 10 3 11 34:39 23 14. Szepsi 24 7 3 14 34:66 17 Kerületi bajnokság NYUGAT-SZLOVÁKIA t, 2. 3. 4. 5. 6. 7. I. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Nitra B Zl. Morav. Bánovce Ligetfalu Hlohovec N. Mesto Trnávka Piešfany D.-Szerda. Léva Ivanka Tardoskedd Myjava Tolmács KÖZÉP 26 15 6 S 25 11 10 4 26 14 3 9 26 12 6 26 12 4 26 11 6 26 12 3 26 9 8 26 10 5 26 9 9 8 S B 26 25 26 26 8 18 9 11 8 9 5 11 6 11 6 11 5 12 4 17 2 18 1. Losonc 25 15 7 2. D. Kubín 25 14 7 3. Žiar 25 18 8 4. Detva 25 12 4 5. Krásno 25 10 7 b. Zvolen 25 11 4 7. Liet. Lúčka 25 10 5 8. Ri Somberok 25 s 6 9. Žilina B 25 8 7 10. Hronov 25 9 3 11. Vrútky 25 9 2 12. Fülek 25 8 3 13 R.-szombat 25 8 3 14. D. Hámre 25 8 2 SZLOVÁKIA 3 48 4 51 7 45 9 53 8 60 10 36 10 31 10 32 10 36 13 38 14 35 14 38 14 31 15 36 Csehszlovák győzelem E héten mindennapra jut labdarúgó-csemege „ALL—STARS" 1 M inas Gerais brazil állam válogatottja)—CSEH­SZLOVÁKIA 8:2 (0:1). A csehszlovák válogatott a világbajnok bra­zilok ellen elért jó eredményei után Belo Horizonte ben szere­pelt, ahol Ondrášek és Masný góljával ért el győzelmet. Az elsfi gól a 25., a második a 60. percben esett. 57:24 36 39:30 32 55:38 31 37:29 30 41:31 28 40:41 28 8S:41 27 34:35 26 44:47 25 44:55 24 28:40 24 31:44 21 34:55 14 24:66 14 21 37 22 35 :33 28 :39 26 :46 27 :33 26 43 25 33 24 :32 23 .46 21 :52 20 61 19 :61 19 :48 18 0 Wimbledonban hétfőn dél­után megkezdődött a nem hivata­los tenisz-világbajnokság. Roche— Olaszország, Csehszlovákia és Franciaország idei nemzetközi bajnokságának győztese — beje­lentette a rendezőségnek, hogy — sérülése miatt — csak az egyéni versenyben indul. E bejelentés kü­lönösen azért feltűnő, mivel tavaly Roche Newcombe oldalán meg­nyerte Wimbledonban a férfi pá­rost. Románia—Uruguay 1:0 (1:0). Bu­karest, 80 000 néző. A románok a 33. percben Iancu középcsatá­ruk révén érték el a győzelmet jelentő egyetlen góljukat. Az uru­guayi válogatottból hiányzott Ab­badie — sérülése miatt. Spanyol válogatott—Royal Ber­schot 4:1 (2:1). A világbajnokság­ra készülő spanyolok Vigában fo­gadták belga ellenfelüket. NSZK—Osztrák juniorok 4:0 (2:0). Augsburg, 35 000 néző. Gól­lövők: Held (2), Brülls és Halier. Az osztrákok 23 évnél fiatalabb játékosaikat szerepeltették. E héten rendkívül gazdag lab­darúgó műsorra kerül sor. Mától kezdve minden napra jut legalább egy olyan mérkőzés, melyen a világbajnokságra készülő csapa­tok szerepeinek. Kedd: Atletico Madrid—Brazília Madridban. Szerda: Dánia—Portugália Kop­penhágában, Olaszország—Argen­Labdarúgó érdekességek GÖRÖGORSZÁG. Bukovi Márton magyar edző csapata, az Olympia­kosz nyerte a görög bajnokságot. Egy ponttal előzte fneg a tavalyi bajnok Panathinalkosz együttesét. SZOVJETUNIÓ. A Kijevi Dinamó került a bajnokság élére. Tizen­egy mérkőzésből 19 pontja van. Két pont az előnye a Moszkvai Szpartak előtt. BULGÁRIA. Még mindig nem dőlt el, melyik csapat nyeri a bajnokságot.' Az utolsó forduló előtt a CSZKA áll az élen 40 pont­tal, míg a Levszki és a Szlávla Szófia 39 ponttal rendelkezik. Vy­tlačil csapata, a bajnokságban ed­digi vezető Levszki vasárnap 1:0­ra vesztett Várnában. JUGOSZLÁVIA. Befejeződött a bajnokság. A Vojvodina nyolc pont előnnyel szerezte meg az első helyet a Dinamó Zágráb előtt. Az EK-döntőjében szerepelt Partizán csak a 11. helyet tudta biztosítani. CSEHSZLOVÁK CSAPATOK nem­zetközi mérkőzései: FC Bayern Hof—Škoda Plzeň 0:2, Tj Čadca— Union Berlin 0:1, Olympique Mar­seille— Dukla Praha 0:2. A Jednota Trenčín ma Innsbruckban szerepel az ottani Wacker ellen. Prágában és Berlinben a VB és EB jegyében Prágában a nemzetközi kajak­és kenuversenyen a csehszlovák Čtvrtečka a döntőben is legyőzte az olimpiai aranyérmes Eschertet ér ezzel a csehszlovák verseny­zők egyetlen győzelmét szerezte meg. Az egyes számok győztesei: nők: 500 m: K — 1: Mózes (magyar) 1:55,6. K — 2: Lauer, Seghei (ro­mán) 1:56,4 K — 4: NSZK 1:48.6. Férfiak: K — 1: Karjuhin (szov­jet) 1:49,9, K — 2: Csuzsikov, Mo­rozov (szovjet) 1:42,4. 10 000 m: C — 1: Čvrtečka (csehszlovák) 4:27,7 K — 2: Sztecsenko, Sapo­renko (szovjet) 3:39,5. K — 4: Szov­jetunió 3:16,0. Berlin Grünauban nagyszabású evezősversenyre került sor, me­lyen szovjet, magyar, csehszlovák, lengyel és német versenyzők vet­tek részt. Az egyes számok győztesei: Fér­fiak: kétpárevezős: Helebrand, Krátky (csehszlovák) 7:14,14. Egypárevezős: Hlll (német) 8:18,45 Kormányoskettős: Vorwärts Ros­tock 8:23.40, Kormányos nélküli négyes: Einhelt Dresden 7:02,72, Kormányos négyes: Dynamo Pots­dam 7:17,20. Nők: Kétpárevezős: Vlaszova, Markova (szovjet) 4:11.39. A soortfogadás hírei A Športka 25. játékhete második húzásának nyerőszámai: 16 2 3 2 9 37 40 41 Prémiumszám 1 Tárgyi nyereményként ezúttal is 6 személygépkocsi kerBlt sorso­lásra. Elosztásuk a következő: Gyűjtőhely Sorozat Szám Sorszám jeseník I Holič Praha 63 Érsekújvár 1 TJ Stavia Haviŕov Liberec 1 Qb i Rb ke Oa kb 405 016 838 334 673 714 153 795 148 882 289 605 5165 252 384 1 322 10 337 40 647 A személygépkocsi valamennyi nyertese ott jelentkezzék, ahol szelvényét feladta és mutassa tel annak A részét. A Sazka 25. hetének eredményei: 123456789 10 11 12 2 11xll*12 1 1 1 tína Torinóban. Északirország—. Mexikó Belfastban. Csütörtök: NSZK—Jugoszlávia Hannoverben, Spanyolország— Uruguay Corurában, Bulgária— Meidericher SV Szófiában. Péntek: Rapid Wien—Argentína Bécsben. Szombat: Skócia—Brazília Glas­gowban. Vasárnap: Portugália—Uruguay Lisszabonban, NDK—Chile Lipcsé­ben, Finnország—Anglia Helsinki­ben, Dánia—Norvégia Koppenhá­gában. 20 NAPPAL A VB ELŐTT A vu-i eiuKcsituieti mérkőzések közös nevezőjét így fogalmazhatnék meg: a világbajnoki tizenhatos mezőnybe nem jutott válogatottak rendkí­vüli heves ellenállást tanúsítanak az Angliába készülő nemzeti csa­patokkal szemben. Néhány példa • közeimólt napok eseményeiből: a csehszlovák együttes remek helytállása Brazíliában, 1:2 és 2:2­es eredménye, a románok l:0-ás veresége az NSZK-ban és ugyan­ilyen győzelme odahaza Uruguay felett, az osztrákok kiváló sze­replése, minimális 1:0 arányú ve­reséggel az ellen az olasz csapat ellen, amely „lehengerelte" a ha­talmas becsvágyú bolgárokat. Ezek az eredmények még akkor is fi­gyelemreméltók, ha egyúttal fel­tételezzük, bogy az Angliába ké­szülő csapatok játékosai kimélik magukat, nem akarnak esetleges sérülés áldozatai lenni, amely el­fitheti őket a nagy élménytől, a VB-től A tizenhatos VB mezőny vala­mennyi csapata egyenként 22 játékost nevezhet, s a végleget „jelentkezési ívnek" jú­lius 2-án a White Stádiumban kell leanie. Egyelőre minden „végle­gesnak vélt" keret híreit fenntar­tással kell fogadni. Még július 2-ig is sok víz lefolyik a Dunán és addig is akadhat sérülés, vagy más akadály, amely egyik-másik játékos kihagyását, mellőzését kényszeríti ki. Mivel a VB n játé­koscserére nincs lehetőség, álta­lában megvárják a legkésőbbi je­lentkezési időpontot és az akkor teljesen rendben lévő labdarúgó­kat nevezik. Valószínű, hogy a világsajtó hasábjain július 3-án, 4-én már valahány VB részvevő végleges keretének névsorával ta­lálkozunk és névszerint ismer­kedhetünk meg a közelgő nagy futball-csaták szereplőivel. A nglia a hagyományok hazája. Vasárnap nem rendeztek és nem rendeznek sportese­ményt. Ez alól még az olimpiai játékok sem képeztek kivételt. A labdarúgó VB pályáin sem lesz mérkőzés vasárnapi napon július 11-től július 30-ig. A mérkőzések angliai idő szerint általában (hét­közben) 20,30 órakor kezdődnek. Mivel azonban Angliában július­ban már nyári időszámítás lesz, amely egy órával megelőzi a Kö­zép-európait, végeredményben az esti találkozók kezdete 19,30 óra. (za) tdO |o Szlovákia Kommunista Parilanak Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10 Telefon: 537-16, 512-23, 335-68: főszerkesztő- 532-20. tit­kárság: 550-18 sportrovat: 5U5 29, gazdasági ügyek- 506-39 Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorki) u 8. telefon: 503-89 Hir­detöiroda: Bratislava leseoský utca 10 - telefon 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelésen- PNS — OstrednS expedícia tlače Brati­slava. Gottwaldovo nám 48A/II. K 21*61521

Next

/
Oldalképek
Tartalom