Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)
1966-06-15 / 163. szám, szerda
Erősödött Csehszlovák—magyar az olasz kommunisták helyzete együttműködés CIPRUS NATOTÁMASZPONT LESZ? NICOSIA (CTK) — Ankarai karok közölték, hogy június második felében Zürichben titkos görög-török tárgyalások kezdődnek Ciprusról. A tárgyalásokat ezután Londonban folytatják. A tárgyalásokról a török és a görög külügyminiszter a NATO brüsszeli értekezletén állapodott meg. Általános vélemény szerint a tárgyalások célja kibarcolai a volt Acheson-tervet. amely szerint a ciprusi brit támaszpontot a NATO támaszpontjává alakítanák it, és Görögország területi engedményeket tenne Törökországnak. INDONÉZ-MALAYSIAI BÉKESZERZŐDÉS? Djakarta (ČTK) — Djakartában kedden mintegy 150 000 tüntető követelte az indonéz kormánytól az Indonézia és Malaysia közötti békeszerződés haladéktalan ratifikálását. A békeszerződés megkötéséről nemrégen történt megegyezés Bangkokban Adam Malik indonéz külügyminiszter és Abdul Razak malaysiai miniszterelnökhelyettes között. A tömegtüntetésen felhívták az indonéz kormányt, hogy a tárgyalásokat bízza Suharto tábornokra, a kormányzó csoport vezetőjére. JACK RUBY NEM ELMEBETEG Dallas (CTKJ — A dallasi bíróság újból Jack Ruby ügyé-, ről tárgyalt, aki Kennedy elnök meggyilkolása után két nappal a rendőrség szeme láttára a dallasi bíróság épületében agyonlőtte az állítólagos merénylőt, Harwey Lee Oswaldot. Rubyt a bíróság bűnösnek talál-! ta a gyilkosság vádjában és hai Iáira ítélte. Ruby azonban fellebbezett, s védői beszámíthatatlanságára hivatkozva igyekeznek elérni a halálos ítélet megváltoztatását. A dallasi bíróság hétfőn orvosi szakvélemények alapján Ítéletet hozott, amely szerint Ruby nem beszámíthatatlan. Ez azonban nem jelenti azt, hogy végrehajtják rajta a halálos ítéletet, mert védői tovább fellebbeznek. Róma (CTKj — Az Olaszországban vasárnap megtartott közigazgatási választások részeredményeiből kitűnik, hogy a jobboldali pártok jelentős veszteségeket szenvedtek, a kommunisták helyzete pedig tovább erősödött. Az Olasz Kommunista Párt becsülettel helytállt a kereszténydemokraták, valamint a balközéppártok és a szélsőjobboldal részéről megnyilvánult kommunistaellenes kampányban. A kommunisták a római városi taPárizs (CTK) — Az Humanité tegnapi száma közli Waldeck Rochet főtitkár nyilatkozatát a Francia Kommunista Párt állásfoglalásáról a demokratikus szocialista baloldal szövetsége vezetőinek legutóbbi beszédei-, vei kapcsolatban. A főtitkár pozitívan értékeli a baloldal vezetőinek kijelentéseit, akik vaGenf (ČTK) — Alekszej Roscsin, a szovjet küldöttség veze-. tője és William Foster, az amerikai küldöttség vezetője a 18hatalmi leszerelési bizottság társelnökei kedden délelőtt Genfben összeültek, hogy megtárgyalják az ülés napirendjét. A 18 hatalmi bizottság (amelynek munkájában nem vesz részt Franciaország) öt heti szünet után kedden délután folytatta Santo Domingo (CTK) — Heves lövöldözésre került sor hét-, főn Santo Domingóban a San Carlos kaszárnya őrsége és ismeretlen támadók között. Az összetűzés folyamán egy katona megsebesült. A rendőr^ ségi jelentésben arról nincs szó, hogy a támadók közül is megsérült-e valaki. A San Carlos kaszárnya elleni támadás az első incidens volt a június 1-i választások után. Ugyancsak hétfőn egy ismeretlen tettes lelőtte a mexikói nácsban növelték képviselőik számát, Firenzében, és Genowában pedig megtartották vezető helyüket. Ugyanakkor az előző községi választások, valamint az 1963-ban tartott parlamenti választások eredményeivel szemben növelték mandátumaik számát. A kereszténydemokraták csak Rómában növelték szavazataik számát (kb. 3%), másutt nem változott helyezetük, sőt gyengült. lamennyi francia baloldali párt megegyezésének szükségességét hangoztatják. Waldeck Rochet hangsúlyoz-, za, hogy Francois Mitterrand támogatja a baloldal egységét, s a Francia Kommunista Pártot is beleértve lemond a jobboldali Lecunuet szövetségéről. a tevékenységét, s megtartotta immár 264. ülését. Nincs kizárva, hogy a FosterRoscsin találkozó alkalmával az amerikai küldött közelebbi részleteket közölt az új amerikai javaslatokról, amelyeket az amerikai küldöttség Genfbe érkezése után jelentettek be. Amerikai részről ugyanis eddig hivatalosan semmit sem közöltek e javaslatokról. nagykövetség előtt őrködő rend-, őrt. Juan Bosch volt elnök televíziós beszédében kijelentette, hc\gy a Dominikai Forradalmi Párt tagjai nem vesznek részt sem az úgynevezett nemzeti egység kormányában, sem pe-. dig a koalíciós kormányban. Megismételte, hogy pártja azért szenvedett választási vereséget, mert nyomást gyakoroltak a választókra, és csalás történt. Budapest (CTK) — A következő hetekben megkezdődik a védőgátak építése a Csehszlovákia és Magyarország közötti határfolyó, az Ipoly mentén. Balassagyarmattól nem messze több mint 4 km hosszú vashíd épül. Helyenként a folyót új mederbe terelik. A munkálatok befejezését a jövő évre tervezik, Szöul (CTKj — Pak Csöng Hi dél-koreai elnök kedden Szöulban megnyitotta Ázsia és a csendes-óceáni térség néhány országa külügyminisztereinek konferenciáját. A konferencia nyilvánosan megjelölt célja „szorosabb és hatékonyabb regionális együttműködés gazdasági, kulturális és szociális téren . Már Pak Csöng Hi megnyitó beszéde is arról tanúskodik, hogy a tervezett „szöuli paktum" több ázsiai és más ország reakciós rendszerének a szocialista tábor országai és más békeszerető országok ellen irányuló politikai és katonai tömörülését célozza. A konferencián a laoszi megfigyelőn kívül 9 ázsiai és csendes-óceáni ország miniszterei vesznek részt. Az ázsiai és óceániai orszájüf Kína) — A Kínai Népköztársaság legfelsőbb népbírósága hétfő délután rendkívüli ülést tartott és halálra ítélte Jang Kuo-csinget, aki késsel le akart szúrni két külföldi állampolgárt. Jang Kuo-csing április 29-én egy pekingi áruházban késsel rátámadt több külföldire, és megsebesítette Bakari Traorét, a baráti látogatáson Kínában tartózkodó mali újságíró-küldöttség vezetőjét, továbbá Brúnó Mahlownak, az NDK nagykövetsége első titkárának feleségét. »toáa Az ítéletkihirdetéskor a bírósági tárgyalóteremnek használt legnagyobb pekingi sportcsarnokban 13 ezer ember volt jelen, és ott voltak a mali nagyés a költségeit a két állam közösen viseli. Nógrád megye képviselői hétfői ülésükön megállapították,hogy az Ipoly medrének a 107. km hosszú határszakaszon történő szabályozása csupán mti gyár részen 350 000 hektárnyi rét és legelő hozamát növeli. gok minisztereinek tegnap a dél-koreai Szöulban megnyílt konferenciája azt a célt szolgálja, hogy megteremtse a távolkeleti új antikommunista szövetség alapjait, — hangzik a Japán Szocialista Párt figyelmeztetése. A párt nyilatkozatában óva int a konferencia „veszélyes célkitűzéseitől" és megállapítja, hogy Szöulban „azon támadó katonai szövetségek tagállamainak képviselői üléseznek, amelyek támogatják a vietnami amerikai agressziót". A japán kormány leplezni igyekszik a konferencia veszélyes jellegét és szeretné olyan fórumként feltüntetni, amely, csupán az ázsiai, és óceániai népek gazdasági és kulturális együttműködését vitatja meg. . követség és az NDK nagykövet* ségének képviselői is. A vádlott elismerte, hogy merényletét azért követte el, mert nemzetközi méretű botrányt akart előidézni. A beterjesztett bizonyítékok alapján a bíróság elnöke a vádlottat golyó általi halálra ítélte. Az ítélethirdetés után Jang Kuo-csinget, a vesztőhelyre vitték azonnali kivégzésre. A legfelsőbb népbíróság elnöke zárószavában rámutatott a törvényesség érvényesülésére, és hazája nevében sajnálkozását fejezte kl a két megsebesült külföldi személynek. A kínai állami vezetők — mondotta — szintén sajnálkozásukról biztosították a Mali Köztársaság és az NDK nagykövetségét. Megkezdődött a szöuli konferencia W. Rochet a francia baloldal összefogásáról Tárgyalások a 18-hatalmi bizottság leszerelési értekezletének programjáról Tűzharc Santo Domingóban Pekingben halálra ítélték a merénylő Jang Kuo-csinget MIRŐL IR A VILÁGSAJTÓ ? 2. számú szennyes háború Falvak és bombák E sorok írása közben felidéződnek bennem a szőrhyü képek, amelyeket a központi tartomány egyik kórházában láttam: napalmtól égési sebeket szenvedett vietnami fiú, egy 11 éves kislány, akinek arcát a felismerhetetlenségig elváltoztatta a napalm, parasztok, akiknek testében mély sebeket ütöttek gránátok, aknák, bombarepeszek, egy parasztaszszony, aki az árok szélén elvérző férjét siratta, parasztasszonyok, akik a tengerészgyalogság beavatkozása után az amerikaiak után mentek, s megmutatták nekik gyermekeik holttesteit... luéban egy fiatal férfi a hátán szállította kórházba súlyosan sebesült apját. Lefektette az ágyra, s mint az ápolónőktől később értesültem, távozáskor így búcsúzott: — A háború után visszajövök. Jól törődjenek vele, mert majd számadással tartoznak. Az illető „Viet" volt. Ogy vélem, nekem is kötelességem beszámolni arról, amit láttam. A polgári lakosság veszteségei Mennyi áldozatot követelt a háború a polgári lakosság körében? Nehéz válaszolni. Először is az amerikaiak és a vietnamiak igyekeznek minél kevesebbet beszélni róla, statisztikájuk pedig nem a legmegbízhatóbb. Másodszor: nehéz helyszínen megállapítani a veszteségeket. A Viet Kong ellenőrzése alatt álló területeket meg sem közelíthetik megfigyelők. Ezeket bombázzák a legtöbbet. Más területeken meg harcok folynak. Csak a katonák tudják, hol mi történik. E háború drámai sajátossága az, hogy a hadműveletek során pontosan meg nem határolt frontokon óriási ütőerő érvényesül, s a rizsjöldjeikhez a végsőkig ragaszkodó parasztok zöme a két harcoló jél tüzébe kerül. Hue tartományban 1965 októberében a leghevesebb harcok idején hetente több mint 700 sebesült polgári személyt, tehát havonta több mint háromezret számoltak meg, noha ezzel szemben lényegesen kevesebb a kórházi kezelésbe vett sebesültek száma. 1966. első hónapjaiban Da Nangban havonta 100—150 polgári személy került sebesülten kórházba. Saigonban sokkal nagyobb az arány: a főváros négy kórházában naponta 50—80 sebesült polgári személyt vettek fel. Ha ezekhez hozzászámoljuk a gyermekkórházban kezelt gyerekeket, akkor a polgári lakosság köréből havonta 1500—2400 személy sebesült meg. Szélsőségesség és „tévedés" 1965 nyarán az amerikai csapatok megérkezése különösen súlyosan hatott a polgári lakosságra. — Ez a háború pacifistákká tesz minket — mondta nekem egy amerikai újságíró. Júniusban a közép-vietnami Quang Ngaiban a légierő és a tüzérség sok falut tett a földdel egyenlővé, és sok parasztot megölt. Augusztusban lángszórókkal gyújtottak fel falvakat, megtorlásul a mesterlövészek ellen. Ősszel a légierő „kiürítettnek " minősített falvakat semmisített meg; a valóságban még éltek itt emberek... Az év végén a Mekong deltájában több települést vaktában bombáztak és gépfegyvereztek. Az amerikai hadvezetőség erre úgy reagált, hogy igyekezett kiküszöbölni a kilengéseket. A berepüléseket ezentúl a repülőgépek fedélzetén tartózkodó „légi ellenőrök" ellenőrizték, minden légi „rajtaütést" az illetékes tartományi főnöknek előre jóvá kellett hagynia, mert mint hivatalos személy információi alapján felülvizsgálja, valóban ellenséges célpontokról van-e szó. Az utóbbi hónapokban erősödő harc tüzében azonban gyakran csak ábránd az ilyen garancia. A tartomány főnöke rendszerint e területektől tisztes távolságra látja el hivatalát, s ezernyi más gondja van. Megtörtént az is, hogy 48 órával korábbi adatok alapján bombáztak egy falut csak azért, mert alagutakat és óvóhelyeket pillantottak meg benne. Vagy például röpiratokkal árasztottak el egy vidéket: „Ürítsétek ki a falvakat, három nap múlva bombázni fogunk". Három nap múlva valóban minden lángba borul, azok a házak is, amelyekben lakók maradtak. Más alkalommal a folyón úszó csónakkaravánra nyitottak gépfegyvertüzet, mert „azt hitték", hogy rizst szállítanak, a valóságban lakodalmi szertartás volt. A szuperszonikus repülőgépben olyan pilóta ül, aki a világ túlsó végéről főtt, s mit sem tud arról az országról, amely fölött repül. Öriásl pusztító erővel van felfegyverezve... Ám hogyan különböztesse meg az ellenséget a baráttól, ha ez egyáltalán lehetséges, s ha még vannak barátaik ebben az országban? Parasztok a harctéren A támadás váratlanul, minden pillanatban kirobbanhat. A tiszta égből hirtelen bomba csap a rizsföld közepébe. A Super-Sabre gép több mint ezer kilométeres óránkénti sebességgel repül, néhány perc alatt több mint egy tonna bombát dob le, rakétákkal és 20 mm-es fedélzeti ágyúlövedékkel árasztja el a célpontot. Barátok vagy ellenségek? Ki tudja? Valahol lent ott kell lennie a Viet Kongnak... Az amerikai politika egyik célja az ún. vitás övezetek kiürítése. Az amerikaiak ugyanis itt szabad kezet akarnak nyerni, hogy problémák nélkül csapást mérhessenek az ellenségre. Nem akarják, hogy az esetleg itt maradó lakosság semleges félként viselkedjék. A parasztok három lehetőség között választhatnak: • vagy ott maradnak, ahol vannak, • vagy átköltöznek az amerh kai ellenőrzésű területekre, • vagy a Viet Kong által ellenőrzött vidékre vándorol-' nak. A szóvivő szerint „hadmüveléteink célja az első lehetőség kizárása, a második lehetőség vonzóvá tevése, s végül a harmadik lehetőség minimumra korlátozása. E politika eredménye: 850 ezer dél-vietnami menekült. Sokan vannak az amerikai támaszpontok közelében. Mintegy félmilliót táborokban helyeztek el. A többi „átköltöztetett személyként" szerepel, akiknek joguk" van amerikai segélyre A valóság rosszabb a statisztikánál: a menekültek ezrei magukra hagyatottak és oda „költöznek", ahová tudnak ... RÓBERT GUILLAIN (Megjelent a Monde-ban) A lázongó dél-vietnami városokban a buddhisták Ilyen oltárokkal torlaszolták el a kormánycsapatok útját. (CTK — UPI felvétele}