Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-24 / 141. szám, kedd

A szovjet Petrov győzött o XIII. útszakaszon ys/sssssssssssssssssssssss/s/ssssssssssssss/ssssss/ssssssssssss* Smolík az előkelő második helyen végzett A XIX. Békeverseny lassan a végéhez közeledik. Tegnap a XIII. útszakasz Weimarból Schwerinbe vezetett és 180 km hosszú volt. Ma a résztvevők Schwerlnbfil Potsdamba folytatják útjnkat. Ez az útszakasz 246 km hosszú, tehát a leghosszabb az idei békeversenyen. Holnap érnek véget a Békeverseny küzdelmei a 44 km-es *Straussberg—Berlin távon. A XIII. útszakaszon a szovjet Petrov kitűnő hajrájának köszönve az utolsó métereken biztosította be győ zelmét. Elismerést érdemel Smolík teljesítménye, aki a negyedik helyről röviddel a cél előtt küzdötte fel magát és ért be másodikként a célba. Amikor tegnap a békeverseny résztvevői felsorakoztak a rajthoz, még senki sem sejtette, hogy milyen nehéz körülmények közt teszik majd meg a 180 km-es távot. A verseny alatt végig orkánszerú ellenszél fújt, és így egyéni kitörésre senki sem vállalkozott. Sokáig egyUtt haladt az egész mezőny. A 40. kilométernél egy 14 tagú csoport — köztük a csehszlovák Doležel és Háva — húzott el fokozatosan a többiektől. A 68. kmnél lévő részhajrát a szovjet Petrov nyerte a belga Nassen és a bolgár Bobekov előtt. Az élen haladó kisebb csopotnak még nem volt túl nagy az előnye, így többen felzárkóztak hozzájuk, és a mezőny 35 tagúra nőtt. Az élbolyban a versenyzők kitűnően segítették egymást és fokozatosan csaknem 9 percre húztak el a lömezőnytől. Mindenki nagyon jól tudta: ha lemarad ebben az ellenszélben, képtelen egyedül ismét felzárkózni. Az élen egymást váltották a versenyzők. Szajdhnzsin, Zsarknv, Doležel. Megyerdl, Petrov, Magiéra, Peschel, Nielsen, Appler, Desvages, Bobekov és a többiek is önzetlenül álltak az élre, és vezették a többieket, de mindig csak néhány másodpercig, mert egyikük sem volt hajlandó túl sok erőt pazarolni. Ebben a csoportban kerekezett az egyéni összetett verseny első kilenc helyezettje Is. Árgus szemmel figyelték egymást, nehogy valamelyik is megugorjon és esetleg olyan előnyre tegyen szert, amely az összetett versenyben helyezését befolyásolhatná. Ez érthető is, hiszen a harmadik helyezett Megverditől a többieket csupán másodpercek választják el. A második . részhajrát Petrov nyerte a német Peschel és a francia Guyot előtt. Nyolc kilométerrel a cél előtt a francia Desvages próbálkozott szökéssel, de rendkívül erős ellenszélben csupán néhány száz méteren át bírta egyedül, s azután a többiek is felzárkóztak hozzá. Előre látható Ez a magyar labdarúgók tágabb VB-kerete! Barótl Lajos a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya kijelölte a VB-re készülő együttes 40 tagú keretét. Ebbe a következő játékosok nyertek beosztást: Gelei Géczi, Rapp és Szentmihályi (kapusok). Bakos, Ihász, Juhos, Káposzta, Kiss, Marosi, Mátrai, Mészöly, Orbán, Sóvári, Szepesi (védők), — Dunai (MTK), Fister, Juhász, Matbesz, Máté, Nagy I., Sipos, Solymosi, (fedezetek), — Albert, Bene, Dunai (0. Dózsa), Farkas, Fenyvesi dr. Göröcs, Kalmár, Komora, Korsós, Kuharszki, Molnár, Nagy A., Puskás, Rákosi, Tichy, Varga (csatárok). A fehérek csapata Torinóba utazik, ahol a Juventus lesz az ellenfele. (Budapesten az Universlade előestéjén szerepelt az olasz csapat és 1:0 arányú vereséget szenvedett). A sérült Albert, Mészöly és Nagy I. nem utazik az együttessel, amely a következő keretSok ilyen versenyre lenne sziikség A Baník Pralia 50 férfi és 28 női versenyző részvételével vívóversenyt rendezett, melyen olyanok vehettek részt, akik eddig még egyetlen egy versenyen sem végeztek az első helyen. A prágaiakat dicséret illeti még e torna kitűnő megrendezéséért, melyen számtalan olyan tehetséges fiatal vett részt, aki ezidén először szerepelt a felnőttek csoportjában. A verseny végeredménye: férfiak: 1. Jurka (Olomouc), 2. Coulal (Liberec), 3. Stépánek (Slavia Praha). Nők: 1. Kubíková (Slavia Praha), 2. Režuchová (Slavia Bratislava), 3. Straková (Karlovy Vary) VB-előkészületek Vasárnap három válogatott mérkőzést játszottak, s további két világbajnokságra készülő válogatott szerepelt előkészületi mérkőzésen. Belgium—Szovjetunió 0:1 (0:1). Játszották Brüsszelben. A gólt a 14. percben Maloszejev lőtte. A negyedik negyedórától eltekintve végig a szovjet együttes volt fölényben. Nagyobb arányú győzelmét csatárainak pontatlan lövései akadályozták meg. Jasin védte biztosan a szovjet válogatott hálóját. Ausztria—Írország 1:0 (0:0). Játszották Bécsben 33 000 néző előtt. Az egyetlen gólt Seitl érte el a 75. percben. bő! került ki: Szentmihályi és Gelei (kapusok), — Káposzta, Mátrai, Sóvári, Bakos és Dunai (védők), — Mathesz és Rákosi (fedezetek), — Molnár, Bene, Varga Farkas és Fenyvesi dr. (csatárok). A Roppan Kupa csoportbeosztása Svájcban megejtették a Rappan Kupa csoportbeosztását. A csehszlovák csapatok a következő csoportokba jutottak: II. csoport: Union Teplice. Kívüle Ide a Lokomotíva Lipcse, a Szombierki Bytom és a Göteborg nyert beosztást. IV. csoport: Inter Bratislava, valamint a Visla Krakkó, FF Malmö és az FC Kaiserlautern. V. csoport: VSS Košice — Borussia Neuenkircben, Vorwärts Berlin, Elfsborg. VI. csoport: Hradec Králové — Norköping, Polonia Bytom, Dynamo Drezda. volt, hogy ilyen körülmények között az élboly tagjai együtt érkeznek be a stadionba, majd csak a salakon dől el az elsőség kérdése. A stadionba még a francia Desvages fordult be elsőnek, őt Petrov majd Nassen és Smolík Jsövette. Az utolsó métereken a szovjet versenyző kitűnően hajrázott, és igy ő ért elsőnek a célba. Smoliknak sikerült a francia versenyző megelőzésével a második helyet megszereznie. Petrov győzelmével az összetettben lényegesen javított helyzetén és az egyperces jóváírásnak köszönve valószínűleg a hetedik helyre került. A 13. útszakasz nem hivatalos végeredménye: 1. Petrov (szovjet), 2. Smolík (csehszlovák), 3. Desvages (francia), 4. Nassen (belga), 5. Butzke (német), 6. Guerra (olasz), 7. Szajdhnzsim (szovjet), 8. Háva (csehszlovák), 9. Albonetti (olasz), 10. Kegel (lengyel), valamennyien 4:58:03. Szép győzelem után váratlan vereség A Jugoszláviában lolyó UEFAtorna II. fordulójának mérkőzéseire hétfőn került sor. A csehszlovák csapat vereséggel folytatta szereplését, a magyar együttes pedig döntetlent ért el. I. CSOPORT: Skócia-NSZ 1:1 (1:0), Spanyolország—Hollandia 2:1 (2:1). II. CSOPORT: Bulgária — Portugálai 2:0 (1:0). Ul. CSOPORT: Az első forduló eredményei: Csehszlovákia— Anglia 3:2, Franciaország—Olaszország 1:1. Második forduló: Franciaország—Anglia 2:1 (1:0). Góllövők: Rigauda (2), illetve Bentlesy. A francia csapat öszszehasonlíthatatlanul jobban játszott, mint az olaszok ellen. Az angolok három helyen változtatták meg összeállításukat, de idegesen és rosszul játszottak. Csehszlovákia—Olaszország 1:3 (1:1). A csehszlovák csapat ebben az összeállításban játszott: Starek — Ptvarnik, Zigo, Jutka, Badnár — Hájek, Bendl — Laššo. Hamar, Jurkanin, Vobornik. A kemény olasz csapat a második félidőben leiülkerekedett. IV. CSOPORT: MagyarországTörökország 2:2 (2:2) Szovjetunió —Svájc 3:1 (2:0). Állás: Szovjetunió 4, Magyarország 3, Törökország 1, Svájc 0 pont. Szerdán kerül sor a szovjet—magyar találkozóra, amely eldönti a csoportelsőséget. Szerdán bajnoki forduló A II. liga és a divízió A ligacsapatok tavaszi rangsora élcsoportjában nincs változás I. LIGA A tavaszi idény eddigi 10 fordulója során a csapatok pontszerzése így sikerült: Dukla 15, Trnava 14, Inter, Lok. Košice, Ostrava, Trenčín 11—11, Slávia, Brno 10—10, Sparta, Teplice, VSS Košice, Hr. Králové 9—9, Slovan Bratislava 8, Prešov 5 pont. Az I. liga 24. fordulóját szerdán bonyolítják le az alábbi párosítás szerint: Trnava—

Inter, Lokomotíva—Trenčín, Brno—

VSS, Sparta—Teplice, Ostrava—Dukla, Slávia—Prešov, Slovan—Hr. Králové. II. LIGA Négy fordulóval a befejezés előtt a Bohemians és a Žilina változatlanul 2—2 pont előnnyel vezet. Az A-csoport éléai ez a helyzet: 1. Bohemians 22 15 4 3 50:22 34 2. Kladno 22 15 2 5 38:19 32 3. Dukla B 22 13 5 4 31:17 31 8. Bardejov 22 9 4 9 23:33 22 9. Michalovce 22 10 111 31:32 21 10. Gottwaldov 22 9 3 10 20:29 21 11. Komárom 22 6 6 10 27:36 18 12. Otrokovice 22 6 4 12 27:42 16 13. Ostrava B 22 5 6 11 14:27 16 14. Uh. Hradište 22 4 3 15 17:37 11 DIVlZIÓ E csoport: Topoíčany—Trnava B 0:1, Holíč—Handlová 2:1, Pezinok —Partizánske 2:0, Sereď—Prievidza 3:2, Gúta—Slovan jun. 1:1, Inter B—Puchov 3:1, Dubnica— Dukla B. Bystrica 0:1. Prievidza elszenvedte második vereségét, előnye azonban már szinte behozhatatlan. A csoport állása: A B-csoport következő: 1. Žilina 2. Vítkovice 3. Nitra 4. Tíinec 5. Érsekújvár 6. Trebišov 7. P. Bystrica jelenlegi állása a 22 13 6 22 13 5 22 12 3 22 11 3 22 9 5 22 9 5 22 9 5 45:16 32 42:24 30 30:22 27 27:21 25 26:22 23 30:28 23 1. Prievidza 2. B. Bystrica 3. Slovan jun. 4. Topofčany 5. Inter B 6. Handlová 7. CH Brat. 0. Dubnica 9. Partizánske 10. Púchov 11. Pezinok 12. Holíč 13. Trnava B 14. Kolárovo 15. Sered 24 16 23 11 23 10 24 12 23 8 23 8 2310 24 7 24 fl 23 8 23 7 24 7 23 8 23 6 23 5 6 2 7 5 8 5 4 8 10 5 9 6 5 8 9 8 7 9 4 11 4 12 4 13 114 5 12 5 13 51:19 38 37:18 29 36:20 28 35:26 28 43:28 2S 36:29 25 41:35 25 30:29 23 40:43 23 30:41 20 22:41 18 25:54 18 23:35 17 21:37 17 32:47 15 8 33:31 23 A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 21. játékhete második húzásának nyerőszámai: 4, 17. 22, 32, 38, 47, Prémiumszám: 20. Tárgyi nyereményként hat személygépkocsit sorsoltak ki. Elosztásuk a következő: Gyűjtőhely: sorszám: Predmier, ork. Žilina Český Teší n Švihov TJ Slávia Havíŕov Plzeň T| Slovan Praha Orbis 8 Xb Ya Ma Y Za 616 035 832 686 892 293 179 840 729 024 235 379 262 10680 140 5952 1277 4985 A személygépkocsik minden nyertese ott jelentkezzék, ahol szelvényét feladta és mutassa fel annak „A" részét. F-csoport: Sp. Nová Ves—Kežmarok 2:0, Rozsnyó—Poprad 1:1, Prakovce—Mikuláš 1:1, Čadca— Vranov 4:0, Martin—Podbrezová 4:1, Szepsl—Kys. Nové Mesto 4:3, Humenné—Stropkov 5:0. A rozsnyóiak Salamon tizenegyesből lőtt góljával mentettek meg egy pontot. A szepsiek részéről Pecze és Tóth két-két gólt rúgott. A csoport állása: 1. Sp. N. Ves 2. Humenné 3. Rozsnyó 4. K. N. Mesto 5. Prakovce 6. Stropkov 7. Čadca B. Martin 9. Podbrezová 10. Vranov 11. Kežmarok 12. L. Mikuláš 13. Poprad 14. Szepsi 2113 3 5 2112 0 9 21 11 1 9 21 93 9 21 93 9 21 8 5 8 21 93 9 21 9 3 9 21 76 8 21 9 2 10 21 9111 21 8 3 10 21 7 4 10 21 7 3 11 41:18 29 28:19 24 38:27 23 41:25 21 29:29 21 26:33 21 29:38 21 22:31 21 28:28 20 30:35 20 32:29 19 30:27 19 22:34 18 34:57 17 Nyugat-szlovákiai kerület A nyitraiak és a senicaiak nyerték a rangadót Vasárnap találkozott a kerület két élcsapata. A rangadón a vendég nyitraiak győztek. Az AC Nitra B e győzelmével három pontra növelte előnyét a bajnoki táblázaton. Ugyancsak rangadót játszottak az I. A-osztúly déli csoportjában is. A vágsellyeiek, akik hetekkel ezelőtt biztos bajnoknak látszottak, vereséget szenvedtek Senicán, és már csak egy pont maradt az előnyökből. KERÜLETI BAJNOKSÁG A 22. forduló eredményei: Ligetfalu—Nitra B 0:1, Trnávka—Zlaté Moravce 2:4, Ivánka—Léva 5:0, Bánovce—Nové Mesto 7:0, Tolmács—Myjava 4:1, Hlohovec—Dunaszerdahely 3:0, Tardoskedd— Pleštany 1:1. A llgetfalusi rangadó a 72. percben dőlt el Nagy góljával. A tardoskeddiek Ludas góljával szereztek pontot. A bajnokság jelenlegi állása. 1. Nitra B 22 12 8 4 44:18 30 2. Ligetfalu 22 11 5 6 30:19 27 3. Bánovce 22 12 3 7 48:30 27 4. Zl. Moravce 22 9 9 4 34:29 27 5. Hlohovec 22 10 4 8 38:24 24 6. Ivanka 22 9 6 7 23:29 24 7. Trnávka 22 10 3 9 54:33 23 8. Dunaszerdahely 22 8 4 10 36:42 20 9. Nové Mesto 22 7 8 9 33:39 20 10. Léva 22 7 6 9 37:47 20 11. Piešťany 22 6 8 8 24:33 20 12. Tardoskedd 22 7 5 10 27:36 19 13. Tolmács 22 6 2 14 22:54 14 14. Myjava 22 5 3 14 29:44 13 I. A-OSZTÁLY feszaki-csoport: Solčany—Dolné Krškany 2:1, Vráble Trenčín B 1:1, Palárikovo—Zbehy 0:0, Négy mérkőzést elhalasztottak. 1. Sp. Komárom 21 10 7 4 38:24 27 2. Trenčín B 21 11 5 5 46:17 27 3. Érsekújvár B 20 10 6 4 44:28 26 Déli-csoport: Bernolákovo— Nagymegyer 3:2, Malacky

—Vŕbové 2:1, Galánta—Somorja 2:0, Spoja —Skalica 1:2, Szene—Főrév 2:2, Kúty—Dev. Nová Ves 1:2, Senica— Vágsellye 2:0. 1. Vágsellye 22 13 4 5 47:22 30 2. Senica 22 11 7 4 43:28 29 3. Bernolákovo 22 9 8 5 43:28 26 I. B-OSZTÄLY Eszaki-csoport: Topofčany B— Klíž 1:2, St. Turá

—Jacayce 3:0, Krušovce—Chynorany 3:1, Podolle—H. Smie 5:1, Preselany—Mlyiíany 4:0, Zitavany—Germán 3:0, Tr. Teplá—Nemšová 4:1, A csoport élén Stará Tura áll 29 ponttal. Kelati-csoport: Zselíz—Milanovce 3:0, (a vendégcsapat levonult), Tek. Lužany—Alsópéter 6:2, Bajcs —

(jrsújfalu 1:0, Köbölkút—

Kfačany 3:0 (a vendégcsapat nem jelent meg), Marcelháza—Párkány 4:0, Komárom B—Ipolyság 5:0. 1. Marcelháza 22 13 3 6 43:29 29 2. Komárom B 22 12 4 6 40:22 28 Déli-csoport: Felsőpatony—Diószeg 1:2, Textil—Matador 0:1, Pusztafödémes—

Stavokombinát 1:0, Pered—Szelőce 1:0, ČH B—Dióspatony 3:1, Dunaszerdahely B—Slovan C 3:1. 1. Pered 22 13 7 2 50:17 33 2. Diószeg 22 15 3 4 48:25 33 Nyugati-csoport: )ur—

Gbely 3:0, Modranka—Kopčany 1:0, Šaštín— Hrnčiarovce 1:2, Stupava—Jabloňové 2:2, V. Leváre—Z. Bystrica 4:1, Pozsonypüspöki—S. Stráže 2:1. Közép-szlovákiai kerület Döntetlenül játszottak az élcsapatok A közép-szlovákiai kerületben öt fordulóval a bajnokság befejezése előtt változatlanul Losonc vezet négy pont előnnyel. Vasárnap mindkét élcsapat idegenben játszott, és döntetlent ért el. A ffllekiek három gólt rúgtak, de ez sem volt elég győzelmükhöz. KERÜLETI BAJNOKSÁG A 21. forduló eredményei: Žiar— Zvolen 3:1, Ružomberok—Žilina B 0:0, Liet. Lúčka—D. Hámre 2:1, Rimaszombat—Losonc 0:0, Hronov—Vrútky 2:0, Fülek—Dolný Kubín 3:3. A fülekiek Szaniszló, Dany! és Zllehovszky II. révén érték el góljaikat a 2. számú bajnokjelölt ellen. Rimaszombatban 500 néző volt kíváncsi a bajnokságban vezető losonclak játékára. A csapatok sorrendje jelenleg a következő: 1. Losonc 21 13 7 1 39:15 33 2. Dolný Knbln 21 11 7 3 39:17 29 3. Žiar 21 87 841:3023 4. Liet. Lúčka 21 9 5 7 27:32 23 5. Krásno 20 8 6 8 48:39 22 6. Detva 20 9 4 7 40:32 22 7. Riäomherok 21 8 S 7 26:20 22 8. Zvolen 21 9 4 8 33:28 22 9. Žilina B 21 6 7 8 28:27 19 10. Rimaszombat 21 8 2 11 28:45 18 11. Hronov 21 7 3 11 30:40 17 12. Fülek 21 7 2 12 32:52 18 13. Vrútky 21 6 2 13 26:48 14 14. Dolné Hámre 21 5 2 14 31:44 12 I. A OSZTÁLY A-csoport: Mokraď

—Brusno 3:2, BrvnBte—Predmier 2:0, Beluša— Nová Dubnica 0:1, Martin B—Turany 1:2, Kys. Nové Mesto B—Varín 0:0, Likavka—Líšková 2:0, Kremnica—Turč. Teplice 2:2. 1. Mokraď 2. Žarnovica 21 12 3 6 59:33 27 21 12 3 8 40:25 27 B-csoport: Hriňová—Krupina 4

:2, B. Bystrica B—Handlová B 5:2, Utekač—Slov. Ľupča 1:0, Žarnovica—Zvolen B 1:0, Mnúšfa—Selce 2:1, Piesok—Kalinovo 4

:1, Ragyolc— Nováky 5:1. 1. B. Bystrica B. 21 17 2 2 72:18 38 2. Žarnovica 21 12 3 6 40:25 27 Kelet-szlovákiai kerület A két élcsapatot ismét vereség érte A kelet-szlovákiai kerületben még négy forduló van bátra a bajnokságból. Vasárnap a két élcsapat ismét vereséget szenvedett, s ez egyben azt jelenti, bogy a Lokomotíva Košice B továbbra is megtartotta két pont előnyét. Az elsőség kérdésébe a két vezető csapaton kívül már senki sem szólhat bele. Az I. A-osztályban a jolsvaiak és a nagyidaiak biztos győzelemmel erősítették meg helyezésüket. Bármelyikük még bajnok is lehet. KERÜLETI BAJNOKSÁG A 22. forduló eredményei: Snina

—Lok. Košice B 3:0, Lipany

— Krompachy 2:1, Drienovec

—Rudňany 2:1, Sabinov—Hranovnica 9:0, Sečovce—Velký Šariš 5:1, VSS Košice B—Stakčin 5:0, Svit—Lubeník 1:0. A bajnokság állása: 1. Zalužlce 2. Komarany 19 10 3 6 39:29 23 19 10 2 7 40:28 22 1. Lok. Koš. B 22 12 S 5 46:26 29 2. Krompachy 22 13 1 8 45:29 27 3. Sečovce 22 98 7 44:32 24 4. Svit 22 10 4 8 39:29 24 5. Sabinov 22 11 Z 9 48:41 24 8. Lipany 22 95 8 26:28 23 7. Snina 22 86 8 33:27 22 8. Rudúany 22 94 9 45:48 22 9. Lubeník 22 9 3 10 40:32 21 10. Drienovec 22 85 9 34:43 21 11. V. Šariš 22 8 4 10 29:35 20 12. Stakčin 22 9 2 U 23:50 20 13. VSS Koš. B 22 5 8 11 35:32 16 14. Hranovnica 22 6 313 22:57 15 Nagykaposnak 21, Királyhelmeunek 21, Lelesznek 20 pontja van. Közép csoport: Čaňa—D. Sabinov 1:1, Stropkov B—Bystré 1:1, Svidník—Solivar 3:0, D. Prešov— Dlhá Lúka 5:0, Valaliky—KIušov 0:0, Koš. Nová Ves—N. Myšia 3:0 (félbeszakadt). 1. Dukla Prešov 19 11 3 5 42:22 25 2. Dukla Sabinov 19 10 3 6 37:28 23 Nyugati csoport: Tatran Sp. Nová Ves—

Gömörhorka 3:0, Poprad B—Helcmanovce 1:0, Dedinky —Sp. Teplica 4:1, Sp. Belá—Dobsina 2:1, Pelsőc— Smokovce 5:1(1), Margecany—Gem. Foloma 5:2. 1. Poprad B 2. Helcmanovce 19 12 1 6 43:18 25 19 10 3 6 37:25 23 I. Á-OSZTÁLY Keleti csoport: Malčice

—Humenné B 1:0, Prešov B—Bardejov B 0:1, Krásna—Čierna 1:1, Zborov— Sar. Michafany 1:2, Medzilaborce —Sobrance 2:1, Giraltovce—Kapušany 0:0. 1. Sobrance 19 11 4 4 50:24 26 2. Medzilaborce 19 10 1 8 48:49 21 3. Malčice 19 9 2 8 40:37 20 Nyugati csoport: Sp. Nová Ves B—Sp Bystré 2:0, Medzev—Sp. Vlachy 4:0, Rőce—Matejovce 3:0, Nagyida—Smižany 2:1, Jolsva— Haríchovce 4:0. 1. Sp. Vlachy 19 12 1 6 32:24 25 2. Jolsva 19 11 1 7 45:27 23 3. Nagyida 19 10 3 6 31:22 23 I. B-OSZTÁLY Keleti csoport: Klrályhelmec— Snina 5:1. Udavské—Kamenica 2:3, I.elesz—Z. Široká 3:0, Komorany —Strážske 2:1, Belá—Nagykapos 1:1. kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-88; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89 Hirdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 10 — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföld: megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače Bratislava, Gottwaldovo näm. 48/VII. K-21'81450