Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-05 / 94. szám, kedd

Fogadás a Magyar Népköztársaság államünnepe alkalmából (CTK) — Cséby Lajos, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete Magyarország államünnepe alkalmából tegnap fogadást rendezett. Az évforduló alkalmából jókívánságaikat fejezték ki a nagykövetnek Zdenék Fierlinger és Bohuslav Lastovička, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, Ľubomír Štrougal, a CSKP Központi Bizottságénak titkára, Václav Dávid külügyminiszter, valamint kormányunk, politikai és kulturális életünk más képviselői. A Magyar Népköztársaság felszabadulásának 21. évfordulója Alexander Dubček és Michal a jugoszláv nagykövetet (ČTK) — Trpe Jakovlevski, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai meghatalmazott nagykövete Igor Radinovicsnak, a nagykövetség kulturális tanácsosának és Milia Novakovicsnak, a nagykövetség titkárának, a főkonzulátus dolgozójának kíséretében háromnapos látogatásra Bratislavába érkezett. A jugoszláv vendégeket Alexander Dubček, a CSKP Közalkalmából Krajcsfk Mihály, Magyarország bratislavai főkonzulja ugyancsak fogadást rendezett a bratislavai Carltonszállóban. A baráti ország államünnepe alkalmából Alexander Dubček, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára és Michal Chudik, az SZNT elnöke, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, továbbá Michal Sabolčik, az SZLKP Központi Bizottságának titkára, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, az SZNT elnökségének tagjai, közéletünk jelentős képviselői fejezték ki jókívánságaikat. Chudik elvtársak fogadták ponti Bizottsága elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára fogadta. Ezt követően a nagykövetet és kíséretét Michal Chudik mi niszter, až SZNT elnöke fogadta. A vendégek ellátogattak a Szlováít Tudományos Akadémiára is, majd a délutáni órákban megtekintették a Csehszlovák Állami Film műtermeit a Kolibán. Csehszlovák küldöttség Dániában (CTK) — Dr. František Kahudának, az Iskola- és művelődésügyi miniszter első helyettesének vezetésével csehszlovák küldöttség érkezett tegnap Koppenhágába. A küldöttség az 1966 és 1967-es iskolai és kulturális kapcsolatok tervéről fog a dán kulturáilis vezetőkkel tárgyalni. Huszonegy éves a Košicei Kormányprogram (CTK) — A volt košicei megyeházán huszonegy évvel ezelőtt — 1945 április 5 én — • Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi ülésén hirdették ki az új csehszlovák kormány programját. Az annak idején Gottwald elvtárs vezette kormány programját Zdenék Fierlinger elvtárs olvasta fel. Hazánk történetében először vált Csehszlovákia Kommunista Pártja az országban vezető szerepet betöltő párttá, és javasolhatta a Košicei Kormányprogramot, amelynek 1B pontja a népi de mokratikus rendszer létesítésének alapelveit tartalmazza. A Košicei Kormányprogram, amely örök időkre aranybetükkel íródott be hazánk történetébe, nemzeti és demokratikus forradalmunk programja. ÜNNEPSÉG BRATISLAVA FELSZABADULJANAK 21. ÉVFORDULÓJÁN HŐSÖKRE EMLÉKEZTEK (ČTK) — Bratislavában április negyedikén a város felsza badulása 21. évfordulójának napján ünnepi ülésre jöttek össze a városi párt- és állami szervek képviselői, akik szeretettel üdvözölték vendégüket — Ivan Szemjonovics Kuznyecovot — a Szovjetunió bratislavai főkonzulját. Az ünnepség résztvevői egy perces néma felállással emlékeztek meg a város díszpolgára — Alekszander Fjodorovics Arzsavkin tavaly elhunyt szovjet altengernagyról és a város felszabadításáért vívott harcokban elesett hősökre. Jozef Zrak mérnök, a tudományok kandidátusa, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára ünnepi beszédében meleg szavakkal méltatta a szovjet harcosok felejthetetlen érdemeit. Ivan Szemjonovics Kuznyecov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja az ünnepségfen mondott beszédében hangsúlyozta, hogy a fasizmus ellen vívott harcokban s a háború utáni szoros együttműködés során megerősödött csehszlovákszovjet testvéri szövetség a világbéke megőrzése szempontjá ból rendkívül nagy jelentőségű. Az ünnepség résztvevői a bratislavai lakosság nevében üdvözlő levelet küldtek a Szov jetunió népének. A losonci és a rimaszombati járás is befejezte a tavaszi árpa vetését (ČTK) — A hűvös idő az utúbbi napokban jelentős mértékben lassította a tavaszi mezőgazdasági munkák ütemét. Ennek ellenére a rimaszombati járás mezőgazdasági üzemei 6 208 hektáron befejezték a tavaszi árpa vetését, a losonci járásban pedig 6905 hektáron. Rövidesen befejezik az árpa Vetését a zvoleni, a Zlar nad Hronom-1 és a Považská Bystrica-! járásban is. A múlt évhez viszonyítva a közép-szlovákiai kerületben körülbelül 15 napos Időelőnyben vannak. Eltérően az előző évektől növelik a tavaszi búza vetésterületét. Eredetileg a kerületben 787 hektár tavaszi búzát terveztek, de már 1588 hektáron vetették el. A tervet a martini, a losonci és a rimaszombati járásban szárnyalták túl. A kerületben az idén először teljesítették az istállótrágya beszántásának tervét. Tanfolyamok és járási aktívák a mezőgazdaság új irányítási rendszeréről (CTK) — Tagnap Alóla Vojáéek, aa SZLKP XSzpaati BlxotUI ginak osztályvezetője sajtóértekezleten tájékoztatta az éjságlrókat a mezőgazdaság tökéletesített Irányítási rendszerének elveirSl. Az élánk vita elsfisorban la a tervezés, a szállítók a a vevók közötti éf kapcsolatok, valamint a vállalaton fcelill gazdálkodás problémáira összpontosult. Az Aj Irányelvek eredményes érvényesítése attól fOgg, hogy • mezőgazdasági Qzemek s az irányító szervek vezetó dolgozói holyesan értelmezlk-e a tökéletesített rendszar elveit. A CSKP KOapontl Bizottságénak politikai főiskoláién e célból rövid tanfolyamokat rendeznek a közeljövőben az érdekelt gazdasági vezető*, és pértfwikclaaárUMok Máméra. Meghalt Ján Svetoň Életének 81. évében, a hétfőre virradó éjszaka elhunyt Bratislavában dr. Ján Svetoň, á Közgazdasági Főiskola professzora. Az elhunyt a mai demográfia és történelemtudomány terén nagy jelentőségű munkát végzett. ÚJDONSÁGOK SEREGSZEMLÉJE A MÄR HAGYOMÁNYOSSÁ VÄLT, az idén június 5. és július 3. között megtartandó „Ostrava 66" elnevezésű, nagyszabású, elárusítással egybekö tött kiállítás hazánk legkiválóbb képzőművészeinek tudását és ízlését bizonyítva, min den eddigit felülmúl. A kiállításra kerülő bútorok, üvegáruk, lakberendezési kellékek, képzőművészeti alkotások és közszükségleti ipari termékek — mindmegannyi bizonyíték ipa runk színvonaláról. Gyártmányaink e seregszemléje sok-sok jó tanács arra: hogyan rendezzük be otthonunkat, milyen környezetben éljünk. A rendezők szerint a kiállítás felületes megtekintése is legalább 6 órát vesz igénybe. Milyen meglepetéseket tartogat az idei kiállítás? A vegy ipari vállalatok újdonságai, az Egészségügyi Minisztérium koz metikai intézetének készítményei, szolgáltatásai bizonyára élénk érdeklődést váltanak majd ki. Ugyancsak figyelemre méltók az élelmiszer- és a köz szükségleti ipar, valamint a termelőszövetkezetek gyártmányai és a helyi gazdálkodási üzemek szolgáltatásai. A Lengyel Népköztársaság nem először vesz részt a kiállításon. Az idén valószínűleg bemutatják áruikat a magyar, a bolgár és az NDK-beli üzemek is. A legjobb minőségű és legtetszetősebb gyártmányokat a zsűri aranyéremmel díjazza. —km— A műszaki üveg kiállítása A technikai és laboratóriumi üvegek, üvegfonalak, világítótestek gyártását végző műszaki üvegiparunk az utóbbi évek során jelentősen fejlődik. A hazai szükségleteket üzemeink ennek ellenére csak 80 százalékban fedezik. A műszaki üvegipar üzemei ma már több mint negyvenezer állandó és kb. nyolcvanezer megrendelésre készített speciális árufajtát gyártanak. A negyedik ötéves terv a termelés 166,8 százalékos növekedését írja elő. A prágai Vigadóban megnyílt kiállítás bemutatja műszaki üvegiparunk egyes termékeit. Üvegfonalak, optikai üveg, különféle laboratóriumi üvegek, izzólámpák és egyéb, technikai célokra használt gyártmányok seregszemléje a tanulságos kiállítás. (Kardos) Az üzletek húsvéti nyitvatartási ideje (ČTK) — Húsvét vasárnapján — 1966. április 10-én — csak az újságokat, folyóiratokat árusító dohányárudák s az egyébként vasárnap is árusító cukrászdák és édességboltok lesznek nyitva. A kSzétkeztetési üzemek úgy lesznek nyitva, mint más vasárnapokon. Tekintettel a várható utas- és idegenforgalomra, nyitva lesznek az emléktárgyakat árusító boltok. Nyitvatartási Idejű ket az illetékes nemzeti bizottság állapítja meg. Más élelmiszerboltok s iparcikkeket árusító kereskedések, valamint árnbázak zárva lesznek. A vasárnaponként nyitva tartó élelmiszerboltok, az iparcikkeket árusító kereskedések és áruházak, húsvét héttón — április 11-én úgy lesznek nyitva, mint vasárnapon. Ezenkívül minden tejcsarnok 7.00 órától 10.00 óráig nyitva tart és gondoskodik kenyérés péksütemény árusításáról is. A vasárnaponként nyitva tárté enkrászdák és édességboltok úgy lesznek nyitva, mint más vasárnapokon. A különösen forgalmas helyeken leró dohányárad ék 8.00 éráiéi 11.00 éráig lesznek nyitva. Ezenkívfll nyitva leaznek az emléktárgyakat árusító boltok, melyeknek nyitvatartási Idejét aa Illetékes kereskedelmi szervek javaslatára a helyi (városi, kór zeM) nemzeti bizottság határosán még. A kSzétke itetéai flzemek égy állnak a kOzénség rundéi k e aásáre, aslX más vsáraai

uksn. Főurak, rablólovagok és építészmesterek nyomában | • MŰEMLÉKVÉDELEM ÉS IDEGENFORGALOM • RÉGI KINCSEK ÚJ KÖNTÖSBEN • MILYEN LESZ STREČNO? SZLOVÁKIA hegyes-völgyes meseszép tájain pompás várakat, kastélyokat emeltettek elmúlt korok főurai. Közép-Szlovákia bővelkedik talán a legnagyobb mértékben e szép építészeti emlékekben. Csakhogy e vidék boldogtalan múltja éreztette hatását a műemlékeken is. Ma nagyszabású mentési munkálatok folynak az egész közép-szlovákiai kerületben. A már helyrehozott és a helyi népi szervek tulajdonába adott műemlékeken kivül 2007 építészeti emléket tartanak nyilván. A mentési munkálatokat a kerületi műemlékvédelmi központ irányítja sokoldalú figyelemmel kidolgozott terv szerint. A központ munkájában örvendetes újdonságot tapasztalunk: míg a közelmúltban a járási nemzeti bizottságok költségvetéséből merítették a műemlékvédelemre fordított összegeket, addig ma e szervezet saját költségvetéssel rendelkezik. A járásokon ugyanis gyakran elvontak — más sürgősebb munkára — a műemlékvédelmi alapból. A kerületi központ ma a felderítést Irányítja, terveket dolgoz ki az értékes épületek megmentésére, s a mentési munkálatokat pénzeli ls. Štefan Dúbravec műépítész vezetésével két további építészmérnöknő, két történész és három műszaki szakember végzi ezt a munkát. A műemlékvédelmi központban aziránt érdeklődünk, mi újat fedez fel a nyári turista a megmentett épületek között. Örömmel halljuk, hogy idén nyáron befejeződik az Árvát Vár rekonstrukciójának második szakasza. A közönség eddig csak az alsó várrészt, s a második várudvart látogathatta. Idén hozzáférhető lesz már a középső várrész is. A mentési munkálatok Idei terve tíz akciót foglal magában. A többi között megmentik a tvrdosíni gótikus fatemplomot és a bzovíki gótikus-reneszánsz erődöt. Az utóbbi az idegenforgalom szempontjából is értékes lesz, hiszen a Bzovík a Magyarországról Lengyelországba vezető turistaút mentén fekszik. Számos helyen javításokat eszközölnek, a többi között rendbe hozzák a halicsi régi török harangtornyot ls. A műemlékek jegyzékén szerepel a losonci zsinagóga ls, amelynek rendbehozására rövidesen szintén sor kerül. Érdekes tervet pillantunk meg Dúbravec műépítész asztalán. Streöno várának a rajza ez, amely egyben a várromok megmentésének úf irányát mutatja. A romokkal sokáig nem tudtunk mit kezdeni. Részben újjáépítettük a várakat, mint Árva, vagy Bratislava várát, részben pedig megelégedtünk egy-egy vaskorláttal, hogy a látogató le ne zuhanjon a szikláról. Az újjáépítés igen költséges dolog, a romok ethaňyagolása viszont szintén veszteséget, illetve kihasználatlan idegenforgalmi alkalmat jelent. StreCno megmentésének terve az „arany középút" Úgy tervezik, hogy meghagyják az épület rom jellegét, a tetőket nem fedik be, a falakat, bástyákat csupán megerősítik, sétányokat és átriumokat létesítenek a várudvarokon. Ám a központi épület tetőt kap, de olyat, hogy a köztudatban élő körvonalak ne változzanak meg. A lapos betontető csupán befedi az épületet, hogy helyiségeket nyerjenek a turisták ellátására. A legmagasabb bástyába felvonót terveznek, de kívülről a torony megtartja mai arculatát. Az ilyen megoldás igen vonzó, főleg Szlovákiában, ahol többségben várromok maradtak ránk. Lényegében a romok idegenforgalmi kihasználásának terve ez, amely a meglevő részek belső módosításával a látogatást kényelmessé, az otttartózkodást népszerűbbé teszi, a látványt pedig eredetiségében tárja a turista elé. A MŰEMLÉKVÉDŐK már eddig is számos javaslatot terjesztettek idegenforgalmi szervezeteink elé, terveket készítettek számos Jelentős épület és rom kihasználására. Eddig a legtöbb építészeti emlék, amennyiben használható, könyvtárak és múzeumok céljait szolgálja. Az új tervek árudákkal, éttermekkel, sőt szállással ls számolnak. Ha e tervek iránt az idegenforgalmi szervezetek nagyobb érdeklődést mutatnának, jelentősen növelhetnénk sok műemlékünk látogatottságát. Elvégre szállodában másutt is lakhat az idegen, de például egy rablólovag hálótermében .. . Szóval e téren sok még a kihasználatlan lehetőségünk. A lehetőségek kihasználása az eddiginél sokkal gyorsabban téríti mecf a műemlékvédelemre fordított nem csekély összegeket, ez ma már nem közömbös a műemlékvédők szempontjából sem. A tudományos és művészeti kutatómunka érdeket ezen a ponton igen előnyösen ötvözhetők egybe a hatékonyság és kifizetődőség érdekével. VILCSEK GÉZA Könyv, amelyet szereplői írlak Duna-táj krónikája 1965 A KOMAROMI JÁRÁSI PÁRTBIZOTTSÁG KEZDEMÉNYEZÉSÉRE és támogatásával a Járási népművelődési otthon gondozásában, a fenti címmel Jelent meg az az érdekes és tanulságos könyvecske, amely — nem túlzás, ha azt állítom — a járás határain túl is komoly érdeklődésre talált. A szerző Hégely Ferenc, a járási pártbizottság propagandaosztályának dolgozója, saját élményei, szemtanúk elbeszélése és a rendelkezésére bocsátott hiteles anyagok és adatok alapján próbálta megörökíteni azokat a nehéz, sorsdöntő napokat, amelyek a múlt esztendőben szakadtak a komáromi Járás, illetve Csallóköz népére. ízléses, színes borítólap emlékeztet a vészterhes napokra. Százötven oldalon bőséges és hiteles képanyag illusztrálja az eseményeket. Olvasás közben az emberben felújulnak a tragikus napok. A könyvecske emléket állit annak a hősies küzdelemnek, amelyet a járás népe vívott a tomboló áradattal. A sorok között piros fonálként fut a gondolat: végül az ember győzedelmeskedett, mert nem adta meg magát. Győzött, mert nem volt egyedül. Egy ország népe, három baráti testvérország hadseregé sietett a Duna menti nép megsegítésére. Különlegessége a könyvnek, hogy nem Író, hanem azok Írták, akik közvetlen részesei, hősei voltak az ember feletti küzdelemnek, az együvétartozás nagy erőpróbájának. A mű minden sora igaz. Átvitt értelemben így ls mondhatnám: ezt a könyvecskét maga az Elet írta. A KÖNYV A JÁRÁSI PÁRTKONFERENCIA TISZTELETÉRE KÉSZÜLT. összesen 8000 példányban jelent meg szlovák és magyar nyelven. Véleményem szerint azonban, az illetékes szerveknek módját kellene ejteni, hogy a könyvecske túllépje a komáromi járás, illetve Csallóköz határait. Nem ártana, ha az ország különböző tájain is megvásárolhatnák az emberek és a legllletékesebbek. A gigászi küzdelem résztvevőinek hiteles elbeszélése alapján ismerhetnék meg a nagy küzdelem egyes mozzanatalt, megnevezett és névtelen hőseit, az önfeláldozás, a hősiesség, • hlttvallás nagy iskoláját.. . SZARKA ISTVÁN