Új Szó, 1966. március (19. évfolyam, 59-89. szám)
1966-03-06 / 64. szám, vasárnap
{krónika krónika\ Vasárnap, március 6. A Nap kel: 6.16, nyugszik: 17.36 órakor. A Hold kel: 18.46, nyujszlk: 6.25 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEI KÖSZÖNTJÜK G0TTL1EB — RADOSLAV nevű kedves olvasóinkat. • 1616-ban halt meg FRANCIS BEAUMONT angol költő és drámaíró a burlesz hangnem és tragikus pátosz mestere. • 1806-ban született ELIZABETH BROWNING angol humanista költőnő, a „Portugál szonettek" szerzője ( + 1861). • 1919-ben ezen a napon tört ki Ismét a Spartacus fölkelés Berlinben, amit a reakciós kormánycsapatok véres kegyetlenséggel verték le. • 1921-ben alakult a Svájci Kommunista Párt. A mi generációnkból száz ember közül kilencvennél, ha firtatod életét, kiderül, hogy nem azt a mesterséget űzi, amire készült. KARINTHY FRIGYES időjárás válasz olvasóinknak Több százezer virágot készítenek elő Rudolf Psota vezetésével a bratislavai Városi Kertészet dolgozót a nemzetközi nőnapra. St. Petráš—ČTK felv. ŰJ REPÜLŐKATASZTRÓFA JAPÁNBAN Szombaton a tokiói repülőtérről 14 órakor felszálló Boeing 707-es típusú utasszállító repülőgép a Fndzsijama hegy csúcsának ütközött és 124 személlyel fedélzetén lezuhant. A repülőgép személyzete és az utasok elpusztultak. A szemtanúk szerint „a repülőgép felrobbant a levegőben". A szerencsétlenség színhelyének közelében egy amerikai katonai repülőgép roncsait találták meg, i hatóságok azonban elutasítják azt a verziót, amely szerint a két gép összeütközött. A reggeli órákban sűrű felhőzet, később — különösen Szlovákia nyugati részén a felhőzet csökken. Nappali hőmérséklet 7—11 fok. Mérsékelt északi szél. ELEGÁNS ALBÉRLET Helsinkiben az egyetemi hallgatóknak rendkívül nagy nehézséget okoz, hogy nem kapnak albérleti szobát. Kekkonen köztársasági elnök segítségre szólította fel a város lakóit, és hogy példát mutasson maga is befogadott az elnöki palotába 5 főiskolás „albérlőt". AUTOMATA DETEKTÍV A vasúti szerencsétlenségek kivizsgálásában leggyakrabban az okozott gondot, hogy szinte lehetetlen volt pontosan megállapítani, mit mutatott a jelzőberendezés, amikor a szerencsétlenül Járt vonat mellette elhaladt. A jelzőkezelők rendszerint azt bizonygatták, hogy a jelzés pirosat mutatott, a mozdonyvezetők pedig ugyanazon a szemaforon szabadot láttak. Ma már — természetesen elfogult — tanúvallomásokra nincs szükség. N. Dostal prágai vasutas újító javaslatára megszerkesztették az új rendszerű regisztráló berendezést. Ez a szemaforok helyzetét automatikusan szalagra jegyzi, és feltünteti rajta a beállítás óráját és percét is. A vizsgálat során a szalagról pontosan leolvasható, hogy a vonat mely szakaszon, mely percben, milyen helyzetben állított jelzőberendezés mellett haladt el. ív.) ÜJ ENERGIAFORRÁS Jövőre kezdik Közép-Szlovákia több járásában a gázvezetékek építését. A kerületben a gáztűzhelyeket általában propánbután gázbombákkal táplálták, gázvezeték-hálózat nem létezett. A szovjet—csehszlovák gáztávvezeték lehetővé teszi, hogy a fő vonalról mellékágakat létesítsenek. Bekötővonalat építenek a handlová-, žiar-, zvolen-, Banská Bystrica-i vonalról, valamint a losonc— zvolení vonalról, vagyis a távvezeték mellékágairól. (v.) • NESZMÉLYEN épül fel Magyarország legkorszerűbb, teljesen automatizált téglagyára, üzembehelyezés után évi 24 millió téglát fog gyártani. 1966. március 4-én büntető eljárást indított a közbiztonsági szervek járási kirendeltsége Dunaszerdahelyen Plazej ArmoS, Danai Mihály és Morvái István ellen, akik a bratislavai Stavoindustria dolgozói, s a senicai Vegyi Üzemek építkezésénél különféle instalációs anyagokat tulajdonítottak el 4678 korona értékben. (j. g.) • HflMERO PAPÍRSZALAGBÓL Költséges hőfokjelző és regisztráló berendezések helyett mindinkább elterjed az NSZKban az ún. termométer-papírból készült szalagok használata. Ez a papírfajta hőérzékeny anyagot tartalmaz s fehérről feketére változik a színe az előre meghatározott hőfokon, amely 37,8 —254 fok C között szabályozható. • GEORGES COGNIOT kommunista szenátor a francia postaügyl miniszterhez intézett levélben tiltakozott az ellen, hogy a miniszter nem engedélyezte a Romáin Rolland-évforduló alkalmából kibocsátani a híres Nobel-díjas humanista író arcképét ábrázoló bélyeget. • LONDONBÓL JELENTI A TANJUG: A jugoszláv idegenforgalmi Irodák angliai képviselője, valamint az angol utazási irodák adatai szerint az idén 400 ezer angol utazik Jugoszláviába, kétszer annyi, mint a múlt évben. • CSAKNEM 3 milliárd forint volt Magyarországon 1965ben a gyógyszerfogyasztás értéke. • WASHINGTONBÓL jelenti az AP: Az Egyesült Államoknak az év első napjaiban 194 899 000 lakosa volt. A jelentést az USA statisztikai hivatala tette közzé. • BECSBŐL JELENTI a Reuter: Megrázó szerencsétlenség történt az osztrák hegyekben. Egy 17 éves fiatalember egy 21 és 17 éves lány társaságában síelni ment. A társaság hóviharba került, eltévedt, és mindössze 50 méternyire a menedékháztól mind a hárman megfagytak. MUSICAL A DIVAT Csajkovszkij Diótörő szvitjéből ír filmmusicalt William Douglas Home, a volt angol premier bátyja. A filmet Anthony Asauith, az ugyancsak volt angol miniszterelnök fia rendezi. U CSEHSZLOVÁKIA minden lakója 4,2 pár cipőt vásárol évenként. Az előzetes számítások szerint 1970-ben az évi cipővásárlás személyenként 4,4 pár lesz. • A CINCINNATI gyermekkórházban három sebész művi beavatkozás nélkül, Laser-sugárral távolította el egy beteg comhjáról a daganatot. • NÖVELI TERMÉKEINEK választékát a magyar gyapjúIpar. 1960-ban 1953 féle szövetváltozat, szín- és mintavariáció volt, ez 1962-ben 2700-ra emelkedett és ma már meghaladja a 3000-et. 1966. március 4-én halálos kimenetelű balesetre került sor Nagymegyeren a Tejfeldolgozó Üzem előtt. Varga Ferenc kocsikísérő annak ellenére, hogy autóvezetői jogosítványa nem volt, elindította a DS 00-83 jelzésű teherautót, amellyel az előtte álló DS 05-09 számú teherautóba ütközött. Az autót javító Szabó Pált halálosan és társát, Pintér Istvánt komolyan megsebesítette, úgy, hogy ennek kórházi ápolása 11 hónapot vesz igénybe. Varga Ferencet tettéért őrizetbe vették. (I- 8-) A finn gőzfürdő — a szauna — közismert fogalom az egész világon, azonban a közép-európai ember csak nehezen tudja elképzelni, hogy milyen lehet. Éppen ezért érdemel dicséretet az ostravai városi fürdő kezdeményezése: az új szauna-fürdő, amelyben a levegőt 100 fokra melegítik. (V. Svorčík — CTK felv.j LEHET ELBIRTOKLÁS ÚTJÁN TULAJDONJOGOT SZEREZNI? FULAJTAR ROZÁLIA, RUSKÁI OLVASÓNK levelében írja, hogy házukat és kertjüket 40 évig bérlők használták. Most már saját maguk használják és szeretnének a telken új házat építeni. A földmérnöki hivatal a telek kimérésénél megállapította, hogy telkükből mind a két szomszéd bizonyos részt használ. Mivel a szomszédok a hivatalos felszólításra sem voltak hajlandók a vitás telekrészt visszaadni, tulajdonjogi pert indítottak ellenük. A pert mindkét fokon elveszítették, mert a bíróság a kihallgatott tanúk vallomása alapján bizonyítottnak vette, hogy a vitás telekrészt a szomszédok 1964. április 1. napjáig legalább 10 éve tartó békés és háborítatlan, jóhiszemű birtoklással elbirtokolták. Olvasónk ezt az ítéletet méltánytalannak tartja, és kérdi, lehetséges-e az adott esetben az elbirtoklás, ha ők mint tulajdonosok nem tudtak arról, hogy a vitás telekrészeket a szomszédok az ő kárukra használják. Az 1964. április 1-től érvényben levő új polgári törvénykönyv már nem ismeri az elbirtoklást, mint a tulajdonjog megszerzésének egyik módját. Azokban az esetekben viszont, ha az elbirtoklás az előző jogszabályok értelmében, legkésőbb 1964. március 31-ig bekövetkezett, a bíróság esetleges per esetén továbbra ls megállapíthatja ezt a tényt. Az Ingatlanok elbirtoklásának törvényes feltétele az 1950. évi polgári törvénykönyvünk alapján a kérdéses ingatlan (rész) legalább 10 évig tartó jóhiszemű, békés és háborítatlan birtoklása (használata) volt abban a hiszemben, hogy az Illető magát tulajdonosnak tekintette. Az elbirtoklás akkor is bekövetkezhetett, ha arról a tulajdonos nem szerzett tudomást, akárcsak olvasónk esetében. Az elbirtoklás rosszhiszemű birtoklás (például erőszak) alapján nem következhet be. Jogerős ítélet felülvizsgálatát perújítással abban az esetben lehet kérni, ha olvasónknak BRATISLAVA • HVIEZDA: Romulus és Remus (olasz) 15.30, 18, 20.30, 0 DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30, 0 METROPOL: Torinóban történt (olasz) 15.30, 18. 20.30, 0 SLOVAN: Serlff a rács mögött (szlovák) 15.30, 18, 20.30, 0 POHRANIČNÍK: A kínai szegfű titka (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, 0 TATRA: A nagy föld (USA) 15.45, 19.30, 0 NIVY: Komikus a tartalékban (NDK) 17.30. 20. 0 PRAHA: Négy igazság (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30. 21, 9 PALACE: Max Linder társaságában (francia) 22, 0 MLADOSŤ: A vagyon (olasz) 17.30, 20. 0 OBZOR: Botrány a leányiskolában (cseh) 18, 20.30. KOŠICE 0 TATRA: Winnetou II. (NSZK), 0 SLOVAN: Omicron (olasz), 0 PARTIZÁN: Musztángok (USA) 0 DUKLA: Dzsessz-revü, 0 ÚSMEV: Az éiszaka fényei 1 II. (olasz). színház BRATISLAVA 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Tavas* ünnepe - balett (19). 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bukás (19), 0 Új SZÍNPAD: VIII. Henrik hatodik felesége (19.30), 0 KIS SZÍNPAD: Sze-e-e-relem. (19) KOŠICE 0 MA: Barátom Bunbury, 0 HOLNAP: Özvegyek menedéke. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 0 Rozsnyó: Haramiák (19.30). REKLÁMHÁBORÚ Két illatszergyár megbízottjai harcoltak egymással Sydney utcáin. Az egyik cég repülőgépről permetezett a városra több mint 100 ezer korona értékű parfőmöt, míg a másik cég csinos lányokból szervezett rohamosztagot, amely ingyen osztogatta a cég gyártmányait. A győzelmet ez utóbbiak aratták, ami elsősorban annak köszönhető, hogy az erős szél a tengerbe sodorta a repülőgépről permetezett illatfelhőt. • NEGYVEN ÉVVEL EZELŐTT jelent meg utoljára hazánkban mezőgazdasági szakszótár. Éppen ezért a mezőgazdasági dolgozók minden bizonnyal örömmel fogadják a hírt, amely szerint márciusban megjelenik az új mezőgazdasági szakszótár első kötete. Az utolsó — hatodik — kötet 1970-ben kerül ki a nyomdából. NAGY DOLOG A SZERELEM john H. Glenn amerikai űrhajós 1962 óta 792 144 szerelmes levelet kapott nemcsak lányoktól, hanem férjes asszonyoktól is. Az űrhajós most elhatározta, hogy a leveleket könyvalakban megjelenteti, és arra számít, hogy óriást sikere lesz. A rajongók lelkesedése erre a hírre lehűlt, és máris néhány ezer levélíró társult a'' célból, hogy a közölt levelekért — írót tiszteletdíjat követeljen. rádió BRATISLAVA Imagyar adá»|: 7.00: Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. Mezőgazdasági műsor. 8.00: Barangolás zeneországban. Zenei oktatóműsor. 8.30: Szárnyaló dallamok. 8.45: Karel Capek Dásenka, mese. 9.00: Tudomány é* technika. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba! Perui indiánok között. 10.15: Operetthangverseny. 10.50: Zs. Nagy Lajos: Kutyás történet. Elbeszélés. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, kb. 13.30-kor Bálint bátyó beszéL 13.00: Hulman-Kllmlts: Salzburgakció. Rádiójáték. 14.00: Bemutatjuk a Mosoly országa c. Lehár operettet. televízió BRATISLAVA 9.00: Gyermekműsor. 10.00: CSSZK—Lengyelország Jéghoki világbajnokság Helyszíni közvetítés Ljubljanából. a második szünetben: Vasárnapi hírmagyarázat. 12.40: TV híradó. 14.30: Közvetítés a lipcsei vásár területéről. 15.00: Utazás Hlperbárlába. 15.30: Spartak Brno ZJS— Slávia Prága VS. Kézilabda mérkőzés. Szünetben: A Športka 10. hetének sorsolása. 17.10: Hazai és külföldi rövidfilmek. 18.00: E. Glezgová — O. Jartabek: A tavasz Istennője. TV játék. 18.45: Esti mese. 19.00: TV híradó. 19.20: Sporthíradó 19.30: A vasárnap verse. 19.45: Carl Maria Weher: A bűvös vadász. Közvetítés a prágai Smetana-szlnházból. BUDAPEST olyan új bizonyítékai vannak, amelyeket az alapeljárás során nem ismert, és amelyek ismerete esetén a bíróság más döntést hozhatott volna. A perújítási indítványt 3 hónapon belül lehet beadni attól az időponttól számítva, hogy az illető az új bizonyítékról tudomást szerzett, legkésőbb azonban az ítélet jogerőre emelkedésétől számítva három éven belül. KIVÉTELESEN — ha az építkezés nem volna másként megvalósítható — olvasónk a JNB-n kérheti az építkezéshez elkerülhetetlenül szükséges telekrész javára való kisajátítását, ha ezzel a szomszédokat nem érné aránytalan károsodás. Dr. F. J. 8.28: 9.00: 9.30: 9.55: 10.10: 10.25: 10.40: 15.35: 17.05: 17.15: 17.25: 17.40: 18.40: 18.55: 19.20: 19.30: 19.50: 20.00: 21.00: Séta Leningrádban. Kémia. Orosz nyelv. Hétmérföldes kamera. Sakktanfolyam gyerekeknek. Beszélgetés a balatonzánkai úttöröváros építéséről. Aranykezű Mária (szovjet mesefilm). Ki miben tudós? Tavaszi ének (rajzfilm). A komondor és társai (ma« gyar kisfilm). Óbuda irodalmi emléket. Kisfilmek és alkotóik. Nótaszó. Hat országon át. Esti mese. TV-híradó. Sporthírek. A műkorcsolya-világbajnokság gálaestjének közvetítése Davosból. Weber: A bűvös vadásx (közvetítés a prágai Smotana Szlházból). Az I. szünetben: Kisfilm a Smetana Színházról).