Új Szó, 1966. február (19. évfolyam, 31-58. szám)

1966-02-21 / 51. szám, hétfő

Ä Szovjetunió új ötéves tervének irányelvei (Folytatás az 1. oldalról) százalékkal több közszükségleti cikket kell eladni a lakosságnak. Biztosítani kell a szolgáltatások valamennyi válfajának fejlesztését. Az ötéves tervidőszakban lényegében rendszeressé válik a tízosztályos középiskolai tankötelezettség. A terv szerint a népgazdaságban foglalkoztatott munkások és alkalmazottak száma 1970-re eléri a 91—92 millió főt. TOVÁBB ERŐSÖDNEK A SZOVJETUNIÓ ÉS A SZOCIALISTA ORSZÁGOK KAPCSOLATAI Az irányelvek tervezete egyik legfontosabb feladatnak nevezi a Szovjetunió és a szocialista országok gazdasági kapcsolatainak további fejlesztését, és — a szocialista világrendszer erősítésének szem előtt tartásával — a proletár nemzetköziség és a testvéri kölcsönös segítés elvein alapuló nemzetközi szocialista munkamegosztás előnyeinek felhasználását. A tervezet szerint az elkövetkező ötéves tervidőszakban a szocialista országokkal való gazdasági együttműködés fejlesztésében előtérbe kell helyezni: Az áruforgalom növelését a Szovjetunió és más szocialista országok között, összehangolt Intézkedések megtételét az export és az import szervezetének további tökéletesítésére, és ennek alapján a külkereskedelem gazdasági hatékonyságának növelését; a gazdaságilag hatékony és tartós termelési szakosítás és kooperáció további fejlesztését sz érdekelt testvéri országok között, különös tekintettel a gépiparra, a vegyiparra, a vaskohászatra és az elektronikára; a tudományos-műszaki együttműködés bővítését, az ide vonatkozó módszerek tökéletesítését, a kölcsönös műszaki tájékoztatás fejlesztését, valamint a tudományos és műszaki vívmányok és szabadalmak cseréjét; a KGST-országoknak az iparra, a közlekedésre, a kereskedelemre, továbbá a pénzügyi és hitelkapcsolatokra, valamint a nemzetközi valutaelszámolásokra vonatkozó gazdasági együttműködés új formáinak kifejlesztését; szélesebb körű egységesítést és korszerű szabványok elfogadását azokra a termékekre, amelyeket a szocialista országok az összehangolt termelési szakosítás és kooperáció alapján szállítanak; az energiahordozó- és nyersanyagbázisok közös erőből történő további fejlesztését az érdekelt országok szükségleteinek kölcsönösen elfogadható feltételek alapján történő kielégítésére. A tervezet szerint fokozódnak majd a gazdasági kapcsolatok a fejlődő országokkal, bővül a külkereskedelem azokkal az iparilag fejlett kapitalista országokkal, amelyek hajlandók fokozni kereskedelmüket a Szovjetunióval. NAGY SIKEREK AZ ELMÚLT HÉTÉVES TERVIDŐSZAKBAN Az irányelvek tervezete ismerteti a szovjet népgazdaság fejlesztésében az 1959-töl 1965ig terjedő hétéves időszakban elért főbb eredményeket. E hétéves tervidőszak legfontosabb eredménye, hogy Jelentősen növekedett a Szovjetunió gazdasági potenciálja, emelkedett a nép jóléte és kulturális színvonala, gyarapodott az ország védelmi ereje. Az ipari termelés 84 százalékkal, az ipar energiaellátottsága 1,6-szeresen növekedett. A fogyasztásra és akkumulációra felhasznált nemzeti jövedelem 1965-ben 53 százalékkal haladta meg az 1958. évit. A Szovjetunió az első vonalban halad az űrkutatásban, az atomfizikában, a matematikában, az elektronikában, a rádiótechnikában, a kohászatban, a rakétatechnikában, a repülőgépgyártásban, valamint a tudomány és a technika sok más ágában \ A nemzeti jövedelem növekedése alapján emelkedett a dolgozók reáljövedelme. A hétéves időszakban a munkások és alkalmazottak létszáma 21 millióval növekedett. Bevezették a hétórás, egyes dolgozó kategóriák számára pedig a hatórás munkanapot. A kiskereskedelmi áruforgalom 60 százalékkal nőtt. Az utóbbi tíz évben körülbelül a lakosság fele kapott új lakást vagy került jobb lakásviszonyok közé. Hét év alatt majdnem annyi lakóházat építettek, mint amennyit a szovjethatalom éveiben 1958-ig. A hétéves tervidőszak utolsó éveiben kiéleződött a nemzetközi feszültség — állapítja meg az irányelvek tervezete. — Ezt az amerikai imperializmus okozta azzal, hogy katonai agresszióhoz folyamodott a világ különböző részeiben. Emiatt további anyagi eszközöket kellett fordítani az ország védelmi képességének biztosítására. A szovjet népgazdaság sikerei még jelentősebbek lehettek volna, ha teljesebben kihasználták volna a társadalmi rendszerünkben rejlő objektív lehetőségeket — mondja a továbbiakban až irányelvek tervezete. — A hétéves tervidőszakban jelentős hiányosságok mutatkoztak egyes gazdasági ágak fejlődésében. Nem teljesítették a hétéves tervben a mezőgazdasági termelésre vonatkozólag előírt feladatokat, és ez kihatott az ország gazdasági fejlődésére. Nem teljesítették egyes nehézipari termékfajták termelésének tervét sem. Lassan megy az új kupaVasárnap a harcok jeqyében A dél-vietnami hazafiak rajtaütése • Róbert Kennedy helyteleníti Johnson vietnami politikáját • Harcok Laoszban Saigon (CTK) — A dél-vietnami felszabadító csapatok támadást intéztek a Saigontól mintegy 400 km-nyire északra fekvő An-Khe-i támaszpont ellen. A támaszponton mintegy 200 helikopter volt. A partizánok további támadásokat intéztek a Phong Dinh-i tábor és repülőtér ellen, Saigontól mintegy 130 km-nyire délnyugati irányban, valamint a Tam Ky-i állomás és repülőtér ellen. Tam Ky városa a Quang Tin tartomány székhelye. A hazafiak Da Nang és Hue között öt hidat felrobbantottak és ezzel megbénították a vasúti közlekedést Vietnam északi részében. A Pahet Lao rádióállomása jelentette, hogy a laoszi népi felszabadító hadsereg alakulatai a semleges alakulatokkal karöltve február 4. és 12. között többször összecsaptak az ellenséggel és nagy veszteségeket okoztak neki. A harcokban öt amerikai repülőgépet is lelőttek, Négy amerikai sugárhajtású repülőgép február 18-án megtámadta az észak-laoszi Phongsaly városát, és tüzet nyitott a Kínai Népköztársaság konzulátusának épületére. A konzulátust és környékét több mint 600 lövedék érte. Az okozott anyagi kár jelentős. Róbert Kennedy szenátor szombati washingtoni sajtóértekezletén kifejtette a vietnami háború békés rendezése kérdésében elfoglalt álláspontját. A szenátor elsősorban azt javasolta, hogy az Egyesült Államok fogadja el tárgyalófélként a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front képviselőit, és egyezzék bele abba, hogy e képviselők tárcához jussanak az alakítandó koalíciós kormányban. Kennedy kifejezetten elismerte, hogy az Egyesült Államoknak el kell fogadnia a dél-vietnami választások eredményét, és számolnia kell azzal, hogy a dél-vietnami nép követelni fogja Észak és Dél egyesítését. citások üzembe helyezése, sok ipari vállalatnál rosszul használják ki a felszerelést, még mindig nagy munkaidő-veszteségek mutatkoznak. Nem kielégítő a munkatermelékenység növekedésének üteme. Sok vállalat technikailag elmaradott, és alacsony minőségű termékeket gyárt. Lassan honosítják meg a népgazdaságban a tudomány és a technika vívmányait. AZ ÚJ ÖTÉVES TERV NEMZETKÖZI JELENTŐSÉGE Az ötéves terv megvalósítása nemzetközi szempontból nagy jelentőségű lesz. A Szovjetunió gazdasági hatalmának növekedése és a szocialista termelés eredményességének fokozódása, a szovjet emberek jólétének további emelkedése, a szocialista demokrácia fejlődése, a szovjet nemzetiségi politika sikerei még inkább megnövelik a szocializmus eszmélnek vonzóerejét, elő fogják mozdítani az osztály-erőviszonyok további megváltozását a szocializmus javára, elő fogják segíteni korunk összes forradalmi erőinek izmosodását, egységének megszilárdulását — mondja az irányelvek tervezete. A Szovjetunió bővíti gazdasági, kereskedelmi, tudományos és kulturális kapcsolatait a többi szocialista országgal, és ez tovább szilárdítja testvéri barátságukat és együttműködésüket. A Szovjetunió a többi szociclista államhoz hasonlóan nemzetközi kötelezettségének tartja, hogy támogassa azokat a népeket, amelyek nemzeti és társadalmi felszabadulásukért küzdenek, segítse a fejlődésben levő fiatal ázsiai, afrikai, latinamerikai államokat, amelyek politikai és gazdasági függetlenségüket védelmezik. Az egész világ dolgozóinak alapvető érdekei megkövetelik az imperializmus, elsősorban az amerikai imperializmus és a reakció erőinek megfékezését, a harcot az agresszoroknak más népek belügyeibe való beavatkozása ellen, megkövetelik a nemzetközi feszültség csökkentését. A legidőszerűbb feladat az, hogy megakadályozzuk egy új világháború kitöiését. Az irányelvekben lefektetett feladatok teljesítése nagy súlylyal esik a lutba az egyetemes béke ós biztonság megszilárdítása szempontjából, elősegíti, hogy a nemzetközi gyakorlatban még jobban meggyükeresedjen a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének lenini elve. Az ötéves terv teljesítése újabb bizonyítéka lesz annak, hogy a szovjet nép teljesíti nemzetközi kötelességét a szocialista testvérországok, a nemzetközi proletariátus, a felszabadító mozgalmak iránt — mondja befejezésül az irányelvek tervezete. Szigorú ítélet De Gaulle merénylői peréten Párizs (CTK) — Szombaton a késő esti órákban ért véget Párizsban a De Gaulle ellen 1964-ben tervezett merénylet előkészítőinek pere. A bíróság a három főbünöst, Sámuel Lehrmant, André Rosfeldert és Jean Jacques Susinit távollétében halálra ítélte. Gil les Busci vádlottat életfogytiglani fegyházbüntetésre ítélték, bár az államügyész halálbüntetést kért. További összeesküvőket 3—15 évi börtönbüntetésre ítéltek, némelyiket csupán feltételesen. Csak két vádlottat mentettek fel. A KÁLLAI GYULA miniszterelnök vezette magyar küldöttség kuwaiti látogatásának befejezése előtt közleményt adtak ki, amely szerint Magyarország és Kuwait miniszterelnökei elhatározták a gazdasági és pénzügyi kapcsolatok bővítését, és kifejezték arra irányuló készségüket, hogy megállapodást írnak alá a kulturális, műszakitudományos együttműködésről és a légi közlekedésről. A magyar küldöttség öt napi kuwaiti látogatása után tegnap Delhibe érkezett. Csehszlovák és magyar sikerek Moszkvában A moszkvai nemzetközi asztalitenisz-verseny egyéni és páros számainak végeredménye: Férli egyes: 1. Vecko (Jugoszláv), 2. Korpa (jugoszláv), 3. Kudrnáč (csehszlovák). Döntő: Vecko—Korpa 3:0. Nöi egyes: 1. Kóczián, 2. Jurikné (magyarok), 3. Anyiszimova (szovjet). Döntő: Kőczián—Jurlkné 3:0. Férfi páros: 1. Kudrnáč, Kunz (csehszlovák), 2. Brodszkij, Averin (szovjet). A csehszlovák pár e döntőben 3:0-ra nyert. Női páros: 1. Kőczián, Jurikné (magyar), 2. Kronpová, Pauknerová (csehszlovákok). A döntőben a magyar pár 3:0 arányban győzött. Vegyes páros: 1. Pogoszova, Szarhojan (szovjet), 2. Vecko (jugoszláv), Kőczián (magyar). A szovjet kettős a döntőben 3:l-rg nyert. A holland Verkerk győzött 5000 m-en Szombaton és vasárnap óriási érdeklődés mellett bonyolították le a göteborgi stadion műjégpályáján a férfi gyorskorcsolyázó világbajnokságot, melyen 15 ország 37 versenyzője vett részt. A szokásos négy táv közül az 500 méteres küzdelemmel kezdődött a világbajnokság, melyet — mint arról már beszámoltunk — az amerikai Gray nyert meg 41 A Ferencváros labdarúgó-csapata mint ismeretes, szerdán Milánóban játssza első mérkőzését az InternazionaTd ellen a Bajnokcsapatok ÉK-jáért. A zöld-fehérek közvetlenül a „nagy találkozó előtt" négy barátságos mérkőzésen szerepeltek Svájcban, ahol a milánóiaknak megfelelő éghajlat uralkodik. Portyájuk utolsó összecsapásán 3:2 arányú győzelmet arattak a YOUNG BOYS BERN együttese felett. Előzőleg Bnllinzonában szerepeltek, ahol az Inter világhírű edzőjének, H. Herrerának szemeláttára győztek 4:0 arányban a belyi ligacsapat lelett. A Ferencváros ma utazik a szerdai küzdelem színhelyére. mp idővel, amely pályacsúcsot Jelent. A második versenyszám az 5000 méteres táv volt, amely ezt az eredményt hozta: 1. Verkerk (holland) 7:42,9 p, 2. Maier (norvég) 7:43,2 p, 3. Schenk (holland) 7:44 p, 4. Guttormsen (norvég), 5. Nilsson (svéd), 8. Matuszevics (szovjet). Ax első két szám után az öszszetett versenyben az Európa-bajnok Schenk állt az élen Matuszevics, Verkerk Moe, Maier és Kaplan előtt. EK-DONTŐ A jégkorong Európa Kupa els6 döntőmérkőzését Füssenben Játszották. A ZKL Brno — válogatott játékosai nélkül — 6:4 arányú győzelmet ért el 2:2, 1:0, 3:2 harmaderedményei révén. A második mérkőzést ma játsszák, míg a két visszavágóra márciusban kerül majd sor Brnóban. • Giafranco Paulucci (Olaszország) győzött New Yorkban • Martini emlékverseny párbajtőr számában, miután a döntő talál* kozón 5:4-re nyert az osztrák Roland Losert ellen. EBRED A LABDARÚGÁS Kitűnő időben készültek labdarúgó csapataink a közelgő bajnoki idényre. Néhány érdekesebb barátságos mérkőzés: Dukla Praha—Slávia Praha 3:0 (2:0). Játszották 8000 néző előtt. A 70. percben Pluskal sérülés miatt kénytelen volt elhagyni a pályát. A gólokat Brumovský, Morávek és Strune lőtték. Szünet után a játék színvonala csökkent, és több fölösleges durvaságot vétettek a játékosok. Tatran Prešov—Zemplín Michalovce 4:3 (2:3). Játszották Prešovon 500 néző előtt. Góllövők: Štefan (2), Pála, Illetve Jankay (2) és Hurčík. A prešovtak egy öngólnak köszönhették győzelmüket. A Tatran ma bárom mérkőzésre a Szovjetunióba utazik. Viktória Žižkov —NDK ifj. válogatott 3:2 (0:1). Játszották Prágában 400 néző előtt. Az NDK ifjúsági csapata a jugoszláviai UF.FAtornára készül. Partizán Bardejov—Lokomotíva Košice 2:1 (0:1). Játszották Bardejovban 500 néző előtt. Góllövők: Giabal és Kortan, illetve Daňo. A Lokomotíva teljes csapatát szerepeltette. MM9MM«mMMM« A SPORTFOGADÁS HÍREI A Š

PORTKA B játékhete •>!*« béxáaának nyerőszámai: 7 18 19 2 26 25 Prémiumszám: 40 A 12 találatos SAZKA-szelvény a következő: 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11 ÍZ 211121212 X 2 1 Mi újság a magyar sportban? KÉZILABDA: A világbajnok magyar női válogatott Párizsban 23:5 arányú fölényes győzelmet aratott Franciaország csapata ellen. A győztes csapatból Hajekné, Csenkiné, Balogh, Jányáné és Jóna 3—3 gélt ért el. JÉGKORONG: Bulgária—Magyarország válogatott mérkőzést bonyolítottak le Szófiában. A magyar csapat 5:0 arányú győzelmet araiott. VÍVÁS: New Yorkban megkezdődött a hagyományos nemzetközi verseny. Az első fegyvernem a férfi tőrvívás volt, melyben 17 ország 54 vívója lépett pástra. A magyarokat Kamuti Jenő képviselte, aki a harmadik helyen végzett n lengyel Woyda és az osztrák Losert mögött. — Aa eliinpiai reménységek bsdapesti versenyén a férfi tőr csapatversenyben a Szovjetunió győzött Magyarország és Románia, a nők egyéni tőrversenyében pedig a szovjet Novikova a román Drimba és a szovjet Kondratyeva előtt. LABDARÜGAS: A Bp. Honvéd Grazban szerepelt, ahol a GAK ellen 3:2-re győzött. Tichy kétszer, Tóth egyszer talált be a graziak hálójába. Az Újpesti Dózsa Üjvidék vendége volt, ahol a Vojvodina együttesétől 3:1 arányú vereséget szenvedett Az újpestiek gólját Solymosi rúgta. Az esélyes prešoviak győztek A ČH Bratislava fennállásának 20. évfordulója alkalmából három hazai és két külfüldi csapat részvételével nemzetközi kézllabdalor* íäJ? ' • ffií st f,< ' Wf|MÍ «j " •<$ $ wS «» x^y i í^f- Jr"*>* '•-yen nát rendeztek a bratislavai sportcsarnokban. A torna esélyese a Tatran Prešov, a várakozásnak megfelelően szerepelt, bár az első napon kemény ellenállást tanúsított vele szemben a CZ Beograd, melyet a prešoviak csak 18:16-ra győztek le. Igen jó játékot matatott a győri ETO is. A győriek ugyancsak az első nap mérkőztek a Tatran Prešov csapatával és az első négy perc után nagy meglepetésre a vendégek öt gólkiilüDbséggel vezettek. A prešoviak a második félidőben kerekedlek feiiil és végül is megérdemelten 19:14 arányban győztek. A verseny második napjának eredménye: CZ Beograd—

ČH Bratislava 10:13 (3:8), Tatran Prešov — KPS Brno 19:11 | erről készült Alexy felvétele) (13:6), CZ Beograd—ETO Győr 15:17, (9:8), KPS Brno—CZ Beograd 15:18 (5:10), CH Bratislava—Tatran Prešov 13:18 (5:8), KPS Brno—ETO Győr 19:24 (9:11). A torna végeredménye: 1. Tatran Prešov 8, 2. Győri ETO 6, 3. ÜH Bratislava 4, 4. CZ Beograd 2, 5 KPS Brno pont nélkül. L