Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-11 / 343. szám, szombat

ÁLLANDÖ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRAGA: 5.55 Hírek. 7.55 Vidáman Is­kolába. 9.00 Reggeli torna. 9.00 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 18.50 Jő éjszakát, gverekekl 19.00 Hangosújság. 22.00 Hírek. 23.50 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30 Hírek. 4.35 Reggeli zene. 5.00 Hírek. 5.10 Reggeli zene. 5.45 Reggeli torna. 6.00 Reggeli zene. 7.00 Hí­rek. 7.15 Reggeli zene. 7.50 Vidáman Is­kolába. 9.00 Sajtószemle. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek 19.00 Hangosújság. 19.55 Hírek. 22.00 Hí­rek. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek. 12.00 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (KOSSUTH ADÓ): 4.30 Hí­rek, Időjárásjelentés. 4.32 Hajnaltól reg­gelig! Zenés műsor. Közben: 4.45 Falu rádió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli Krónika 6.00 Hírek. Kb. 6.30 Hírek, időjárásjelen­tés. 7.00 Reggeli Krónika, II. kiadás. Kb. 7.30 0] könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 16.00 Hírek. 18.15 Hazánk hírei. 19.55 Jó éjszakát, gyerekekl 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hí­rek. 24.00 Hírek. B 0 MK­Hétfő, december 13. PRÁGA: 9.10: Ember, munka, parag­rafusok. 9.40: Címbalommuzsika. 10.30: Operarészletek. 11.05: Női adás. 11.30: Fúvószene. 13.20: Vonósművek. 14.00: Ka­tonazene. 16.45: Szól a harmonika. 17.05: A 'természet szabadalmai. 18.00: Népze­ne. 18.30: Emberek, élet, kor. 19.25: Bel­politikai kommentár. 19.35: Vasárnap után. 21.00: Zenei múlt. 21.30: A gép té­vedett, bűnügyi Játék. 22.00: A világ ma este. 22.20: Táncdalok. BRATISLAVA: 8.05: Dzsesszzene. 9.05: Vasárnap délután (lsm.J, 10.30: Népze­ne. 11.05: Ipart adás. 11.15: Szórakozta­tó zene. 12.05: Táncdalok. 13.10: Cho­pin: E-moll zongora- és zenekari ver­seny. 14.10: Zenei kaleidoszkóp. 15.35: Együttesek műsorából. 16.00: Filmzene. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.30: Aján­dékmüsor. 20.40: Nevelési tanácsadó. 21.00: Nagy mesterek muzsikája. 21.30: Élet és tudomány. 22.15: Zenés irodalmi összeállítás. 23.15: Szórakoztató zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hí­rek, sporthíradó. 12.10: Tánczene. 12.30: Szülők Iskolája (lsm.J. 12.50: Hírek. 15.00: Népdalok 15.30: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Könnyű dallamok. 9 15: A hét zeneszerzője Kodály Zöltán. 10.10: Siess libám, siess. Az óvo­dások műsora. 10.30: Katonadalok csárdá­sok. 11.30 Barokk operamuzslka. 12.10: Mindenki kedvére 14 20: Bach: lesu melne Freude — Motetta. 15 00: Tánczenei kok­tél. 15.40: Erről bezzeg hallgatnak. Martti Larn' finn író szatirikus regénye. IX. rész. 16 15: A Gyermekrádió műsora. 16.55: Édes anyanyelvünk. 17.00: Mont­reuxl Fesztivál 1965. 17.50: Füst Milán két verse. 18 00: Ml történt a nagyvilág­ban? 19.00: Kónya Sándor operettdalokat énekel. 19.16: Munkásszemmel a két mű­szakról. 19.31: Daloló nagyvilág. Tréfás dalok. 20.30: A vlterból lányok. Günther Erich rádiódrámája. 22.19: Kodály-mű­vek. 23.13: Könnyűzene. Kedd, december 14. PRÁGA: 9.10: Közgazdasági kommentár. 9.20: Szórakoztató zene. 11.05: Informá­ciók, tanácsok, érdekességek. 11.30: Szó­rakoztató zene. 13.15: Hangverseny. 14.00: Halló, Itt Moszkva beszél. 15.10: Népzene. 16.26: Népek dalai és táncai. 17.15: Táncdalok. 18.25: )an Werlch mű­sora. 18.30: Külföldi tudósítások. 20.00: Szórakoztató zene. 20.20: Rádiójáték. 21.00: Dzsesszzene. 21.45: Híres éneke­sek. 22.00: A világ ma este. 23AJQ: Tánc­zene. BRATISLAVA: 8.05: Hanglemezek. 8.40: Nevelési tanácsadó (ism.). 9.05: Fúvós­zene. 10.15: Népdalok. 11.25: Operettda­lok. 12.05: Szórakoztató zene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Halló, Itt Moszkva beszél. 14.30: Kórusok. 15.05: Szórakoztató zene. 16.30: Zdenék Flblch melódrámáiból. 17.40: Ifjúsági adás. 19.30:. Havannai melódiák. 20.00: Érde­kek, nézetek, elvek. 22.15: Népdalok és táncok. 22.50: Kamarazene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hí­rek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.10: Szórakoztató zene. 12.30: Ismerd meg hazadat. 15.00: Nótacsokor. 19.30: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Nebáncs­virág. Részletek Hervé operettjéből. 8.55: Kérjük, jegyezze feli 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.40: zongoramuzsika. 10.32: Mándy Iván: Tizenhat éven alul — el­beszélés. 11.35: Hidas Frigyes: Szimfó­nia. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Anyégln. Részletek Csajkovszkij operá­jából. 14.05: Falusi délután. 15.50: Fa­lusi fiatalok parlamentje. 16.15: De­bussy-művek. 16.45: Fekete István két elbeszélése. 17.00: Könnyűzene Kerekes János műveiből. 17,22: Rádióiskola. 18.00: Ml történt a nagyvilágban? 18.20: Az ál­arcosbál. Részletek Verdi operájából. 18.50: Könyvről könyvre. 19.00: Magyar nóták. Gyurkovlcs Mária és Székely Mi­hály énekel. 19.25: A Szabó család. 20.25: Zenés párbaj. 21.15: Luzerni Fesz-J tlvál 1965. 23.15: Könnyűzene. Szerda, december 15. PRÁGA: 9.10: Ipari adás. 9.3Q: Népda­lok és táncok. 9.45: Kerlngők. 10.20: Orosz népdalok. 11.30: Operanyitányok. 12.05: Szórakoztató zene. 14.20: 0( da­lok. 16.45: Népdalok. 17.35: Dzsesszzene. 17.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 18.00: Zenei újság. 18.30: A dolgozók fóruma. 19.30: Prága—Moszkva csere­hangverseny. 22.00: A világ ma este. 22.20: Dzsesszzene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 9.05: Karcola­tok. 10.15: Hangszerszőlők. 11.05: Tudo­mány és technika. 11.20: Fúvószene. 12.10: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.20: Szórakoztató zene. 16.05: Mindenki kedvére. 18.30: Régi dal­lamok. 17.40: Ipari adás. 18.00: KIván­sághangverseny. 19.30: Együttesek műso­rából. 19.45: Katonák műsora. 20.00: Szlmfónikus hangverseny. 23.00: Kedvelt dallamol(> « BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hí­rek, sajtószemle. 12.10: Népzene. 12.30: Faluról falura. 12.50: Hírek. 15.00: Kál­mán Imre operettjeiből. 15.30: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Népek zenéje. 8.55: Orvosi tanácsok. 9.00: Hí­res községek: Vanyarc. 9.20: Zenekart muzsika. 10.10: Könnyűzenei híradó. 10.53: Néhány perc tudomány. 11.15: Nagy költők megzenésített versel: 11.29: A Szabó család. 12.15: Zeng az erdő. Részletek Farkas Ferenc—Dékány And­rás daljátékából. 13.15: Operarészletek. 14.05: Gazdaszemmel a nagyvilág mező­gazdaságáról. 14.20: Az ifjúság dalai. 14.30: Lányok, asszonyok. 15.00: Liszt­művek. 15.38: Erről bezzeg hallgatnak. Martti Larnl finn író szatirikus regénye. X. rész. 16.15: Tánczenei koktél. 16.45: A Medicor kísérletről. 17.00: A zene mű­helyében. 17.42: Kárpáth Zoltán és Ná­dor József dalaiból. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: A Stúdió 11. hang­versenye a stúdióban. 18.55: Húszas stú­dió. Az Ifjúsági Rádió ajándékhangver­senye. 20.25: Esti pihenő muzsikával. 21.20: Gondolat. A Rádió Irodalmi heti­lapja. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 22.25: Kodály: Székelyfonó. Egyfel­vonásos daljáték. 23.42: Operettrészletek. Csütörtök, december 16. PRAGA: 9.10: Rádióegyetem. 9.40: Dal­lal a világ körül. 10.30: Szórakoztató ze­ne. 11.05: Információk, tanácsok, érde­kességek. 11.10: KIvánsághangverseny. 11.40: Népdalok. 12.05: Szórakoztató ze­ne. 14.00: Halló, Itt Moszkva beszél. 15.10: Népzene. 16.15: Gyermekkórusok. 16.30: Dzsesszzene. 17.20: Híres opera­énekesek. 18.30: Ifjúsági adás. 19.30: Tánczene. 20.30: A világ a mikrofon előtt. 21.00: Zenei fejtörő. 22.00: A világ ma este. 23.30: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Táncdalok. 9.20: Operahangverseny. 10.30: Fúvószene. 11.05: Ipari adás (Ism.j. 11.25: Dalok a szerelemről. 12.05: Táncdalok. 13.10: Szimfonikus zene. 14.00: Halló, Itt Moszkva beszél. 15.05: Szórakoztató ze­ne. 16.00: Tudomány és technika (lsm.J. 16.15: Operakedvelőknek. 18.00: Ajándék­műsor. 19.30: Táncdalok. 20.00: A kör, rádiójáték. 20.40: Kedvelt dallamok. 22.35: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hí­rek, az ÚJ Sző vezércikke. 10.00: Az Is­kolások műsora. 10.20: Pionírharadó. 10.30: Szlovák nyelvtanfolyam iskolá­soknak. 10.40: Zenei Iskolásoknak. 12.10: Filmzene. 12.30: ÜJ könyvek. 12.50: Hí­rek. 15.00: Az iskolások és a pionírok műsora (Ism.). 15.30: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Regge­li hangverseny. 9.00 Beszélő gépek. 9.25: Zenés Játékokból. 10.10: Amelita Gallt Curcl énekel. 10.25: Fanni hagyományai. Rádiójáték. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Időszerű 'nemzetközi kérdések. 13.10: Ot­tó Klemperer vezényel. 14.20: A kis Mukk története. A Gyermekrádió műso­ra. 15.09: Liszt-művek. 15.40: Erről bez­zeg hallgatnak. Martti Larnl finn Irő szatirikus regénye. XI. rész. 16.15: Tánc­zene. 16,50: Emlékezzünk réglekről. 17iP$: A magyar dal évszázadai. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.15: Salz­burgi Ünnepi Játékok 1965. 21.48: Stolz: Egyveleg. 22.20: Gyöngyösi Rácz Géza né­pi zenekara játszik. 23.00: A tisztánlá­tás vágya. Emlékezés Paul Eluardra, születésének 70. évfordulóján. Közremű­ködik Gábor Miklós. 23.15: Zenekari mu­zsika. Péntek, december 17. PRAGA: 9.10: Ipari adás. 9.40: Kórusok. 10.25: Lehár-operettekből. 11.30: Oskar Nedbal műveiből. 12.05: Népdalok és táncok. 12.30: Szórakoztató zene. 14.00: Népek dalai. 16.20: Operahangverseny. 17.20: ötórai tea. 17.50: Időszerű nem­zetközi kérdések. 18.30: Emberek, élet, kor. 20.00: Rádiőegyetem. 20.30: .Edlth Piaf énekel. 21.30: Operakedvelöknek. 22.00: A világ ma este. 22.20: Angliai képeslap. 23.20: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Összeállítás Jaros­lav Hašekrôl. 9.05: Szlovák zeneszerzők műveiből. 9.30: Operettdalok. 10.20: Be­tyárnóták. 11.25: Hangverseny. 12.05: Tánczene. 13.10: Hangverseny. 14.00: A világ a mikrofon előtt. 14.30: Ritmus és melódia. 15.20: Hangverseny. 17.30: Rá­dióegyetem. 18.00: Ajándékműsor. 19,30: Időszerű nemzetközi kérdések. 20.00: If­júsági adás. 21.50: Amiről beszélnek. 22.15: Dvofák: Stabat Mater, oratórium. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hí­rek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.10: Esztrádzene. 12.35: Belpolitikai műsor. 12.50: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hí­rek. 8UDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Táncze­ne. 8.51: Kérjük jegyezze feli 8.56: Üjra a kezdet. Jelenetek és emlékek a félmúlt­ból. 10.10: Hold, hold, fényes lánc. Az óvodások műsora. 10.30: Édes anyanyel­vünk. 10.35: A Magyar Rádió és Televí­zió énekkara magyar szerzők müveiből énekel. 11.30: Nepzene. 12.15: Grace Bimbry és Kim Borg énekel. 14.05: Falu­rádió. 14.20: Brahms-zongoraművek. 14.30: Róka Móka bábszínháza. 15.00: ÜZENE­TEK. 15.40: Űj Magyar Múzsa. Polgár István verseiből. 15.50: A Csehszlovák Rádió ajándéktekercseiből. 16.15: Két Bach-versenymű. 16.45: Csúcsforgalom a boltokban. 17.00: ötórai tea 18.00: Ml történt a nagyvilágban? 18.20: Űj Zenei Üjság. 19.00: Pódium 651 23.18: Daljáté­kokból. Szombat, december 18. PRÁGA: 9.10: Alfréd de Musset: Ne játssz a szerelemmel. 10.40: Dalok. 11.05: Információk, tanácsok, érdekességek. 12.05: Szórakoztató zene. 13.15: KIván­sághangverseny. 14.00: Emil és a detek­tív, rádiójáték. 15.40: Szerencsés utat. 16.40: Népzene. 17.05: Táncflalok. 17.45: Pillantás a nagy/világba. 18.00: Viszont­látásra, szombaton. 20.15: Kabaré. 22.15: Verdi operáiból. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Ritmus és melódia. 8.50: Amiről beszélnek. 10.05: Eszerád­dalok. 11.05: Rádióegyetem (ism.). 11.35: Népdalok és táncok. 12.05: Táncdalok. 13.10: Kívánsághangverseny. 14.00: Pio­nírműsor. 16.00: Mindenki kedvére. 17.30: Népzene. 18.00: Autósok, motoro­sok. 19.30: Belpolitikai kommentár. 19.40: Fúvószene. 20.00: TCarol Elbert: Viszontlátásra, szerelem, operett. 22.15: Panoráma. 23.45: Táncdalok. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hí­rek, sajtószemle. 12.10: Tánczenei kok­tél. 12.40: Elbeszélés. 13.00: Egy hét a külpolitikában. 13.10: Szórakoztató zenje. 13.40: H. E. Bates: Jő széllel a franela partra, folytatásos regény. XI. rész. 14.00: Ludwig von Beethoven: összeál­lítás a nagy zeneszerző születésének 195. évfordulóján. 14:40: Ipart adás. 15.00: NŐI szemmel. 15.10: Szórakoztató zene. 15.30: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Mágnás Miska. 9.10: A hő­elektromosság újjászületése. 9.20: Zene­kari muzsika. 10.12: Pódium 651 (lsm.J 11.44: Orvosi tanácsok. 11.49: Kenessey Jenő: Keszkenő — Cigánytánc és ver­bunkos. 12.15: Nótacsokor. 13.00: Halak. H. Barta Lajos elbeszélése. 13.15: Car­men. Részletek Bizet operájából. 14.05: Falurádió. 14.35: Ravel: Három dal ve­gyeskarra. 14.44: Ml történt a héten a nagyvilágban? 15.00: Tánczene. 15.35: Hétvége. 16.15: A Hétvége, című műsor folytatása. 17.40: Holland Fesztivál 1965. 18.52: Közvetítés a József Attila Színház­ból. 21.22: Népzene. 22.15: TáncoIJunkI Vasárnap, december 19. PRÁGA: 12.35: Hangverseny. 14.05: Ze­1 nei újság. 15.00: Pillantás a nagyvilág­ba. 15.20: Operettdalok. 15.30: Az illem története. Az emberi erkölcsök és er­kölcstelenségek rövid áttekintése az ókortól napjainkig. 16.30: Karel Vlach zenekara játszik. 17.00: 17.00: Mozart: Esz-dúr szimfónia. 18.00: Magazin. 18.30: Népdalok. 19.30: Tánczene. 20.00: Mo­liére: Don Juan. 23.00: ÉJ! zene. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Reggeli zene". 7.45: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élőszóval. 9.10: Táncdalok. 10.30: Ked­velt dallamok. 11.00: Kis panoráma. 11.30: Nagy mesterek muzsikája. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Népdalok. 14.40: Irodalmi séta. VII. rész. 15.00: Händel operáiból. 15.30: Vasárnap délután. 17.00: Ötórai tea. 18.00: Pillantás a nagyvilágba. 18.15: Táncdalok. 19.00: Hangosújság. 19.30: Edlth Piaf énekel. 20.00: Művészet és pénz. 21.00: Zenés Irodalmi összeállítás. 22.25: Dr. Papp Gusztáv énekel. 22.40: Bécsi klasszikusok. 23.55: Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Hí­rek. Az ÜJ Szó vezércikke. 8.15: Mese. 8.25: Barangolás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9.10: Magyar népi együttesek műsorából. 9.40: Kulturális híradó. 10.00: Szórakoztató zene. 10.50: Amiről beszélni kell . . . 11.00: Irodalmi félóra. 11.30: Tánczene. 12.00: Pillantás a nagyvilágba. Halió, Itt Moszkva. 12.15: Zenés köszöntő. 13.00: Vasárnapi vers. 13.03: Händel: g-moll szonáta oboára és csemballóra. 13.10: Faluról falura. 13.40: Nótacsokor. 14.00: Gyárfás Miklós: Kis­asszonyok a magasban, rádiójáték. 15.05: Tarka zenés műsor. BUDAPEST Kossuth-adó): 6.00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapotl 8.00: Hírek. 8.10: Operettdalok. 8.25: Édes anyanyel­vünk. 8.30: Minden tárgynak van vará­zsa. 9.15: Vasárnap délelőtt. 11.05: Matiné a Zeneakadémián. 12.00: Hírek. 12.20: A hangverseny-közvetítés folytatása. 12.55: Rádiólexikon. 12.20: Járóka Sándor népi ze­nekara Játszik. 14.00: Pillantás a nagyvi­lágba. 14.20: Kodály-dalok. 14.37: Az em­betség öröme. lSjL2: ; Operettrészletek. 16,00: Hírek. 16.07: A Rádió lemezalbu­ma. 16.52: Szép magyar novella. 17.06: A Rádió lemezalbuma című műsor foly­tatása. 18.00: Hírek. 19.15: Könnyűzene, tánczene, dzsessz. 20.00: Hírek. 20.10: Magyar nóta és népdalest. 21.00: Don Juan kalandos élete — összeállítás. 22.00: Hírek. 23.07: Tánczene. I* GYERMEKVILÁG * GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG IVAN SCSEDROV ISKOLA A DZSUNGELBAN Saigontól tizenöt kilométerre, hatalmas fák árnyékában — me­lyekből kaucsukot nyernek — egy falucska húzódik meg. Innen kicsit balra hatalmas bambusz­kunyhó áll. Ez a községi Iskola, melyet a népi hatalom szer­vezett. A faluból az iskolához széles, mély út vezet. A falucska felett naponta át­repülnek az amerikai bombázók. Nemritkán megtámadják a falut és az iskolát is. A repülők bom­bái elpusztítanak mindenkit, aki nem tud elrejtőzni. Ezért is ve­zet az iskolához árok. A kuny­hóban csupán két helyiség van. Mindegyikben — nagy fekete nyílás. Ez a bejárat a futóárok­ba és a lövészárokba. Ha a fa­lutól az iskolához mész nehezen hiszed, hogy ezt a néhány kilo­méteres utat a gyerekek ásták ki. Az úton akaratlanul is meg­állsz a nem magas obeliszk előtt. Ez azon tanító és tanulók em­lékműve, akik a nem régi soro­zatos bombázáskor életüket vesz­tették. Már bent vagyok az iskolá­ban. Előttem gerendából össze­szegelt, hosszú asztalok, keskeny zsámolyok. Mindegyiken hat— nyolc tanuló ül. A padokon tin­tatartók és vékony füzetek, pon­tosan olyannk, mint a tietek, gyerekek. Felfigyeltem az egyik asztal elűtt ülő 13 éves kis­lányra. Néhány hónappal ezelőtt bombaszilánk leszakftotta a lá­bát. De ő már újra az osztály­Fraritišek Hrubín: KORCSOLYA Hej, korcsolya, hova, hova? Szerényebb légy, acélkoma. Hogyha már a jeget járom, oda vigyél, hová vágyom. Monoszlóy Dezső ford. ban van. A forradalomnak szük­sége van képzett, írástudó em­berekre. Nem ok nélkül vörös­lenek az Iskolai tábla felett a jelszók: „Mindent a sikeres harcérti Mindent a győzelemért! Tanulni, tanulni, tanulni!" Az első óra szépírás. Az út­törő kislány a táblára a követ­kezőket írja: „A falunkat kora reggel megtámadták a betolako dók. De alig közelítették meg a falut, hatalmas tűzzel fogadták őket a partizánok, akiket szü­leik támogattak. A gyerekek szállították a töltényeket, össze­kötők voltak ..." Az iskolalátogatásomat követő napon a falut valóságosan el­lepték az amerikai betolakodók. A repülőgépek és helikopterek tucatjai bombázták és lövöldöz­ték a kunyhókat. Aztán nyolc­száznál több zsoldos elindult a falu felé. Fegyverrel fogadták őket. Idejében érkeztek meg a környező falvak partizánjai. Több mint háromszáz amerikai ag­resszor pusztult el ebben a harc­ban. A többiek visszavonultak. Késő este, amikor a hazafiak a győzelmet ünnepelték, a parti­záncsoport parancsnoka az Isko­lásokhoz fordult, és Így szólt: — Gyerekek! Ehbez a győze­lemhez ti is hozzájárultatok. Kö­szönjük a segítséget. Legyetek jó hazafiak! Mikor a falucskát elhagytam, a gyerekek megkértek, adjam át üdvözletüket a szovjet pionírok­nak. Tchiong, a csapat vezetője a következőket mondotta: — Ivan alvtára, ha Moszkvában leszel, mesélj a szovjet gyere­keknek s> mi életünkről, harcunk ról. Mi a szovjet, valamint a töb­bi ország pionírjait barátjainknak tartjuk, és büszkék vagyunk er­re a barátságra. A Pionyerszkaja Pravdából fordította: NYUSTVIN FERENC ÜGYESKEDJ Madáretetők Hogy az erdők, kertek, gyümöl­csösök fáradhatatlan rovarpusztí­tói, az éneklő madarak, elsősorban a cinegefélék, kibírják a tél hidegét, olajos, zsíros táplálékkal kell ,,fű­tenlük" apró testüket. Tégy kl ezért számukra napraforgó-, tök-, és ken­dermagot, s ezek mellé szalonna­héjat, faggyút, s mindenféle meg­avasodott, vagy sütésre már nem használható zsírt. Az élelmet ma­dáretetőkben tálalhatod a hasznos kis állatkák elé. Rajzainkon kon­zervdobozból készíthető etetőket lát­hatsz többféle megoldásban. Ha kertben, gyümölcsösben állítasz fel madáretetőt, azt faágra, karóra vagy fatörzsre, kerítésre, házfalra erősítheted. Városi lakásban az ablakpárkányra vagy az ablakra szerelheted az etetőt, de úgy, hogy azt lásd ls, és hogy könnyen ke­zeihesd, feltölthesd élelemmel. Egy kisebb, felnyitott fedelű kon­zervdobozból (1. ábra) a fedél görbltgetésével ágra akasztható ete­tő alakítható kl. ebbe szórd a ma­gokat, vagy kend bele a zsiradékot, Ha a dobozba körszelet alakú deszkadarabkát szegezel (2.) több magot tehetsz bele, sőt egy ru­dacska beleerősítésével ülőkét is csinálhatsz az eszegető madaraknak. A dobozt karóhoz szegezd, s a ka­rót úgy szúrd le a kertben, hogy a doboz nyílása délkelet felé nézzen. Fedele a hó ellen véd. Hosszúkás konzervdobozból csak egy kis bevágás után alakul kl az etető (3.), két egyforma, léccel összeszegezett szardínlás dobozból pedig a 4. ábra szerint ablaketetőt állíthatsz elő. DRAGAN LUKIC: A KI g FECSEGŐ Marika nagy mesélő volt. Mindig és örökké mesélt. Ak­kor is, ha kellett, akkor ts, ha nem kellett. Egyszer megfájdult a joga. Sírt és jajgatott, annyira, hogy a szomszédok is mind meg­tudták: Marikának jáj a foga. Sírva ment apjához, és kér­te, .ogy segítsen rajta. Apja írj szólt: — Ne nyitogasd folyton a szádat, mert a hideg levegő rámegy a fogadra, és akkor még Jobban fáf! Marika befogta a száját, és ... lassan elállt a fogfájása. Marlka most már nem fe­cseg. Csak akkor beszél, ha szükséges. Száját legtöbbször csukva tartja. Nehogy megint megfájduljon a joga. TÖRD A FEJED • TORD A FEJED • TÖRD A FEJED VÍZSZINTES: 1. Világhírű francia fantasztikus re­gényíró első re­gényének címe. 10. Király fran­ciául. 11. Páncé­los állat. 12. Lá­nyok. 14. Beteg­ség. 16. Fogoly. 18. Csacsi-beszéd. 20. Régi megszó­lítás. 22. Végtag. 24. Levegő. 26. Lom Ikerszava. 28. Minden ajtón van. 30. Nem vak és magánhangzó-fe­lesleg. 32. Férfi­név. 34. Figura. 36. Talál. 37. Fő­zelékféle. 39. Lab­da a hálóban. 41. Német Igenlés, ék. hiba. 42. Lánynév é-vel. 44. A Ma­gyar Tanácsköztársaság megala- madlk müvének címe. 21. Vers­pítója (... Béla). 46. Fölött szlo- sor-végződés. 23. Lócsemege, éke­vákul. 48. Princípium. 50. Nem zethlba. 25. Edény. 27. Kérdő­egészen tiéd. 52. T. É. L. U. 54. szó. 29. Egér teszi. 31. Állati Híres spanyol futball-klub. (.... termék. 33. Taszít. 35. Jó fran­Madrldj. 56. Korszak. 58. LÉR. clául. 38. Víz van benne. 40. Régi 59. Ről Ikerragja. 61. Elődöt, súlymérték. 43. De, szlovákul. 63. Ék. 65. Lóhere egynemű hang- 45. Szlovák tagadás. 47. Nap­zól. 67. Ady szerelmes verseinek szak. 49. Erődítmény a hegyte­clme. 70. Az író második művé- tőn. 51. Energia. 53. Folyadék, nek címe. 55. Két szó: igavonó és állatlak. FÜGGŐLEGES: 2. Cipészszer- 5 7- Nyugat-csehországi város és szám. 3. Amerikai Egyesült Ál- i e> Peremet. 60 Sí ls van ilyen. lamok és Csehszlovákia repülő- ® 2J.­É VÍ Za kk, 8 4' Ed eJ 0 6" gép-jelzése. 4. Keményhéjú gyü- Kötősző, ékezethiba 68 Orosz mölcsök. 5. Azonos betűk. 6 A 'S enlé s- 89- BetOpótlással öreg. sav teszi. 7. Kiván-óhajt. 8. Ja- Beküldte: Tóth József, Kalász pán pénzegység m-mel a végén. 9. Becézett női név. 13. Az idé- MŰLT HETI FEJTÖRŐNK HELYES zett író neve. 15. Nemes fém. MEGFEJTÉSE 17. Belső szerv. 19. Az író har- Mlrk Twain; Kol(Ju s ——~————— rályfl, Tom Sawyer kalandjai, BESZÉLGETÉSI ÖRÁN Huckleberry Finn. A tanító néni megkérdezi az KIK NYERTEK: elsősöket: , , Mult heti keresztrejtvényünk — Ml az aranyhal. helyes megfejtői közül könyv­A kis Jutka Jelentkezik, és jutalomban részesülnek: Gebe így felel: Klárika, Szepsl, Tóth István, Ko­. , , Slce, Vanya Magdolna, Tardos­— Az aranyhal egy meggaz- k edd, Forgács Mária, Klrályhel­dagodott olajos szardínia. mec, Szögedi Márta, Bárca. 1965. december 11. * (j| SZÖ 11

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom