Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-11 / 343. szám, szombat

VÁSÁROLJON TEXTILÁRUT! Ismeri már a Vietnamból importált jonkus szőnyegeket? Kaphatók színes mintákkal, különböző nagyságban, érdekes csomózással * Pormentes! * Vízmentes I * Könnyen tisztítható! * Olcsó! Ezek a jonkus szőnyeg utolérhetetlen előnyei Tekintse meg a lakástextil üzlethelyiségeiben OBCHOD TEXTILOM UF-447/b VÁSÁROLJON TEXTILÁRUT! Meleg gyapjú Indiából: A férfi fehérnemű véd a tél hidege ellen - az Indiából behozott alsónadrágok és lélekmelegítők eredeti kasmíri gyapjúból készültek. Könnyű, szellős, kellemesen hordható és nagyon meleg. Kivételes minőségű fehérnemű, amely eddig hiányzott a belföldi piacról. Rendkívül előnyös a sportolók és a szabadban, hideg­ben dolgozók és a meleget kedvelők számára. Az indiai fehérnemű kapható a textil üzletekben: alsónadrág --------90 koronáért lélekmelegítő - -- -- -- -90 koronáért OBCHOD TEXTILOM OF-437 VÁSÁROLJON TEXTILÁRUT! Nedves helyiségekben legjobb a jonkus szőnyeg Elsősorban a fürdőszobákban tesz nagyon jó szolgálatot a jonkusból készített vietnami szőnyeg. A jonkus ellenáll a nedvességnek és könnyen tisztítható A lakástextil üzleteiben olcsón vásárolhat különböző nagyságban, színben és csomózás­sal készült jonkus szőnyeget OBCHOD TEXTILOM UF-447 Szombat, december 11. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): © DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, © METROPOL: A vagyon (olasz) 15.30, 18, 20.30, ® TATRA: Ki volt dr. Sorge? (francia—olasz—japán) 15.45, 1815, 20.45, ® PRAHA: Egy sző­keség szerelmei (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, © HVIEZDA: Nyári Inter­mezzo (cseh) 15.30, 18, 20.30, © SLO­VAN: Álcázott hős (szovjetl 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Ausztrállátői a Déli-sarkig (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, © NIVY: Elők és holtak I—II. rész (szov)et I 17.30, © PAI.ACE: A fe­hér asszony (cseh) 22, © OBZOR: Tl­zlan öröke (jugoszláv) 18, 20.30, ® MLADOSŤ: Üzletemberek (szovjet) 17.30, 20, <8 DIMITROV: Volt egyszer egy öreg­ember (szovjet) 17.30, 20, ® ISKRA: Két élet, I—II rész (szovjet) 17.15, ® PAR­TIZÁN: Fiatalok klubja (angol) 17, 19.30, © ZORA: Normandie—Nyeman (szovjet-francia) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): © TATRA: Egy fiatal tiszt naplója (szovjet), ® TATRA: A Játszma véget ér (szovjet), © PARTIZÁN: Két élet II. rész (szov­jet), ® DUKLA: A halál neve Engel­chen (cseh), © CSMEV: Felvonulás a Drlnán (juROSZláv). SZÍNHÁZAK (Bratislava): © NEMZE­TI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19), © HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: A nagy paróka (19), ® KIS SZlNPAD: Ki fél Virginia Woolf­tól? (19), ® 0) SZlNPAD: Poloska (19.30), ® ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: III. „Eroica" szimfónia, Dvofák: IX. „Űjvtlág" szimfónia (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): @ MA: Dámák és huszárok (19) ® HOLNAP: Kadétbál, Giselle (14.30), A denevér (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: © Du­naszerdahely: Liliom, © Zselíz: Ilyen nagy szerelem (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.25 Piac, piac, piac A kereskedelemről (lsm.j. 10.00 Túlélí-e az ember a civilizációt? 4. (lsm.j. 10.30 Filmhíradó. 10.40 Óvo­dások műsora. 16.50 Az Intervízló gyermek műsora Budapestről. 17.30 Spliti táncdalfesztivál. 18.00 Selmecbá­nyái képeslapok. 19.00 TV Híradö. 19.20 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40 Üj dalok. 19.50 A tenger télen, NDK-dokumentumfllm. 20.10 Zenei fej­törő. 21.30 A Scotland Yard beavatko­zik ... A bűnöző halála. Angol bűn­ügyi filmsorozat 8. része. 22.00 TV Hír­adó. 22.15 Lejtő, cseh kémftlm. BUDAPEST: 16.48 játsszunk bábszínhá­zat! I. rész (az Intervlzlő műsora Bu­dapestről). 17.30 Hírek. 17.35 500 if­júsági klubot (beszélgetés a klubéleté­ről fiatalokkal). 18.35 Kibernetika. V. rész (gondolkozó gépek. 18.40 A TV jelenti (aktuális riportműsor). 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Az önzetlen nyomozó (magyarul beszélő angol bűnügyi film). 20.50 Zenés séta Pozsonyban (revüfilm). 21.40 Emléke­zés Humphrey Bogatra (amerikai do­kumentumfilm). 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. 22.25 Járom az utam... (Vá­mosi János énekel.). Felhős, esős idő, a hegyekben havazás Szlovákia nyugati felében később vál tozó felhőzet. Várható legmagasabb hő mérséklet plusz 2—5 fok. Élénk, Időn ként erős nyugati, északnyugati szél Este Kelet-Szlovákiában is csökken a felhőzet és a csapadék mennyisége. • ellenfelet kapott A VÁSÁRVAROSOK KUPÁJABAN A ZJS Brno skót Az Ú. Dózsa NSZK-beli Zürichben kisorsolták a Vásárvárosok Kupájának 3. fordulóját. A sorsolás ér­telmében a következő csapatok küzdenek a legjobb nyolc közé jutásért: Hearts of Midlnthian (skót) —Real Zaragoza (spanyol), Servette Genl (svájci J — München 1880 (NSZK-beli), AC Milan (olasz), vagy Setubaí (portugál)—Chelsea (angol), (Mint Ismeretes, az olasz és a portugál csapatnak újabb mérkőzést kell játsza­nia a továbbjutó megállapítása végett. Odahaza mindketten 2:0 arányban nyer­ték meg találkozójukat). Hannover 96 (NSZK-beli)—FC Barcelona (spanyol), Spartak Brno ZJS—Dunfermllne (skőtj, Leeds United (angol)—FC Valencia (spanyol), FC Köln (NSZK-beli j-Újpesti Dózsa (magyar), Espaňol Barcelona (spanyol), vagy Sporting Lisszabon (portugál)—Brassói Vö­rös Csillag (román). (Az Espaňol—Sporting párharcnak harmadik folytatása lesz). Valamennyi találkozót február 18-ig kell lebonyolítani. JÉGKORONGHÍREK A Szovjetunió utánpótlás-válogatottja Moszkvában 5:1 (3:0, 1:0, 1:1) arányú győzelmet aratott az amerikai Ali Stars (Green-Bayj felett. Ez már az amerikai csapat második szovjetunióbeli veresé­ge volt. A gólokat Zimin (2), Frolov, Silov és Mojszejev, Illetve Coppo sze­rezték. A szov|et utánpótlás-válogatott, amely december második felében Svéd­országban rajtol, a következő összeté­telben szerepelt: Paskov, Tolsztlkov, — Migunyko, Makarov, Markov, Cslcsurln, Menslkov, Podkopajev — Frolov, Visa­kov, Mojszejev — Zimln, A. Jakusev, Silov — Motovilov, Szakejev és Martl­nyuk. •ŕr A Krilja Szovjetov együttese Bolzanő­ban a helyi HC felett 13:0 (5:0, 7:0, 1:0) BELGIUM—BULGÁRIA: DECEMBER 29-ÉN FIRENZÉBEN! Mivel a két ország labdarúgó-szö­vetsége nem tudott megegyezni a világ­bajnoki tizenhatos mezőny utolsó he­lyének sorsát eldöntő harmadik mér­kőzés színhelyében, a Nemzetközi Lab­darúgó Szövetség képviselője Zürich­ben hivatalosan közölte, hogy a min­dent eldöntő találkozót december 29­én Firenzében, olasz játékvezetők köz­reműködésével kell megrendezni. ZKL BRNO-SIKER A JÉGKORONG EK-BAN A jégkorong-bajnokcsapatok Európa Kupájának küzdelmei során a ZKL Br­nónak a GHS Katowice csapata jutott ellenfelül. A visszavágó második mér­kőzését már le is játszották Brnóban fis azt a hazai csapat 8:0 (4:0, 2:0, 2:0) arányban megnyerte. A gólokon Skopni (2), Másian, Bubáik, Cerný, Scheuer, Farda fis Ševčík osztoztak. A 4500 néző előtt sorra került talál­kozót Pažout és Koflnek vezette. A ZKL további ellenfele az Újpesti Dózsa—Klagenfurti AC vetélkedéséből kerül ki. Minden valószínűség szerint a győztes az osztrák csapat lesz, mi­vel mindkét budapesti mérkőzését meg­nyerte. Egyébként a ZKL Brno és a klagenfurti csapat vezetősége már meg is egyezett az első két találkozó idő­pontjával kapcsolatban: mindkettőt Kla­genfurtban bonyolítják le, méghozzá január 10-én és 11-én. arányú győzelmet aratott és ezzel el­nyerte a Martini Kupát. A második he­lyen a Bolzano, a harmadikon a bécsi EV végzett. Ez volt a kupasorozat má­sodik évfolyama. Dél-Ausztrália Az amerikai néger Arthur Ashe és a wimbledoni győztes Ray Emerson, az ausztrálok élversenyzője találkozik Dél-Ausztrália teniszbajnoksága férfi egyesének döntőjében. Előzőleg mind­ketten győztesen kerültek kl az elő­döntő küzdelmeiből. Ashe, a fiatal ausztráliai Rey Ruffels felett aratott 6:3, 7:5, 7:5 arányú győzelmet, míg Emerson 7:5, 6:3, 6:4 arányban bizo­nyult jobbnak a holland Tan Okkernél. Ashe a queenslandi, novemberben lebonyolított teniszbajnokság férfi egyesének döntőjében már győzött Emerson felett. Így vélekedik London Az angol labdarúgó fogadőirodákban az 1966-ban sorra kerülő világbajnok­ság első számú esélyesének Brazíliát tartják. Második helyen természetesen Angliát emelik kl. Az angol főváros­ban hivatalosan közzétették a fogadó­irodák sorozatát, amely következőkép­pen értékeli az egyes csapatok esé­lyeit: Brazília 65:10, Anglia 80:1, Ar­gentína, Olaszország és Szovjetunió 90:10. Magyarország 150:10, Portugália 170:10, Spanyolország és az NSZK 210:10, Franciaország és Uruguay 260:10, Chile, Mexikó és Svájc 340:10, Belgium vagy Bulgária 510:10, Koreai NDK 2010:10. Csehszlovák győzelem is A csehszlovák férfi-válogatott kosár­labda-csapat, amely Isztambulban fölöt­tébb sikeresen képviselte hazánk szí­neit, hazatérőben Athénben mérkőzött Görögország legjobbjaival. A csehszlo­vák válogatott 73:85 (37:30) arányú győzelmet aratott és legjobb kosár­dobói VoraCka (22), Tomášek (18), és Konvlčka (12) voltak. RQN CLARKÉ „AZ ÉV SPORTOLÓJA" Tizenkilencedszer rendezte meg a stuttgarti Internationale Sport-Korres­pondenz az év végi közvéleménykuta­tást „az év sportolója" megtisztelő cí­mért. A férfiak és a nők közös listán szerepeltek. Minden országból egy sportlaphoz kUldtek szavazólapot fis S sportoló megnevezését kérték. Az 5—4—3—2—1 pontozás alapján a kö­vetkező rangsor alakult ki. 1. Ron Clarké (Ausztrália) atléta. 138 pont. 2. Michal Jazy (Franciaország) atléta, 50 pont. 3. Randy Matson (Egyesült Államok) atléta, 40 pont. 4. Jim Clark (Nagy-Britannia) autóver­senyző, 34 pont. 5. Kipphonge Keino (Kenya) atléta, 25 pont. Az Idei rangsor az olimpiát követő év valamennyi jellegzetességét magán hordja. A tavalyival szemben, amikoris két sportág: az atlétika és az úszás volt a középpontban, jelenleg 15 sportág 46 képviselője kapott szavaza­tot és 5 ponttal már a 13. helyre le­hetett kerülni. A nők közül a szovjet ötpróbás olim­piai bajnok és gátfutó Irina Press kap­ta a legtöbb szavazatot fis 17 pontjá­val végeredményben a nyolcadik lett. A lengyelek világcsúcstartó futónője Ireiia Kirszenstein a 10. helyen vég­zett. Brumel már nem szorul KÓRHÁZI ÁPOLÁSRA A Moszkvából érkező hírek szerint Valerij Brumel magasugró világcsúcs­tartó rövidesen elhagyja a kórházat, és otthon várja be, míg teljesen felépül elszenvedett motorkerékpár-balesete sé­rüléséből. Legalább is így nyilatkoztak az orvosok, akik a világcsúcstartó sé­rült lábát már huzamosabb ideje ápol­ják. Brumel már több mint két hete man­kók segítségével jár a kórház folyo­sóján. Sérült jobb lába fokozatosan javul. A teljes felépülésig azonban még hosszabb Időre lesz szükség. Az or­vosok egyelőre nem hajlandók vála­szolni arra a kérdésre, mikor térhet Brumel vissza az atlétikai pályára. A világcsúcstartó erről így nyilatko­zott: „Ügy érzem, hogy barátaim a következő két évben a pályán nem lát­hatnak". Folytatódnak 2 téli kézilabda-torna küzdelmei _ (Ifj — Bratislavában a Károlyfalusí úti tornateremben szombaton és vasár­nap a 3. és 4. forduló mérkőzéselvei folytatódnak a téli kézilabda-torna küzdelmei. A mérkőzések szombaton 17 órakor, vasárnap pedig 13 órakor kezdődnek. Ezúttal néhány fontos ta­lálkozóra kerül sor. A nőknél a Lo­komotíva Lužianky—Hlohovec találko­zót kísért a legnagyobb érdeklődés, hiszen a Lužianky, mely valószínűleg bekerül az I. ligába, Igyekszik majd jő eredményt elérni az I. ligás Hloho­vec ellen. A férfiaknál érdekesnek ígérkezik a Hlohovec—Budmerice ta­lálkozó. A csehszlovák labdarúgás jelenle­gi legnagyobb, de kétségtelenül leg­ONDREJ KVAŠŇÁK L IfkoľegytnUfige , á' A futbdll M^eSte^ m Ez a jól megter­mett labdarúgó szabja meg mind a válogatott, mind a bajnok Sparta játékmodorát, ő az együttes karmestere. „Betfive tudja" mindazt, ami az igazi labdarúgó nélkü­lözhetetlen velejárója. Nagyszerű technikájú, tökéletesen kétlábas nagyszerűen tejelő játékos, aki úgyszólván minden megmozdulásakor a lehető legjobb meg oldást választja. Mozgása a be nem avatottak számára lassúnak tűnik. Labdave­zetfisfit egyesek feleslegesen hosszadalmasnak tartják. Mások úgy vélik hogv nincs mindig elég bátorsága, nem vállalkozik elég gyakran lövésekre Ezekkel a hiedelmekkel szemben az igazság a következő: Kvašňák valósággal érzi a labdát", valamint a saját helyzetét a pályán". Mindig szinte villanásszerűen veszi szemügyre a helyzetet és a pillanat töredéke alatt választja a labdave­zetést, vagy a hosszú irányított átadast, amelynek lekezelése nem okozhat gondot társainak. Ha a kapu előtt nem a legkecsegtetőbb a helyzete, nem erólteti a lövést, hanem önzetlenül tálalja a labdát a nálánál jobb helyzetben levőnek. Ennek iskolapéldáját mutatta be a többi között a Chorzówban lebonyo­lított Górnlk— Sparta BEK mfirkőzfis első gólja előtt, amikor a nézők is, a hazai vfidők ls tőle várták a közvetlen kapura fejeifist. Kvašňák azonban fejjel juttatta a védők felett a labdát Mrázhoz és máris a lengyel hálóban táncolt a futball. A találkozó után kérésemre készségesen válaszolt nfihány feltett kfirdfisre. • Mi a Sparta sikerének titka? „Nálunk klválő a bajtársi szellem. Mindenki mindenkiért küzd. A „vas" Spartában „vas-fegyelem" uralkodik. Nem az a fontos, melyikünk éri el a győztes, vagy a továbbjutás megszerzé­séhez szükséges gólt, az a fő, hogy csapatunk sikeresen szerepeljen. Va­lamennyien szívvel-lélekkel adjuk tu­dásunk legjavát a klub színeiért. Ki­tartó közönségünk hathatós biztatása mellett valamennyien valósággal „szár­nyakat kapunk". A tapasztaltabbak hig­gadtsága az Idegenben lejátszott mér­kőzéseken átragad a fiatalabbakra Is. Így tudunk kirukkolni egységes csa­patmunkával. Néha még egy-egy élvo­nalbeli játékos hiányát is úgyszólván zökkenőmentesen tudjuk pótolni. • Mit vár a további EK küzdel­mektől? „Először -Is nagy Érdeklődéssel te­kintünk a december 16-án megejtfisre kerülő sorsolás elé. Bármelyik csapat jusson ls ellenfelül, nem adjuk olcsón a bőrünket. Mindenesetre szép fegy­vertény lenne, ha sikerülne a legjobb négy közé jutnunk. A további tervek­ről ezzel kapcsolatban még korai be­szélni." • Ismét bajnok lesz a Sparta? „Mindenesetre igyekszünk megismé­telni legutóbbi sikerünket. A II. ligá­ból felkerült, de lényegesen megerő­södött Slávia meglepően jól tartja ve­lünk a lépést. A nagy lendülettel raj­tolt Slovan meglepetésszerűleg letört és a jelek szerint már aligha szólhat bele a bajnoki címért folyó küzdelem­be. Alighanem valamelyik prágai csa­pat, mindenképpen a híres Letná kép­viselője végez az élen." • Sajnálja-e a szertefoszlott VB re­ményeket? „Azt meghiszeml A chilei siker után abban reménykedtünk, hogy rfiszt ve­hetünk az angliai vetélkedésen ls. Saj­nos a kezdet kezdetén elszalasztottuk a kínálkozó alkalmat. Bratislavában a 10 főre olvadt portugál csapat ellen szerencsétlen körülmények között vesz­tettünk. Pedig ott volt a 11-es lehető­sége. Engem gáncsoltak a kapu előte­rében, de pillanatnyilag nem éreztem magamat elég „épnek" az ítélet vég­rehajtására. Sajnos Weiss büntetőjében nem volt elég erő. Bukarestben nem szerepeltem, de a tv mellett a kínok­kínját álltam ki. Az elkeseredett VB selejtező-hajrá már későn jött. Portó­ban még felcsillant a remény, s talán kis szerencsével győzhettünk volna ... Lehet, hogy akkor meg a portugálok adtak volna bele minden anyalt-apait a bukaresti mérkőzésbe. Labdarúgó pá­lyafutásom egyik legszebb állomása, esetleg kiteljesedése lehetett volna az újabb VB-szereplés. A mexikói VB vi­szont nagyon-nagyon messze van ..." • Mi a véleménye új válogatott tár­sairól? „Jozef Marko szövetségi edző bátor kézzel nyúlt a tehetségek jónéhányá­hoz. Legutóbbi négy VB-selejtezőnk be­bizonyította, hogy „a három chilei hírmondót" (Lálát, Popluhárt és en­gem)) Jól felkészült, tehetséges és igyekvő játékosok egészítik ki ütőké­pes csapattá. Bízom bennük és ma­gamban is. Remélem, hogy válogatot­tunk az új Idényben nem egy szép eredménnyel hívja fel magára újra a figyelmet." • Van-e tippje a VB-vel kapcsolat­ban? „Amíg a csoportbeosztást nem Ismer­jük, illuzőrls minden találgatás. En­nek ellenére azt hiszem, hogy nagy előny lesz a hazai pálya. A „latin futballnak" nehéz lesz sikeresen állnia a harcot a kemény, szívós angolokkal, a szovjet csapattal és esetleg a néme­tekkel." ZALA JÓZSEF Ol Sző kládli Szlovákia Kommunista Pártjánafc Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18 512 23 335 68 - főszerkesztő: 532-20 titkárság: 550 \8, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89 Előfizetési díj havonta 8,- KCs. Ter­10, ÍJ, JJDOO, iUSiBUKiílU. . , .. . . ° . ' ľ^-t. 1.Í.1 ľ„<»* VflDKMI n.m>nn^aM«aIŕ> PMC ftcrf^oHní avnortfM* tls^O P M.Mo ] = „» H. 1 A „.,„ ionilt Ifeztí' i Posta Hlr.li'p.szolgálat, Előfizetéseket elfogad mtndui'postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstaedná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13'51783

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom