Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-14 / 346. szám, kedd

A MAGAS TÁTRAI interhotel a Fuöík-szálló kertiében finn szaunát épített, amelyet már a jövő év máju­sában vendégei rendelkezésére bo­csát. Marilyn Monroe, a híres amerikai filmszínésznő végrendeletét a közel­mültban hozták nyilvánosságra. Va­gyona 70 százalékát (kb. 940 ezer dollárt) az adóhivatal kapta örökö­södési adó címén, 100 ezer dollárt hagyott a New York-i Actor's Stú­dióra, és a hagyaték többi részét a művésznő édesanyja örökölte, aki viszont elmegyógyintézetben van. ÖTVEN SZÁZALÉKKAL megdrágul­tak Chilében a vasúti menetjegyek. A vasúti teherszállítás 80 százalék­kal drágult. BEFEJEZÉSÉHEZ közeledik a Žiar nad Hronom-i járásban a Lehôtka pod Brehy-i perlitfeldolgozó üzem építése, amelyet legkésőbb a Jövő év március 31-én át kell adni ren­deltetésének. A kétezredik évben a francia pol­gárok 70 százaléka már városi la­kos lesz, ha ilyen tempóban folyik tovább a francia falusiak menekü-" lése a városba. A statisztikusok sze­rint az ezredforduló évében Párizs­ban 16—20 millió lakos lesz. A JÖVÖ ÉVBEN több mint ezer komplett szobaberendezést szállít a megrendelőknek a Košicei Járási Ipari Vállalat fafeldolgozó üzeme. Egyes bútordarabok prototípusait kiállítják az üzem košicei üzlethe­lyiségében. TEGNAP 100 százalékra teljesítet­ték a tej felvásárlásával kapcsola­tos idei feladataikat a nyitrai járás földművesei, akik eddig 28 509 000 liter tejet adtak közellátásra. El­határozták, hogy ez év végéig még 1390 000 liter tejet adnak el. FÖLD ALATTI FOLYOSÓRA BUK­KANTAK a Hradec Králové-i sörgyár új malátarészlegének készítői. A meszes-agyagos talajban mintegy 12 méter mélységben vájt folyosó­nak eddig csupán néhány méter hosszú részét tárták fel. A folyosó­ban talált edénycserepek és csontok azonban mindeddig nem adtak ele­gendő támaszpontot a folyosó ko­rának megállapítására. VASÁRNAP Szófiában megkezdő­dött az európai cirkuszok fesztivál­ja, amelyen kilenc ország — Cseh­szlovákia, a Szovjetunió, Lengyelor­szág, Románia, a Német Demokra­tikus Köztársaság, Jugoszlávia, Bul­gária, Magyarország, Olaszország — legkiválóbb artistái vesznek részt. 558 165 KÜLFÖLDI látogatott októ­berben Olaszországba. Az év január­jától októberéig 8 325 294 külföldi érkezett Olaszországba. SZLOVÁKIA LEGNAGYOBB — 300 hektoliteres — hordóját akarják jö­vő év júliusáig elkészíteni a Banská Štiavnicai fémlemezgyárban. HAT EMBER vesztette életét szom­baton Santa Ana Tachira venezuelai városban, ahol földcsuszamlás kö­vetkeztében romba dőlt az az épü­let, amelyben a Kereszténydemokra­ta Párt helyi szervezetének tagjai gyűléseztek. Nem könnyű feladat kiválasztani a legjobb órát, amely egyformán alkalmas munkába és társaságba is. Ezért ajánljuk a MlR márkájú órá­kat a tisztviselőknek, diákoknak, egészségügyi és könnyűipari dolgo­zóknak — társaságban és munká­ba is. Ä MÍR márkájú órák modern tok­ban és számlappal precíz 18-köves szerkezettel aránylag nagyon ol­csók. Kaphatók 290 vagy 390 ko­ronáért. A nyeremeny minden hónapban 12 X 50 000 Kčs vagy személyautó és 100 000 Kčs külön jutalom Síig összesen 6 100 000 Kčs-t sorsolnak ki a CSEHSZLOVÁK ALLAM. SORSJÁTÉKON OECEMBER15. JANUÁR 15. FEBRUÁR 15. MÁRCIUS 15. ÁPRILIS 15. OP-227 11(111 Kedd, december 14. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): % DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.3U, 18, 20,30, ® METROPOL: A vagyon (olasz) 15.30, 18, 20.30, & TATRA: Kl volt dr. Sorge? (francia—olasz—ja­pán) 15.45, 18.15, 20.45, ® PRAHA: Egy szőkeség szerelmei (cseh) 10.30, 13,30, 18, 18,40, 21, ® HVIEZDA: Há­zasság feltétellel (cseh) 15.30, 18, 20,30, ® SLOVAN: Űt a világ körül (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, ® POHRA­NIČNÍK Négy lépés a végtelenségbe (román) 15.45, 18.15, 20.45, @ PALACE: Az ördög cimborája (angol) 22, © OBZOR: Adua és társnői (olasz) 18, 20.30, ® PARTIZAN: A fehér asszony (cseh) 17, 19.30, ® NIVY: Legenda a szerelemről (cseh—bolgár) 17.30, 20, © MLADOSŤ: Banditák (olasz) 17.30, 20, © ISKRA: Smog (olasz) 17.15, 19.45, ® ZORA: Rocco és fivérei (olasz) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): • TATRA: Hét bátor ember (amerikai), ® SLO­VAN: Smog (olasz), ® PARTIZÁN: Ha­mu és gyémánt (lengyel), ® ŰSMEV: Vinnetou II. rész (NSZK), ® PARTIZÁN: Nehéz szerelem (olasz). SZÍNHÁZAK (Bratislava): ® HVIEZ­DOSLAV SZlNHÁZ: Szentlvánéjl álom (19), ® KIS SZlNPAD: Székek (19), ®'ŰJ SZlNPAD: A hazug (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (KoSice): ® MA: Lorenzaccio, ® HOLNAP: Turandot (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: ® KÉTY: A lőcsei fehér asszony (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 )urij Germán: A tolvaj Ljoska, tv-játék. 10.05 Tv-ér­dekességek. 16.30 Angol nyelvlecke ha­ladóknak. 10. 17.00 Ifjúsági adás. 18.00 Az Intervízió műsora. Csehszlovákia— NSZK férfi kézilabda-mérkőzés közve­títése. A szünetben: Napi jegyzetünk. 19.30 TV Híradó. 20.00 Filmriport Azer­bajdzsánból. 20.30 Tévúton, NDK-film. 21.45 Kulturális híradó. 22.15 TV Hír­adó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Környezet­ismeret, olvasás. 9.00 Orosz nyelv. 9.55 Kémia. 12.35 Környezetismeret, olvasás (ism.). 14.30 Orosz nyelv. (isin.). 15.25 Kémia (ism.). 16.18 Erő és ügyesség (közvetítés a szovjet lótenyésztő telep­ről). 17.30 Hírek. 17.50 Kukkantó. 18.30 A hét könyvei. 18.35 Beszélgetés a stú­dióban a XXII. kerület vezetőivel. 18.56 Esti mese. 19.05 Berkesl András: Harangvirág. Színmű két részben. (Köz­vetítés a József Attila Színházból). A szünetben kb. 20.13 TV-Híradó — Napi jegyzetünk. 22.10 TV-Híradó. 2. kiadás. Sűrűsödő felhőzet, helyenként borús égbolt, eső. A hegyekben havazás. A nappali hőmérséklet plusz 3, plusz 5 fok, délkeleti szél. A szél Nyugat­Szlovákiában később északnyugatira fordul. A Jihlava megtartotta négypontos előnyét A Slovan drámai küzdelemben mindkét pontot megszerezte • Kikapott a Sparta Pardubicén • Majdnem meglepetés született Kladnón (k) — A jégkorong-liga 21. fordulójában Jó néhány meglepetés volt. A Sparta kikapott Pardubicén, a Litvínov viszont legyőzte Plzeňt saját otthonában, drá­mai küzdelemben győzött a Slovan a bajnok Brno ellen és csupán minimális győzelmet aratott a Jihlava Kladnón. A bajnokságot négy pont előnnyel tovább­ra is a Jihlava vezeti, a Slovan azonban két ponttal megelőzte a ZKL-t, s ezzel a táblázat második helyére került. A forduló „slágere" a Slovan Bra­tislava—ZKL Brno találkozó volt. A bra­tislavai együttes az előző két forduló­ban mérsékelten szerepelt s így a ha­zai pálya ellenére sem volt ezen a mérkőzésen esélyes. A Slovan játékosai azonban nem adták fel előre a mérkőzést, hatalmas becsvággyal vetették magukat a küzdelembe s bár összjátékuk időnként döcögött, már az első harmadban sikerült a vezetést megszerez­niük. A második harmadban szép játék helyett öldöklő küzdelem folyt a pá­lyán. A játékosok egymás után kerül­tek a kiállítás sorsára, s ez a vendé­geknek kedvezett. Sikerült egyenlíte­niük. Az utolsó harmadban azonban a hazai csapat hatalmas hajrába kezdett, parázs jelenetek Játszódtak le a brnói kapu előtt és a Slovan 4:2-re növelte előnyét. A vendégek azonban nem ad­ták meg magukat sorsuknak és öt perccel a mérkőzés vége előtt Farda révén 4:3-ra szépítettek. Csaknem másfél perccel a mérkőzés vége előtt Bouzek edző Nadrchal kapust mezőny­játékossal cserélte fel, de az ember­előnyt a brnőiak nem tudták a maguk Javára fordítani. Az eredmény nem változott és így a lelkesebben, nagyobb akarással küdő Slovan megérdemelten szerezte meg a győzelmet és az érté­kes két bajnoki pontot. A bajnokság éllovasa, a Dukla Jihla­va Kladnőba látogatott, ahol a hagyo­mányokhoz hűen minden erejével har­colnia kellett a győzelemért. A ha­zaiak háromszor is vezettek, de a ven­dégek mindig egyenlíteni tudtak, sőt a második harmadban megszerezték a vezetést és az utolsó harmadban tar­tani tudták az eredményt. A TJ Gottwaldov az elmúlt fordulóban nagyot Javult. A Dukla KoSice csapatát látta vendégül. A találkozó létfontos­ságú volt mindkét csapat számára és ez meglátszott a játékon. A hazaiak az első harmadban nyomasztó fölény­ben voltak, de csak egy gólt tudtak szerezni. A második harmadban két­szer a gottwaldoviak, egyszer pedig a vendégek voltak eredményesek. A Dukla az utolsó harmadban remek hajrát vágott ki, s ekkor a hazaiak Csupán védekezni tudtak. Ez azonban eredménnyel járt, és így a Dukla Ko­Sice csupán szépíteni tudott az ered­ményen, egyenlíteni nem. A Sparta—Pardubice találkozót ere­detileg a prágai Sportcsarnokban kel­lett volna lejátszani. Mivel azonban ott az amerikai jégrevü vendégszerepel, a két együttes megegyezett abban, hogy a mérkőzést Pardubicén fogják leját­szani. A több mint 7000 néző érdekes mérkőzésnek lehetett szemtanúja. Mindkét együttes gyors, kombinatív játékot produkált. A hazaiak Dolana révén már a második percben megsze­rezték a vezetést és később is ők irá­nyították a játékot. Ennek meg is lett az eredménye és a Sparta 5:1 arányú vereséget szenvedett. A forduló egyik sorsdöntő mérkőzé­sét Plzeňben játszották, ahol a táblá­zat két utolsó helyén álló együttese mérte össze erejét. A Litvínov kitű­nően kezdett és a kilencedik percben már 2:0-ás vezetésre tett szert. Ez megnyugtatta a játékosokat és végül megérdemelten vitték el Plzeüből mind­augusztusban Az 1966-os alpesi világbajnokság — amint már több mint egy esztendeje ismeretes — a chilei Portilióban lesz — augusztusban! Ez az augusztusi idő­pont, s ezen kívül a versenyszínhely tengerszint feletti magassága is ko­moly gondot okoz most világszerte az alpesi szakembereknek. Az NSZK válo­gatottjának edzője például úgy nyilat­kozott, hogy a most következő ver­senyidényben meglehetősen kímélni szeretné versenyzőit. Főként csak ja­nuári, februári nagy versenyeken en­gedi indulni őket, március végén pe­dig Ismét száraz edzésekkel kezdik meg a felkészülést a világbajnokságra. A Nemzetközi Síszövetség szombaton közzé tette a versenyzőnők rangsorát műlesiklásban, óriási műlesiklásban és lesiklásban. A múlt évi eredmények alapján összeállított rangsor szerint rajtolnak majd a versenyzőnők a Jövő évi világbajnokságon. Mülesikiás: 1-5. M. Goitschel, Ch. Goitschel (mindkettő francia), Green (kanadai), Saubert (USA), Schmid­Biebl (NSZK), 6. Hecher (osztrák). Óriási mülesikiás: 1—3. M. Goitschel, Green és Obrecht (svájci), 4. Bocha­ty (francia), 5. Hecher, 6. Saubert 5,57. Lesiklás: 1—2. Haas (osztrák) és Hecher, 3. M. Goitschel 0,26, 4. Famo­se (francia), 5. Zimmermann (osztrák), 6. Obrecht 3,67. A világbajnokság rendezői 20 telex­gépet és 20 telefonvonalat már felsze­reltek. Az elektromos időmérő- és a yjtberendezés felépítésére később ke­rül sor. két bajnoki pontot. A forduló eredmé­nyei: Slovan Bratislava— ZKL Brno 4:3 (2:1, 0:1, 2:1). Gólok: Bogdán, Walter, Golonka, Capla, Illetve Cerný 2, Farda. TJ Gottwaldov— Dukla Košice 3:2 (1:0, 2:1, 0:1). Gólok: Klíma, Kašťák, Marsík, illetve Guryča, Nedved'. SONP Kladno—Dukla [ihlava 3:4 (2:2, 1:2, 0:0). Gólok: Hrabé, Lidický, Náprs­tek, illetve Klapáč, Volek, Kochta, J. Holík. Spartak Plzeň—CHZ Litvínov 1:3 (1:2, 0:1, 0:0). Gólok: Šašek, illetve Sterba, Strubl, Beránek. Tesla Pardubice—Sparta Praha 5:1 (3:1, 0:0, 2:0). Gólok: Franc 2, Dolana, Špaček, Mareš, illetve Bukač. A bajnokság állása: 1. Jihlava 21 17 2 2 119:47 36 2. Slovan 21 14 4 3 120:71 32 3. ZKL Brno 21 12 6 3 113:52 30 4. Sparta 21 11 4 6 93:79 26 5. Pardubice 21 12 1 8 96:73 25 6. Kladno 21 7 3 11 86:100 17 7. Gottwaldov 21 5 2 14 63:113 12 8. Košice 21 3 5 13 53:84 11 9. Litvínov 21 5 1 15 62:117 11 10. Plzeň 21 3 4 14 50:119 10 A Jégkorong-bajnokság 22. fordulójá­nak párosítása: Bratislava—Pardubice, Jihlava—Košice, Brno—Gottwaldov, Lit­vínov—Sparta, Kladno—Plzeň. Ismét győzött a szovjet jégkorong-válogatott Kanada-Szovjetunió 6:8 A Kanadában vendégszereplő szov­jet jégkorongvílogutott miután az első mérkőzésen 4:0-ás győzelmet ara­tott Kanada együttese felett, a máso­dik mérkőzésen ismét megszerezte a győzelmet, mégpedig 8:6 arányban. A szovjet jégkorongozók nemcsak taktikában, hanem kitűnő összjáték­ban is felülmúlták kanadai ellenfe­lüket. A szovjet válogatott góljait Alekszandrov, Almetov, Sztriganov, Brezsnyev, Zajcev, (urzinov, Loktyev és Firsov szerezték. ® Cj világcsúcsot ért el a lengyel Baszanowski, aki könnyűsúlyban 134 kg-ot szakított. Az eddigi világcsúcsot a szovjet Lopatyin tartotta. • A lipcsei nemzetközi sakkverse­nyen a 11-ik forduló után 7,5 ponttal 3 versenyző áll az élen: Uhlmann, Kaválek és Pletzsch. A csehszlovák Kaválek Fuchs ellen ért el döntetlent a legutóbbi fordulóban. ® Anglia női asztalitenisz-válogatott­ja 4:1 arányú értékes győzelmet ' ara­tott a Szovjetunió csapata felett. Dia­na Rowe, az angolok kitűnősége ki­jelentette, hogy az áprilisi Európa­bajnokság után visszavonul. Rowe 15 éve asztaliteniszezik. • G. I. Jeliszejev a finn sportszer­vezetek meghívására Helsinkiben tar­tózkodó szovjet sportküldöttség veze­tője, a szovjet sport nagy aranyérmét adta át Kekkonen finn köztársasági el­nöknek a két ország sportbarátsága terén kifejtett kiemelkedő munkájáért. Q Lengyelország—Magyarország 14:6. Junior ökölvívók válogatott mérkőzése Lengyelországban. A labdarúgás nemzetközi eseményei A magyar válogatott újabb győzelme • Trenčíni siker Teheránban • Kupamérkőzések és bajnoki hajrá Guatemalai vegyes—Budapest 2:4 (2:2). Mintegy 25 000 néző előtt, 36 fokos melegben került sorra a ma­gyar labdarúgók újabb portyamérkő­zése. A vendégcsapat a következő fel­állításban kezdte a játékot: Gelei, — Káposzta, Mátrai, Mészöly, Sóvári, — Juhász, Solymosi, — Bene, Göröcs, Albert, Farkas. A gólok sorrendje: L. Sanchez, Göröcs, L. Sanchez, Gö­röcs, Solymosi, Albert. A győztes csa­pat legjobbjai Göröcs és juhász vol­tak. Az előbbi teljesítményévei meg­közelítette az emlékezetes chilei ma­gyar—bolgár találkozón nyújtott játé­kát, amikor a magyar válogatott el­sősorban az ő karmesteri tevé- „. 3 kenységének kö­szönhette 6:1 ará­nyú győzelmét. A hazai együt­tes játékosalt a tavalyi bajnok Municipal és az élcsoportba tarto­zó Aurora csapa­taiból válogatták kl. Baróti Lajos a közelgő mexikói találkozóra való tekintettel ezúttal Fenyvesi dr.-t és Sípost pihentette. - * ­A Jednota Trenčín együttese közel­keleti portyája második mérkőzésén a Sahin Teherán együttese felett Na­vrátil góljával 1:0 arányú győzelmet aratott. Az együttesből különösen Ri­hošek és Pokorný emelkedett ki nagy­szerű teljesítményével. A trenčíniek legközelebbi találkozójára pénteken kerül sor, amikor ellenfelük Teherán válogatottja lesz. - • ­Az olasz II. ligában szereplő FC Verona együttese a Jednota Žilina csapatát látta vendégül, s találkozó­juk 1:1 arányú eldöntetlent hozott. A žilinaiak egyenlítő gólját Chlapík szerezte. - • ­A Dinamó Minszk együttese Co­lombóban Ceylon válogatottja ellen 5:1 arányú győzelmet aratott. - • ­Lengyelország országos válogatott­ja Bulgáriába látogatott el és vasár­nap Burgas városában a Botev együt­tesét 4:1 (2:1) arányban győzte le. A győztesek góljait: Sadek, Galeczka, Szmidt, (Vilim szerezték. — • — Az olasz ligában szereplő Alesandria barátságos mérkőzésen látta vendégül az osztrák liga egyik élcsapatát a Viennát, és felette 4:3 arányú győ­zelmet aratott. KUPAMÉRKŐZÉSEK: Az Osztrák Kupa küzdelmei során a következő találkozókra került sor: Bécsi Admira—Linzer ASK 4:0, Sim­mering—Wiener Sportklub 2:1, FC Wien—Bécsi Ausztria 0:3. Az elődön­tőbe tehát a bécsi Admira, Austria és Rapid, valamint a Simmering csapa­tai kerültek. A BAJNOKI PONTOKÉRT: Uruguay bajnoki címét a Penarr együttese szerezte meg. A vasárna,. sorra került utolsó találkozón a baj­nokcsapat az Atletico Cerro felett aratott 3:2 arányú győzelmet. A Pe­narol 5 pontos előnnyel vezet a Ná­ciónál csapata előtt, amelynek még két mérkőzése van hátra. A Penaroi nagyszerű sorozatot mondhat magáé­nak. 1957 óta hétszer volt az ország bajnoka, egy alkalommal pedig a má­sodik helyen végzett - * ­A Real Madrid együttese, amely a bajnokok Európa Kupájának küzdel­mei során esetleg a Sparta ellen­fele lehet, egye'fre a spanyol bajnok­ság negyedik helyét foglalja el és a vezető Atletico Madrid mögött két pontnyi hátránya van. A legutóbb le­játszott liga-mérkőzések eredményei: Sabbadell—Sevilla 2:2, Betis—Elche 2:1, Pontevedra—Zaragoza 1:1, Mal­lorca—Malaga 2:2, Cordoba—Atletico Madrid 0:1, Real Madrid—Las Palmas 3:1, Valencia—Espanol 2:1, Barcelona —Atletico Bilbao 1:0. - • ­A Benfica Lisszabon, a volt portugál bajnok újabb győzelmével a ranglista második helyére nyomult előre. Az éllovas szerepét egyelőre a Sporting Lisszabon csapata tölti be, amely négy pontnyi előnnyel vezet a két­szeres Európa-Kupagyőztes Benfica előtt. A legutóbbi forduló eredmé­nyei: Benfica—Guimaraes 4:2, Acade­mico—Sporting 1:2, Porto—Varzin 3:0, Belenenses—Baire Mare 1:0, Setubal— Barreinense 2:0, Braga—Leixoes 1:1, Cuf—Lusitano 2:2. - • ­Jugoszláviában a BEK nyolcas me­zőnyének egyik résztvevője a Partizán Belgrád együttese mindössze a hete­dik helyet foglalja el. Ötpontos előnnyel az újvidéki Vojvodina veze­ti a bajnoki mezőnyt. A legutóbbi forduló eredményei: OFK Belgrád—Ve­lezs 1:1, Zágráb—Tresznyevka 2:1, Vojvodina— Crvena Zvezda 3:2, Olim­pia—Partizán 3:0, Vardar—Radnicski Belgrád 3:0, Sarajevo—Rijeka 0:0, Radnicski Nis—Zseleznyicsar 1:1, Di­namó—Hajdúk 1:1. A sportfogadás hírei A Športka 50. Játékhete második húzásának nyerőszámai: 24 25 29 37 42 49 Prémiumszám 48 Tárgyi nyereményként hat személygépkocsit sorsoltak ki. Elosztásuk a kö­;OF ÍWÍÍ • vetkező: Gyűjtőhely: Sorozat: Szám: Sorszám: Vernéfov, Chomutovi járás Fa České Budéjovice 2 Ka Horni Ždár, trutnovi Járás Ua Spišská Nová Ves 1 Ga TJ Bohemians CKD, Prága Oi Trebišov m m 860 795 676 491 973 619 584 397 249 756 012 576 114 2 491 37 5 278 1 958 345 A személygépkocsik valamennyi nyertese ott Jelentkezzék, ahol szelvényét be­adta és mutassa fel annak „A" részét. „Oj Sző, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti t szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého n m » Tot«fon. 537-18, 512 23, 335 68, - főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 508-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89 Előfizetési díj havonta 8 - Kčs Tei­1«zt! a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ^ Ústredná expedícií tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-21*518Q5

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom