Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-28 / 359. szám, kedd

Prágában már hagyományossá vált, hogy a különösen edzett úszók karácsonyi versenyt rendeznek a Vltaván. A már 19. karácsonyi úszóverseny vasárnap, december 26-án a Nemzeti Szfnház közelében zajlott le. Az időjárás azonban „nem kedvezett", mert meleg volt és esett is. (J. Krullš telv. — CTK) MINTEGY 500 földműves kap a téli hónapokban munkát az északmorvaországi kerület ipari üzemeiben, ezenkívül több százan fát fuvaroznak az erdőből. Tavaly több mint 800 földműves dolgozott télen ipari üzemekben. 134 MÚZEUM van jelenleg Bulgáriában, tehát 121-gyel több, mint a háború előtt volt. A bulgáriai múzeumokat tavaly 7 200 000 látogató tekintette meg. MINTAKÉP: a kaméleon. A Cynamid nevű amerikai gyárban olyan textíliák előállításával kísérleteznek, amelyek mindig felvennék a környezet színét. Feltűnő látványt nyújtana ugyanis az a mama, aki barnaruhás jérje, sárgaszoknyás kislánya és kékblúzos fiacskája társaságában indulna zöld ligetben vörössalakos úton vasárnapi sétára, EGYRE KERESETTEBBEK a füstszűrős cigaretták. A Csehszlovák Dohányipar komáromi üzeme már három műszakban készíti ezeket a cigarettákat, de Így sem tudja kielégíteni a dohányozok igényeit. A jövő évben négyszeresére növelik a füstszűrös cigaretták gyártását. A FRANCIAORSZÁGI utakon karácsonykor 52 ember esett közlekedési balesetek áldozatául, 370-en megsebesültek. Az angliai karácsonyi balesetstatisztika 32 halottról, 586 súlyos sebesültről ad számot. Az amerikai utakon 78 óra leforgása alatt december 23-án 18-órától, december 25-én 24 óráig (helyi idő szerint) — 66 ember esett közlekedési balesetek áldozatául. TÖBB MINT 50 000 palack Radyné, Bakalár védjegyű és Vörös Belvedere pezsgőt készítettek szilveszterre a Plzeň melletti Starý Plzenec-i borpincészet dolgozói, akik ez idén már 48 vagon, azaz 640 000 palack pezsgőt szállítottak a megrendelőknek. DECEMBERBEN is halászták az árvái halak „királyát" — a lazacpisztrángot, amely iránt nemcsak belföldön, hanem különösen Ausztriában, Franciaországban és NyugatNémetországban is nagy az érdeklődés. VASÄRNAP romba dőlt egy régi háromemeletes ház Viane észak-spanyolországi községben. Egy család 8 tagja — közülök két gyermek — a romok alatt lelte halálát. MÁSFÉL ÉVSZÁZADDAL ezelőtt vált el Napoleon feleségétől, fosephinetől. A válás eredeti okiratára Egyiptomban, Alexandriában bukkantak rá. A dokumentumot a házaspáron kívül a császári ház tizenhárom tagja írta alá. LABDARUGÓ-CSAPATOK kapusai számára különleges, lágy, gumisávokkal kiegészített kesztyűket készítenek a dobŕíši kesztyűgyárban. Az új kesztyűk kiválóan védik a kapus kezét mindennemű sérüléstől. A BRATISLAVAI Kultúra és Pihenés Parkjának vezetősége ez idén nagyszabású, tarka műsorral egybekötött szilveszteri mulatságot rendez. A város e közkedvelt létesítményének nagytermében három zenekar húzza majd a talpalávalót és neves bratislavai színművészek szórakoztatják a közönséget. (-dl-) DR. TEODOR LAMOS neves szlovák történész, a Szlovák Tudományos Akadémia Történeti Intézetének dolgozója hosszan tartó súlyos betegség után hétfőre virradó éjszaka 45 éves korában elhunyt. LENGYELORSZÁGBAN 21 líceum (általános középiskola) 24000 nö vendéke tanul idegen nyelveket kü lönleges tanterv alapján. Az idegen nyelveket oktató tanárok nemcsak nyelvtant, stb., adnak elő, hanem az adott idegen nyelven tanítanak földrajzot, vegytant, fizikát, menynyiségtant és filológiát is. AMSZTERDAMBAN szombaton villamossal ütközött össze egy autóbusz, 23 utas megsebesült. Kedd, december 28. FILMSZÍNHÁZ AK (Bratislava): (D HVIEZDA: Elvesztett arculat (cseh) 15.30, 18, 20.30, ® DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30, ® SLOVAN: Harangszó a mezítlábasokért (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A kínai szegfű titka (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, ® METROPOL: ötmillió tanú (cseh) 15.30, 18, 20.30, ffl POHRANIČNÍK: Minden megtörténhet (angol) 15.45, 18.15, 20.45, © TATRA: Szörnyű nő (cseh) 15.45, 18,15, 20.45 ® NÍVY: Szeretni (svéd) 17.30, 20, ffl PALACE: A csillag délre megy (cseh) 22, <® OBZOR: Az éjszaka gyémántjai (cseh) 18, 20.30, ffl PARTIZÁN: Harmincegy fok árnyékban (cseh) 17, 19.30) © MLADOSŤ: Meglepetések éjszakája (olasz) 17.30, 20 ® ISKRA: Szeretni (svéd) 17.15, 19.45 ® ZORA: Egy olasz Varsóban (lengyel) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ffl ÜSMEV: Házasság feltétellel (cseh), ® SLOVAN: A kínai szegfű titka (NSZK), • TATRA: Szörnyű nS (cseh), ® PARTIZÁN: Ml, hollandok (holland), 0 DUKLA: Ének az esőben (amerikai). SZÍNHAZAK (Bratislava): ® NEM ZETI SZlNHÁZ: Kata és az ördög (19) ® HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A vágy villamosa (19) » KIS SZÍNPAD: Boldog napok (19) ® 0) SZÍNPAD: Varázsfazék (19.30) ® ZENEI SZlNHÁZ: Schubert: VIII. (Befejezetlen) szimfónia; Beethoven: V. (Sors) szimfónia; Berlioz: Fantasztikus szimfónia (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): ffl MA: Nabucco ® HOLNAP: A víg özvegy (19). ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 14.30: Beszélgetés a téli sportokról. 18.00: Az Ezüst-tó kincse, NSZKkalandfilm. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00 Robot Emil szilvesztere. Gyermekműsor. 11.15 Téli képek. 11.45 Tv-érdekességek. 16.40 Gyermekműsor. 18.00 Népművészeti dokumentum-felvételek. 18.45 Napi jegyzetünk. 19.00 TV Híradó. 19.30 Az év sporteseményei. 20.30 Magazin. 21.20 Az Intervízló műsora. HC Davos—

Dukla Jihlava Spengler Kupa jégkorong-mérkőzés közvetítése. 22.45 TV Híradó. BUDAPEST: 9.00 Szünidei matiné. Rajzfilmek és kisfilmek. 17.35 Hírek. 17.40 500 ifjúsági klubot. Közvetítés. 18.20 Zenés beszélgetés Hernádi Lajos zongoraművésszel. 18.55 Rftcz György színházi Jegyzete. 19.05 Katona József: Bánk Bán. Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból. Az első szünetben: TV Híradó. 22.10 TV Híradó, 2. kiadás. Túlnyomóan felhős idő, időnként havazás; a későbbiek folyamán havas eső. A nappali hőmérséklet 0—plusz 2 fok. Délkeleti majd nyugatira forduló szél. Ä csehszlovák válogatott győzelemmel kezdett Csehszlovákia-Svédország 8:3 (1:0,4:1,3:2) A csehszlovák jégkorong-válogatott a Brown-emlékverseny elsS napján Colorado Sprlngsben Svédország együttesét kapta ellenfelül s felette biztos győzelmet aratott. TIKAL A csehszlovák csapat a második harmadtól kezdve ugyan a helyzet ura volt, de a vé delem néhány meg l|| Ingása lehetővé tette, hogy a svéci csatárok gyors el lentámadásokkal veszélyeztes sék Dzurllla kapu ját. Dzurilla kiváló teljesítményt nyújtott és különösen a svédek kezdeti nagy nyomása során tüntette kl magát. A hátvédsorok közül a Tikal— Potsch kettős volt a legjobb. A csatársorok közül hiányzott a Dukla Jihlava „hármasa". Nedomanský „hármas fogata" volt aránylag a legjobb még annak ellenére is, hogy Pryl ezúttal gyengébb teljesítményt nyújtott. A második csatársorban Sevfiík szorgalmasan harcolt, míg Golonka és Jlffk állandóan a kínálkozó alkalmakra várt. A harmadik sorban Cvach gyenge lövőkészségről tett tanúbizonyságot, annak ellenére, hogy Sindeláftól néhány remekbe szabott átadást kapott. Határozottan pozitívumként kell elkönyvelni a Sindelár és Dolana közti egyre Javuló összjátékot. A svédek kiegyensúlyozott csapatából meglepetést keltett a védelem kemény, de taktikailag érett játéka. A csatárok közül Nlísson, Lundström és Johansson emelkedtek az átlag fölé. A svédek nagy lendületű kezdete után a 17. percben Meixner Nedomanskýhoz továbbított, aki egyedül tört Holmquist kapuja felé és a hálóba juttatta a korongot. A második harmadban ismét Nedomanský volt eredményes a 22. percben. Hat perccel később Cvach átadásából Sindelár, a 36.-ban Golonka átadásából Jifik, majd a 40. percben Golonka volt eredményes. Még ugyanebben a percben Palmquist érte el a svédek első gólját. Az utolsó harmadban a csehszlovák csapat könnyítette az Iramot. Ennek ellenére megtartotta eddigi fölényét. A 43. percben Niisson kitört és Dzurilla hálójába lőtt. Két perctel később Tikal távoli lövése után Jifik pattintotta a hálóba a korongot. Tíz perccel később Nedomanský átadásából Cerný érte el a hetedik gólt, amelyre az 58. percben Begtsson válaszolt. Egy perccel a találkozó vége előtt ismét Nedomanský volt eredményes. A két csapat a következő felállításban Játszott: (Csehszlovákia): Dzurilla — Tikal, Potsch, Meixner, Suchý — Pryl,, Nedomanský, Cerný — Sevčík, Golonka, Jiŕík — Dolana, Sindelár, Cvach. (Svédország): Holmquist — Sjöberg, Torstensson, Kjei Johansson, Byiund — Lindberg, Wickberg, Lundström — Stig Johansson, Nygren, Palmquist — SIvertsson, Henrinksscn, Niisson. A találkozót 40Ü0 néző Jelenlétében a szovjet Sznedkov és az amerikai Trumble vezették. A mérkőzés után a csehszlovák csapat két edzője nyilatkozott. Kost ka docens: „A csehszlovák csapat teljesítménye nem volt egyenletes. Még nem minden játékosunk akllmatizáiódott. A védelem ennyi hibájának nem szabadna még egy mérkőzésen megmutatkoznia. A svédek jobbak voltak, mint vártuk, de a saját maguk diktálta iramat csak egy harmadon át bírták. A torna előtti kanadai mérkőzések hatása meglátszott a svéd csapat játékán. Nagyon kemények és őszintén szólva irigylem tőlük fiatal játékosaik nagy számát." B o u z e k : „Feltételeztük, hogy megnyerjük ezt a mérkőzést. Ezért pihentettük ezúttal a Holík fivérek csatársorát. Távollétükben alkalmunk nyílt a további három csatársor teljesítményének megítélésére. Nézetem szerint csapatunk a mainál jobb teljesítményre képes. Meglepett a svédek kemény játéka." A labdarúgás külföldi hírei Kijelölték a belga válogatottat • Az Inter továbbra is vezet • Az Atletico Madrid jelentős előnye a „félidőben" Belgiumban csupán négy bajnoki mérkőzést játszottak a küszöbönálló VB selejtező találkozó miatt. Nem játszott az Anderlecht csapata, amely nem kevesebb, mint hét játékost ad az országos válogatottba. Szerdán Firenzében a következő összetételű belga csapat veszi fel a küzdelmet a bolgárok ellen: Nicolay — Heylens, Verbiest, Plaskie, Bare — Michiels, Jurion, Thie, Stockman, Van Himst, Puis. A Játékosok közül Bare az FC Liége, Michiels a Beerschot, Thio a Brugges tagja, a többi a bajnokcsapat Anderlechtből való. BAJNOKI MÉRKŐZÉSEK Spanyolországban befejezték a bajnokság első felét. A „félidőben" ez az élcsoport állása: 1. Atletico Madrid 23 p, 2. Pontevedra 20 p, 3. Valencia 20 p, 4. Real Madrid 20 p. Eredmények: Pontevedra—Sevilla 2:1, Betis—Malaga 4:0, Cordoba—Zaragoza 2:1, Mallorca—Real Madrid 2:5, Atletico Madrid—Espanol 5:2, Barcelona —Las Palmas 3:2, Valencia—Elche 1:2, Sabadell—Atletlco Bilbao 1:2. Olaszországban továbbra ls az Internazlonale vezet. Az élcsoport állása a kövtekező: 1. Internazlonale 21 p, 2. Milan 20 p, 3. Napoii 19 p. Eredmények: Atalanta—Catania 3:2, Brescla—Juventus 4:0, Cagliari—Lanerossi 3:0, Florentlna—Roma 0:1, Foggia—Varese 0:0, Internazlonale—Bologna 0:0 (Mazzola a találkozó 23. Külföldi jégkorong-pályákról jelentik A csehszlovák klubcsapatok győzelemmel kezdték portyájukat Karhut—ZKL Zetor Brno 3:4 (0:2, 2:2, 1:0). A csehszlovák bajnok ZKL Zetor Brno együttese skandináviai portyájának első mérkőzésén a finn bajnok Karhut ellen lépett pályára. A mérkőzés gyors iramban kezdődött és a brnói együttes rövidesen 2:0-ás vezetésre tett szert. A finn csapat azonban nem adta meg magát sorsának és így végleg kiegyensúlyozott küzdelem folyt a pályán. A ZKL nem nyújtotta a várt teljesítményt, minimális győzelme azonban így ls megérdemelt. A gólokat a következők szerezték: Heköle, Wirtanen, Harin, illetve Danda, Winkler, Bubník és Bárta. HC Fribourg Gottéron—

Dukla Košice 3:13 (1:7, 1:4, 1:2). A Dukla Svájcban vendégszerepel és első mérkőzésén mintegy 3000 néző előtt nagyon jó teljesítményt nyújtva fölényes győzelmet aratott a II. ligás svájci együttes felett. A gólokat a következők szerezték: Birnbaum 2, Schalle, illetve Kolláth (3), Nedveď, Kordiák, Závešický 2—2, Macháč, Brunclík, Guryča és Pažitný. • » • Grasshoppers Zürich—

Dukla Jihlava 2:7 (1:1, 0:2, 1:4). A Dukla Jihlava együttese Davosban a Spengler Kupáért megrendezett tornán győzelemmel kezdte szereplését. Otban Davos felé, Innsbruckban a helyi együttes ellen 7:2 arányú győzelmet aratott, majd egész éjszakai utazás után kissé fáradtan kezdték a Zürich elleni mérkőzést. A Jihlava érthetően nehezen lendült játékba és így az első harmadban a hazai csapat egyenrangú ellenfele volt a csehszlovák bajnokság éllovasának. A Dukla fokozatosan Játékba lendült és végül biztosan győzött. A gólokat a következők szerezték: Keller, Mooss, Illetve Volek, Balun 2—2, Beránek, Dučaj, Innemann. A torna másik mérkőzésén az osztrák Kitzbühel 5:3 (0:0, 3:2, 2:1) arányban legyőzte a HC Davos csapatát. • • • Stockholmban megkezdődtek az Ahearne Kupa küzdelmei. Az első mérkőzésen a kanadai Sherbrooke Beavers együttese 8:3 (2:1, 4:0, 2:2) arányban győzött a Djurgarden Stockholm csapata felett. • • • A Budapesten megrendezésre kerülő Duna Kupa Jégkorong-torna másik mérkőzésén a bukaresti együttes 5:2 (3:1, 0:0, 2:1) arányban legyőzte Szófia csapatát. A mérkőzés nem várt nagy küzdelmet hozott. A románok erős iramot diktáltak, mezőfölényt harcoltak ki, de csak nehezen törték meg a bolgárok ellenállását. » • • Bukarestben Románia és Magyarország utánpótlás-jégkorong válogatottja mérkőzött egymással, A magyar válogatott 5:2 arányú győzelmet aratott. • « «* A hét végén a magyar jégkorongbajnokságban két mérkőzést Játszottak. Eredmények: Budapesti ÉpítőkBudapesti Vörös Meteor 3:1 (1:0, 0:1, 2:0), Budapesti Póstás—Budapesti Spartacus 5:3 (1:0, 2:1, 2:2). A bajnoki táblázatot a BVS vezeti, az FTC és az Ojpestl Dózsa előtt. A Železiarne Prostéjov együttese a Csehszlovákiában vendégszereplő Himik Voszkreszenszk szovjet együttest látta vendégül. A szovjet együttes biztos 5:2 (1:0, 2:1, 2:1) arányú győzelmet aratott. • • • A Kanadában portyázó finn jégkorong-válogatott Manitobában a Warriors Flin Flon együttese ellen 4:2 (1:1, 2:0, 1:1) arányú győzelmet aratott. Hakanen, Partinen. Peltonen, Oksanen szerezte a finnek góljait. • • * A jégkorong bajnokcsapatok Európa Kupájának második fordulójában a nyugatnémet bajnok EV Füssen együttese meglepetésre 1:2 (1:0, 0:1, 0:1) arányú vereséget szenvedett a HC Rex Cortina olasz bajnoktól. • • • A kanadai profi-liga legutóbbi fordulójának eredményei: Boston Bruins— New York Rangers 4:6 (0:2, 1:3, 3:1), Toronto Maple Leavs—Chicago Blackhawsk 1:1 (0:0, 1:0, 0:1), Montreal Canadiens—Detroid Red Wings 0:1 (0:0, 0:0, 0:1). percében 11-est hibázott). Lazio—Napol! 2:1, Spal—Samdoria 1:1, Torino —Mllan 0:1. BARÁTSÁGOS TALÁLKOZOK Románia labdarúgó válogatottja Neunklrchenben 2:1 (2:0) arányú győzelmet aratott a helyi Borussla csapata felett. Kolumbiában labdarúgó tornát rendeznek, amelynek első fordulója a következő eredményeket hozta: River Plate (argentin)—Rapid Wien 3:1 (2:1) és Olimpia Paraguay—Penarol Montevideo 2:0 (0:0)1 HlR A VB SORSOLÁSÁRÓL A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség az 1906. évi VB sorsolását — mint ismeretes — január 6-án tartja. A színhely a londoni Garden Hotel lesz. A sorsolás kezdete 18,3B óra, s a világszerte nagy érdeklődéssel várt eseményről a bécsi televízió és az eurovfzió helyszíni közvetítést ad. Csehszlovákia—India 5:0 Az Indiában vendégszereplő csehszlovák asztalitenisz-válogatott Miko, Stanék, Stepánek összetételben Kalkuttában 5:0-ás győzelmet aratott India együttese felett. Eredmények: Miko—Hodaizsl 22:20, 21:18, Stépánek—Divan 21:14, 14:21, 22:20, Stanék—Ranganaljakula 21:17, 21:8, Miko—Divan 21:19, 21:18, Stanék —Hodaizsl 21:19, 21:17. •/ ' '<,.17 r\J'ffl Tt'TO' A DK döntő első napján: Ausztrália2:0 A találkozó előtt a szakemberek véleménye megegyezett abban, hogy az ausztrál válogatott fölényessen győzi le a spanyolokat annak ellenére, hogy Santanáék kitűnő formában vannak. A szakemberek ezúttal nem tévedtek. Már az első napi két egyes mérkőzés után 2:0-ás vezetésre tettek szert, s nem valószínű, hogy a spanyolok a találkozó végső kimenetelét a maguk Javára tudnák fordítani. A két mérkőzés összesen 3 óra 45 percig tartott. Stolle—Santana 10:12, 3:6, 6:1, 6:4, 7:5. Santana nagyon idegesen kezdett. Stolle Irányította a játékot és látszott mozgásán, hogy a füves pályán otthonosan érzi magát. Santanát mintegy 400 spanyol szurkoló biztatta nagy lelkesedéssel, s ennek meg is lett az eredménye, mert a spanyol bajnok fokozatosan magára tblált, egyenlített, megszerezte a vezetést és megnyerte az első játszmát. S második játszmában 3:3-ig fej-fej mellett haladt a két játékos, a következő három játékost azonban Santana biztosan nyerte. A 3. és 4. játszmában Santana több hibát vétett és ezt a két játszmát Stolle nyerte. Az utolsó és döntő játszmában drámai küzdelem folyt a pályán. A spanyolok kiválósága érthetően minden erejével a győzelem megszerzésére törekedett. Stolle azonban jobban bírta a hajrát és értékes pontot szerzett az ausztrál válogatottnak. Emerson—Gisbert 6:3, 6:2, 6:2. Míg az első mérkőzés 2.55 óráig tartott, addig Emersonnak alig 50 percre volt szüksége ahhoz, hogy a spanyolok második játékosa felett Játszmaveszteség nélkül kiharcolja a győzelmet, Emerson végig Irányította a Játékot és nem került nagyobb megerőltetésébe Gisbert legyőzése. A sportfogadás hírei A Športka 52. játékhete második húzásának nyerőszámai: 1 6 17 34 47 49 Prémiumszám: 4. Tárgyi nyereményként e héten négy személygépkocsit sorsoltak ki. Elosztásuk a következő: Gyűjtőhely

: Sorozat: Szám: Sorszám: Žilina 5 Zďár n. Met. Lužianky, nltrai járás T) Trenčín k CHa 1 e 719 529 954 790 27 275 992 152 1018 67 277 17 057 A személygépkocsi valamennyi nyertess ott jelentkezzék, ahol szelvényét feladta s mutassa fel annak „A" részét. „Oj Szó, kiadja Szlováki! Kom m u n Isti Pártjának KflzpontJ Bizottság* Szerkeszti t szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztősig: Bra1t«Iava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 397-16, 512-23, 335-88, — főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89 Előfizetési dl) havonta 8,— K6s. Terieszti • Posta Htrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ^ Ostredná expedícia tlafie, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/V1I. K-21"51834