Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-29 / 360. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1988. DECEMBER 29. SZERDA XVIII. ÉVFOLYAM 360, szám Ára 30 fillér Äz űj irányítási rendszer kísírleti bevezetésének tapasztalatai (ČTK) — A Csehszlovák Állami Bank bratislavai vezetői tegnap H| tájékoztatták az újságírókat a tervszerű irányítás tökéletesített =H rendszerével kapcsolatban a jövő évben megoldandó problémákról, H= valamint arról is, milyen eredményekről adhatnak számot az új = rendszert kísérletileg bevezető vállalatok illetékes dolgozói. Á hitelnyújtás terén eddig szerzett tapasztalatok több szempontból rendkívül érdekesek. Az említett vállalatok ugyanis minden nekik szükséges forgóeszközhöz hitel útján jutottak, ami végeredményben oda vezetett, hogy az eddiginél jobban hasznosították ezeket az eszközöket, és általában mintegy négy nappal sikerült meggyorsítaniuk megtérülésüket. Lényegesen csökkent a gazdasági szempontból kedvezőtlen, illetve a veszteségek fedezésére, megkésett fizetésekre stb. kért hitelek összege. A Csehszlovák Állami Bank szlovákiai intézetei háromnegyed év alatt 5,6 millió korona hitelengedményhez adták hozzájárulásukat pl. exportfeladatok túlteljesítése, készletcsökkentés stb. érdekében. Ami az ésszerűsítés céljaira folyósított hiteleket illeti, relatív változásnak lehetünk tanúi. 1964-ben 11 hónap alatt csak 10 millió koronát folyósítottak az említett célra, ez idén viszont már 48 millió koronát; igaz ugyan, hogy sokkal nagyobbak e téren a Csehszlovák Állami Bank lehetőségei. A jövő évben már minden ipari és építőipari vállalat hitel útján jut a szükséges forgóeszközökhöz. Az új irányítási rendszer bizonyos elemeinek érvényesülése az említett vállalatokban — a többiekhez viszonyítva — nagyon kedvező hatású. Színvonalasabb a munka irányítása és szervezése, szembeötlően nagyobbak a bevételek, jelentősen csökkennek a költségek. Az új rendszer hatása bizonyos mértékben a nyersanyag s egyéb anyag megtakarításában, az állóalapok kellő hasznosításában s a fölösleges készletek csökkentésében is megnyilvánul. Mindeddig negatív hatású az állami nagykereskedelmi árak érvényes rendszere, éspedig azért, mert több vállalatban — tekintet nélkül a leginkább keresett árucikkekre — a legjobban jövedelmező termelést részesítik előnyben. Sok helyütt még mindig hátrányosan alakul a munkatermelékenység növelése és az átlagos keresetek emelése közötti arány is. A Csehszlovák Állami Bank szervei a jövő évben már sokkal következetesebben ügyelnek a termelés jövedelmezőségére és a vállalati tevékenység népgazdasági hatékonyságára. Elkészült az első csehszlovák folyami-tengeri hajó (ČTK) — A budapesti hajógyárban befejezték a Csehszlovák Dunahajózási Társaság számára megrendeli első folyami-tengeri hajót. A Bojnice nevű hajó — húsz főnyi személyzetével — egyszerre 1100 tonna acélipari gyártmányt vagy 800 tonna gyapotot, illetve gabonát szállíthat. A hajó többnyire nagyobb távolságokra, elsősorban Egyiptomba, Libanonba és Szíriába visz szállítmányokat. Még ez év végén kifut első útjára, éspedig Alexandriába. Fémlemezeket visz, onnét pedig gyapotot hoz haza. Villamosmüvet építünk Szíriában (ČTK) — A Technoexport és az Electricité de Syrie képviselői Damaszkuszban karácsony előtt szerződést írtak alá, mely szerint Homsban csehszlovákiai üzemek szakemberei építenek egy 2X30 MW teljesítőképességű villamosművet, amelynek gépeit s egyéb berendezéseit az I. Brnói Gépgyár és a Klement Gottwald Művek szállítja. Terven felül täbti mint 100 millió korona (ČTK) — A tervezettnél 117 millió koronával nagyobb forgalmat bonyolítotak le ez idén a szlovákiai helyi gazdálkodási vállalatok es üzemek. A szép eredményhez a helyi ipari vállalatok 87 millióval, és a szolgáltatási vállalatok több mint 30 millió koronával járultak hozzá. Az exportterv túlteljesítésének ellenértéke 3 millió korona. Jövőre 46 500 személygépkocsi lesz kapható A bratislavai Szeszfőző- és Konzervipari Kísérleti Intézet egyik laboratóriumában jelenleg azt vizsgálják, hogyan segíti elő a melasz érése a citromsav kivonását. Felvételünkön Eva Bacová laboránsnő. (ČTK felv.) (ČTK) — Csehszlovákiában a jövő évben összesen 46 500 személygépkocsi lesz kapható — vagyis 18 500-zal több, mint ez idén. A Mladá Boleslav-i gépkocsigyár mintegy 30 000 autót, éspedig 28 000 Skoda MB típusút, továbbá Octávia Combi és Skoda 1202 STW védjegyű gépkocsikat ad a belpiacra. Az NDK-ból 7000 Trabant 601-et, a Szovjetunióból 3000 Volgát és Moszkvicsot hozunk be. A Fiat, Simca és Ford cégek 3500 személygépkocsit szállítanak. A Fiat 600-D 31000 koronáért, a Simca 1300 típusú 53 000 koronáért és a Cortina Standard 48 000 koronáért lesz kapható. Kereskedelmünk a motorkerékpárosokat ís megörvendezteti néhány újdonsággal. Az NDK-ból behozott Simson Star védjegyű könnyű motorkerékpár csupán 49,6 köbcentiméter tartalmú, és egyik ülését 150 kg-al lehet megterhelni. Ára 3100 korona. A brodeki jawa üzemből a tervezett mennyiségben szállítanak „kétszázötveneseket" és „háromszázötveneseket". Motorkerékpár jelenleg elegendő kapható, személygépkocsira azonban 135 000 érdeklődő vár. A negyedik ötéves tervidőszakban jelentősen fokozódik a gépkocsigyártás hazánkban — jelentette ki František Pokorník, a Mototechna igazgatója —, úgyhogy 1969-ben már néhány hónapon belül lehet szállítani a megrendelt gépkocsikat. Számításba kell venni azonban azt is, hogy évente mintegy 30 000 új érdeklődő óhajt gépkocsit vásárolni. A Slovenská Lupőa-i Prototyp üzemben fakitermelő és fafeldolgozó gépeket gyártanak. A sorozatgyártáson kívül a vállalat eleget tesz a famegmunkáló üzemek megrendeléseinek is. Felvételünkön (balról) Slavomir Budaj és Jozef Baďura, a manipulációs részleg dolgozói. (J. Valko felvétele — ČTK) DEL-VIETNAM Az amerikaiak megszegték a vietnami tűzszünetet Egy nap alatt 358 amerikai légitámadás Dél-Vietnamban • Az amerikai repülők folytatják provokációs és felderítő berepüléseiket a VDK ellen Hanoi — A Dél-vietnami Nemzeti Felszabaditási Front csapatai Binh Dinh tartományban három nap alatt 484 ellenséges katonát, ebből 376 amerikait és 100 dél-koreait öltek meg. Ezenkívül 14 helikoptert lőttek le. Az első amerikai légi hadosztály Binh Khe térségében végrehajtott háromnapos hadműveletéről a VNA észak-vietnami hírügynökség közölte ezeket az adatokat. Saigontól 48 km-re északra egy amerikai katonákat szállító tehergépkocsi aknára futott. Az amerikaiakat súlyos veszteség érte. Az amerikai légierő ideiglenesen beszüntette a VDK elleni támadásait, de annál intenzívebben folytatja dél-vietnami akcióit. Karácsony másnapján 24 óra alatt 236 támadást hajtottak végre. Az amerikaiak minden számukra gyanús területet megtámadnak. December 23—24-én újabb hároim amerikai repülőgépet lőtteik le a VDK területe fölött. December 24ig 846 amerikai repülőgépet lőtt le a VDK légvédelme. Az első amerikai légihadosztály csapatai közösen a dél-koreai egységekkel hétfőtől hadműveletet hajtanak végre a Qui Nhontól 25 Falu, mely nem öregszik A

hangárszerű istállóban négy sorban állnak a tehenek, Kl győzné megszámolni, hogy kétszáznál több-e, kevesebb-e. Igaz, az istálló lakóit sem túlságosan érdekli, hogy naponta hány ember fordul meg az épület folyosóin. Hacsak ... Mert van kivétel. Akármennyire állat az állat, nekik sem egyformán ember az ember. Közéjük lépünk s megveregetjük az ízes silót szelíden eszegető állatok nyakát. Haragosan kapják fel fejüket, oldalrább húzódnak, és szemükben olyasmi villog: — hagyjatok békében. De lámcsak. Fiatalasszony lép a tehenek közé. Simogatásnak is beillő gyöngédséggel csap a tehenek lapockájára. A jámbor párák most is felkapják fejüket, de miközben az asszony kissé rendbe rakja előttük a takarmányt, a két állat hálásan pillant gondozójára. Ki tudja, értik-e egymást. Bizonyára értik, mert amikor Erdei Istvánné a pofájukat is megveregeti, az állatok, mintha csak biztatást éreznének, még szorgalmasabban falják a takarmányt. A korszerű istállóban talán valamennyi fejőnőről elmondhatnám azt, amit Erdeinéről. De hát maradjunk most Erdeiné mellett, aki tizenkét tehenet fej. Már hét éve. És közben természetesen neveli a két lányát, a 15 éves Ilonkát és a 11 éves Marikát. A férjről — aki csoportvezető a szövetkezetben — szintén gondoskodni kell, hiszen a jó szervező munkájáról ismert ifjúságfalví szövetkezetben egy csoportvezető általában hajnaltól késő estig elfoglalt ember. Na és a háztartás? — Férfiak előtt nem sok értelme van, ha az asszonyok erről beszélnek. Ez a munka az ő szempontjukból természetes — mondja, de nem úgy, hogy panasz érződjék szavaiból. Csak megmondja. Valahogy úgy, mint aki büszke arra, hogy ebben a nem éppen kevés munkában mindmáig becsülettel helytállt — ezt súgja a lelkiismerete. De nézzük inkább ^ mozdulatait, amint a tehenek frissen mosott tőgyére ráilleszti a már korábban előkészített fejőgépeket. Van ezekben a mozdulatokban valami anyás finomság. Olyan könnyedség, amilyet egy férfi holta napjáig sem lenne képes elsajátítani. A tehenek tőgyéből a tej elindul hasznosítandó útjára. Hogy mennyi? — Lehetne több is — magyarázza —, ha a talajvíz bele nem szól a taikarmánytermesztésbe. Sok takarmány tönkrement. Így hát a prémiumos zsákból is kiszapult pár koronát a víz. — Ezek szerint bizakodik, hogy azért maradt is benne valamennyi. — Az ember mindig bizakodik, még akkor is, ha nem sok az alapja. Nálunk meg van is alapja, mert a munkaegység 30 koronás értékéből „csak" 28 koronát számolnak el a havi fizetésnél. Az a két korona amolyan biztosíték, ha netán a tervet nem teljesítenénk. — Sokat tervezett a vezetőség? — Ogy látszik, hogy eléggé reálisan. Nemhiába mérnök az elnökünk, az agronőmusunk és hát a zootechnikusunk is. Átlag 2500 liter a terv egy-egy tehénre, az első borjasokra 1900—2000 liter. És ennél valamivel több lesz. A fejőgéppel bíbelődik, mert gyorsan dolgozik ám ez a masina, mi pedig számolgatjuk, hogy menynyi lehet a család havi, évi jövedelme. — Nem panaszkodhatunk — mondja szerényen —, mert a ml szövetkezetünk is olyan, mint a bánya. Még talán jobb. Oj házunk van és az autót is megvettük. Még kérdeztünk egyet-mást, ő mindenre készséggel válaszol, anélkül, hogy egy pillanatra is abbahagyná a munkáját. Azt a kérdést sem hagyja megválaszolatlanul, hogy: — S attól nem félnek, hogy Ifjúságfalva előbb-utóbb elöregszik, mint az ország többi faluja? Az új falu „őslakója" tagadóan Ingatja a fejét. — Nem, én attól aztán igazán nem félek. Szép nagy bölcsődénk, tágas óvodánk van és mind a kettő kicsi. Meg aztán tőlünk nem menekülnek úgy el a fiatalok, mint más falvakból. H

ogy miért nem? Talán nem tévedek, ha azt állítom, hogy azért, mert azok az emberek, akik 15 esztendővel ezelőtt ide letelepedtek, már akkor is szívvel-lélekkel a mezőgazdaságot választották. S miért ne lehetne néha a jó példa is ragadós? HARASZTI GYULA km-re északra fekvő területen. Céljuk bekeríteni a hazafias erőket. A 7. flotta repülőgép-anyahajóiról és az amerikai légii támaszpontokról felszálló repülőgépek folytatják támadásaikat Dél-Vietnam területei ellen. Kedden az amerikai repülőgépek 358 támadást hajtottak végre. Pu Trangban, Saigontól 200 km-re északra a hazafias erők egyik zászlóalja megtámadta a dél-vietnami csapatok hadállásait. A helyőrség szóvivője szerint a csapat csak kisebb veszteséget szenvedett. A hazafias erők egyórás harc után veszteség nélkül visszavonultak. V.inh Dinh tartományban, Saigontól 350 km-re északkeletre, egy dél-koreai csapat összetűzött a hazafiak különítményével. A partizánok kisebb veszteséget szenvedtek. Ä dél-koreai csapat veszteségei még nem ismeretesek. A Da Nang-i amerikai légitámaszpont katonai szóvivője bejelentette, hogy a hazafias erők hétfőn támadást kíséreltek meg a támaszpont ellen. December 25—26-án amerikai repülőgépeik több kém- és provokációs berepülést hajtottak végre Quang Ninh, Ha Tinh és Quang Binh tartomány felett. Ezeket az adatokat a vietnami néphadsereg parancsnoksága összekötő missziójának a vietnami nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságnak átadott tiltakozása tartalmazza. A VDK ezzel azt bizonyítja, hogy az Egyesült Államok a karácsonyi tűzszünet alatt is megsértette Észak-Vietnam szuverenitását. Ford, a képviselőház köztársasági párti kisebbségének vezetője rádióbeszédében kijelentette, hogy az év végén 200 000 amerikai katona lesz Vietnamban. McNamara hadügyminiszter saigoni látogatása után tett nyilatkozatából Ford arra következtet, hogy az amerikai katonák száma 300 000-re is növekedhet. Az AFP szerint a Dél-Vietnamból visszatérő szenátorok és képviselők csoportja is valószínűnek tartja a háború fokozását. Többségük a VDK fokozott bombázását és Haiphong kikötő blokádját javasolja. Humphrey amerikai alelnök Wa(Folytatás a 3. oldalon)