Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-18 / 350. szám, szombat

Közlemény a CSKP Központi Bizottságának üléséről (Folytatás az 1. oldalról) kétségkívül jelentősen Járul hozzá az elemi csapósok következtében elszenvedett veszteségeink gyors helyrehozásához s lehetővé teszi az így keletkezett aránytalanságok fokozatos kiküszöbölését is. Pártunk Központi Bizottsága az 196B. évi népgazdaságfejlesztési terv javaslatának megvitatása után hozott határozatában kifejezésre juttatta, hogy egyetért a javasolt fejlesztés fő irányelveivel, s az ezt célzó elvekkel is. i A Központi Bizottság helyesli népgazdaságunk fejlesztésének elemzését és ezt a gazdasági problémáink megoldását célzó munka állandó módszerének tekinti. Utasítást adott arra, hogy gazdasági politikánk programtervezetét részletesebben kell kidolgozni, majd 1966 tavaszán a CSKP Központi Bizottsága plánuma elé terjeszteni és meg kel tenni az előkészületeket arra ls, hogy a XIII. pártkongresszuson is megvitassák. A Központi Bizottság különösen azt tartja fontosnak, hogy az 19BB. évi terv teljesítése s gazdaságpolitikai programunk további kidolgozása folyamán feltétlenül teljesítsék a következő feladatokat: — Népgazdaságunk minden szakaszán következetesen kell érvényesíteni és továbbfejleszteni új irányítási rendszerünket, — érvényre kell juttatni a tudományos-műszaki előrehaladás elveit, éspedig elsősorban a termelésben azzal a céllal, hogy így biztosítva legyen a munkatermelékenység növelése, a műszaki színvonal emelése s a gyártmányok jobb minősége, — következetesen kell érvényre juttatni az anyagi ér dekeltség elvit, melynek alapja a mennyiség, minőség és társadalmi jelentőség szerint végzett munka eredménye, ami megalapozza a béregyenlősdi megszüntetését, a munkafegyelem- és erkölcs megszilárdítását, — az életszínvonal emelésének kellő arányban kell lennie a nemzeti jövedelem gyarapodásával és ezért a névleges bárek és fizetések emelését gazdaságilag kell megindokolni. A társadalmi fogyasztásnak szigorúan ahhoz az elvhez kell igazodnia, hogy a fogyasztás csak oly mértékben nőhet, mint amilyenek népgazdaságunk reális lehetőségei. Pártunk Központi Bizottsága elbírálta továbbá azt is, hogy vállalataink s központi szerveink mily mértékben készültek fel az új irányítási rendszer jövő év január 1-től való bevezetését célzó első Intézkedések eszközlésére. Az állami és gazdasági szervek 1966. január 1-től hathatósabb eszközzel rendelkezve oldhatják meg a felmerült problémákat s járulhatnak hozzá népgazdaságunk hatékonyságának növeléséhez. Mindennek részbeni kísérleti felülvizsgálása után sor kerül népgazdaságunk minden szakaszán az említett elvek érvényrejuttatására és a* új irányítási rendszer bevezetésére. Ennek hatékonysága azonban pozitívan csak akkor nyilvánulhat meg, ha állami és gazdasági szerveink a dolgozók kezdeményezésének figyelembevételével az új irányítási rendszert helyesen értelmezik s juttatják érvényre. További feltétel, hogy pártunk társadalmunk vezető erejeként élvonalban haladva támogatja ezt a folyamatot és e küzdelemben mindenütt lelkesítő hatású lesz a kommunisták példamutatása. Mit tegyünk a fenyőfa atá Az ékszer maradandó értékű ® Ruhanemű mindig jól jön © Csizma a sláger ® A könyv a legjobb barát Karácsonyig már csak néhány nap van hátra. A gondos háziasszonyok ugyan már megvették a szaloncukrot és a sonkát, de azért akadnak még olyanok is, akik csak most kezdik válogatni szeretteik számára az ajándékot. A legmaradandóbb ajándékok közé tartoznak az ékszerek. Egy gyűrű, nyaklánc vagy óra mindig szívesen vett ajándék. Ezt nem lehet visszautasítani. Ékszerüzleteinkben az idén nagy arányban bővült az ékszerek, az órák választéka.' Arany ékszerből 20—30 százalékkal több van a karácsonyi piacon, mint tavaly. Karórát 70—80 fajta közül választhatunk. Köztük nem hiányoznak az érdekes, különös darabok sem, mint pi. a német gyártmányú elektromos töltésű óra, amelyet egy évig nem kell felhúzni. Ugyanakkor több újdonság is megjelent, mint pl. a keresett divatos ötvözött ezüst ékszerek stb. A ruhanemű ugyancsak mindig jól jön. Csak meg kell fontolni, mit vegyünk, hogy feleségünk kék szoknyájához ne ajándékozzunk zöld blúzt, vagy barna kabátjához kék kalapot. Készruha üzleteinkben gazdag választékot találhatunk. A legnagyobb érdeklődés természetesen a téli holmikra irányul. A legkeresettebb cikkek közé tartoznak az átvarrt vattabéléses sportkabátok, a kaszilon slnadrágok, valamint az újszabású műanyagból készült férfiöltönyök. A karácsonyi piacra több ezer darab keresett teddy bear gyermekkabátkát is szállítottak. Világszerte észlelhető, hogy több év után — amikor a műszőrmékre irányult az érdeklődés — újra megnövekedett az eredeti szőrmék kereslete. Szőrmeüzleteinkben a legkülönfélébb szőrmék kaphatók a festett macskabundáktól egészen a drága perzsabundáklg. Sok Időt és fáradtságot takarítunk meg magunknak, ha bevásárlásainkat egy áruházban végezhetjük. Természetesen ez nem mindenütt lehetséges, hiszen nem minden városkában, községben van áruliáz. A bratislavaiaknak Jól szolgál a Duna-áruház, s hogy élnek az alkalommal, ezt az a tény is bizonyítja, hogy évről évre növekszik az áruforgalom. Novemberben például a múlt évihez viszonyítva két millió koronával túlhaladták tervezett bevételüket. Pedig az áruházban már hónapokkal ezelőtt megkezdődött a karácsonyi vásár. S habár állandóan Ülésezett a Nemzetgyűlés költségvetési és tervbizottsága (CTK) — Tegnap Prágában öszszeült a Nemzetgyűlés költségvetési és tervbizottsága, amelyen az 1906 —70-es évre szóló tervjavaslatot előkészítő munkákról és az új irányítási rendszer bevezetéséről tárgyalt. A beszámolókat az ülésen Radomír Kop és Vladimír Horálek mérnök, az Állami Tervbizcrttság vezető dolgozói mondták, Az élelmiszeripar feladatai (Folytatás az 1. oldalról) élelmiszeriparunkban ís érvényesül a tudomány s a technika fejlesztésének elve. Ezzel egyidejűleg a világszínvonalat el nem érő ágazatok korszerűsítésével is fáradozunk. A második ötéves tervidőszakban néhány építkezési beruházási, vagyis új üzemek építésére is gondolunk, amelyekkel az eddiginél jobban lehetővé válik a termelőegységek elhelyezése az ilyen üzemeket nélkülöző területeken és ami a ma még nagyon költséges nyersanyag, illetve késztermék ide-oda szállításának megszüntetéséhez vezet. A negyedik ötéves tervidőszakban 67,3 százalékkal bővítjük a beruházások terjedelmét. Ami pedig Szlovákiát illeti, a csehszlovákiai élelmiszeriparban eszközölt beruházások csaknem 38 százaléka szlovákiai üzemeknek Jut. A beruházások túlnyomó részét elsősorban dél-szlovákiai üzemek építésére fordítjuk. Az 1966—1970-es években Bratislavában és Humennén húsipari kombinátok, Léván, Losoncon és Sabinovban, Rimaszombatban és Ogyallán sör- és malátagyárak, Érsekújvárott konzervgyár, Léván baromfifeldolgozó, Dunaszerdahelyen cukorgyár, Rimaszombaton malom, Prešovon mélyhűtő üzem, ezenkívül több sörgyár, konzervgyár és borászati üzem átépítését, illetve korszerűsítését tervezzük. 1970 vége felé megkezdődik további tejipari s húsipari üzemek, cukorgyárak és sörgyárak építése. Az említett új élelmiszeripari üzemek építése előreláthatólag nagymértékben hozzájárul a szlovákiai ipari termelés fellendítéújabb árukkal megrakodott teherautók érkeznek, a vevők nem fogynak. A legnagyobb nyüzsgés a cipő és a fehérnemű osztályon van. A szép németországi fehérnemű mindenkinek tetszik, hiszen ára elfogadható és ízléses kivitelezésével felülmúlja hazai gyártmányainkat. A cipőosztályon a csinos kiszolgáló lányok keze állandóan tele van cipődobozokkal. A legtöbbjében női csizma lapul. Mert ma ez a sláger. S bár már eddig ls hétezer párral adtak el többet mint tavaly, nem győzik kielégíteni a keresletet. Férfiaknak hasznos ajándék a villanyborotva. Aki sokat utazik, azt elemre működő kis géppel lepjük meg, ára 130 korona. Végül felhívjuk olvasóink figyelmét egy néhány új magyar könyvre is. A napokban jelent meg könyvkereskedéseinkben Jókai Mór Rab Ráby-ja két kötetben. Zolától az Igazság, J. Petiška Görög mondák és regék című kötete és az örökszép Grimm mesék. A választék tehát bőséges. Hogy sikerül-e eltalálni szeretteink kívánságát vagy sem, az már körültekintésünktől és ízlésünktől függ. Kívánjuk, hogy sikerüljön. :{lt* Tegnap Prágában megtartotta szokásos ülését a kormány bányamunka-biztonsági bizottsága, amelyet Ján Teper, a Központi Bányahivatal elnöke vezetett. * Ostraván tegnap kétnapos tanácskozásra ült össze Csehszlovákia és a Lengyel Népköztársaság kohóipari szakszervezeti dolgozói központi bizottságának négytagú küldöttsége. * Elutazott luizo Nogueira Por to nagykövet vezetésével a brazil kereskedelmi küldöttség, mely há rom napig Prágában tartózkodott. Subandrio

: Indonézia el akarja kerülni a konfliktust Kínával D j akart a (CTK) — Indonéziában a reakciós elemek a kommunista párt és a haladó erők elleni kampány fokozására használják ki a Jobboldali puccs következtében elmélyült viszályt. Nyomást gyakorolnak Sukarno elnökre, hogy az ország egész területén tiltsa be a kommunista párt tevékenységét, bocsássák el a kommunistákat és a haladó szervezetek tagjait az államapparátusból. A reakciós diákok a kormány átszervezetését is követelték. Subandrio külügyminiszter pénteki beszédében kijelentette, hogy Indonézia mindenképpen igyekszik elkerülni a viszályt Kínával. A Kínai Népköztársaság az utóbbi időben többször tiltakozott a kínai képviseleti hivatali személyzet diplomáciai mentelmi Jogának megsértése és a kínai telepesek üldözése ellen. Az indonéz hatóságok viszont az ország belügyeibe való beavatkozással vádolják Kínát. Subandrio kijelentette, hogy Indonézia külpolitikája továbbra is baloldalt marad. Indonéziában rendkívüli bíróságot állítottak fel az árdrágítók és üzérek elrettentésére. Indonéziában feloszlatták a gazdasági hadműveleti parancsnokságot (Kotoel amely az októberi puccskísérlet után a kormány gazdaságpolitikájának végrehajtására ügyelt fel. Hatáskörét a legfelsőbb hadműveleti parancsnokság (Köti) veszi át. A dél-vietnami hazafiak tőrbe csaltak egy saigoni büntető-különítményt Az amerikaiak folytatják terrortámadásaikat a VDK ellen Saigon (CTK) — A Saigontól 30 km-re északnyugatra tisztogató hadműveletet végző saigoni különítmény a hazafias erök csapdájába esett. Az amerikai megszálló csapatok képviselője bejelentette, hogy súlyos veszteséget szenvedtek. Közölte, hogy a helyszínre vezényelt erősítésnek nem sikerült kapcsolatba lépnie a partizánokkal. Saigontól 570 km-re északkeletre már második hete harcok folynak, melyekben az amerikai tengerészgyalogság és a saigoni csapatok több ezrede vesz részt. Csütörtökön csupán kisebb összetűzések voltak ebben a térségben. A hazafiak Saigonban folytatják az amerikai és dél-vietnami katonai létesítmények elleni támadásaikat. Tegnap gránátot dobtak egy amerikai katonákat szállító tehergépkocsiba. Azokban az utcákban, ahol katonai létesítmények vannak, betiltották a forgalmat. A rendőrség azonban tanácstalan, mivel — amint ezt egy rendőrtisztviselő kijelentette — nem motozhatnak meg minden egyes járókelőt A 100. Kozmosz A Szovjetunióban pénteken Föld körüli pályára juttatták a Kozmosz 100. jelzésű mesterséges holdat. A szputnyikon elhelyezett tudományos berendezés segítségével folytatni kívánják az űrkutatási programot. A szputnyik rátért a számítotthoz közeli pályára. A tudományos műszereken kívül a szputnyikon elhelyeztek egy, a pályaelemek mérésére szolgáló rádiórendszert, továbbá rádió távmérő rendszert, amely a műszerek és a tudományos berendezés munkájáról továbbít adatokat a Földre. A szputnyikon elhelyezett műszerek szabályszerűen működnek. A beérkező adatokat koordinációs számító központ dolgozza fel. séhez, ami pedig a sörgyárakat illeti, lehetővé teszi a csehországi sör költséges szállításának megszüntetését. • Vannak munkaerő-problémáik? Ami a munkaerőket illeti, ott van a legtöbb probléma, ahol a termelés kampányszerű, például a cukorgyárakban, a konzervgyárakban, sőt a nyári idényben a sörgyárakban ls. Ezekben az üzemekben ugyanis a gyakori munkaerőhiány következtében csak rendkívüli erőfeszítések árán sikerül biztosítani a termelési feladatok teljesítését. Ezért örömmel fogadjuk minden ideiglenes alkalmazásba lépő polgártársunk segítségét. A termelési-gazdasági egységekkel együttműködve azonban arra törekszünk, hogy hovatovább csökkentsük az idénymunkások számát. • Melyek Jelenleg az élelmiszeripari vállalatok teljes Jövedelmének legfontosabb forrásai, és melyek azok, amelyeket idővel kimerítenek. Milyen források biztosítják a jövőben az élelmiszertpart vállalatok teljes Jövedelmének állandó növelését? Az új, tökéletesített, tervszerű irányítási rendszer értelmében a termelési-gazdasági egységekben általában a nyereség a legfontosabb gazdasági mutató. Mostanában az anyagmegtakarítás a nyereségnövelés legkiadósabb forrása. Az anyagbeszerzésre fordított költségek ugyanis az élelmiszeriparban a termelési költségeknek átlag 86 százalékát is elérik. Az anyagmegtakarltásnak kellő összhangban kell lennie a kész termékek minőségi normájával, ami viszont azt jelenti, hogy az anyagmegtakarítást egyrészt a nyersanyagok beszerzési költségeinek csökkentésével, más szóval az egyre Jobb nyersanyag-gazdálkodással kell elérnünk. A nyereségnövelés további nagyon fontos forrása a termelés összpontosítása és szakosítása is. A nyereségnövelés nem mehet a termékek értékének rovására. Ellenkezőleg a termékek jó minősége elsőrendű követelmény. Mindezekből következik, hogy az élelmiszeriparban ls a korszerű technikának kell mindinkább lehetővé tennie a termelés hatékonyságának, s így a nyereségnek növelését. Ez a célkitűzés végeredményben elválaszthatatlan az anyagi érdekeltségtől. • Számíthatunk arra, hogy az élelmiszeripari termékek minősége Javul s bőségesebb lesz a választék? Az élelmiszeripari termékek minősége javításának problémája elválaszthatatlan a választék és az ízléses, célszerű csomagolás problémájától. Ami a késztermékek választékának bőségét illeti, ennek elérése több követelmény teljesítésétől függ. Rendkívül fontos például a termelési folyamatok egyre nagyobb fokú gépesítése, a korszerű árusítás meghonosítása, éspedig önkiszolgáló áruházak és automaták útján, továbbá a közétkeztetés színvonalasabbá tétele, de nem utolsósorban az is, hogy a háztartásokban gyorsabban lehessen elkészíteni különféle ízletes ételeket. A kiskereskedelmi áruforgalomban például a tejiparnak 1970-ig arra kell berendezkednie, hogy árutermelésében legalább 65 százalékkal növelje a palackozott tej mennyiségét, legalább 90 százalékkal több vajat kell piacra adnia kis csomagolásban, és nem hagyhatja figyelmen kívül, hogy egyre nagyobb az érdeklődés a savanyú tejtermékek, különösen a joghurt, a kefir, továbbá a túró iránt, amik sok helyütt még mindig hiánycikkek. Az élelmiszeripar további fontos feladata, hogy ezentúl több csomagolt, kibelezett és porciózott baromfi s jobb minőségű, illetve friss tojás legyen kapható. Az eddiginél jóval nagyobb menynyiségű Sana asztali margarint, több étolajat, különösen pedig szója- és földimogyoró olajat kell piacra adnunk, konzervgyárainkban bővíteni kell kiváló minőségű gyümölcs- és zöldségkonzervek választékát stb. További feladat olyan félkész és készételek elterjesztése, amelyeknek nemcsak minősége, de külseje is kielégíti a fogyasztók igényeit. Azt szeretnénk, ha hazánk lakossága idővel megkedvelné a burgonyából készített ételeket, s így hovatovább leszoknának a lisztből készült élelmiszerek fogyasztásáról. Az eddig elmondottakból megállapíthatjuk, hogy a negyedik ötéves tervidőszakban valóban jelentős feladatok hárulnak élelmiszeriparunkra. Reméljük, hogy ezeket a feladatokat a párt- és a szakszervezetek hathatós segítségével, az élelmiszeripari dolgozók tízezrei kezdeményezésének, szaktudásának és évek során át szerzett tapasztalatainak hasznosításával sikerül teljesítenünk, s így eleget tehetünk szocialista társadalmunk velünk szemben támasztott követelményeinek. A beszélgetést feljegyezte: GREK IMRE Amerikai kormánykörökben annak lehetőségéről beszélnek, hogy a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front ajánlatára fegyverszünetet kötnek. Az Avgi jelentése szerint görög katonák is részt vesznek a vietnami háborúban. Papandreu hatalmának megdöntése után Carufáliasz hadügyminiszter beleegyezett abba, hogy görög katonák is harcoljanak Dél-Vietnamban az amerikaiak oldalán. Tower amerikai szenátor felhívta az amerikai kormányt, hogy fokozza a VDK katonai létesítményei és ipari központjai elleni légitámadásokat. A texasi szenátor beterjesztette a VDK tengeri blokádjának tervét. Ezenkívül a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai csapatok létszámának emelését javasolta. Az amerikai légierő tegnap folytatta kalóztámadásait a VDK ellen, melynek területére összesen 73 tonna robbanóbombát dobott. Hanoi közelében uszító röpiratokat is szétszórtak. Ismét bevetették a B 52 mintájú mammutbombázókat. Az amerikai légierő két gépet vesztett. Ma térnek vissza a Gemini 7. utasai Kennedy-fok (CTK)' — A NASA amerikai űrhajózási hivatal megerősítette azt a hírt, hogy a Gemini 7. űrhajó Borman és Lövell űrhajósokkal 14 napi űrutazás után az eredeti terv szerint ma 15 óra 5 perckor tér vissza a Földre. A Gemini 7. fedélzetén minden rendben van, és a két űrhajós jól töltötte az éjszakát. A Gemini 7. tegnap már 190-szer repülte körül a Földet. PpliH^P^

7 AZ EGYESÜLT ARAB KÖZTÁRSASÁG nemzetgyűlése elfogadta a kormányprogramot, és bizalmat szavazott Zakaria Mohilddln kormányának. AZ AMERIKAI atomerő-blzottság közlése szerint csütörtökön a nevadai kísérleti telepen két föld alatti nukleáris robbantást végeztek. Ezek közül az egyik kis, a másik közepes robbanóerejű volt. AZ AMQAKO ATTO pénzügyminiszter által vezetett ghanal kormányküldöttség befejezte 14 napos szovjetunióbeli látogatást, és Lengyelországba utazott. A küldöttség Moszkvában a két ország közti gazdaság! és kereskedelmi kapcsolatokról tárgyalt. A GUATEMALAI RENDŐRSÉG letartóztatta Ricardo Miranda Aidamát, az ország északkeleti részében működő partizáncsapatok egyik vezetőjét. Miranda Aldama Turciios őrnagy szárnysegéde volt, akinek fejére 25 000 dollár vérdíjat tűztek kL HEATH, az angol ellenzék vezére az év végén Pakisztánba, Indiába és Malaysiába látogat. Látogatása alatt találkozik Ajub Khan pakisztáni elnökkel és Sasztri indiai miniszterelnökkel, akikkel az indiai— pakisztáni konfliktusról fog tárgyalni. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK Kongóval kereskedelmi megállapodást kötött, mely szerint Kongó 20 millió dollár értékű ipari gyémántot szállít az Egyesült Államokba. SASZTRI indiai miniszterelnök körutat tesz az országban, majd háromnapos hivatalos látogatásra Burmába utazik. FERDINAND MARCOST, a szenátus eddigi elnökét kiáltották ki a Fülöp-szigetek elnökévé a parlament tegnapi ülésén, Ü] SZ0 2 * 1965. december 18. • \