Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)
1965-11-02 / 304. szám, kedd
Divízióktól a járási bajnokságokig NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET Az Ivánka vette át a vezetést KERÜLETI BAJNOKSÁG Piešťany—Dunaszerdahely 3:2, Nové Mesto nad Váhom—Tolmács 8:0, Myjava—Hlohovec 0:1, Nitra B—Bánovce 3:0, Zlaté Moravce—Ivánka 1:1, Trnávka—Povstroj 3:0. A Léva— Tardoskedd mérkőzésre nem került sor, mert a vendégek nem Jöttek el a találkozóra. Meglepetés az éllovas Povstroj nagyarányú veresége és Igy az Ivánka — amely értékes döntetlent ért el idegenben — átvette a vezetést. A dunaszerdahelyiek Sidó két góljával az első félidőben 2:l-es vezetésre tettek szert, végül azonban mindkét pontot Piešťanyban hagyták. A Tolmács helyzete a táblázat végén egyre reménytelenebbnek látszik, erre vall a vasárnapi súlyos vereség is. I. A-OSZTÄLY Déli csoport: Somorja—Bernolákovo 1:3, Skalica— Nagymegyer 4:1, Vŕbové— Galánta 3:1, Devínska Nová Ves—Spoje 2:3, Főrév—Malacky 1:2, Vágsellye —Kúty 2:1, Senica—Szenc 2:0. Az eddig vezető Galánta Vrbovén az élcsoporthoz tartozó hazaiak ellen nem tudott pontot szerezni és ezzel a negyedik helyre esett vissza, ám a vezető Senlcától csak egy pont választja el. Továbbra ls kit&nűen játszanak a vágsellyelek, erős ellenfelet győztek le Balogh két góljával Kúty csapatában és csupán rosszabb gólarányukkal szorultak a második helyre. A somorJaiak otthon elszenvedett vereségükkel leszakadtak a középcsoporttól és a főréviekkel együtt alaposan rá kell kapcsolniok, hogy ne legyenek kiesési gondjaik. Északi csoport: Komárom—Partizánské B 4:0, Trenčín B—Komjatice 4:0, Vojnice—Bánov 3:0, Zbehy— Vráble 1:0, Bošany—Érsekújvár B 0:2, Alsóköröskény— Palárikovo 6:0, Solčany—Šurany 1:0. A Trenčín B vasárnap tovább növelte előnyét és most már öt ponttal vezet. Az érsekújvárlak Bošanyban elért győzelmükkel felkerültek a második helyre. Gólzáporral győztek az alsóköröskényiek és fölényes győzelemnek tapsolhattak a komáromi szurkolók is, a góllövők Kusel (2), Szabó és Berec voltak. I. B-OSZTÁLY Déli csoport: Mihályfa—Felsőpatony 1:0 (a mérkőzés idő előtt félbeszakadt, mert a közönség betódult a Játéktérre), Matador— Sládkovičovo 2:0, Vinohrady—Sered' B 2:1, Szelőce— Textil 0:1, Slovan C—Pered 1:3, Dunaszerdahely B—CH Bratislava 0:0, Dióspatony— Pusztafödémes 0:0. Pered Darázs, Somogyi és Takács góljaival értékes győzelmet aratott a Slovan ellen és megszerezte a vezetést. A csoport állása: Pered 16, Sereď B, Sládkovičovo 15. ČH Bratislava B 14, Szelőce és Dunaszerdahely B 13, Felsőpatony 12, Matador 10. Vinohrady, Textil és Pusztafödémes 9, Dióspatony 8, Slovan C 5, Mihályfa 2 pont. Nyugati csoport: Kopčany—Jur 3:4, Gerencsér—Gbely 8:0, Jabloňové—Modranka 0:3, Záh. Bystrica—Iskra Sašt. Stráže 5:1, Družst. Sašt. Stráže—Stupava 3:1, Zeleneč— Veiké Leváre 2:0, Lokomotíva Trnava— Pozsonypüspöki 1:0. A gerencsérlek gólzáporos győzelmet arattak, góljaikat Račko (3), Cetko (2), Lauko (2) és Machar szerezték. Az élcsoport állása: Modranka 17, V. Leváre 16, Gerencsér 14 pont. A gerencsériek egy mérkőzéssel kevesebbet játszottak. A pozsonypüspökiek 9 ponttal a 10. helyen állnak. Északi csoport: Jacovce—Topolčany B 3:1, Nemšová—Kllž 1:2, Chinorany— Stará Turá 1:0, Horné Srnle—Trenčianska Teplá 6:1, Cermáň—Podolie 1:1, Zitavany—Preselany 1:1. Az élcsoport állása: Stará Turá, Krušovce és Jacovce 15, Chinorany 14 pont. Keleti csoport: Kürt—Zseliz 5:1, Alsópéter—Milanovce 4:1, örsújfalu—Űlany nad Žltavou 5:0, Garamkelecsény— Tek. Lužany 1:2, Štúrovo—Bajcs 2:1, Ipolyság—Köbölkút 1:0, Dukla Komárom B—Marcelháza 1:1. A bajcsiak és a köbölkútiak vereségükkel elvesztették vezető helyüket és ismét a kürtiek kerültek az élre. Az élcsoport állása a következő: Kürt 14, Bajcs, Köbölkút és Milanovce 13— 13. KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET A losonciak biztosan tartják vezető helyüket és veretlenségüket KERÜLETI BAJNOKSÁG: Žilina „B"—Zvolen 3:0, Krásno—Dolné Hámre 5:1, Vrútky—Ružomberok 1:3, Losonc—LIetavská Lúčka 3:0, Dolný Kubin-Ziar 1:0, Fülek—Detva 3:1, Rimaszombat—Hronov 2:1. Losoncon 900 néző előtt l:0-ás félidő után Siraky, Farsang és Kosztlnyi góljaival biztos győzelmet aratott az éllovas hazai csapat és ezzel biztosította őszi elsőségét. Felzárkóztak a középcsoportba a fütekiek és a rimaszombatiak. Fülek Zllechovský II., Tóth és Körtvélyessy góljaival szerezte meg a két pontot Detva ellen, Rimaszombat győzelmét Mede és Dáni góljai biztosították be Hronov ellen. I. A OSZTÁLY: A-csoport: Brusno—N. Dubnica 3:0, KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET A Sabinov továbbra is egy ponttal vezet KERÜLETI BAJNOKSÁG: Snina—Svit 1:1, Sabinov—Sečovce 2:0, Lipany—Velký Šariš 1:0, VSS Košice „B"—Lubeník 4:0, Drienovec—Hranovníca 2:0, Lokomotíva VSŽ Košice „B"—Krompachy 3:0, Rudňany—Stakčin 4:0. Tovább tart a versenyfutás a Sabinov és a VSŽ Košice ,,B között. A sabinoviak, bár a 24. perctől 10 emberrel Játszottak, mert a játékvezető Grečot utánrúgásért kiállította, Trojanovie és Vargovőik révén biztosan győztek. Bachratý, Dnbiel és Szatmáry góljaival fölényes győzelmet aratott vetélytársuk, a VSŽ Košice „B" Is. A sereghajtó VSS Koílce „B" ezúttal remekelt, Gacek (2), Müller és Kováč góljaival súlyos vereséget mért a Lubenlkre. I. A OSZTÁLY: Keleti csoport: Medzilaborce—Humenné 6:1, Krásna nad Hornádom— Kapušany 3:1, Prešov „B"—Sobrance 5:0, Malčice—Šarišské Michalany 6:2, Bardejov „B"—Čierna nad Tisou 1:1. A súlyos vereség ellenére a Sobrance 17 ponttal biztosan szerezte meg az őszi elsőséget. Az élcsoport további sorrendje: Malčice 13, Prešov „B", Giraltovce és Humenné „B" 12 pont. Nyugati csoport: Jolsva— Spišské A sportfogadás hírei A Športka 44. játékhete második húzásának nyerőszámai a következők: 25, 29, 30, 41, 46, 47, prémiumszám: 38. E héten tárgyi nyereményként ismét négy azemélyantót sorsoltak ki. Ezek elosztása a következő: gyűjtőhely: sorozat: szám: sorszám: Brno 4 I 460 039 2 535 Xj vZKG P 587 583 10 242 Brno 1 0 197 875 20 432 Semnévlce, okr. Domažlice Ga 763 939 42 A személygépkocsik valamennyi nyertese ott jelentkezzék, ahol szelvényét feladta és mutassa fel annak „A" részét. A Prievidza és a Sp. Nová Yes a tabella élén E csoport: Baník Handlová—Kablo Topolčany 1:0, Spartak Trnava „B"— Slovnaft „B" 1:0, Iskra Púchov—Slavoj Sereď 3:2, Dukla Banská Bystrica— Družstevník Kolárovo 2:0, Iskra Holič —Dubnica 1:1. A Prievidza vasárnap szabadnapos volt, ennek ellenére biztosan tartja vezető helyét. Öszl elsőségét csupán a Handlová veszélyeztetheti, mely a második hely szempontjából igen fontos mérkőzést nyert a Topolčany ellen. F csoport: Podbrezová—Kežmarok 3:0, Kys. Nové Mesto—Mikuláš 4:0, Stropkov—Sp. N. Ves 1:1, Poprad—Prakovce 2:2, Rozsnyó—Martin 2:0,Vranov —Szepsi 3:1, Humenné—Čadca 3:2. A rozsnyólak az első félidőben tizenegyesből Salamon révén szerezték meg a vezetést, győzelmüket a második félidőben Köteles góljával biztosították be. Ezzel a győzelemmel egy ponttal megközelítették a vezető Sp. Nová Ves csapatát. A szepslek vereségükkel visszaestek az utolsó előtti helyre. A CSAPATOK BAJNOKI SORRENDJE Turany—Predmter 5:1, Varln—Mokraď 4:2, Lisková—Brvnište 2:1, T. Teplice —Beluša 0:0, Kremnica—Martin B 5:2, Likavka—Kys. Nové Mesto M 1:0. A bajnoki táblázat élén a Brusno csapata áll 17 ponttal, mögötte Lisková és Kysucké Nové Mesto „B" következik 15 ponttal. B-csoport: Krupina—Slov. Lupča 3:2, Kalinovo—Handlová „B" 2:1, Zvolen „B"—Hlinová 1:0, Selce—Banská Bystrica „B" 2:0, Nováky—Utekáč 10:0, Ragyolc—Piesok 1:0, Hnúšťa—Žarnovica 3:1. A bajnokságban a Žarnovica vezet 18 ponttal, második a Banská Bystrica,,B" 16 ponttal. A ragyolciak 11 ponttal a 12. helyen állnak, de azonos pontszámmal a nyolcadik Handlovával. DIVIZIÚ E -CSOPORT: 1. Prievidza 11 8 3 0 22: 9 19 2. Handlová 11 6 4 1 27:14 16 3. Púchov 11 S 4 2 16:12 14 4. jun. Slovana 11 S 3 3 22:12 13 5. Partizánske 12 5 3 4 27:24 13 6. Topoľčany 12 B 1 S 17:17 13 7. Slovnaft B 11 4 4 3 22:15 12 ČH Bratislava 11 4 4 3 22:18 12 9. Dubnica 12 3 5 4 14.13 11 10. Trnava B 11 5 1 S 15:16 U 11. B. Bystrica 11 4 2 5 15:16 10 12. Pezinok 11 3 1 7 9:18 7 13. Kolárovo 11 2 2 7 8:20 8 14. Holíč 11 2 2 7 9:29 8 15. Sered 11 1 3 7 12:24 í DIVlZIÚ F -CSOPORT: 1. Spišská N. Ves 12 7 3 2 25:10 17 2. Rozsnyő 12 8 0 4 23:13 1B 3. Kysúc. N. Mesto 12 7 1 4 27:12 15 . 4. Vranov 12 8 2 4 23:17 14 " 5. Lipt. Mikuláš 12 8 1 S 22:15 13 6. Podbrezová 12 S 3 4 18:15 13 7. Stropkov 12 S 3 4 15:15 13 8. Humenné 12 6 0 8 14:14 12 9. Prakovce 12 S 2 5 15:18 12 10. Čadca 12 4 3 S 13:22 11 11. Kežmarok 12 4 1 7 15:17 9 12. Poprad 12 4 1 7 1B:20 9 13. Moldava 12 4 1 7 15:32 9 14. Martin 12 2 1 9 5:26 S NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET: 1. Ivánka 2. Povstroj 3. Bánovce 4. Zl. Moravce 5. Trnávka 6. Hlohovec 7. Piešťany 8. Nitra „B" 9. Dunaszerdahely 10. Nové Mesto n. V. 11. Tardoskedd 12. Léva 13. Myjava 14. Tolmács 11 7 11 7 11 7 11 4 11 B 11 5 11 11 11 U 10 10 11 11 13 15 27 15 23 14 14 16 22 6 22 5 17 4 13 6 15 8 8 10 16 11 15 16 14 14 13 13 12 14 12 13 U 13 10 19 10 21 9 9 Bystré 3:2, Nagyida—Markušovce 3:0 (Játék nélkül), Rőce—Poproč 3:0, Medzev—Harrichovce 4:0, Spišská Nové Ves „B"—Smižany 4:1, Spišské Vlachy— Matejovce 1:1 (Sötétedés miatt félbeszakadt). Az élen a Spišská Nová Ves „B" és ]olšva áll 14 ponttal, a Spišské Vlachy megelőzheti őket, mert a Matejovce elleni mérkőzést valószínűleg újra Játsszák és ezt az eredményt nem számítva 13 pontja van. I. B OSZTÁLY: Keleti csoport: A Strážské vezet 14 ponttal, Nagykapos csapata előtt, amelynek 13 pontja van. A nagykaposiak vasárnap 2:0-ás vereséget szenvedtek Zalužicén. A királyhelmeciek 2:0-ra győztek Zemplínska Široká ellen és 10 ponttal a nyolcadik helyen állnak. A lelesziek szintén sikeresen szerepeltek, 3:0-ra győzték le Belá csapatét és 8 ponttal a 9. helyet foglalják el. Közép-csoport: Csány csapata értékes 5:1 arányú győzelmet aratott Dlhá Lúka ellen és ezzel megszerezte a vezető helyet. A csánytaknak 14 pontjuk van, de Jobb gólarányuk. mint a Dukla Sabinovnak, amely súlyos 4:l-es vereséget szenvedett. KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET: 1. Losonc 2. Dolný Kubin 3. Krásno 4. Ružomberok 5. Zvolen 6. Žilina „B" 7. Liet. Lúčka 8. Detva 9. Fülek 10. Rimaszombat 11. Ziar 12. Vrútky 13. Hronov 14. Dol. Hámre KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET: 12 9 3 0 28:7 21 12 8 2 2 24:8 18 13 5 4 4 36:25 15 12 8 2 4 22:13 14 13 5 4 4 18:16 14 12 5 2 5 20:15 12 12 5 2 5 16:21 12 12 4 3 8 23:25 11 12 5 1 8 20:30 11 12 5 1 6 14:27 11 12 3 4 5 23:21 10 12 4 0 8 19:32 8 12 3 2 7 18:27 8 12 2 1 9 16:26 S 1. Sabinov 12 8 2 2 25:14 18 2. Lok. Košice „B" 12 7 3 2 22:11 17 3. Rudňany 12 6 3 3 28:18 15 4. Krompachy 12 7 0 S 22:20 14 5. Sečovce 12 4 S 3 20:18 13 8. Lipany 12 5 3 4 16:16 13 7. Snina 12 4 3 5 21:16 11 8. Lubeník 12 8 1 8 20:19 11 9. Drienovec 12 4 3 8 18:23 11 10. Svit 12 4 2 8 20:18 10 11. Vef Šariš 12 4 2 6 13:19 10 12. Stakčin 12 4 2 8 12:26 10 33. Hranovnica 12 3 2 7 11:27 8 14. VSS Košice „B" 12 2 3 7 18:17 7 NYUGAT SZLOVÁKIAI KERÜLET I. A-OSZTÄLY DELI CSOPORT: 1. Senica 11 6 3 2 22:10 15 2. Vágsellysi 11 7 1 3 21:12 15 3. Vŕbové 11 6 3 2 21:13 15 4. Galánta 11 8 2 3 20:13 14 5. Kúty 11 5 2 4 30:20 12 6. Bernolákovo 11 4 4 3 18:14 12 7. Malacky 11 5 2 4 17:15 12 8. Nagymegyer 11 5 1 5 14:18 11 9. Szenc 10 4 2 4 12:12 10 10. Skalica 10 3 2 S 15:17 8 11. Somorja 11 3 2 6 14:36 8 12. Főrév 9 2 2 8 12:16 6 13. Dev. Nová Ves 11 1 4 B 15:22 8 14. Spoje 11 1 4 6 14:27 8 • A Sparta Praha női asztalitenisz csapata az Európa-Kupa első fordulójában 5:0-ra győzött a La Palette Brüssel ellen. A győztes csapatban a Karllk testvérek és Lužová szerepeit. Nem változott a ba;noki tábfázat a 11. forduló után (kJ — A jégkorong-liga 11. fordulója után a bajnoki táblázaton a sorrend nem változott. Továbbra is a Slovan vezet jobb gólarányának köszönve, s ot a Jihlava követi. Erdékes, hogy ebbena fordulóban a táblázat felső felében lévő csapatok biztosan szerezték meg a győzelmeket és Igy egyetlen csapatnak sem sikerült javítani a helyzeten. A forduló legnagyobb érdeklődéssel várt mérkőzését már egy nappal előbb lejátszották, ezen a ZKL Brno utolsó harmadban nyújtott (avuló teljesítményének köszönve behozta a Sparta kétgólos előnyét és Igy egy pontot mégis sikerült elvennie a hazai együttestől. A bratislavai találkozón a Slovan a Dukla Košice csapatát látta vendégül és bár nagyarányú győzelmet aratott, játéka nem volt meggyőző. Jančuška edzőt nem kedvetlenítette el a csapat gyengébb teljesítménye és a mérkőzés után hangsúlyozta, hogy minden együttesnél előfordulhat egy-egy gyengébb teljesítmény. A Slovan szerencséjére — a két sereghajtó, a Gottwaldov és a Dukla Košice ellen nyújtott gyengébb Játékot és Igy ez nem boszszulta meg magát, mert a bratislavai együttes a két utóbbi mérkőzésén mindkét bajnoki pontot megszerezte. A Dukla Košice elleni találkozó végig sportszerű játékot hozott és csak egy kiállításra került sor. Walter kapott kisbüntetést. öt azután az edző már nem szerepeltette. A Dukla nagyon ls tisztelte ellenfelét és ez meglátszott a kelet-szlovákiai együttes játékán. Amíg Holeček kapus jó teljesítményt nyújtott, addig a Slovan csak nehezen tudott gólt szerezni. Az utolsó harmadban azonban már nyomasztóvá vált fölénye, és így végül nagy gólarányú győzelmet aratott. KÉT SZOVJET GYŐZELEM a magyar asztalitenisz-bajnokságon Vasárnap a késő esti órákban véget értek a magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokság küzdelmei. A csehszlovák versenyzők közül csupán a St8pánek— Kudrnáč férfi páros jutott a döntőbe és itt legyőzve a magyar Harangi—Papp párost, bajnokságot nyert. Kitűnően megállták a helyüket a szovjet asztaliteniszezők, akik a női egyesben és a női párosban első helyen, férfi egyesben pedig a második helyen végeztek. A döntő eredményei: férfi egyes: Giurgiuca—Vardanjan (szovjet) 3:2 (—16, 19, 20, -18, 11) Férfi páros: Stépánek, Kudrnáč—Harangi, Papp 3:2 (- 13, - 18, 19, 19, 18). Női egyes: Grlnberg (szovjet)— Alexandru (román) 3:1 (17, 11, — 19, 9). Női páros: Rudnova, Grlnberg (szovjet)—Simon, Buchholz (nyugatnémet) 3:2 (19, — 16, 17, — 18, 12). Vegyespáros: Shannon, Barnes—Lukácsné, Rózsás 3:0 (18, 17, 18). • A kézilabda Európa-Kupa küzdelmei során Budapesten a Honvéd 32:15 (17:4) arányban győzött a Dimitrov Szófia ellen. A visszavágót november 9-én játsszák Szófiában. Az idei évad legszeDD mérkőzésére Gottwaldovban került sor. A Jihlavai katonacsapat bizonyára nem számolt azzal, hogy a hazai együttes ilyen lelkesedéssel veti magét a küzdelembe. Így minden tudására szükség volt hogy győzelmet megszerezhesse. A Gottwaldov ismét bebizonyította, hogy formája felfelé Ivei. Vedeime sokkal figyelmesebben Játszott, a csatársorok akciói is kitűnően sikerültek, lényegesen több gólhelyzetet dolgoztak kl a vendégeknél, de a csatárok elhamarkodtak helyzeteiket és (gy csupán háromszor tudták bevenni a Jihlavai kaput. A végig kiegyensúlyozott és izgalmas mérkőzésen végeredményben megérdemelten a Jihlavai együttes szerezte meg a győzelmet. Hasonlóan kiegyensúlyozott küzdelemre került sor Plzeňben is, ahol gyenge minőségű Jégen a vendégek a második harmadban nyújtott javuló teljesítményüknek köszönve minimális egy gól különbségű győzelmet arattak. A bajnokság állása: 1. Slovan ChZJD 11 9 1 1 70:30 19 2. Jihlava 3. ZKL Brno 4. Pardubice 5. Sparta 8. Kladno 7. Plzeň 8. Litvínov 9. Gottwaldov 10. Košice 11 9 1 1 58:26 19 11 7 2 2 66:28 18 11 7 0 4 57:42 14 11 8 1 4 52:42 13 11 4 1 6 52:87 9 11 3 1 7 26:63 7 U 2 1 8 35:83 5 11 2 1 8 35:66 5 11 1 1 9 26:50 3 Újabb lengyel győzelem Teheránban A teheráni súlyemelő világbajnokságon a léinehézsúlyúak csoportjában nagy meglepetésre a fiatal lengyel Ozimek szerezte meg a világbajnoki címet, az Európa-bajnok szovjet Kidajev előtt. Ozimek mellett még egy lengyel sportoló, Kaczkowski is felkerült a győzelmi emelvényre. Igy Lengyelország a középsúlyban szerzett 11 ponttal tovább növelte előnyét a VB pontversenyében. Középsúlyú világbajnok: Norbert Ozimek (lengyel) 472,5 kg (150, 147.5, 175), 2. Kidajev (szovjet) 460 k? (150, 137.5, 172.5. 3. Kaczkowski (lengyel) 445 kg (145, 130, 170), 4. Paterni (francia) 442,5 kg, 5. Blackman f angol) 420 kg, 6. Hastik (osztrák) 420 kg. A pontverseny állása 5 súlycsoport után: 1. Lengyelország 32 p. 2. Szovjetunió 20, 3. japán 18, 4. Magyarország 9, 5—7. NDK, Irán és Francigprszág 5—5 p. Sportszüret a TV-ben A csehszlovák televízió e héten néhány érdekes sportközvetítéssel kedveskedik nézőinek. Ma 18,25 órás kedzettel közvetíti a ZKL Brno—Slovan Bratislava Jégkorong-rangadót. Majd 21 45-től mintegy 60 percen ét részleteket sugároz a vasárnap lebonyolított Portugália—Csehszlovákia labdarúgó VB selejtező vlszszavágójáról. Holnap a Kupagyőztesek Európa Kupájának e'-ő találkozóját adja Prágából: a Dukla Praha—Budapesti Honvéd mérkőzést. A i.'izvetités kezdete 13,55 óra. Szombaton újra Masopusték szerepelnek a képernyőn: szintén 13 55 órától közvetítik a Dukla Praha—Tatran Prešov I. labdarúgó-liga mérkőzést. • • • Itt jegyezzük meg, hogy a budapesti tv vasárnap 13,55 órai kezdettel helyszíni közvetítést ad „valamelyik" labdarúgó-mérkőzésről. Ez alighanem a VasasSalgótarján találkozó lesz. A műsor összeállításánál még nem tudhatták, vajon a Vasas vagy a Ferencváros bajnokságét ünnepelheti-e a tv november 7-én. Kedd, november 2. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): © HVIEZDA: Egy olasz Varsóban (lengyei) 15.30, 18, 20.30, © SLOVAN: Szerelem és bűnhődés (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, © DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, © PRAHA: A fehér asszony (cseh) 10.30, 13,30 16, 18.30 21. O METROPOL: A házasság száműzöttjei (olasz) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Dúvad (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, o TATRA: Folytassa tengernagy (angol) 15 45, 18.15, 20.45, © PALACE: Szerelmi zűrzavar (NDK) 22, © OBZOR: Tengeri macska (romén) 18, 20.30, © PARTIZÁN: Ötödik lovas a félelem (cseh) 17, 19.30, © NIVY: Kettéosztott égbolt (NDK) 17.30, 20, © MLADOSŤ: A démon (olasz) 17.30, 20, © ISKRA: Szerencse a szerelemben (francia) 17.15, 19.45, ® ZORA: Minden nap bátorság (cseh) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): © OSMEV: Fontos személyiség (mexikói), © SLOVAN: A démon (olasz), © TATRA: Ausztrállal vőlegény (lengyel), © PARTIZÁN: Az én hazám (francia), © DUKLA: Zöld pokol (argentin). SZÍNHÁZAK (Bratislava): ® HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A félkegyelmű (19), © KIS SZlNPAD: Szere-e-e-e-lem (19), © ŰJ SZlNPAD: A hazug (19.30), © ZENEI SZlNHÁZ: The Swingle Singers, dzsesszzene (19 30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Lorenzaccio, © HOLNAP: Kék rózsa (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00: Ľudovít Filan: Kis Robinsonok, tv-játék. (lsm.). 10.05: Tv-érdekességek. 16.40: Angol nyelvlecke haladóknak, 5. 17 10: Ifjúsági adás. 18.15: Napi Jegyzetünk. 18.25: ZKL Brno—Slovan Bratislava Jégkorongmérkőzés közvetítése. A szünetben: TV Híradó. 20.45: Fiatalok a kamera előtt. 21.30: TV Híradó. 21.45: PortugáliaCsehszlovákia labdarúgó-mérkőzés közvetítése. BUDAPEST: 8.05: Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás. 9.00: Orosz nyelv. 9.55: Történelem. 13.35: Környezetismeret, olvasás (Ism.). 14.30: Orosz nyelv. (ism.). 15.25: Történelem (ism). 17.20: Ifjúsági filmklub. Vita az amatőrfilmekről 18.50: Napló. 18.55: Esti mese. 19.05: Vörösmarty: Csongor és Tünde. (Közvetítés a szegedi Nemzeti Színházból.) A szünetben kb.: 20 00: TV Híradó. — Napi Jegyzetünk. A II. szünetben kb. 21.30: Rajk András színházi Jegyzete, kb. 22.25: TV Hiradó, 2. kiadás. Változó felhőzet, helyenként eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 6-10 fok. Élénk, a Magas Tátra körzetében erős északnyugati — nyugati szél. „Oj Szó, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjánál? Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkŕhn n m « 537-16, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89 Előfizetési díi havonta B - Kŕľ T»ľ' Jesztl i Posta HlrlaBszplgüfct. Köfizetéseket elfogad minden postaMvatal és P.P£tal ké*be_sttő. Külföldi megrendelések: PN§ =•» gstrednä expedícií tUge, Bratislava, gpttwíldoyp pám. 48/VII. ~ K-21"51704