Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-03 / 305. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZIOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 198S. NOVEMBER 3. SZERDA xvm. ÉVFOLYAM 305. «z6m Ára 30 fillér Epül a gázvezeték (CTK) — A szovjet—csehszlovák nemzetközi gázvezeték építése megszakítás nélkül folyik. Október végéig 100 km hosszú csővezetéket helyeztek el, és műszakilag igényes objektumokat építettek fel. A gázvezeték építői jelenleg előkészítő munkákat végeznek, amelyekkel biztosítani akarják, hogy az építkezés a téli időszakban zavarmentes legyen. Geológiai feltárások (ČTK) — A csehszlovák geofizikusok magyar, lengyel, NDK-beli, szovjet és jugoszláv szakemberekkel együttműködve vizsgálják Csehszlovákia földkérgének összetételét. Hazánk egész területének 20 —50 km mélységben történő geolőgiai feltárása lehetővé teszi, hogy megfelelő képet nyer-" jünk nyersanyaglelőhelyeinkről. öt-tíz éven belül pontosabban meghatározhatjuk, Csehszlovákia milyen nyersanyagkészletekkel rendelkezik és miből szorul behozatalra. Kevés a szakember (CTK) —A komáromi járás árvíz sújtotta területén gyors ütemben folyik a lakásegységek helyreállítása. 2303 lakásegységet javítanak és 1154 lakásegység javítását már befejezték. Hiányok mutatkoznak azonban épületfában, ajtófélfában és ablakfélfában. Viszont javult a helyzet a tégla- és kavicsellátás terén. A legnagyobb hiány továbbra is az, hogy aem rendelkeznek elegendő létszámú szakemberrel. HELYZETJELENTÉS A MEZEI MUNKÁKRÓL Ä múlt liélen csökkent o teljesítmény Hátráltatott az időjárás • A szántóknak nem sikerült pótolniuk a lemaradást • 17 751 hektárral lesz nagyobb a búzával bevetett terület • Még sok a kukorica a határban Eddig az őszi munkák menetére nem lehetett panasz, hétről-hétre szebb teljesítményt értek el a gazdaságok. A múlt héten azonban hátráltatott az időjárás, s az eső miatt kényszerpihenőt tartottak a határban dolgozók. Ez rányomta bélyegét mind a szántás, mind a betakarítás ütemére, s a múlt heti teljesítmény messze elmaradt az előző hetekétől. Két héttel ezelőtt 113114 hektár földet szántottak föl a traktorosok. Ha a múlt héten ls így dolgoztak volna, túlszárnyalták volna a tavaly ilyenkori teljesítményt. De mivelCSAK 74128 HEKTÁR FÖLDET SIKERÜLT FELSZÁNTANIUK, két százalékkal még elmaradtak a tavalyi szint mögött. Szlovákiai méretben a tervezett területnek 69 százalékát szántották föl, s még hátra van 313 767 hektár, ami kedvezőtlen időjárási viszonyok között még sok gondot okozhat a gazdaságoknak. Kedvező a helyzet a búzavetést illetően. A mezőgazdasági üzemek 103,6 százalékra teljesítik a tervet, s a vetés még mindig tart. A nyugat- és a közép-szlovákiai kerület gazdaságai kihasználják, hogy a terven felül bevetett területre 500 koronát kínáltak fel hektáronként, és ezért vállalták, hogy 17 751 HEKTÁRRAL TÖBB BÚZÁT VETNEK. A napokban fejezik be a még hátralevő 9241 hektár föld bevetését. A járások közül dicséretet érdemel a galántai és a trnavai, ahol 10— 10 százalékkal növelték a búzavetés területét. A cukorrépa betakarításának agrotechnikai határideje november Idén jár le. Minden feltétel megvan rá, hogy a még kint maradt tízezer hektárnyi cukorrépát idejében biztonságba helyezik a gazdaságok. Nagyobb gondot okoz azonhan a kukoricatörés. A kukoricának négyötöd része TÖBB MINT 81 EZER HEKTÁRON még mindig a határban van. Ezért a gépeket jobban ki kell használni, hogy a termés minél előbb fedél alá kerüljön. A nyugat-szlovákiai kerületben a rendelkezésre ál16 1058 kukpricakombájn közül csak 283 dolgozott. A kerületben átlag A KUKORICA 22 SZÁZALÉKÁT TAKARÍTOTTÁK BE. Gyengén áll a dunaszerdahelyi járás is 17 százalékos teljesítményével. A komáromi járásban a kukoricának 61 százalékát, az érsekújvári járásban 31 százalékát, a bratislavaiban pedig 28 százalékát törték le. A közép- és a kelet-szlovákiai kerületben a kukoricának csak 11—11 százalékát hordták be. A kelet-szlovákiai kerületben 1130 hektárról még a burgonya is várja a betakarítást. Kiváltképpen a prešov! és a bardejovi járásban kell meggyorsítani a burgonyaszedést, nehogy a rossz időjárás miatt kárba vesszen a burgonya. (bj) - * . * w A bratislavai Priemstav dolgozói a štúrotói papírgyár építésének feladatait november 17-ig akarják teljesíteni. Ha az építkezéshez szükséges alapanyagokat rendszeresen szállítanák, az év végéig 5 millió korona értékű terven felüli munkát végezhetnének. Felvételünkön a gyár központi épülete látható. (St. Petráš fel v. — CTK) A Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzem vegyipari részlegében e napokban készítik egy szíriai cukorgyár és egy szovjetunióbeli sörgyár berendezését. Képünkön Jirí Janatka a Szíriából megrendelt cukorgyár egyik gépalkatrészén dolgozik. (J. Finda felv. — ČTK) ELHALASZTOTTÁK az afroázsiai csúcskonferenciát • AZ ALGÍR KÜLÜGYMINISZTERI ÉRTEKEZLET HATÁROZATA • ÚJ IDŐPONTOT NEM JELÖLTEK MEG Algír (CTK) — Az afrikai és ázsiai országok külügyminisztereinek értekezlete határozatot fogadott el, mely bejelenti, hogy a második afroázsiai csúcsértekezletet elhalasztották és időpontját később határozzák meg. A csúcsértekezletet november 5-én tartották volna, de ez év júniusában már egyszer elhalasztották az ázsiai események miatt. A külügyminiszteri értekezleten 45 afrikai és ázsiai ország küldöttségei vettek részt. Az értekezlet döntése értelmében az új értekezlet színhelye is Algír lesz. A 15-tagú előkészítő bizottság továbbra is folytatja majd a második bandungi értekezlet előkészítését. A határozat megemlíti, hogy az afrikai és ázsiai konfliktusok is befolyással voltak a második afroázsiai értekezlet előkészítésének légkörére. A jelen helyzetben számos ország állam- és kormányfői nem vennének részt az értekezleten, és ezért a külügyminiszterek úgy döntöttek, hogy nincsenek meg a kellő feltételek az értekezlet megtartására. A külügyminiszteri értekezlet résztvevőinek többsége állást foglalt a Szovjetuniónak a csúcsértekezleten való részvétele mellett — jelentette ki Buteflika algériai külügyminiszter. Az értekezleten elfogadott határozat nem említi meg a Szovjetunió esetleges részvételét. Buteflika hangsúlyozta, hogy a külügyminiszteri értekezlet nagy figyelmet fordított az afrikai és ázsiai országok gazdasági együttműködésének problémáira. Buteflika BESZÉLGETÉS A FIATALOKKAL // Őszintén, bizalommal A GALÁNTAI JÁRÁS területén nem akad még egy olyan mezőgazdasági üzem, ahol annyi fiatal dolgozna, mint az Ürföldi Állami Gazdaságban. Nem véletlen, hogy Engel Béla elvtárs, a járási pártbizottság mezőgazdasági titkára éppen itt találkozott a fiatalokkal. Nem szeretem a statisztikát, de Andrejkovics József elvtárs felszólalásából megjegyeztem néhány számot: 252 huszonhat évnél fiatalabb egyén dolgozik a gazdaság 3500 hektár szántóján, a szakosított állattenyésztésben, műhelyekben, irodákban. Az állami gazdaság sokat köszönhet a fiataloknak. Amíg 1962-ben 21000 korona értékű termelés jutott egy munkásra, addig tavaly már 42 000 korona volt egy dolgozó munkatermelékenysége. Ä fiatalok szorgalmas munkája nélkül a gazdaság nem tudna évenként több mint 30 000 000 korona bevételt elérni. Engel elvtárs többek között azt is elmondta az egybegyűlt fiataloknak, hogy pártunk XIII. kongresszusa a termelés fellendítésével egyIdőben mélyT&hatóan foglalkozik majd a fiatalok problémáival ls. Azt akarjuk, hangsúlyozta, hogy mind az iparban, mind a mezőgazdaságban az ifjúság vigye a munka zászlaját. A gépesítés korszakában fontos, hogy a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok többsége értsen a gépjárművek vezetéséhez, javításához, szakképzettséget szerezzen. Pártunk mindent megad, hogy az ifjúság megtalálja számítását, ugyanakkor elvárja a kezdeményezést, a helytállást minden munkaszakaszon. Az elmúlt húsz év alatt sok minden történt nálunk. Jól tudjuk, hogy előfordulnak hiányosságok, de a fiataloknak nemcsak bírálni, hanem segíteni is kell a hibák eltávolításában. A vitában Nagy László, a helyi nemzeti bizottság elnöke kért elsőként szót. Nagy elvtárs fiatalon, mint a CSISZ szervezet vezetőségének tagja került mostani tisztségébe. így jogosan beszélt a fiatalok munkájáról. A nyár folyamán brigádmunkában 330 q vasat és 15 mázsa rezet gyűjtöttek, s a kapott pénzből háromnapos szlovákiai körutat rendeztek. Említette, hogy nincs megfelelő hely a fiatalok számára, ahol szórakoznának, sportolnának. Már pedig ha megkívánjuk tőlük a munkát, lehetőséget kell nyújtani arra is, hogy szabad idejükben szórakozhassanak. Sebes Gyurka, a CSISZ üzemi szervezetének elnöke arról beszélt, hogy a fiatalok felajánlották egynapi keresetüket az árvízkárosultaknak, s azon a napon fokozott szorgalommal dolgoztak. 33 000 koronát gyűjtöttek össze. Az állami gazdaság felépítete Maier Istvánnak, a keszegfalusi szövetkezet fejőjének házát. E munkában is a fiatalok jártak az élen. Igyekezetük nyomán aránylag gyorsan elkészült a lakás, és két héttel ezelőtt átadhatták tulajdonosának. Gombos Ferenc, a központi Javítóműhely dqlgozója a téli esték és a szabad idő hasznos eltöltéséről beszélt. Említette, hogy a színdarabtanulások mellett versenyt kellene szervezni a gazdasági udvar tisztaságának fenntartására. Fájó kérdést, a korszerű egészséges lakások hiányát említette felszólalásában Komrehel István. A gazdaság egyes részlegein kevés a korszerű lakóház. Már pedig ha a fiatalok megnősülnek, rendszerint szüleiktől külön akarnak élni. Az igaz, hogy a problémát nem lehet máról holnapra megoldani, de a gazdaság vezetőségének és az irányító szerveknek szorgalmazni kell a megoldást. A korszerű lakóházak építése biztosíték lesz arra, hogy a gazdaságban mindig lesz fiatal munkaerő. A BESZÉLGETÉSEN felvetett kérdéseket a mindennapi élet hozta felszínre. A dolgozó fiatalok elmondták észrevételeiket, javaslataikat, s már maga e tény a párt iránti bizalmukat tükrözi. SÁNDOR GÁBOR kijelentette, hogy a 15-tagú előkészítő bizottság nem hozhatott döntést az afroázsiai csúcsértekezlet elhalasztására. Ilyen nagy jelentőségű döntést nem hozhatták abban az időben, amikor Algéria a bizottság kérésére tárgyalásokat folytatott, hogy megállapítsa az egyes országok álláspontját részvételüket illetően. Buteflika ezzel elvetette azt a kínai nézetet, hogy az előkészítő bizottságnak magának kellett volna döntenie az értekezlet elhalasztásáról és fölösleges volt összehívni a külügyminiszteri értekezletet. Az afroázsiai értekezlet elhalasztásáról hozott döntés meghiúsította az imperialisták terveit, akik abban reménykedtek, hogy az algériai értekezlet kiélezi az afrikai és ázsiai országok közti viszályt, és megsemmisíti az imperialistaellenes irányzatot, — írja az algíri El Mudzsahid. A lap támogatja a külügyminiszteri értekezlet határozatát és reményét fejezi ki, hogy a következő algíri értekezlet lehetővé teszi majd egységes front kialakítását a gyarmatosító politikával szemben. Növeljük kőolajbehozaia

!unkat a Szovjetunióból Moszkva (ČTKJ — Moszkvában csehszlovák és szovjet külkereskedelmi vállalatuk képviselői az utóbbi napokban több kereskedelmi szerződést kötöttek a jövő évre szóió árucsereforgaimi jegyzőkönyv alapján. A csehszlovák népgazdaság szempontjából a legfontosabb a kőolajról- kötött megállapodás. 1966-ban 6 200 000 tonna kőolajat vásárolunk a Szovjetuniótól. Ebből több mint 5,5 millió tonna a kőolajvezetéken érkezik, a többit tartálykocsikban szállítják. A szovjet elvtársak eleget tettek a csehszlovák képviselők valamennyi, — a kőolaj minőségére és fajtájára vonatkozó követelésének. A szerződés értelmében több 10 000 tonna benzint és olajat is vásárolunk a Szovjetuniótól. Továbbá megállapodást kötöttünk 40 000 tonna króm, 144 000 tonna fa, 50 000 gömbfa, 7,5 millió halkonzerv, nagy mennyiségű kaviár, növényi olaj, zsír, juhbéi stb. behozataláról.