Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-07 / 309. szám, vasárnap

O

któber 20-án Végrehajtó Bizottságunk megbízott engem és Gregyuskó tüzőrzászlóst, hogy nyomban menjünk Petrográdba és tudjuk meg: mikor induljanak a kronstadtiak az Ideiglenes kormány megdöntésére. Rendelkezésünkre bocsátották a „Jermák" motorost. Korán reggel kikötöttünk a Szmolnyinszkij rakparton s elindultunk a Forradalmi Katonai Bizottság vezetőinek keresésére. 'A Szmolnij, amely azelőtt nemesi leánynevelő intézet volt, százötvenéves fennállása óta nem látott öszszesen ennyi egyszerű embert hoszszú DOltlves fôlyosóin, mint ezekben a napokban. A folyósókon a Szovjetek kongresszusára érkezett küldöttek tolongtak, gyárak és katonai egységek összekötői, falusi hírhozók. Senki sem tudta megmondani, hová forduljunk. Furakodtunk a tömegen keresztül egyre beljebb, bejártunk két emeletet s bekukucskáltunk a félig nyitott ajtókon. Egyes szobákban megbeszélések folytak, másokban katonák aludtak az asztalokon, Ismét másokban padok voltak felhalmozva. Megértettem, hogy Így nem boldogulunk, lementem hát a házparancsnokságra, és szerencsémre egy bolsevikra akadtam. Adott nekem ez a bolsevik egy telefonszámot és megjegyezte: „A legmagasabb vezetőé". Még ott a parancsnokságon feltárcsáztam a számot. Nyugodt férfihang válaszolt. Elmondottam, miért jöttem Petrográdba. — Azonnal jöjjön a Furstadtszkaja utca tizenkilencbe — hallottam a kagylóból. — Egyenesen a „Priboj" könyvkiadóba. Kiderült, hogy Jakov Mihajlovics Szverdlov, a Központi Bizottság titkára beszélt velem. Mi Gregyuskóval rögtön elindultunk a Furstadtszkaja utcába. Becsöngettünk a kiadó ajtaján. Harminc év körüli asszony nyitott ajtót. Felvezetett a második emeletre és megkért, hogy várjunk. A

szóba, ahová jutottunk, könyvtárra hasonlított: a fal mentén körös körül könyvespolcok álltak, középen pedig egy nagy íróasztal és három karosszék foglalt helyet. Néhány perc múlva bejött a szobába egy középtermetű, szemüveges férfi. Üdvözölt és helylyel kínált bennünket. Röviden jelentettem neki, hogy Kronstadt 50 ezer embert tud kiállítani Kerenszkij ellen. Egyszerre mindent azonban nem tudjuk átszállítani Petrográdba, mert nincs elegendő Iz'dllťtóészkBžfiíiK'. Felsoroltam, milyen haffrkkal rendelkezünk, megkértem, Jelölje ki az első egység partraszállásának ' a pontos idejét. Jákov Mihajlovics figyelmesen meghallgatott, majd némi gondolkozás után így szólt: — A jelen pillanatban a kronstadtlakra még nincs szükség. Várjanak a Forradalmi Katonatanács utasítására. Készítsék elő a hajókat az útra és legyenek teljes harci készenlétben. Az én feladatom volt tartani a kapcsolatot a Forradalmi Katonatanáccsal. Október 24-én magamhoz vettem a kronstadtl nyomdában készült röplapokat, amelyek a fegyveres harcra szólítottak fel és lementem a PetrovszkiJ rakpartra, ahol már várt rám a „Jermák". A napos megadta az engedélyt a kikötő elhagyására és figyelmeztetett, hogy a petrográdi hidakat Junkerek őrzik. Ködös este volt. Homályosan világítottak a lámpák a part mentén. Szerencsésen beúsztunk a Névába A. PRONYIN: A piteriek segítségére Részlet a szerző Kronstadt, 1917 című írásából és áthaladtunk négy hld alatt. A sűrű ködben nem a rakparthoz kötöttünk ki, hanem egy bárkához. F

ölkapaszkodtam a partra, magamhoz vettem a röpcédulákat és a kerten át a Szmolnijba mentem. A bejáratnál már őrség állt. Megmondtam honnan jövök, mire beengedtek a Forradalmi Katonatanács irodájába. Tizenegy órára PodvojszkiJ elvtárs magához hívatott, átadott nekem egy titkos borítékot és Így szólt: — Holnap délben a kronstadtiak legyenek Petrográdban. A Téli Palotánál fognak harcolni. A kegszgolmi és a többi ezredek segíteni fognak maguknak. Az „Auróra" ma éjszaka befut a Néván... Egyébként minden le van itt írva a Forradalmi Katonatanács parancsába. A parancsot minél előbb el kell juttatni rendeltetési helyére. — Igenis! feleltem és futva megindultam a „Jermák" felé. A sötétség még sűrűbb lett a Néva felett. A hó is eleredt. A partmenti házak fénye tükröződött a fodros vízen. < A „Jermák" szerencsésen átjutott a LitéjniJ- és a TrockiJ hld alatt... Még kettő volt hátra. Kimeresztve szememet bámultam a homályba. A hatalmas híd, a Néva felett, úgy látszott teljesen üres. Én mégis odaszóltam a kormányosnak. — Gyorsabban! A kormányos odahajolt a beszélő kürt nyílásához és félhangosan leszóit. — A gépet! — Igenisl — hallatszott lentről. — Közeledünk a Dvorcov!) hídhoz. Felkészülni a teljes sebességre! — Igenis! Járőr a híd közepén nem volt, a Junker őrszemek a híd két végén álltak. A motoros átsiklott a magas hídnyílás alatt, és száguldott tovább ezüstös fodrokat hagyva maga után. A

z utolsó hfd a Jobbpartnál szét volt nyitva. A kormányos a motorost a középső hídnyílás felé vezette. A hídon hirtelen sötét köpenyes figurák tűntek fel. Futkostak össze-vissza és kiabáltak felénk: — Állj! Tilos átmenni! — Hogy-hogy tilos? Parancsot viszünk! — Mi a jelszó?... Lövünk! Mi azonban nem törődtünk velük. — Teljes gőzzell A motoros megremegett, füstöt eresztett az őrökre s repült a híd alá! Csattogtak a golyók a vason s fütyültek a kabin fölött. De mi nem álltunk meg. Egy-kettőre oly messzire kerültünk a hídtól, hogy már nem ls látszott a sötétben. — Sikerült —• sóhajtottam, s önkéntelen mozdulattal letöröltem kabátom ujjával homlokomról a verejtéket. Hideg volt az éjszaka. Mire megérkeztünk a PetrovszkiJ rakpartra, már mindent fehérre meszelt a hó. Az Intéző Bizottság tagjai a Szovjetek Házában várták a parancsot. Ahogy megjelentem, elkezdődött az éjszakai tanácskozás. •• n azt a megbízást kaptam, §• hogy szerezzek hat milliméte•• res lövedékeket s szállítsam az aurórára. Az Aurórán ugyanis nem volt lőszer, mivel nemrégiben került csak kl javítás után a francia—orosz gyárból. Azon nyomban a hadikikötőbe mentem. Útközben hallottam a hajógyár dudálását, amely gyűlésre hívta a népet a Jakornaja térre. Megkerestem a hadikikötő parancsnokságát és az Intéző Bizotság nevében megparancsoltam neki, hogy szállítsa a szükséges lőszert az Auróra cirkálóra. Az makacskodni kezdett. Kiabálni nem akartam vele, ehelyett egyszerűen elővettem zsebemből a pisztolyomat és az orra alá tartottam. Ez aztán beleegyezésre bírta. t— Igenis! Azonnal. A kikötőből a jakornaja térre siettem. Már tele volt emberrel. A Végrehajtó Bizottság egyik tagja éppen befejezte beszédét. — Egy emberként megyünk! — mondta. — Megesküszünk a vörös zászló előtt, hogy vagy győzünk ebben a harcban, vagy meghalunkl " Esküszünk! — visszhangzott a tér. Ettől az egyszerű szótól elhomályosult a szemem, úgy éreztem, mintha forró testvéri szeretet fűzött volna minden emberhez, aki ott a téren állt. Szerettem volna megölelni, megcsókolni valamenynyiüket. A térről egyenesen a hajókra mentünk. A hangulat nagyon Jó volt, mindenünnen tréfálkozás, nevetés hallatszott. D

élre a Forradalmi Katonatanács parancsa végre volt hajtva: a hajők a csapatokkal és a fegyverrel útban voltak Petrográd felé. A „Szabadság hajnala" páncéloshajó pedig kifutott a Morszkoj csatornába, ahogy az elő volt írva a számára. A flottától ekkor váratlanul távirat érkezett. „Üdvözlet a vörös Kronstadtnak. A „Szemszon" és a „Zabljáka" aknaszedők útban vannak a megsegítésetekre. Egyenesen Petrográdra mennek. Lássátok el élelemmel." Ezért kellett nekem visszamaradnom. Miután megszereztem a szükséges élelmet és berakodtam a „Jermák"ba, kifutottunk a kikötőből. Az elmúlt huszonnégy óra úgy kimerített, hogy mihelyt leültem a kémény melletti bőrülésre, elaludtam. Már a Néván jártunk, amikor felébresztettek. Sötét volt s fújt a szél. Lassan haladtunk, nehogy nekimenjünk valami hajónak. A Nyikolajevszklj hídnál feltűnt az „Auróra" három kéménye. Nem messze tőle az „Amur" aknaszedő, a „Hrabrij" ágyúnaszád és a „Jasztreb" futárcsónak körvonalai bontakoztak ki előttünk. Az „Amuron" tartózkodott a ml parancsnokságunk. Odaálltunk melléje, felugrottam a fedélzetre s beleütköztem az őrség parancsnokába. Felmutattam neki az Igazolványomat és megkérdeztem: — Hogy állnak a dolgok? Mi újság? — Űjság van — felelte. — Matrózaink már munkában vannak: elfoglalták a főposta épületét, szétkergették az előparlamentet, most éppen a Téli Palotát ostromolják. F

igyelem a harci zajt és a fényszórók fényénél próbálom kivenni, mi történik a parton. A Haditengerészeti Palota felől hirtelen hatalmas „hurrá" hallatszik. Mi történt? Minek örülnek matró zaink? S Íme, száguld felénk egy motoros s az összekötő boldogan Jelenti: — A Téli Palotát bevettük, a minisztereket letartóztattuk. Az Amuron „hurrá" fogadja a hírt. Szinte úgy gurulok le a motorosomra, sietek az aknaszedőkhöz. Odaállok a „Szemszon"-hoz és értesítem az őrség parancsnokát az előbb hallott eseményről, de az értetlenkedik és követelt, hogy mutassam meg az igazolványaimat. Körülvesznek a matrózok. — Elvtársak — mondom nekik —, a Téli Palotát bevettük, a miniszterek le vannak tartóztatva... én pedig hoztam nektek élelmet. Örömteli „hurrá"-ban tör kl a „Szemszon" legénysége. Engem elkapnak, mintha én lennék az ostrom hőse s magasra feldobnak. Kirakjuk gyorsan az élelmet s én sietek a Szmolnijba. A forradalom főhadiszállása körül tábortüzek égnek, tábori konyhák füstölnek és berregnek az öszszekötők motorkerékpárjai. A

Szmolnij minden ablaka világos. Nagy az öröm Itt is. A Szovjetek II. Kongresszusának a küldöttei meghallgatják a Forradalmi Katonatanács jelentését a Téli Palota bevételéről, majd felállnak és eléneklik az „Intemacionálét". KELEMEN SÁNDOR fordítása l. SZTASEVICS: Soligorszki bányászok. (Olaj, 1963.) TV, Hétfő, november 8. BRATISLAVA: 17.40: Gyermekműsor. 18.0D: Szovjet dokumentumfilmek. 19.00: TV Híradó. 19.30: Esztrádműsor. 20.05: Szovjet tv-sorozat a második világháború Illegális harcosairól, I. rész. 21.30: Tv-hangverseny. 21.45: TV Híradó. 28.15: Képzőművészet. Kedd, november 9. BRATISLAVA: 9.00: Brecht: Kaukázusi krétakör, tv-fel. vétel a brnói Állami Színház előadásáról. 11.35: Tv-érdekességek. 17.25: Szovjet dokumentumfilmek. 18.00: Ifjúsági adás. 18.55: SONP Kladno—Sparta Praha CKD Jégkorong-mérkőzés közvetítése. A szünetben: TV Híradó 20.25: Szovjet Irodalmi és művészeti fejtörő, I. rész. 21.25: Szergej Konyenkovnak, a Szovjetunió népművészének kiállítási. 21.45: TV Híradó. 22.10: Hangverseny. BUDAPEST: 8.05: iskola-tv. Környezetismeret, olvasás. 9.0B: Számtan, mértan. 9.55: Kémia. 13.35: Környezetismeret, olvasás (ism.). 15.25: Kémia. 17.30: Hírek. 17.35: Házunk tája. 17.40: 100 kérdés, 100 felelet. 18.50: Az orvos válaszol: Mindenki menthet él-etet. 19.05: Mátal csikósok (riportfilm, (ism.). 19.20: üsti mese. 19.30: TV Híradó. Napi Jegyzetünk". 19.55: Emberi sors [magyarul beszélő szovjet film). 21.35: Lattn-amerlkal zene. 21.55: Valami nem stimmel (tréfás jegyzet Velencéről). 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, november 10. . BRATISLAVA: 9.15: Ipari adás. 9.45: Filmhíradó. 10.00: Dokumentumfilm fiatal bűnözőkről. 17.00: Iskola-tv. Matematika. 5. lecke. 17.30: A diákklubok műsora. 18.25: A fellegek közé. Épül a leningrádi tv-adótorony. 19.00: TV Híradó. 19.30: Arcképcsarnok: Otakar Jaroí kapii tány, a Szovjetunió hőse. 20.00: Erdélyi Olga szovjet hárfaművész hangversenye. 20.10: Dokumentumfilm a hegyekről. 20.25: Lenlngrádlak énekelnek és játszanak. 22.10: Gyűlésre sietek. A kijevi tv-stúdlő zenés revüfllmje. BUDAPEST: 17.05: Hírek. 17.10: Bp. Honvéd—

Dukla Praha bajnokcsapatok Európa-Kupája labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstgdlónból. 19.00: Esti mese. 19.10: Osztrovszklj: Utolsó áldozat. Ko* média három felvonásban (közvetítés a József Attila Színházból). — Az I. szünetben: TV Híradó. — Napló. — A II. szünetben: Rácz György színházi Jegyzete. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, november 11. BRATISLAVA: 9.00: Két élet, I. rész, szovjet' film. (Csak 14 éven felülieknek.) 10.30: Tv-érdekességek. 17.30: Kicsinyek műsora. 18.00: Aranykamera. 3. rész. 19.00: TV Híradó. 20.00: Gondolkozz, Játssz, licitálj, 2. rész. Ismeretterjesztő társasjáték. 21.15: Hindus-expedícló, csehszlovák fllmrlport. 21.45: TV Híradó. BUDAPEST: 8.05: Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás. 9.05: Földrajz. 9.55: Magyar nyelvtan. 10.10: Emberi sors (magyarul beszélő szovjet film, Ism.). 11.50: Párizsi dallamok (francit kisfilm, Ism.). 13.55: iskola-tv. Környezetismeret (Ism.). 14.35: Földrajz (lsmj. 15.25: Magyar nyelvtan (Ism.). 18.18: Dlvatrevü (közvetítés Moszkvából). 17.25: Hírek. 17.30: Paletta. 18.00: Csak egy kicsivel jobban... (Közvetítés a Technika Házából). 18.30: A hét könyvel. 18.35: Sorsok, emberek [riportfilm). 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: Napi jegyzetünk. 19.55: A gyógyszerészné (francia kisjátékfilm). 20.20: Parabola. 20.40: Zenélő órák (közvetítés a Lorántffy Zsuzsanna utcai Énekzenei IskoIából.). 21.50: Szülők, nevelők egymás közt. A serdülőkor problémái. I. rész. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, november 12. BRATISLAVA: 10.00: Filmösszeállítás ősi balkáni kultúrákról. 10.25: Iskola-tv. Matematika S. lecke (ism.). 18.10: Technika és közgazdaság. 3. rész. 19.00: TV Híradó. 19.30: Zikmund és Hanzelka norilszkl riportja. 20.10: Szovjet tv-film Lenin finnországi tartózkodásáról. 21.45: TV Híradó. BUDAPEST: 8.20: Iskola-tv. Angol nyelv. 9.30: Kulcs a szerelemhez (magyarul beszélű csehszlovák film). 11.05: Telesport (Ism.). 11.20: Magazin (a TV Híradó melléklete, Ism.). — Iskola-tv. Fizika. 17.40: Angol nyelv (ism.). 18.10: Az Iskola-tv postája. 18.40: Kedvelt énekesek, (közvetítés Minszkből, az Intervízló műsora.). Szombat, november 13. BRATISLAVA: 10.00: Szovjet 'dokumentumfilmek. 10.30: Filmhíradó. 10.40: óvodások műsora. 13.55: Slovnaft Bratislava—Slávia Praha labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 17.30: Népi muzsika. 18.00: Ifjú szemmel. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40: Jaroslav Hašek nyomában a Volga mentén. 20.05: Szovjet téli divatbemutató. 20.35: Lakodalom. Szovjet tv-film egy grúz fiatalról. 20.55: Szovjet clrkuszművészek műsorának kiemelkedő számat. 21.45: TV Híradó. 22.15: Kék láng. A szovjet TV szórakoztató műsora. BUDAPEST: 17 35: Hírek. 17.40: 500 Ifjúsági klubot (közvetítés a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem Klubjából). 18.10: Kibernetika. III. 18.40: A TV Jelenti... (aktuális rlpartmüsor.) 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Hobby. 100 darabból 1 darab. 20.05: A svéd gyufa, (tv-játék.). 21.10: Cirkuszfllm-összeállltás. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, november 14. BRATISLAVA: S.10: Hazatérés. Dokumentumfilm a fcsehszlovák—szovjet fegyverbarátságról. 9.30: Világrészeken át. Fllmösszeállltís. 10.00: Gyermekműsor. 11.00: Közvetítés a Szlovák Nemzeti Képtárból. 15.00: A leningrádi TV clrkuszrevűje. 18.00: Ifjúsági idás. 18.45: Gyermekműsor. 17.45: Esti mese. 18.00: Az Intervízló műsora. Kara Karajev: Viharos úton. Balettközvetltés Leningrádból. A szünetben: TV Híradó. 21.00: Kl nyert a tv-nézők versenyében? 21.30: Moszkva, Moszkva... Lírai séta a történelmi és a mai Moszkvában. 22.30: A Szovjet TV hetének ünnepélyes befejezése. 22.40: TV Híradó. BUDAPEST: 8.58 Remekművek között [közvetítés 87 Ermitázsból). 9.30: Iskola-tv: Kémia. 10.05: Orosz nyelv. 10.30: Hétmérföldes kamera. Üttörőhlr adó. 10.45: Nem fog fájni (Magyar film). 11.05: Mese az aranyhajú királyleányról. (Szovjet mesefilm, Ism.) 13.25: Győri Vasas ETO—Diósgyőri VTK MNK-döntő labdarúgó-mérkőzés. 17.20: Bélyegsarok. 17.40: Nyomorultak I. rész (magyarul beszélő olasz film. 18.55: Napló. 19.00: Delta (tudományos híradó). 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Sporthírek. 20.00: Nagyfeszültség (magyarul beszélő francia kisjátékfilm). 20.25: Magazin (a TV Hlradő melléklete) 20.45: Sándor Iván színházi jegyzete. 20.50: Csokonai Vitéz Mihály: Az özvegy Karnyóné. Komédia egy felvonás, ban (az Egyetemi Színpad előadása). Kb. 21.55: Dalok Párizsból (Charles Trenst műsora). 22.35: TV Híradó, 2. kiadás. 1985. november 7. • (jj SZÖ 5