Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-07 / 309. szám, vasárnap

A Buick „Wildcat" — nagysikerű személygépkocsi, melynek fo­gyasztása 8,8 liter. A személykocsinak Cadillac karosszériája van. (Repró CTK) A KELETI VASÜTIGAZGATÖSÁG azonnali hatállyal két külön gyors; vonatot állit forgalomba a Prága és Bratislava közötti vonalon. A 26. sz. gyorsvonat minden pénteken vagy egy nappal a szombati munkaidőre meghatározott nap előtt közlekedik a Prága-Középpályaudvar és a bra­tislavai Főpályaudvar közötti vona­lon. A 11. sz. gyorsvonat minden vasárnap, illetve munkanap előtti munkaszüneti napon közlekedik Bratislava és Prága között. . ' IVAN VINOGRADOV 73. éves szov­jet pilóta és feltaláló olyan repülő­gépet szerkesztett, amely az ornir toptéra egyik változataként mada­rak szárnyainak mozdulataihoz ha­sonló szárnymozgással repül. A gép 10—12 lóerős motarfa,. óránként 20—110 km-es sebesség és 200 m magasság elérését teszi lehetővé. A kísérletek arra utalnak, hogy egy ember repüléséhez 1—1,5 lóerős motor is elegendő. A SZOCIALISTA ORSZÁGOK dolgo­zói szabad idejének kihasználá­sáról tárgyaló, Lipcsében rendezett kétnapcss nemzetközi szeminárium pénteken ért véget. A szemináriu­mon hat ország — közöttük Cseh­szlovákia -— szakértői vetteTc részt. ÖT ÓRIÁSI, SK 125 típusú karusz­szelesztergát készítenek e napokban az Amerikai Egyesült Államokból érkezett megrendelésre a blanskói CKD üzem szakmunkásai. 12,5 MILLIÓ UTAS vette igénybe ez idén háromnegyedév * alatt a nyugat-németországi repülőtereket, » ELÖREGYÁRTOTT/ nagyméretű vas­betonelemekből összeszerelt felüljá­rót adtak át e napokban rendelteté­sének a bratislavai Vasútépítő Vál­lalat dolgozói a Senec és Vajnory közötti út egyik szakaszán. TEHETSEGVIZSGA kezdődik no­vember végén a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának épületében. Ä vizsgára azok a fiatalok jelent­kezhetnek, akiknek tehetségük van táncdalok előadására. Akik sikere­sen vizsgáznak, azok két évig in­gyen részesülnek szakszerű zenei oktatásban. —dl— 700 EZER kw teljesítőképességű visi turbinákat szállít Csehszlovákia a legközelebbi években Bulgáriába. Az első 100 nagyteljesítőképességű erőmüvet 19B6-ban helyezik üzem­be. Berendezéseit a plzeňi Škoda Művekből és az 1. Brnói Gépgyár­ból szállítják Bulgáriába. AZ OSZTRÁK TURISTÁK előszere­tettel látogatják a csehszlovákiai mérkőzéseket. A Čedok bécsi iro­dájában nagyon sokan foglaltak le előre belépőjegyeket a brnói és bratislavai jégkorong-mérkőzésekre. Több száz gépkocsit ért tegnap báleset a Nyugat-Németországban sűrű ködben burkolt autóutakon. A balesetek következtében 13 ember életét vesztette, a sebesültek száma még ismeretlen. A balesetek túlnyo­mó részét az okozta, hogy a gépko­csivezetők, akik a köd miatt csu­pán néhány méternyi távolságra láthattak, túl sebesen hajtottak. 15 EZER TONNA rövid bazalt­oszlopot küld évente Hollandiába a Keramika külkereskedelmi vállalat közvetítésével a libereci Kőfaragó­ipari Üzem. Hollandiában tenger­parti védőgátak építésére használ­ják fel a kiváló minőségű bazalt­oszlopokat. 37 mezőgazdasági üzemünkben el­lenőrizték a prostéjovi Agrostroj' üzemben gyártott gabonabetakarító gépsorok megbízhatóságát. Vasárnap, november 7. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): • HVIEZDA: Mahtér, hozzáml (szovjet) 15 30, 18, 20.30, © SLOVAN: Volt egy­szer egy öregember (szovjet) 15.30, 18. 20.30, © PRAHA: Kérem a panasz­könyvet (szovjet) 10.30 13.30, 18, 18.30, 21', © METROPOL: Ez 'is szerélem (angol j 10.30, Higgyetek nekem, emberek (szovjet) 15.30, 18, 20:30, © POHRANIČNÍK: Három lágytojást (cseh) 10.30, Ifjú gárda 1—II. rész (szovjet) 15.45, 19.30 © DUKLA: 'A színésznő szerelme (szovjet) 15.30, 18, 20.30, © TATRA: Amikor a komédia még ki­rály volt (cseh) 10, Hívja a 03-at (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, © PALA­CE: Társaságbeli úr (frajiclaj 22, © NIVY: Hamlet (saovjet), 17.30, 20, © OBZOR: Fogadás (szovjet) 18, 20.30, © MLADOSŤ: Minden nap bátorság (cseh) 17.30, 20, © DIMITROV: Egy olasz Varsóban (lengyel) 17.30, 20, © ISKRA: Menekülés a szélbe (cseh) 17.15, 19.45, © PARTIZÁN: Asszonyolt faluja (jugoszláv) 17, 19.30, © ZO­RA: Hurrá, nyaralunk (szovjet) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Kaíloej: © OSMEV: Éljen * köztársasági r cseh), © TATRA: Kl volt dr. Sorge? (francia), © SLO­VAN: Özlel a főutcán (csehszlovák), © PARTIZÁN: Lövés a ködben (szov­jetj, © DUKLA: A fehér asszony (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): © NEM­ZETI SZÍNHÁZ: Ikarosz, Játékszekrény, Péter és a farkas (10.30), Anyégfn (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A windsorl vlg nők (19), A félkegyel­mű (19), © KIS SZÍNPAD: Szere-e-e­e-lem (19), © Cj SZÍNPAD: Kövér dédapő (14), A csodatevő fazék (19.30), ® ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: Corio­lan, Egmont, IX. szimfónia (19.30). ÁLLAMI SZlNHAZ (Koilcaj: MA: Nem minden kandúr egyforma (14.30), A denevér (Í9) © HOLNAP: Nabuceo (19). ÜDÜLŐ- fiS KULT0RPARK (Bratisla­va): 10.30: Vadállatok a fedélzeten. szovejt film, 14.30: A botcsinálta so­főr, szovejt filmvígjáték. 18.00: Szóra­koztató pályázat a csehszlovák—szovjet barátsági hónap alkalmából. 18.00: If­júsági táncdélután. 18.00: Operettrész­letek. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 7.50: Az Intervízió mű­sora. Moszkvai katonai díszszemle és a dolgozók felvonulása a Vörös-téren. 9.30: Harckocsizó dandár, tv-fllm. 10.00: Tanúságtétel a hősiességről. Be­szélgetés Anatoltj Pavlovics Rzsev­szkljjel, a Szovjetunió hősével és Jo­zef Podhorával a Jegorov partizándan­dár tevékenységéről. 10.30: Andrejka, szovjet gyermekfilm. 14.15: A brnói jachtklub munkájáról. 15.00: NHKG Ostrava— Dukla Olomouc kosárlabda­mérkőzés közvetítése. 18.20: Vigyázz, szlovák film. 18.00: Hagymácska, szov­jet film. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Telesport. 19.45: A szov­jet televízió hetének megnyitása. 20.00: Optimista tragédia, szovjet film. 21.55: TV Hlťadô. BUDAPEST: 7.43: A Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom 48. évfordulója al­kalmából rendezett díszszemle közve­títése Moszkvából. 8.40: Zenés séta Vajdahunyad várában (ism.). 9.40: Hol a tábornok? Magyarul beszélő len­gyel film. 13.55: Utolsó forduló. Köz­vetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 18.00: Az én kortársaim. Mikszáth Kál­mán írásaiból készült tv-film. 17.30: Csajkovszkij-est. 18.15: A Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom 48. évfor­dulóján. Ünnepi beszédet mond: G. A. Gyeniszov, a Szovjetunió nagykövete. 18.25: Az Alekszandrov-együttes mű­sorából. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Sporthírek. 20.00: Nóta­szó. Népzenei műsor. 20.20: A távirat, tv-játék. 21.20: Filmmozalk (kisfilm­összeállítás). 22.35: TV Híradó, 2. ki­adás. A síkságokon reggel és délelőtt köd. Napközben felhőtlen égbolt, néhol fel­hőitvonulások, Észak- és Kelet-Szlová­kiában . Időnként sűrűsödő felhőzet. Legmagasabb nappali hőmérséklet 4—8 fok. Mérsékelt szél. Váratlanul nagy Dukla győzelem a 12. forduló nyitányán DUKLA PRAHA-TATRAN PREŠOV 5:0 (3:0) Prága, 2000 néző, játékvezető: Smej­kal, góllövők: Masopust (2j, Röder (2) és Strune. Ködös Időben, meglehetősen közepes iramban kezdődött a mérkőzés. Az el­ső percek hullámzó játékát meglepe­tésszerűen váltotta fel a Dukla gólso­rozata. A balszélsőt játszó Vacenovský a 26. percben szépen szaladt el és puhán beívelt labdáját Röder biztosan juttatta Holeš hálójába. Még egy perc sem telt .el, és Strune, ezúttal a bal­összekötő helyén bukkant fel és lövé­se újból a prešovi kapuba jutott. A 30. percben Holeš eléggé bizonytalanul in­dult egy ártatlannak látszó labdára, amelyre Röder lecsapott és nem sok­kal küldte a felső léc fölé. Masopust a csatársor tengelyében egyre-másra ugratta , ki jó labdával társait, majd a 40. percben az akció befejezésére is vállalkozott, és íveit labdája Holeš ke­zét érintve szállt a kapuba. Szünet után folytatódott a Dukla tá­madássorozata. Az 52. percben Maso­pust Novák L. elé tálalt, aki az oldal­kapufát találta el lövésével. Még ugyanabban a percben Röder szintén a kapufának lőtte a labdát, de közben amúgyis szabálytalanul készített he­lyet magának. Egyre inkább sűrűsödött a köd, s úgyszólván nem lehetett át­látni a pálya túlsó oldalára. Holeš a 80. percben későn eszmélt és Röder távoli lövése ismét a kapujába Jutott, űt perccel később a rendkívül sokat mozgó és jól adogató Masopust ki­használta Holeš újabb tétovázását, * kapust megkerülve juttatta a hálóba a Dukla ötödik gólját. A nagyarányú Dukla győzelem csak azok számára meglepetés, akik nem látták a találkozót. A hazai ötösfogat ebben az összetételben (Strune, Kne­bort, Masopust, Röder, Vacenovský) szerepelt. Masopust remek karmester­nek bizonyult, sőt még a támadások befejezésénél ls kivette részét. Röder ls állandó veszélyt jelentett az ellen­fél kapujára! Strune a Dukla új jobb­szélső szerzeménye, egyre inkább be­váltja a hozzá fűzött reményeket, és hovatovább a válogatottság kapujáť döngeti. Knebort átlagjátékát nyújtot­ta, míg Vacenovský számára szokatlan balszélső helyén is jól játszott. A győz­tes csapat hátsó alakzatai szinte játszi könnyedséggel hiúsították meg a gyor­san bekapott gólok után elkedvetlene­dett prešovi csatárok támadásalt. A Prešov csapatában kimagasló tel­jesítményt senki sem nyújtott. Hoíeí kapus meglepően bizonytalan volt, és Bomba sem játszott úgy, mint ahogy azt megszoktuk tőle. Elől Obert Igye­kezete és Stefan néhány kísérlete em­lítésre méltő. («) Néhány labdarúgó hír Már meg is állapították, a labdarú­gók Európa Kupájának és Kupagyőz­tesek Kupájának döntő időpontjait. Az előbbi május 11-én, az utóbbi már má­jus 4-én, — mindkettő szerdai napon — kerül lebonyolításra. A találkozó helyét mindkét esetben a jövő év márciusában jelölik ki. November végén befejeződik a szov­jet labdarúgó-bajnokság és jó néhány klubcsapat külföldi portyára megy. A moszkvai Dinamó Skóciában és Angliában szerepel, a minszki Dina­mó Pakisztánban és Ceylonban, a moszkvai Torpédo Japánban, a Kutat­sz! Torpédo Guineában, Maliban és Nigériában, a leningrádi Zenit Daho­meyban, és a közép-afrikai köztársa­ságban, Roszitov csapata Iránban és Irakban, a moszk­vai Spartak C s e h sz lo v ä k i á b a n és Izraelben sze­repel. Itt jegyez­zük, meg, hogy a moszkvai Spartak csapata november 24-én Bratislavában a téglamezei pá­lyán esti mérkő­zést játszik a helyi Slovannal. A romániai Si­biu városában került sor a román és a szovjet után­pótlás-válogatottak mérkőzésére, ame­ÉRTÉKES GYŐZELEM Csehszlovákio-Szovjefuníó 73:70 (32:33) A csehszlovák és szovjet női kosár­labda-válogatottak visszavágó mérkő­zésére Karlovy Varyban került sor. Je­lenleg mindkét együttes a „felfrissí tés" stádiumában van. Az idősebb já­tékosokat fiatalokkal váltották fel, aki­ket Igyekeznek Jól beépíteni a csapat­ba. A szovjet válogatott főleg a magas­sági fölény kihasználására törekszik, já'rkr"n<nak a mozgása azonban kissé nehézkes. az fciou mérkőzésen, mint ismeretes, a csehszlovák válogatott 7 pont kü­lönbségű vereséget szenvedett. Ezen a találkozón a csehszlovák csapat jól kezdett, és már a harmadik percben 5:2 arányban vezetett. A szovjet együt­tes rövid idő alatt játékba lendült, és a 6. percben már 9:7 volt a mérkőzés állása a vendégek javára. A hazai csa­pat játékosainak a legnagyobb gondot a szovjet válogatott legjobbjának, Szmiidzsinának őrzése okozta. Az első félidő végéig kiegyensúlyozott játék folyt a pályán, és a szovjet váloga­tott, egypontos előnyre tett szert. Szünet után ismét a csehszlovák csa­pat vette kézbe a játék irányítását és megszerezte a vezetést. A szovjet együttes ugyan egyenlített, de az utol­só öt percben a csehszlovák váloga­tott kiváló teljesítményt nyújtva átvet­te a vezetést, és végül — a vendégek nagy Igyekezete ellenére — a győzel­met is megszerezte. A legtöbb pontot a következők sze­rezték: Mellcharová 25, Kyslinková 12, Josková 9, MikuláSková 8, illetve Sztnildzsina 20, Orelova 11, Szllgyen­kova 10, Szalimova 9, Voronyina 8. Meglepetés a DK-ban Spanyolország-India 1:1 az első nap után Barcelonában az első nap két egyes Játszmájával megkezdődött a Spanyol­ország— Indie Davis Kupa zónaközi döntőjének küzdelme. Mintegy 6000 néző előtt borús idő­ben először az indiai Krishnan és a spanyol Gisbert lépett pályára. Megle­petésre a 28 éves Krishnan remek já­tékot produkált és 6:2, 8:0, 6:1 arány­ban simán legyőzte a spanyolok fia­tal reménységét. Ezután Santans ­aki az ausztrál Emersonnal együtt ve­zet az idei amatőr teniszezők világ­ranglistáján — nem nyújtott ugyan ki­tűnő játékot, de kemény adogatásal­val és biztos leütéseivel 6:0, 8:4, B;4-re győzött az Indiai Mnkherjea ellen. Így az első nap után a Spanyolor­szág—India DK mérkőzés állása 1:1, ami kétségkívül nagy meglepetés, hi­szen az általános vélemény a spanyo­loktól sima győzelmet várt. lyet a vendéglátó egyjítes 3:0 (1:0) arányban nyert meg. A Vorwürts Berlin és a Manchester United megegyeztek mindkét Európa Kupa találkozójuk időponjával kapcso­latban. Az első mérkőzésre november 17-én Berlinben, a visszavágóra de­cember 1-én Manchesterben kerül sor. Érdekes nyilatkozatot adott Kispéter Mihály budapesti Honvéd edzője a kö­zelgő Dukla elleni visszavágóval kap­csolatban: „Annak ellenére, hogy Prá­gában egy gólos előnyt szereztünk, nem kezelhetjük fél vállról a Duklát a visszavágón. A többszörös cseh­szlovák bajnok a Népstadionban Is nehéz ellenfél lesz. Reméljük, hogy Tichy térdsérülése rendbejön ís a legjobb egytittesünkkal léphetünk pá­lyára. Nem titok, hogy a Kupagyőz­tesek Kupájában szeretnénk vigasz­talódni a gyengébb bajnoki szereplé­sünkért. Vilezsál Oszkár a Ferencváros Ide­iglenes edzője csapata előkészületei­ről számolt be a görög bajnok Panat­hinalkosz ellen. Elmondta, hogy a szerdai EK mérkőzésén már ismét ját­szik a letiltott Albert, és számit Rákosi szereplésére is. Mondanivaló­ját a következőképpen folytatta: „Nehéznek ígérkezik számunkra ez a kupaforduló, mivel több játékos vesz részt a válogatott portyáján. A töb­bieknek pedig az idény befejeztével nincs lehetőségük komoly kátkapus mérkőzésre. A Tal—Szpasszklj sakkvllágbajnok­jelöltek páros versenyének harmadik játszmája a 41. lépés után függőben maradt. A TASZSZ jelentése szerint Szpasszkij van előnyben és bizonyára ezt • játszmát 6 nyeri. A Pardubicén folyó országos sakk­bajnokság 11. fordulójában Smejkal győzött Opočenský, Veselý Horo ellen, Selfert vereséget szenvedett Jankovec­től. Döntetlenül végződött a Pithar— Janat, Augustín—Fichtl és a Clbulka— Novák játszma. Függőben maradt a MacháCek— Florián, Alster— Petráš és a Marsálek— Blatný játszma. A 11. forduló után következő a baj­nokság állása: Augustin 8, Novák. Plt­hart, Smejkal 7,5, Fichtl 7, Alster 8,5 (ÍJ, Marsálek 8 (1), janata 8. A tbiliszi nemzetközi sakkverseny 11. fordulója után következő a sorrend: Gugremidze 8,5, Holmov, Lllienthál, Sons 7—7 pont, (ansa, Navarovszky, Naburov 4—4 pont. © Zsivótzky Gyula, magyar kala­pácsvető világrekorder nemrég bemu­tatót tartott Zürichben svájci kollégái­nak. Most nagyon boldogak a vendég­látók, mert a tapasztalatátadás azzal a haszonnal Járt, hogy a legjobb sváj­ci kalapácsvető, Ernst Amman megja­vította eddigi országos rekordját. © Oj Nemzetek Kupája. Elhatároz­ták, hogy a jövőben a férfi és női európai asztaliteniszezők részére két­évenként megrendezik ezt a tornát, amely a labdarúgásban indult el útjá­ra. © Ausztráliában Aj úszócsillag tűnt fel, a 15 éves Mlchael Wenden, aki a 100 méteres gyorsúszásban 56,7 mp­es eredményt ért el. Wenden edzője, Don Talbot úgy véli, hogy 8 hónap múlva, vagyis az ausztráliai úszósze­zon végén tanítványa 55 mp-re ls ké­pes lesz. Ez minden Idők harmadik legjobb ausztráliai eredménye lenne Devttt és Dickson után. © Már sok esetben rosszal jirtek azok a különböző sportágbeli verseny­zők, akik szórakozásként futballoztak. Most Pézsa Tibor, a kardvívás olimpiai bajnoka az áldozat, aki a tatai edző­táborozás idején „kiegészítésként" a labdát ls rúgta, és az eredmény: sú­lyos sérülés miatt gipszbe került a lá­ba. © Maurice Glaize, az 1968-as Gre­noble-i téli olimpia rendező bizottsá­gának elnökhelyettese szerint a kü­lönböző építkezésekkel együtt 140 millió dollárba kerül az olimpia meg­rendezése. © Qneensvand teniszbajnokságának női döntőjében Smith 6:2, 6:3 arányú győzelmet aratott Tunner felett. © A román kézilabda-válogatott út­ban a világbajnokságra, Bécsben ed­zőmérkőzést játszott le az osztrák baj­nokcsapat ellen és 14:2 (8:0) arányú győzelmet aratott. © A kanadai profi jégkorong-lige legutóbbi eredményei: Montreal—To­ronto 5:1, Detroit—Boston 8:1. © Az USA slválogatottja ez Idén Is­mét európai portyán vesz részt. Ez egyúttal az amerikaiak portillól világ­bajnokságra történő felkészüléshez tartozik. © A férfi kosárlabda-bajnokcsapatok Európa Kupájának első fordulójában a Fenerbahcse Istambul 85:71 (38:36) arányú győzelmet aratott a Dynamo Bukarest felett. Ugyancsak győzött az ASK Vorwürts Lelpzig, az SK HM Wien együttese ellen, mégpedig 82:75 (38:35) arányban. © A Mexikí körüli országúti kerék­párverseny 11. útszakaszát a mexikói Bustos nyerte meg. Az összetettben honfitársa Cervantes vezet 43:14:15-ös eredménnyel. Két mérkőzést játszik egymás ellen a csehszlovák és a szovjet női ko­sárlabda-válogatott. Az elsőn a vendégek győztek 58:31-re, a visszavá­gón viszont a csehszlovák válogatott szerezte meg a győzelmet 73:70 arányban. Felvételünk az első találkozón készült. Balról: Voronyina (szovjet), Spejchalová, Melicharová és Szalimova (szovjet). A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 44. hetének nyereményei­osztása a következő: I. díj 87 nyertes á 1100 korona, II. díj 272 nyertes á 270 korona, III. dl) 558 nyertes á 170 korona, IV. díj 1472 nyertes á 85 ko­rona. „Oj Szó. kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának' Központi Bizottsága. Sferkesztl a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého * 10 sz Telefon­537-38. 512-?3. 335-88,— főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatil: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89 Előfizetési díj havotits 8 — Kía Teri Jaeztj t Poet* Hírl»ji$zodg4J«t. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é* postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ~ Osttedná expedícia tlafie, Bratislava, Gottwtldovo ném. 48/VH. ^ " -* K-2165170Í

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom