Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-01 / 303. szám, hétfő

nBn/čRMRTOKUraLmMi JANUÁR VÉGÉN TARTJÁK AZ OLASZ KOMMUNISTA PÁRT XI. KONGRESSZUSÁT Az Olasz Kommunista Párt Közpon­ti Bizottsága és Központi Ellenőrző Bizottsága szombat esti ülésén hatá­rozatot hozott, amelynek értelmében 1968. január 25-e és 30-a között Ró­mában tartják a párt XI. kongresszu­sát. A határozat megerősíti, hogy továbbra is érvényes a szocializmus felé irányuló demokratikus haladá­sért folyó küzdelem stratégiája és a párt gyakorlati politikai tevékeny­ségében eddig követett fő irányvo­nal. Lutgt longo, a párt főtitkára a plénumon mondott beszédében ki­emelte a kongresszusi tézisek terve­zetéről folytatott vita hasznosságát. Ecsetelte, hogyan folyjék a kong­resszusi vita, mivel „a pártnak egy­ségre van szüksége". Hangoztatta, hogy az OKP XI. kongresszusa a szélső jobboldaltól Pietro Nenniig terjedő politikai erők összpontosított tüzében fog tárgyalni. Ezek az erők meg akarják változtatni az OKP mint új típusú marxista párt jellegzetes vonásait. Longo válaszolt azoknak a központi bizottsági tagoknak, akik — mint például Pietro Ingrao — nem értenek egyet a téziseknek a balközép csoportosulás csődjére vo­natkozó megállapításaival. Longo a továbbiakban óvást emelt a frakcló­zás ellen. A Központi Bizottság határozata egyetértését fejezi ki Longo megál­lapításaival. A plénum másik hatá­rozata megelégedéssel mérlegeli a kommunista sajtó támogatására in­dított idei kampány sikerét. A HOLLAND KOMMUNISTA PÁRT PROGRAMJA A De Waarheid nyilvánosságra hozta a Holland Kommunista Párt programját, amely megállapítja, hogy a legnagyobb Iparvállalatok és bankok az utóbbi években erősen ki­terjesztették hatalmukat. A mono­póliumok mind nagyobb befolyást gyakorolnak az ország gazdasági és politikai életére. Nem törődnek a nép érdekeivel, fő céljuk a maxi­mális profit. Az „Egységfronttal a monopóliu­mok ellen" című program rámutat a bankok, a nagyvállalatok és a ter­mészeti kincsforrások államosításá­nak szükségességére. A demokrácia megújhodása érdekében széles hala­dó alapon meg kell alakítani a mun­kásosztály kormányát. Szovjet—lengyel tárgyalások Moszkva (CTK) — Október 29— 30-án az SZKP és a LEMP vezetői a Belorusz SZSZK-ban tárgyaltak a két ország gazdasági és politikai kapcsolatának további bővítéséről, a nemzetközi helyzet legfontosabb problémáiról, az európai kérdések­ről, valamint a nemzetközi kommu­nista és munkásmozgalom problémá­járól. Szovjet részről L. I. Brezs­nyev, az SZKP Központi Bizottságá­nak első titkára, K. P. Mazurov, a Minisztertanács első elnökhelyette­se, J. V. Andropov, az SZKP Köz­ponti Bizottságának titkára, V. M. Novikov, a Minisztertanács elnök­helyettese volt jelen. Lengyel rész­ről W. Gomulka, a LEMP Központi Bizottságának első titkára, J. Cy­ranklewicz miniszterelnök, Zeman Kliszko, a LEMP Központi Bizottsá­gának titkára, és Stefan ]ed­rychwskl, a Minisztertanács tervbi­zottságának elnöke vett részt a tár­gyalásokon. A tanácskozás résztvevői megelé­gedéssel nyugtázták a két ország közti kapcsolatok elmélyítését. Le­szögezték, hogy a szovjet—lengyel testvéri kapcsolatok elmélyítése megfelel a szovjet és lengyel nép, valamint az egész szocialista tábor érdekeinek. A szovjet és lengyel pártvezetők találkozója a nézetek azonossága jegyében zajlott le. A tárgyaló fe­lek meggyőzödésüket fejezték kt, hogy a két testvérország vezetői­nek rendszeres találkozói hozzájá­rulnak a szocialista országok, va­lamint a kommunista és munkás­mozgalom egységének erősödésé­hez. Kína továbbra is torpedózza az afroázsiai csúcstalálkozót A külügyminiszterek tegnap is üléseztek Algír (CTK) — Az afroázsiai csúcsértekezlet megtartásáról tár­gyaló külügyminiszteri értekezlet szombaton este tartotta második zárt körű ülését. India javasolta, hogy a Szovjetuniót, továbbá Malay­siát és Singapore-t is hívják meg a találkozóra. A külügyminiszterek tegnap dél­után ismét összeültek. Negyvenöt ország képviselői megvitatták a 12 tagú előkészítő bizottság félévi mun­kájának eredményeiről előterjesz­tett jelentést. Megfigyelők szerint annak a hét országnak álláspont­ppia^pv COUVE DE MURVILLE francia külügyminiszter tegnap délelőtt Ml. kojannal, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével és Kosziginnal, a Minisztertanács elnö­kével találkozott Szocsi közelében. EDUARD FREI chilei és Arturo Illia argentin elnök tanácskozásai­ról közös közleményt adott ki, mely hangsúlyozza, hogy mindkét ország hajlandó elősegíteni Latin-Amerika gazdasági és szociális fejlődését, és támogatni a politikai egység kiala­kulását. A FATTAH arab terrorista szer­vezet tagjai Tel-Avlvtól 15 km-re északra felrobbantottak egy szi­vattyúállomás mellett egy épületet. Az izraeli hadsereg szóvivője sze­rint a terroristák Jordániából érkez­tek. TOH CHIM CHYE, a singaporei kormány alelnöke hivatalos látoga­tásra Jugoszláviába érkezett. A mi­niszterelnök-helyettest Enche Rak­him Isak művelődésügy! államtitkár kíséri. A singaporei államférfiak mindkét felet érdeklő kérdésekről fognak tárgyalni a jugoszláv veze­tőkkel. LEABUA JONATHAN Básutoföld miniszterelnöke bejelentette, hogy november 19-én Londonba utazik, ahol az angol vezetőkkel Básutoföld függetlenségének kikiáltásáról fog tárgyalni, ját vitatják meg, amelyek ellenzik a csúcsértekezlet megtartását, vagy pedig elhalasztását követelik. Ezt a csoportot a Kínai Népköztársaság vezeti. Nem képviselteti magát a külügyminiszteri értekezleten, s kö­veteli, hogy halasszák „megfelelőbb időpontra" az afroázsiai csúcstalál­kozót, és ne hívják meg a Szovjet­uniót. Ha követelésének nem tesz­nek eleget, Kína nem hajlandó részt venni a csúcsértekezleten. Újabb jordániai—izraeli incidens Tel Aviv (CTK) — A Jordániai— izraeli határon Jeruzsálemtől 24 km­re északra tegnap újabb összetűzés volt. Az izraeli hadsereg szóvivője szerint az Incidenst jordániai kato­nák Idézték elő, akik délben tüzet nyitottak izraeli traktorokra. Ami­kor az izraeli katonák a tüzet vi­szonozták, a Jordániai hadsereg ak­navetőkkel támadt. A vasárnapi in­cidens során öt izraeli katona el­esett, hatan megsebesültek. Wilson rossz szolgálatot tett Rhodesiában Salisbury (CTK) — Sithole, az Afri­kai Nemzeti Unió vazet6|e mély csaló­dással nyilatkozott Wilson angol mi­niszterelnök rhodesiai látogatásáról. Sithole nyilatkozatában megállapítja, hogy a rhodesiai hazafiak csalódását váltotta ki az a tény, hogy Wilson angol miniszterelnök és Botomley brit nemzetközösségügyi miniszter látoga­tása nem eredményezte két legfonto­sabb követelésük teljesülését. A nyi­latkozat megállapítja, hogy Nagy-Bri­tannia továbbra is fehér uralom alatt akarja tartani az afrikai többséget és nem akar katonasággal fellépni a fehér gyarmatosítók ellen. Wilson vasárnapra virradó éjfél a zambiai Livingstonból Lagosba. Nigéria fővárosába érkezett. Még a délelőtti érákban folytatta űtját Accrába, Ghana fővárosába. Kijelentette, bfzik abban, hogy 5 napos rhodesiai tárgyalásaival sikerült elhárítania a köivetlen kont­Lik tus veasályét. A bajnoki pontokért Őszi kapuzárás a kézilabda-ligában A férfi kézilabda ligában vasárnap a 11. fordulót bonyolították le. Megle­petésnek számít a Slávia Trnava vere­sége az újonc Sezimovo Ustl ellen. A többi mérkőzésen a papírorma sze­rinti eredmények születtek, az újonc CH Bratislava értékes győzelmet ara­tott a Lokomotíva Plzen ellen, a Pre­šov pedig fölényesen győzte le a KPS Brno-t. Eredmények: Spartak Sezimovo Ostí— Slávia Trna­va 13:11 (B:5), Gólszerzők: Hadrava (4), Soukup, Sokol, Sulc (2—2), Pešat Kavka és Grossmann, Illetve Hlavatý (5), Kužel (3), Horváth (2) és Mlha­lík. Spartak Plzeň—Gottwaldov 23:10 (12:7). Gólszerzők: Kranát (6), Het­man, Karnold, Duda, Cerný (3—3), Jílek, Eret (2-2), Safr illetve Pospfšll (3), Poloz, Rehák (2—2), Kukla, Gregorovlč és Vanéček. Baník Karvinná— CH Zubfí 11:12 (5:4). Gólszerzők: Bruna, Clnner (3—3), Klínčík (2), Hadrava, Rajniš, Konrád, illetve Mikulen'k-a (7), Opálka (3), Hollch és Gazda. CH Bratislava—Lokomotíva Plzeň 27:20 (12:10). Góldobók: Biellk (7), Ba­kó (5), Jevčák, Caniga (4—4), Hudco­vič (3), Polák, Clmra, Jurásek, Gre­gor, illetve Tuctk (5), Wurm, Valkony, Sašek, Čákora (3—3), Mafík (2), Eret. Értékes győzelmet aratott a CH Bratislava kézilabda együttese a Lokomotíva Plzeň felett és ezzel az őszi évadban a táblázaton a nyolcadik helyet szerezte meg. Felvételünk a plzeňiek elleni ta­lálkozón készUlt. (Alexy felv.J BRUMEL MÁR JÁR és egyéb atlétikai hírek Valerij Brumel, a 22 éves megas­ugró világcsúcstartó, aki október 6-án egy sUlyos motorkerékpár baleset kö­vetkeztében komplikált lábtörést szen­vedett, pénteken első ízben elhagyta kórházi ágyát és tolókocsiban rövid sétát tett a Szkifoszov kórház folyo­sóján. Másnap már mankókat kapott és ezek segítségével kezdi el a rö­vid sétáit. Kucsererako, az intézet traumatoló­giai osztályának Igazgatója, Brumel kezelőorvosa igen derűlátóan nyilat­kozott: „Nemrég még a klinikai ada­tok alapján az orvosok kételkedtek a láb alsó részének életképességében. Most már a kételyek eloszlottak. Nem merültek fel semmilyen jelei gennyes folyamatoknak, és a legnagyobb, tizen­hét centiméter hosszú seb Jól gyó­gyul. Legnagyobb feladatunk jelenleg, hogy előkészitsUk Brumelt a sérült lábon végrehajtandó tranzplantáclőra. Egészben véve elmondható hogy a gyógyulási folyamat normálisan megy végbe. Brumel állapolta kitűnő." Az újságírók kérdésére, vajon Bru­mel képes lesz-e Ismét versenyezni, Kucserenko nem volt hajlandó vála­szolni: „Számunkra csak páciens —< mondta — és mindent megteszünk, hogy a klinikát sajját lábain hagyja el. Brumel szobája az elmúlt napokban egy kissé megváltozott. Televíziós ve­vőkészüléket állítottak fel, és amiint mondta, most már nem érzi magát olyan elhagyatottnak. Naponta számos levelet kap barátaitól és a sport ra­jongóitól. A levelek száma már meg­haladta a 300-at. • • • A pekingi atlétikai versenyen Liang Csi Csiang 13,7 mp-es idővel új kínai csúcsot ért el a 110 m-es gátfutásban. A 189 cm magas gátfutó jelenleg mind­három kínai gátfutócsúcs birtokosa. 200 ra-en 23,2, 400 m-en pedig 51,8 mp-el tartja a csúcsot. « » » Josef Koitál, a Slavla Nltra verseny­zője a nitrai Slovan Stadionban az 5 km-es gyaloglásban 22:14,9 perces Idővel új szlovák csúcsot ért el. A ré­gi csúcsot klubtársa Gnoth tartotta 22:36,8 perces Idővel. • • • Franišek Zemba, Gottwaldovban 18,63 m-es eredménnyel új csehszlovák If­júsági súlylökő csúcsot ért el. A ré­gi csúcsot is ő tartotta 18,21 m-es teljesítménnyel. A gottwaldov! verce­nyen rajthoz állt a világcs<úcstartó Danék, akt diszkoszvetésben 61,97 m-es eredményt ért el. • s s , Antwerpenben december 18-án feäett­pályás atlétikai viadalt rendeznek, melyre meghívták Trousllt. Odloillt és Tomášeket. A versenyen angol, francia, holland, lengyel, szovjet, svéd, nyugatnémet és keny«l verseny­sók állnak lajthaa. Tatran Preíov—KPS Brno 23:14 (13:7). Góldobók: Breštanský (8), Se­ruga, Horváth, Frolo (3—3), Grefto, Murgoň, Eibl (2—2), Gregor és Luko­šík. Illetve Vltoslavský (5), Zobek (3), Tutscsh, Kotlán (2—2) Snlr és Lldensiký. A kézilabda bajnokság állási az őszi idény után: 1. Dukla Praha 11 10 0 1 22S:128 20 2. Tatran Preíov 11 9 0 2 270:184 18 3. Spartak Plzeň 11 9 0 2 212:180 18 4. Baník Karviná 11 8 1 4 204:183 13 5. Zubfí 11 6 0 S 157:166 12 8. Sp. Brno KPS 11 5 0 6 185:183 10 7. TJ Gottwaldov 11 5 0 6 185:223 10 8. ČH Bratislava 11 3 2 6 186:200 8 9. Slávia Praha U 3 1 7 143:159 7 10. Slávia Trnava 11 3 0 8 128:184 6 11. Lok. Plzeň 11 3 0 8 194:239 B 12. Sp. Ser. Ostí U 2 0 9 153:233 4 • • • Szerdán ausztriai portyára indul a Tatran Prešov kézilabda csapata. Az első mérkőzést november 4-én Bécsben játssza, az új sportcsarnok megnyitása alkalmából a többszörös osztrák baj­nok, Rapid ellen. A további két mér­kőzés ellenfele még nem Ismert. RUGBV AZKG Praha—VS Brno 18:8. Az L Ligában. BIRKÓZÁS Dunajplavba Bratislava—Lokomotíva VS2 Košice 13:3. Szabadfogású birkó­zó csapatbajnoki találkozó Bratislavá­ba n. ÖKÖLVÍVÁS Spartak Dubnica—Slovan Bratislava 12:8. A hazaiak részéről Beňuš, Mlá­dek, Brázdil, Stantlen, Nemiek és Dukla, a vendégek részéről Nlkolov, Andrášl és Ostružár szereztek győ­zelmet. A légsúlyban egyik csapat sem állított ki versenvzőt. CH Karlovy Vary—OP Prostíjov 1D:8. A hazaiak pontszerzői Laczko, Zoufal, Kapln, Patočka, és Mešter, a vendége­ké pedig Szatmári, Janota,, Gašparlk és Poláček voltak. Bánik Sokolov—Siezan Opava 14:6. A Sokolov győzelmeit Pavlík, Cvek, Burda, Falla, Huver és Hartman, a vendégekét Nedéla, Š vajda és Gro­man szerezték. Japán-Jednota Trenčín 16:8 A japán női kézilabda-válogatott va­sárnap délelőtt Trenčínben barátságos mérkőzést játszott az ottani Jednotával, Az első félldőtt kiegyensúlyozott já­tékot hozott és a vendégek 3:1 arányú vezetésével ért véget. Szünet után 'kidomborodott a japán válogaott na­gyobb tudás«. A csehszlovák férfi páros a döntőben A magyar nemzetközi bajnokságon résztvevő csehszlovák asztali teniszezők közül a Stépánek— Kudrnáč páros beju­tott a döntőbe. Szombaton este őrlési küzdelem után legyőzte a Börzsei— Pignitzky párost 3:2 arányban. A dön­tőben a Harangi—Papp párossal kerül­nek szembe, amelyet 3:2 arányban a Harcsár—Faházi kettős ütötte el a to­vábbjutástól. Vasárnap délelőtt ért véget a Lánchíd Kupáért rendezett verseny. A csehszlo­vák asztali teniszezők közül Stepáaek szerepelt a legjobban, aki bejutott az elődöntőbe, és ott a későbbi győztes Pignickyvel szemben maradt alul 0:2 arányban és a harmadik helyen vég­zett. Kruppové a harmadik fordulóban 2:1 arányú vereséget szenvedett Kishá­zitól. KURENCOV VILÁGBAJNOKSÁGA A teheráni súlyemelő világbajnoksá­gon a Szovjetunió első aranyérmét a 24 éves Viktor Kurencov szerezte meg a középsúlyban. Kurencov első helyét annak köszönheti, hogy testsúlya 150 grammal kisebb volt, mint az azonos eredményt elért Dittriché. A csehszlo­vák Beran, aki először vett részt Ilyen nagyszabású nemzetközi versenyen, 25 kg-al megjavította a legjobb egyé­ni teljesítményét, ez azonban csak a nyolcadik hely megszerzésére volt ele­gendő. A középsúlyú súlyemelő világbajnok­ság végeredménye: 1. Kurencov (Szov­jetunió) 437,5 kg (135, 130, 172,5), 2. Dittrich (NDK) 437.5 kg (140, 130, 187,5), 3. Kurínov (Szovjetunió) 432,5 kg (140, 130, 162,5), 4. Garcy (Egye­sült Államok) 425 kg, 5. Majer (Fran­ciaország) 417,5 kg, 8. Teheráni (Irán) 407,5 kg, 8. Beran (Csehszlovákia) (405 kg (125, 120, 160). A SVÉD KUPÁÉRT Helsinkiben, Koppenhágában és Kölnben megkezdődtek a teniszezők fedettpályás küzdelmei a svéd ku­péért. A csehszlovák teniszezők csak novemberben, a második fordulóban kapcsolódnak be a tornába, Ostravá­ban november 13-án és 14-én Svédor­szággal mérkőznek. Helsinkiben a Finnország—Olaszor­szág mérkőzés állása 1:1. Sailae 8:6, 6:2-re győzött Dl Masso ellen, Peter­sen-Dygve viszont 9:7, 6:2-re vesztett Majoll ellen. Koppenhágában Dánia 2:0-ra vezet Jugoszlávia ellen. Leschly 6:1, 6:l-re győzte le Franulovicsot, Hedelund pe­dig 6:1, 6:3-ra Spearat. Kölnben az NSZK ugyancsak 2:0-ra vezet Belgium ellen. Kuhnke 11:9, 6:2­re győzött Drossart ellen, Welnmann pedig 4:6, 6:2, 9:7 arányban Gronsker ellen. Újabb japán győzelem Zürichben Európa és Japán tornász válogatottjainak küzdelmeiben Japán 285,35:279 arányban győzött. Az egyéni versenyt az Unlversiade győztes Naka­jama nyerte. Az egyéni verseny végeredménye: 1. Nakajama 57,80, 2. Kato (mindkettő japán) 57,70, N. Kubica (lengyel) 57,45. A japán tornászok európai portyá­juk során Kijevben vereséget szenved­ted a szovjet válogatottól, Essemben, Luganoban és Zürichben azonban le­győzték Európa válogatottját. « • • Brattslavában nemzetközi férfi és női tornász viadalra került sor, melyen a Vinohrady Stavökombinát a VAT Bécs tornászait látta vendégül. A fér­fiak találkozóját a hazalak 271,85:261,40 a nők találkozóját pedig 181,927:176,244 arányban nyerték. • • * A csehszlovák válogatott tornásznők Brnohan ellenőrző versenyt tartottak, melyen a győzelmet a lltvtnovi Sedláč­ková szerezte meg az ostravai Tkačí­ková előtt. A versenyen sérülés miatt nem vett részt Kra.jčírová és Véra čáslavská. A végeredmény: 1. Sedláí­ková 76, 2. Tkačíková 75,75, 3. *!m­náčová 75,55, 4. Kublöková 75,40, 5. Koifalová 74,90, 6. Líšková 73,40. Gerendán Sedláčková, Kubičková és Košťálďvá 9,7 pontot szerzett, felemás­korláton ftlmnéčová bizonyult a leg­jobbnak 9,7 ponttal, lóugrásban Tka­číková győzött 9,5 ponttal, a talajon pedig Kubičková szerezte meg az el­sőséget 9,7 pontttal. • Ai Ausztráliában rendesett vízi­síugró világbajnokságon a győzelmet az amerikai Penacho szerezte meg 45,1 méteres ugrással, honfitársa Stearns és a francia Potier előtt. • A ZJS Brno rugby csapata 23:3 (11:3) arányban győzött a lipcsei Lo­komotíva ellen. A SAZKA TANÁCSADÓJA 45. fogadóhét I. LABDAROGÚ-LIGA 1. Baník Ostrava—Sparta Praha. A Sparta jelenleg a táblázat élén, a Baník pedig a tizenharmadik helyen áll. Tavaszi vetélkedésük Ostraván 1:1 arányú döntetlenül végződött. Most ls hasonló eredmény várható. Tippünk: 1. X. 2. Lok. VSZ Koiica— Slovan Teplice. A Teplice idegenben többnyire el­vesztette mérkőzéseit. A Lokomotfva pedig csak egy ízben győzött a Baník Ostravával szemben 2:l-ra. A jelen­legi formák alapján a hazai együttest tartjuk enyhe favoritnak. Tippünk: 1, X. 3. Slovan Bratislava—Jednota Trenčín. Annak ellenére, hogy a jednota a táblázatban két pont különbséggel job­ban áll mint a Slovan, ezen a talál­kozón a hazai együttest tartjuk jobb­nak. Tavaszkor a Slovan 2:0 arányban győzte le otthon mostani ellenfelét. Tippünk: 1. 4. Spartak Trnava—Spartak Hr. Králové. A trnavai együttes eddig még otthon nem vesztett, tehát a Jelek szerint a Hr. Královéval szemben is favoritnak számít. Tippünk: 1. 5. Slávia Praha— VSS Košice. A Slávia Jelenleg a tabella második helyezettje, a VSS Košice a tizedik he­lyen áll. A Slávia otthon nagyon Jól szerepel és esélyesnek számít. Tip­pünk: 1, X. 8. Dukla Praha—Tatran Preiov. Mindkét együttesnek U pontja van. Tavaszkor Prágában a vetélkedésük döntetlenül végződött és most ls ha­•enlé eredmény, vétbaté. Tlfpíafci X. 7. Sp. Brno ZJg—Slovnaft Bratislava. A Slovnaft idegenben három ízben döntetlenül Játszott és ugyanannyiszor vesztett. A Spartak az otthon leját­szott mérkőzésein aránylag gyengén szerepelt. Tavaly Brnóban 1:1 arányú döntetlenül végződött vetélkedésük és most is hasonló eredményt várhatunk. Tippünk: X. II. LABDARÜGÖ-LIGA 8. LIAZ Jablonec—Bohemians Praha. A Bohemlansnak 15 pontja van, Jab­lonecnak tizenkettő. Annak ellenére, hogy a Bohemians Jobb csapatnak mu­tatkozik, ezen a találkozón a hazai együttest tartjuk favoritnak, mert még eddig otthon nem vesztett mérkőzést. Tippünk: 1, X. 9. SONP Kladno—Viktória Žižkov. Ezen a találkozón a hazai együttes kimondott favoritnak számít. Kladno az A-csoport élén áll, Žižkov az ötö­dik. Tippünk: 1. 10. TJ Nové Zámky—Slovan Nitra. A hazai együttes otthon csak egy ízben vesztett, az ellenfele viszont Ide­genben három győztes, egy döntetlen és két vesztett mérkőzést könyvelt el. Jelek szerint erősen háromesélyes ta­lálkozóra van kilátás. Tippünk: 1, X, 2. I. JÉGKORONG-LIGA 11. Dukla Koiice—Dukla Jihlava. Ezen a találkozón a vendégcsapat kimondott esélyesnak számít. Tip­pünk: 2. ÍZ. Slovan Bratislava— Tesla Pardubice. A Slovan otthon favoritnak számít. ttppOnk; 1. IMS. november 1, * flj gJjJÚ 3

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom