Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-27 / 329. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 5.55 Hírek. 7.55 Vidáman Iskolába. 9.00 Rsggell torna. 9.00 Hírek 10.00 Iskolások műsora. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 18.50 Jó éjszakát, gyerekekl 19.00 Hangosújság. 22.00 Hírek. 23.50 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30 Hírek 4.35 Reggeli zene. 5.00 Hírek. 5.10 Reggeli zene. 5.45 Reggeli torna ö.OO Reggeli zene. 7.00 Hírek. 7.15 Reggeli zene. 7.50 Vidáman Iskolába. 9.00 Sajtószemle. 11.00 Hírek 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hangosújság. 19.55 Hírek. 22.00 Hírek. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adái): 7.00 Hírek. 12.00 Hírek 15.40 Hangosüjság. BUDAPEST (KOSSUTH ADO): 4.30 Hl rek, tdöjárásjelentés. 4.32 Hajnaltól reggellgl Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek. Kb. 8.30 Hírek, tdöjárásjelentés. 7.00 Reggeli Krónika, II. kiadás. Kb 7.30 Oj könyvek B.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 18.00 Hírek. 18.15 Hazánk hlrel. 19.55 (6 éjszakát, gyerekekl 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. PRÁGA: 9,10 Ember, munka, paragrafusok. 9.30 Keringik. 11,05 Lányok-asszonyok. 11.30 Fúvószene. 14.00 Szórakoztató zene. 16.45 Szól a harmonika. 17,05 Sohasem látott csillagok. 17.15 Népdalok. 18.30 Emberek, élet kor. 20.00 Riport a csillagvárosból. 21.30 Nösorsok. 22.20 Tánczene. BRATISLAVA: 8,05 Dzsesszzene. 9.05 Vasárnap délután (ism.). 10.35 Népdalok és táncok. 11.05 Ipari ndás. 11.15 Szórakoztató zene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 15.35 Együttesek műsorából. 18.00 KIvánsághangverseny. 19.30 Tánczene. 20.40 Szülók Iskolája. 21.00 Sporthíradó. 22.15 Ionesco: A király haldoklik. Rádióláték. BRATISLAVA (magyar adáa): 7.00 Hírek, sporthíradó. 12.10 Tánczene. 12.30 Szülök Iskolája (lsm.J. 12.50 Hírek. 15.00 Népzene. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Operettrészletek. 9.00: Csak tiszta forrásból. 3.15: A hét zeneszerzője: Gluck. 10.10: \z óvodások műsora. 10.30: Kórusok és aépl zenekarok műsorából. 11.00: Iskolarádió. 11.30: Operarészletek 12.10: Mlnlenkl kedvérel 14.20: Bach—MozartBartók hangverseny. 15.40: Erról bezzeg hallgatnak. Martti Larnl finn író sza:lrlkus regénye. IV. rész. 16.10: Harsan i kürtszó. 17.00: Ripoitműsor. 17.20: öt5rai tea. 18 00: Ml történt a nagyvtlágjan? 19.20: Nagy énekesek életregénye: 3orls Chrlstoff. 19.13: Könyvről könyvre. 19.23: lfj. Magyart Imre népi zenekara átszlk. 20.30: Will Boskovsky együttese átszik. 20.40: Aréteus, rádiójáték. 22.15: \ majlandl tornyok. Részletek KerekesJrdődy daljátékából. 22.40: Tudományos mozaik. 23 Ofl: Kamarazene. PRÁGA: 9.10 Közgazdasági kommentár. 1.20 Szórakoztató zene. 9.45 Óvodások müiora. 10.30 Tánczene. 11.05 Információk, anácsok, érdekességek. 11.10 Szülók Iscolája. 12.05 Szórakoztató zene. 14.00 Haló, Itt Moszkva beszél. 16.25 örmény népialok. 17.15 Fúvószene. 18.30 Külföldi tulosítások 20.00 Csehszlovákia—Svédország jégkorong-mérkőzés közvetítése. 22.30 A világ ma este. 22.50 Tánczene. ' BRATISLAVA: 8.05 Hanglemezek. 9.05 Fúvószene. 10.15 Együttesek műsorából. 11.05 Kulturális híradó. 11.25 Operettdalok. 12.05 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Halló, Itt Moszkva beszél. 14.30 Dvofák-művek. 15.05 Szórakoztató zene. 16.00 Kórusok. 16.30 Schumann: Karnevál. 17.40 Ifjúsági adás. 19.30 Latin-amerikai népek zenéje. 20.00 Prága. 22.45 Sosztakovlcs VII. (Leningrádi) szimfónia. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.10 Szórakoztató zene. 12.30 Ismerd meg hazádat. 15.00 Nótacsokor. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20: Népzene. 8.55: Kérjük, jegyezze fel 9.00: Harsan a kürtszó (Ism.). 9.40: A Román Rádió és Televízió énekkara énekel. 10.10: A helyettes. Szergej Zaligtn elbeszélése. 10.30: A csárdáskirálynő. Részletek Kálmán-Gábor operettjéből. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Rudolf Kerer zongorázik. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Lapozgatás új könyvekben. 13.15: Zenekari muzsika. 14.05: Falusi délután. 16.00: Hírek. 16.15: Történelmi operákból 16.50: Népdalklubok Skóciában. 17.22: Rádióiskola. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Esti pihenő muzsikával. 19.25: A Szabó család (Ism.). 20.25: Urbán Katalin énekel. 21.00: Szimfonikus zene. 22.20: Könnyűzene. 23.15: Mai szemmel. 23.25: Gounod operáiból. PRÁGA: 9.10 Ipari adás. 9.45 Johann Strauss műveiből. 10.20 Ukrán népdalok. 11.05 Lányok—asszonyok. 11.30 Operanyltányok. 13.15 Hangverseny. 15.10 Szórakoztató zene. 16.45 Népdalok. 17.15 Modern francia zene. 17.35 Dzsesszzene. 17.50 Időszerű nemzetközi kérdések. 18.00 Vonósmüvek. 18.30 A dolgozó nők fóruma. 19.30 Fúvószene. 20.00 Népzene. 21.00 Gondolkozzék velünk. 21.30 Vonósművek. 22.00 A világ ma este. 22.20 Dzsesszzene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Halló, Itt Moszkva beszél. 9.35 Népzene. 10.15 Hangszerszólók. 11.05 Tudomány és technika. 11.20 Fúvószene. 12.10 Tánczene. 14.00 Különös dolgok a bonni államban. 11.20 Fúvószene. 16.00 Mindenki kedvére. 16.30 Régi dallamok. 17.40 Ipari adás. 18.00 KIvánsághangverseny. 19 30 Együttesek műsorából. 19.45 Katonák műsora. 20.00 Népek zenéje. 21.10 Esti z<sne. 23.00 Bartók: Kékszakállú herceg vára. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, sajtószemle. 12.10 Népzene. 12.30 Faluról falura 12.50 Hírek. 15.00 Operettegyveleg. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Könvnyflzene Berlinből. 8.55: Orvosi tanácsok. 9.00: Nem boszorkányság — technika. 9.20: Az Amszterdami Concertgebouw zenekara játszik. 10.10: Könnyűzenei híradó. 10.53: Néhány perc tudomány. 11.00: Iskolarádió. 11.15: Kórusok. 11.29: A Szabó család (Ism.). 12.15: Verbunkosok, népdalok, népi táncok. 13.15: Renata Tebaldi és Tito Gobbl énekel. 13.45: Az alándék. Elbeszélés gyermekeknek. 14.05: Gazdaszemmel a nagyvl1965. nov. 29-december 5-ig lág mezőgazdaságáról. 14.20: Körmendi Vilmos táncdalaiból. 14.30: Lányok, aszszonyok. 15.00: Kamarazene. 15.40: Erről bezzeg hallgatnak. Martti Larni finn író szatirikus regénye. V. rész. 16.15: Tánczenei koktél. 17.05: Fültörő. Zenei rejtvényműsor. 18.00: MI történt a nagyvilágban? 18.20: Radnai György magyar nótákat énekel. 18.40: Téma és variáció. 18.54: Húszas stúdió. 20.25: Dzsesszzene. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25: Chimay Fesztivál 1965. 23.05: A tiszta ház. Rádiójáték (Ism.). 23.29: Miljuty In-operettekből. PRÁGA: 9.10 Rádióegyetem. 9.40 Dallal a világ körül. 10.30 Balettzene. 11.05 Információk, tanácsok, érdekességek. 11.10 Ajándékműsor. 12.30 Szórakoztató zene. 15.10 Népzene. 16.10 Gyermekkórusok. 17.05 Az austerlitzi csata évfordulójára. 17.20 Hermann Frey énekel. 19.30 Mikrofórum. 21 00 Hanglemezek. 22.00 A világ ma este. 22.20 Éji zene. 23.00 Dzsesszz*BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 9.05 Óvodások műsora. 9 20 Operahangverseny. 11.25 Együttesek műsorából. 12.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Halló itt Moszkva beszél. 14.30 Kórusok. 15.05 Zenekari müvek. 16.00 Tudomány és technika. 16.15 Operakedvelőknek. 18.00 Ajándékmüsor. 19.45 Dukla Jihlava—Slovan Bratislava Jégkorong-mérkőzés közvetítése. 20.15 Alekszandr Obrenovics: TIk-tak, rádiójáték. 21.35 Walter Gles«klng zongorázik. 22.35 Táncdalok. 23.00 Jugoszláv zeneművek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, az 0) Szó vezércikke. 10.00 Az Iskolások műsora. 10.20 Plonlrhíradó. 10.30 Szlovák nyelvtanfolyam Iskolásoknak. 10.40 Zene Iskolásoknak. 12.10 Filmzene. 12.30 Családi kör (Ism.). 12.50 Hírek. 15.00 Az Iskolások és pionírok műsora (Ism.). 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Rossana Carteri és Ferrucio Tagllavlni énekel. 9.00: Kozmosz. Tallózás külföldi, népszerű tudományos folyóiratokban. 9.25: Kozák Gábor József népi zenekara Játszik. 10.10: Wtlhelm Furtwängler vezényel. 11.00: Időszerű nemzetközi kérdések. 11.10: Szerelemfoltozó. Szatira rádióra több megalkuvásban. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Haydn-művek. 14.05: Falurádió. 14.20: AH Khodzsa és a bölcs kisfiú, mesejáték. 15.00: Zenekari muzsika. 15.40: Erről bezzeg hallgatnak. Martti. Larnl finn író szatirikus regénye. VI. rész. 16.15: Tánczene. 16.50: Finnországi naplónkból. 18.00: Ml történt a nagyvilágban? 18.20: Salzburgi Ünnepi Jétékok 1965 21.41: Népzene. 22.20: Könnyűzene. 23.15: Jamaicai költők versel. 23.30: D'Indy: Szimfónia a hegylakók dalaira. PRÁGA: 9.10 Ipari adás. 9.40 Kórusok. 10.25 Kálmán Imre: Csárdáskirálynő, Operettrészletek'. 11.05 Lányok-asszonyok. 11.30 Operanyitányok. 13.20 Hangverseny. 14.00 Népdalok. 1S.10 Kedvelt dallamok. 18.20 Operahangverseny. 17.05 Kísérleti nyulak. 17.20 ütóral tea. 17.50 Időszerű nemzetközi kérdések. 18.30 Emberek, élet, kor. 19.30 Táncdalok. 20.00 Rádióegyetem. 20.30 Sanzonok, 21,00 Operakedvelöknek. 22.00 A világ ma este. 22.20 Esztrádzene. BRATISLAVA: 8.05 Furcsaságok. 9.05 Mozart: G-dur hegedű- és zenekari verseny. 9.30 Operettdalok. 10.20 Együttesek műsorából. 11.25 Smetana-művek. 12.05 Táncdalok. 13.10 Operarészletek. 14.00 A világ a mikrofon előtt. 14.30 Filmdalok. 15.05 Hobby. 15.30 Hangverseny. 17.40 Rádióegyetem. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40 Népdalfeldolgozások. 20.00 Ifjúsági adás. 21.55 Amiről beszélnek. 22.15 Monteverdl: Poppaea megkoronázása, operarészletek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.10 Esztrádzene. 12.35 Belpolitikai műsor. 12.50 Hírek. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Reggeli hangverseny. 8 55: Kérjük Jegyezze lel. 9.00: A hölgyfodrász. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Édes anyanyelvűnk (lsm.J. 10.30: Mezei csokor. 11.00: Iskolarádió. 11.30: Tánczene. 12.15: Verdi: Rigoletto. 14.05: Vita a korszerű takarmányozásról. 14.30: Zsibongó. Műsor napköziseknek. 15.00: ÜZENETEK. 15.40: József Attila verseiből. 15.50: A munkásmozgalom dalaiból. 16.10: Elisabeth Rethberg énekel. 16.25: Az Egyesült Izzó irodalmára. Dokumentumműsor. 16.55: Ötórai tea. 18.00: Ml történt a nagyvilágban. 18.20: Cj Zenei ÜJság. 19.00: Zenei műsor. 19.15: Népzene.. 20.30: Szlrmay Márta énekel. 21.00: Határidőnapló. Max Gundermann rádiójátéka. 22.20: Zenekari muzsika. 23.25: Könnyűzene. PRÁGA: 9.10 Leonyld Leonov McKintey úr szökése, rádiójáték. 11.05 Információk, tanácsok, érdekességek. 12.05 Szórakoztató zene. 13.15 Kívánsághangverseny. 15.40 Szerencsés utat. 17.05 Táncdalok. 17.45 Pillantás a nagyvilágba. 18.00 Viszontlátásra, szombaton. 18.30 Heti híradó. 20.15 Vidám <jst. 22.15 Operahangverseny. 23.00 ÉJI zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.50 Amiről beszélnek. 9.05 A modern lélektanról és szoctológiäfflr. '10.05 Esztráddalok. 10.35 Művészek a mikrofon előtt. 11.05 Rádióegyetem. 11.25 Népzene. 12.05 Táncdalok. 13.10 KIvánsághangverseny. 13.55 Pionírműsor. 14.00 Operettdalok. 14.30 Ifjúsági adás. 16.00 Mindenki kedvére. 17.30 Operettzene. 17.40 Magyar Irodalmi' est. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Belpolitikai kommentár. 19.40 Tánczene. 20.30 Td Lacy: Tökéletes bűntett, rádióJáték. 21.03 Tánczene. 22.15 Panoráma. 23.45 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, sajtószemle, 12.10 Tánczene. 12.40 Elbeszélés. 13.00 Egy hét a külpolitikában. 13.10 Szórakoztató zene. 13.40 H. A. Bates: Jó széllel francia partra, folytatásos regény. 14.00 A zeneirodalom gyöngyszemei. Bartók: Fából, faragott királyfi. 14.40 Ipari adás. 15.00 Női szemmel. 15.10 Szórakoztató zene. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Gluck: Iphlgenia Aulisban. 9.14: Lehet-e télen égiháború? Előadás. 9.24: Verbunkosok, katonadalok, cigánydalok. 10.12: A rejtélyes trombitás. 10.25: Orvosi tanácsok. Szervezetünk és a fémek. 10.30: Könnyűzene. 10.52: Vaszlll] Tyorkln, Alekszandr Tvardovszkij poémája. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Öregasszony Tihanyban. Gergely Mihály elbeszélése. 13.15: Népszerű romantikus hangverseny. 14.35: Schumann: D-moll trió. 15.05: Ml történt a héten a nagyvilágban? 15.20: Hétvége. 17.02: A Rádió lemezalbuma. 19.03: A hontl Igricek. Móra Ferenc vidám írásaiból. 19.46: Vörös Sári magyar nótákat énekel. 20.25: A Rádió Dalszínházának bemutatója. 22.20: Táncoljunk! PRÁGA: 12.35 Hangverseny. 14.05 Zenei újság. 15.00 Pillantás a nagyvilágba. 15.20 Szárnyaló dallamok. 16.30 Karel Vlach zenekara Játszik. 18.00 Magazin, 18.30 Népdalok. 19.30 Tánczene. 20.00 Operarészletek. 22.20 Éji zene. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli zene. 7.45 Hírek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élőszóval. 9.10 Táncdalok. 10.25 Könnyűzene. 11.00 Kis panoráma. 11.30 Nagy mesterek muzsikája. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Népdalok. 14.40 Irodalmi séta. 15.00 Operahangverseny. 15.30 Földrengés, kabaré. 16.30 Fúvószene. 17.00 ötórai tea. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.15 Finnországi zenés képeslap. 19.00 Hangosújság. 19.30 Tánczene. 21.00 Verses, zenés összeállítás Ľudovít Stúr születésének 150. évfordulójára. 22.00 Hírek. 22.40 VItézslav Novák műveiből. 23.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek. az ÜJ Szó vezércikke. 8.15 Mese. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Nótacsokor. 9.40 Tudomány és technika. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Irodalmi félóra. 11.30 Tánczene. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi v^rs. 13.03 Dezider KardoS: Meditáció és burleszk zongorára. 13.10 Faluról falura. 13.40 Nótacsokor. 14.00 Jogászok a mikrofonnál. 14.30 Tarka zenés műsor. 15.10 Sancho Pansától Švejkig. Verses zenés összeállítás. BUDAPEST (Kossuth adó): 6.00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapot. 6.55: Műsorismertetés. 8.00: Hírek. 8.10: A mosoly országa. Részletek Lehár—Harsány! operettjéből. 9.00: Édes anyanyelvünk. 9.05: Anyátlanok. Varga Domokos regényének rádtóváltozata. I. rész. 9.55: Gyermekkórusok. 10.05: Vasárnap délelőtt. 12.00: Hírek. 12,15; Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Sárosl Katalin énekel. 13.30: R.icjlőlexlkon. 14.00: Regény és muzsika. Zenés Irodalmi műsor. 15.00: Pillantás a nagyvilágba. 18.00: Hírek. 16.08: Nagy Idők — nagy emberek. Martlnuzzl, — Rádiójáték Fráter Györgyről. 17.08: Könynyűzene, tánczene, dzsessz. 18.00: Hírek. 18.05: ÜJ lemezeinkből. 19.05: Milánói mozaikok. Sebestyén János műsora. 20.00: Hírek. 20.10: Népdalest. 20.53: öszi vásár. 22.00: Hírek. 22.15: Szabolcsi Bence tanít. 23.15: Körhinta. Rainer Maria Rilke verseiből. 23.30: Szórakoztató szimfonikus zene. 24.00: Hírek. 0.10: Három madrigál. GYERMEKVILÁG * GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG Ondrej Sekora: Képzeltétek, ez a szélielbéialt ,ackő megint az lakóiéban hagya a kiflijét. Pedig mily nagy ;onddal készítette el édesanyja, a ette a táskájába! Hogy törődik .ackéval, nehogy megéhezzék sze[énykel Dehát fi él az evési Miniig valami bolondság jir az ászélen, és az iskolában egyszerűen negfeledkazlk az evésről. Csakhogy most minden mézképien történt, mint eddig. A kifli negharagndott é> reggel magvára Lackót. Elbújt a kiskapu mögé, mikor Lackó elindult *z Iskolála, utána kiáltott: — Lackó, Lackél De csak űgy csendesen, kifli nődra kiáltott. A gyerek fgy parze nem hallotta. Éppen hogy sak eljutott valamicske nesz a ttléhez, de nem lett rá figyelles. A kifli azonban utána eredt. I kell érnie! Tip top. lépkedett gyik végéről a másikra. Egyre zaporábban lépkedett, de hiába. — Lackó, várjál, nem bírlak itolérnl! Te engem ... Dehogy várta meg Lackfi. Találozott Vladkóval. Kergetőzni ezdtak, s egyáltalán nem ttgyalek arra, hogy követi-e őket vaaml. — Uffí, fékezett le hirtelen egy utó. Éppen hogy czak el nem ázolta a haszontalan kölyköket, le a szegény kifli ráfizetett. Az gyík végét bizony azétlapftotta iz.autrt kereke. — (aj. jaj. de nagyon fájl Hirtelen elsötétült előtte min en. és tehetetlenül lerogyott a árba. KI tudja lábra állt volna-e légi De valaki felemelt*. — Szedd össx* magad, barátocskám, s fel a fejjell Különben magszöknek a lurkók. A póruljárt kifli körülnézett, a csak akkor látja, hogy a szalámis zsemlye támogatja. — Gyere, menjünk együtt. Te LackA után szaladsz, én pedig Vladkó után. Engem is az iskolában hagyott tegnap, súgta neki a zsemlye. Nem tűrjük ezt tovább, zúgolódott a kifli. — jó, hogy ketten vagyunk. Utolérjük őket, a megkapják, amit megérdemelnek! Ezzel utánuk eredtek. A kifli csak az egyik végén baktatott, a zsemlye segített*, ahogy csak tehette. — Gyere, menjük az út szélén, itt nem gázolnak el bennünket. Ott meg egy karéj kenyérkével találkoztak. Alig lihegett szegényke. Zsírral volt megkenve a összeboritva, így hát nehezen vonszolta magát (lőre. — Ott ni, látjátok, — mutatta elgyötörten. — Nézzétek, az ott M-i-Ilonka! Kedve* barátaim! Kérlek banneteket, támogassatok! Egy az egytk oldalról, a másik a másik oldalról. Egyadül mar nem bírom tovább. Ö, szegény fejem! Tudjátok, én az Ilonka tegnapi kenyere vagyok. No, de majd adok én neki! Összekapaszkodtak hát mind a hárman. Csakhogy így most már még lassabban haladtak. Támolyogtak ide oda, * a kenyérke úgy nyögött, majd a szive hasadt meg. — Előre! — kiabálta állandóan, de fi maga hagyta, hogy a társai vonazolják. Hirtelen valami nesz ütötte meg a fülüket. — Barátaim, ne hagyjatok Itt! Egészen halk sipogás hallatizott: — Elpusztulok, vigyetek magatokkal .. . brühühühü .. .1 - «irta el magát. A kifli, a zsemlye és a kenyér k* összenéztek. Kl lehet ez? Honnan iön ez a hang? Nem látni Itt senkit. Felülről hallatszott, a sze raétkosárbfil. amely a lámpatartó oszlophoz volt srfiiltva. —Gyorsan, amíg nem késfii — randelkezett a kifli. Hármuk közül fi volt a legkarcsúbb, felmászott hát, és belenézett a kosárba. S láml A gyűrött papírok között egy megnyomódott, törfidött kis kuglóf hevert. — Brühühü . . . Ne hagyjatok itt. Utói kell érnem Verőnkét! — óbégatott rimánkodva. — 0 dobott ide a szemétkosárba. Mit tehettek egyebet? Segítettek a szegény kis kuglófnak, hogy kimászhasson a szemétkosárból, és így már négyen lettek. Kézen fogták egymást, és szaladtak a gyerekek után. Az ám! Egyszeriben nagy lárma és zsivaj hallatszott minden oldalról. Ebből tudták, hogy már közelednek az iskolához. Egy c*apat fiút pillantottak meg maguk •lőtt, akik szaporán szedték a lábukat. hogy még a csengetés előtt beérjenek az iskolába Mindegyikük vitt valami ennivalót a táskában. Biztosan megeszik majd az óra közti szünetekben. De Lackót, Vladkót, Ilonkát és Veronkát hlá ba keresték közöttük. Eközben padig — ami még borzasztóbb volt — egv ember nagy-nagy lép tekkel közeledett feléjük. A lába előtt furcsa valami szaladgált ideoda. a csupa vesszőbfil volt az egész. — Kopp — hallatszott a nehéz csizma nyomán. — Supp — szaladt el előtte a vesszőbfil levfi valami. — Kopp, supp! Kop, supp! — közeledett egyre a zaj. Kongott, suhogott, csörömpölt. Mesb>'>itak hát egy kő mögött. — Kopp. supp! Hfiha, már itt is van. az an gyalátl Hiszen ez az utcaseprő! Már meg ls lódította a seprfijét, de hirtelen megtorpant, mert nem mindennapi látvány tárult a sze me elé. Alig akart hinni a szemé nek. — Az áldfiját, látott már ilyet emberfia, ennyi ennivalót egy ra káson? Biztosan azok a haszontalan gyerekek izórták Ide! Da kár az ilyen finom falatokérti — mérgelődött. — Milyen szívesen megenné ezt valaki! De már sáros, piszkos az egész. Komor arccal a lapátjára söpörte az egészet, és a kocsijába dobta. — Jaj. jaaj, micsoda sötétségi — nyögdécselt a kenyérke. — Maradjunk együtt. Nem adjuk meg magunkat — nyögte fájdalmasan a kifli is. — Brühühü . . .1 Most a többi szeméttel együtt egy nagy szeméthordó kocsiba dobnak bennünket, aztán elégetnek mindannyiun kat. Hiszen ez borzasztó . .. I ...brühühü... — siránkozott a kis kuglóf. — De valami azért marad utá nunk. ti haszontalanok! — szidalmazta a gyerekeket a zsemlye. Ide figyeljetek — szólt társai hoz —, találtam egy darabka krétát. S már Irta is a kézikocsi oldalára: „Lackfi, Vladkő, Ilonka és Veronka... — de nem fejezhette be. így akarta folytatni: ... rossz gyerekekl" Csakhogy akkorra megérkezett a nagy szeméthordó kocsi, s a munkások a kézikocsiból mindent átdobáltak a nagy kocsiba. Kár, nagy kár. Szegény kifli, zsemlye, kenyérke és a kis kuglóf! Mennyire ragaszkodtak, ipar kodtak hűtlen gazdáikhozl S most irgalom nélkül eltüzelik mind Nemrég még ízletes falatok voltak — és szemét lett belfilük. Ugyan miért? Vércse Miklós fordítása DOLGOZATÍRÁS Az egyik osztály dolgozatot fr. „A ml kutyánk" címmel. Bandi nem sokat gondolkodik. A cím után csak egy mondatot ír. Ezt: — Nekünk nincs kutyánk. Pont," VÍZSZINTES: 1. Nagy orosz frfi neve (a nyíl Irányában folytatva). 15. Nyit. 16. Torok része. 17. Francia névelő. 18. Vas ls ez. 19. Vízisportot űz. 22. Vissza: Ritka férfinév. 26. Mutatószó. 27. Hegyes szerszám. 29. Az író egyik ismert regénye. 32. Állatkert. 34. Azonos magánhangzók. 35. Pálca. 37. Repülőgéptípus. 38. Latin kötőszó. 39. Vissza: magyarok egyik vezére. 41. Állati lak. 43. Névelővel állat. 46. Kérdőszó. 47. Gallium vegyjele. 49. Részvénytársasági 50. Orosz folyam. 52. Osztrák folyó. 53. Rag. 56. Rája. 58. Vissza: gyümölcs. 60. Az író egyik legjelentősebb müve. 63. Vés keverve. 65. Szülő. 67. Szovjet sakkmester. 68. Azonos mássalhangzók. 69. Elza: össze-vissza. 70. Az Irő másik legismertebb mfive. FÜGGŐLEGES: 2. Fordított névmás. 3. Szel. 4. Nóri egynemű betűi. 5. Kiütés. 6. Vissza: S-el a végén Ilyen bot ls van. 7. Magánhangzók között azonos mássalhangzók. 8. Igen németül. 9. Kiejtett betű. 10. Ékezettel literátus. 11. Azonos mássalhangzók. 12. Személyes névmás. 13. Olga, Viktor, Imre. 14. Nyár szlovákul. 20. Az íré legnagyobb, lagjelentfisebb alkotása (nyfl Irányában folytatva). 21. Dohányzik. 23. Pottyantanl. 24. Piros németül. 25. Afrikai főváros. 28. Ékezettel görög betű. 30. Női becenév. 31. Eke keverve. 32. Zoltán része. 33. Moly közepe. 36. Állóvíz. 39. Sportág. 40. Fa része. 42. Öcskaság. 44. Személyes névmás. 45. V. N. 46. Vissza: ház. 48. D-vel rovar. 51. Elba kaverve. 53. Nem ki és fegyverrel céloz. 54. Nagyobb lakásokban található helyiség. 55. Állj! németül. 57. Földet túrát. 58. A kiejtett betű. 59. Kapa közepe. 60. Ház része. 61. Sve . .., világosság szlovákul. 62. Kötőszó (második betűje kettőzve). 64. Seb szélei. 66. Azonos magánhangzók. 67. Vissza: Ilyen lap ls van. Beküldte: Lfirincz László, Berencs. KIK NYERTEK: Múlt heti fejtörőnk halyes megfejtése: Mihail Solohov: Csendet Don, Feltört ngar. KIK NYERTEK: Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtőt közül könyvjutalomban részesülnek: 1. Budai ludlt, Fülek, 2. Domonkos Malvin, Csicsó. 3. László György, Ekecs, 4. Bödök Alice, Nagymegyer, 5. Siiák Ervin, Rapovce. 1985. november 27. + ÜJ SZÖ 11