Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-27 / 329. szám, szombat

A VOKÄLIS ZENEI ALKOTÁSOK 8. országos fesztiválja kezdödött tegnap Jihlaván, melyen több mint 630 énekes és zenész vesz részt. INDIÁBAN A MÁSODIK ATOMERŐMÜVET helyezik üzembe. Teljesítmény* 200 megawatt lesz. A CSEHSZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKADÉMIA 21. közgyűlésének .-észtvevői tegnap Prágában folytatták munkájukat. A tanácskozás végén a résztvevők új tagokat, levelező tagokat választanak. A LONDONI AUTÖKIÁLLlTÁSON a Ferranti autógyár bemutatott egy autótérképet, amely lehetetlenné teszi, hogy az autóvezetők eltévedjenek. A gépkocsiban egy 15 X 15 centiméteres kis ernyőre rávetltik az adott terület térké pét, és az elektronikus irányjelző tű állandóan mutatja az autó tartózkodási helyét. HUSZONEGY SZÁZALÉKKAL KEVESEBB lakterület jut egy személyre a közép-szlovákiai kerületben az országos átlaghoz viszonyítva. Ahhoz, hogy e kerületben alérjék az országos átlagot, legalább 80 000 lakást kellene felépíteni. NAGY MEGLEPETÉS ÉRTE az arizonai államügyészt, aki új karosszékekkel bútorozta be dolgozószobáját. Vendégei, miután leültek, mind hanyattestek, mert a székek lábai el voltak fűrészelve. Mint később kiderült, a karosszékek az arlzónai börtön asitalosműhelyében készültek. jAPÁNBAN SIKERÜLT ipolielilén habból vékony fóliákat előállítani, ame lyeket nyomtatásra használnak lel A papír mint „szívópapír" a sokszo rositási Iparban — irodai használatban — jól felhasználható. 55 TONNA KONZERVET szállítanak a dunaszerdahelyl Nyugat-szlovákiai Baromfifeldolgozó Üzemből Ausztriába és az NSZK-ba. Az említett orszá gokba a hónap végéig még 6 vagon tojást is exportálnak. SPANYOL RÉGÉSZEK tervbe vették egy 3500 lakosú falu, a Sevillától hat kilométerre rekvfi Santlponoo kiürlté sét, hogy teljesen kiássák az Italica nevű antik római települést. MAGYAR HÍDÉPÍTŐ SZAKEMBERE KET FOGADOTT tegnap Štefan jardanházy, a Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság alelnöke, s velük az új bratislavai híd felépítésének kérdé seiről tárgyalt. NÉGYEZER FALFESTMÉNYT és domborművet fedeztek fel eddig a Núbában kutató régészek azon a területen, ame lyet ai asszuáni vízi erfimű számára Ké szülő mesterséges tóval el fognak árasztani. KŐKORSZAKBELI KÖFEJSZÉT TA LÁLTAK burgonyabegyűjtés közben a kozlyi egységes földművesszövetke zet tagjai a Havlíökűv Brod-í járásban. A kígyókőből készült fejsze szakemberek véleménye szerint 3500—4000 éves. APRÓHIRDETÉS • A Kassai Magyar Tannyelvű KözépIskola igazgatósága azonnali felvételre keres 24 szénfütéses kályhára Iskolai fűtőt a fűtési idény tartamára — lehet nyugdíjas —, továbbá ideiglenes takarítónőt keres, esetleg állandó alkalmazottat. Košice, Kuzmányiho 18. ŰF-439 • A Polana Gépgyárak (Detva) — azonnal felvesz a hriftovái üzeme számára szakképzett esztergályosokat, karusszelesztergályosokat, fúrókat, fogazat* és hornyoltprofll-cslszolókat. Családi lakást 1966. március végéig biztosltunk. Ajánlatokat: PPS Detva, vagy Hriňová. ŰF-4Q6 • A Dimitrov Vegyiművek (Bratislava) nagyobb számú munkást alkalmaz vegyészeti és segédüzemekben. Bővítjük üzemünket, s felveszünk munkásokat az üzembe, valamint kirakó- és építőmunkára, továbbá szakképzett esztergályosokat, hegesztőket, lakatosokat, Tolatókat és fonókat bedolgozunk. Lakást a munkásszállóban biztosltunk, étkezést az üzemi konyhán. Kereset: beosztás szerint 1500—2000 korona bruttó ' havonta. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon: Bratislava, ul. Februárového vtazstva. ŰF-407 máncozott gyermekkád. Érdeklődni le het telefonon: 648—041. Ú-440 • Eladó jó karban levő: gaucs, 3-a|tós szekrény, asztal, székek és még más bútor diófából. Megtekinthető naponta 15—17 óra között. Konventná ul. 4/a (13-as ajtó) Bratislava. 0-423 • Eladó Tatra 75-ös személyautó üzemképes állapotban. Generáljavttás után, jó gumikkal. Pácer János, Kolárovo, Velký ostrov č. 10. 0-424 • Eladó generáljavttás után 603-as mintájú Renault. Érdeklődni lehet Dunajská Streda 22-96 telefonszámon. 0-382 • Azonnal eladó 4 szobás ház; nagy kerttel, szőlővel. 44 000 korona. Tehla, lévai járás, Gaál Dezső. 0-396 • Eladó egy jó állapotban levő mély, fehér gyermekkocsi és egy zománcozott gyermekkád. Cím: Vasekné, telefon: 532-20. f Oj Szó) MfTT • Eladó egy nagyon jó állapotban levő mély fehér gyermekkocsi és egy zo• Keresek Intelig., r. kat., egészséges, becsületes, megbízható 50 év körüli egyedülálló nőt, aki hajlandó volna szerény kis háztartásom vezetésére Bratislavában. Egyedülálló nyugdíjas özvegyember vagyok. Leveleket pontos címmel „Komoly elhatározás" jeligére. 0-438 Szombat, november 27. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): © HVIEZDA: Kl volt dr. Sorge? (francia—olasz—japán) 15.30, 18, 20.30, © SLOVAN: Nagy hűtlenség (olasz) 15.30, 18, 20.30, ® DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, ® PRAHA: Egy szőkeség szerelmei (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, ® METROPOL: A vagyon (olasz) 15.30. 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Rettegett Iván I—II. rész (szovjet) 15.45, 19.30, ® TATRA: Fiatalság (szovjet) 16.45, 18.15, 20.45, © NIVY: A játszma véget ér (szovjet) 17.30, 20, © PALACE: Bűbe szerelmese (olasz) 22, ® OBZOR: Higgyetek nekem, emberek (szovlet) 18, 20 30, © MLADOSt: Volt egyszer egy öregember (szovjet) 17.30, 20, ® DIMITROV: Vlnnetou II. rész (NSZK) 17.30, 20, © ISKRA: K»rneváli éjszaka (szovjet) 17.15, 19.45 © PARTIZÁN: Csend í.—II. rész (szovlet) 17, © ZORA: René király lánya (szovlet) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ® TATRA: Titokzatos csempészek (francia), ® ŰSMEV: Három ember egy csónakban (angol), ® SLOVAN: Volt egyszer egy öregember (szovjet), © PARTIZÁN: \ pásztorkirály (bolgár), ® DUKLA: leresztesek 1—II. rész (lengyel). SZÍNHAZAK (Bratislava): • NEMZETI SZlNHÁZ: Álarcosbál (19), ® HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A tuhász felesége (19), © KIS SZÍNPAD: Kl fél Virginia Woolftól? (19), © OJ SZÍNPAD: My fair Lady (19.30), © ZENEI ..iZlNHAZ: Szvjatoszlav Ríchter zongorázik (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): ® MA: liselle, Kadetbál (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: • '.erzéte: Ilyen nagy szerelem. (19,30). ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 15.00 Az ősz szépsége, gyermekműsor. 16.00 Görbe tükrök birodalma, gyermekfilm. 18.00 Lövés a ködben, szovjet film. 19.00 Társasest, A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.30 Tunéziai képeslapok. 9.55 Tv-egyetem. Túléli az ember a civilizációt? 2. rész (Ism.). 10.25 Óvodások műsora. 10.55 Barátok találkozása. Helyszíni közvetítés a csehszlovákszovjet határról, a barátsági staféták találkozásáról. 16.55 Gyermekműsor. 18.00 Pionírhlradó. 19.00 TV Híradó. 19.20 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40 Mindenkit elér a végzete, angol filmvígjáték (csak 14 év>5n felülieknek). 21.10 0) dalok. 21.20 A Scotland Yard beavatkozik . .. Gyilkosság részletre. Bűnügyi filmsorozat 4. része. 21.50 TV Híradó. 22.15 Az Intervízió műsora. Nemzetközi társastánc-verseny. BUDAPEST: 17.03 Sündisznócska zenekara (bábjáték, ismétlés). 17.40 Hírek. 17.45 Látogatás a Magvető Könyvkiadónál (riportműsor). 18.10 Kibernetika IV. rész Az elektronikus agy. 18.40 A TV jelenti (aktuális riportműsor). 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Halászlegény frakkban (amerikai film). 21.20 Tessék választani! A Magyar Rádió és Televízió nyilvános könnyűzenei hangversenye az Erkel Színházból. A szünetben: Kb. 22.00 TV Híradó. 2. kiadás. 23.00 Társastánc EB közvetítése Prágából. Felhős Idő, helyenként havazás. Szlovákia déli ás délnyugati részén havas eső, esetleg eső. A későbblek folyamán nyugat felől átmenetileg mérséklődő felhőzet. A nappali hőmérséklet 1—4 fok. Enyhe, a délutáni "órákban mérséklődő északnyugati szél. A poliio beleszó! o labdarúgó VB-be is Eljutnak-e a Koreai NDK labdarúgói Londonba? A Koreai NDK labdarúgói Ausztrália ellen aratott kettős győzelmükkel kiharcolták a világbajnokság tizenhatos döntőjében való szereplés jogát. Ogy látszik azonban, hogy a koreaiak angliai utazása — legalább ls egyelőre — még nem végleges. A Reuter hírügynökség jelentése szerint az angol kormány megvizsgálja annak lehetőségét, hogy a Koreai NDK labdarúgó-válogatottja megkaphatja-e a beutazási engedélyt a szigetországba. Az Indok: Anglia nem áll diplomáciai kapcsolatban a Koreai NDK-val. A labdarúgó-világbajnokság szervező bizottságának egyik tagja kijelentette, hogy az angol külügyminisztériumban már megtették a szükséges lépéseket, hogy a tizenhatos döntőbe Jutott koreai labdarúgók ls ott legyenek a világbajnokság küzdelmeiben. A külügyminisztérium részéről viszont azt közölték, hogy még közel nyolc hónap van hátra a világbajnokságig, s ezért bőven van idő annak alaposabb megvizsgálására, hogy alkalmazhatják-e azokat az elveket, melyek alapján megengedték az NDK sportolóinak az angliai szereplést. A minisztériumi tisztviselők nyilatkozata aligha nyugtathatja meg a világbajnokság rendezőségét, hiszen a keletnémetek angliai szereplését ugyan lehetővé tették, de nem engedélyezik az NDK zászlajának kitűzését és a nemzeti himnusz eljátszását. Még Jogosabb tehát az aggodalom a Koreai NDK-val kapcsolatban, amely nemzett tizenegyet kíván brit földön szerepeltetni. Hírek - érdekességek - eredmények Megrendezheti-e Ausztrália az öttusa VB-t? • Law újra szerepel a skót válogatott keretében • A Górnik Zabrze—

Sparta Praha visszavágó EK mérkőzést román Játékvezető-hármas irányítja. A vezetőbíró Nltescu lesz. ® A Moszkvai Dinamó már két mérkőzést nyert angol ligacsapatok ellen. Legutóbb a Stoke Cityt győzte le 2:0ra. • B. Nagy Pál magyar párbajtőrvívó kitűnően szerepelt a törökországi nemzetközi versenyeken. Mindkétszer első helyen végzett, pedig a mezőnyben ott szerepelt Losert is. • Az 1966-os birkózó-világbajnokságot az NSZK-ban rendezik. A szabadfogású versenyzők május 6. és 8. között Karlsruhéban, a kötöttfogásúak pedig május 13. és 15. között Essenben döntik el az aranyérmek sorsát. 0 Az 1966-os öttusa-világbajnokság rendezési jogát Ausztrália kapta. Az ausztrál szövetség elnöke kijelentette, hogy az NDK versenyzői ls megkapják a beutazási engedélyt. Ez az ausztrálok szempontjából azért lényeges, mlvel ellenkező esetben Svédországra ruházzák át a világbajnokság rendezési jogát. I 0 A svéd király serlegéért megkezdődtek az elődöntő mérkőzések. Franciaország Nagy-Britanniával, Svédország pedig Dániával mérkőzik. A francia—brit mérkőzés első napi állása 1:1, mlg a dánok l:0-ra vezetnek a svédek ellen. 9 A Bp. Vasas labdarúgói, akik a válogatottak nélkül Szudánban portyáznak, mind a négy mérkőzésüket megnyerték. Legutóbb Szudán válogatottját győzték le 3:l-re. 0 Law, a Manchester United kiváló csatára Ismét visszakerült a skót válogatott keretébe, s minden bizonynyal játszani fog december 7-én Rómában, az olaszok elleni világbajnoki selejtezőn. A keretnek egyébként 21 játékos a tagja. Skandinávia asztalitenisz-bajnoksága November 30-án, kedden kezdődik és december 3-ig tart Skandinávia nemzetközi asztalitenisz-bajnoksága, amely minden idény egyik legnagyobb eseménye. A csehszlovák színeket Idén Kunz, Kolarovlts, Lužová és Bosá képviseli Stockholmban. Skandinávia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságán részt vesznek a kínai, a jugoszláv, a lengyel, a román, finn, dán nyugatnémet, keletnémet, norvég versenyzők ls, a legjobb svéd Játékosok mellett. A csehszlovák asztaliteniszezők hétfőn utaznak Svédországba. ® A szovjet kosárlabda-válogatott már hetedik mérkőzését nyerte meg brazíliai portyáján. Kétszer legyőzte a brazil válogatottat, legutóbb pedig a Palmelras Sao Paulo ellen nyert 99:85 arányban. 0 A kosárlabda Európa Kupa küzdelmei során a írancia bajnok Denain Lille 61:53 arányban megnyerte a bolgár bajnok elleni első mérkőzését. A visszavágó december 2-án lesz Szófiában. • Négy ligamérkőzéstől tiltották el Kitzmüllert, a Linzer ASK kapusát, akinek a sporszerűtlen magatartása miatt félbeszakadt a LASK—Austria bajnoki mérkőzés. A két bajnoki pontot 3:0-ás gólaránnyal az Austria kapta, s így a táblázat élére került. Az élcsoport állása most a "következő: Austria 18, Admira és Rapid 17-17 pont. ® A jégkorong Európa Kupa második fordulójában a ZKL Brno — válogatott Játékosai nélkül — mindkétszer 3:3 arányú döntetlent ért el Katowicében a lengyel bajnok ellen. A visszavágó találkozókra december 9-én és 10-én kerül sor Brnóban. Ugyanebben a fordulóban a magyar bajnok Ojpestt Dózsa a Klagenfurter AC csapatával márkőzik. • A csehszlovák vízilabda-ligaválogatott újabb győzelmet aratott külföldi portyáján. Az SV Vannstadt ellen nyert 8:3 arányban. Szovjet részről ellenzik az Európa—Amerika viadalt A Nemzetközi Atlétikai Szövetség Európa Bizottsága múlt heti Koppenhágában tartott ülésén úgy határozott, hogy az Európa—Amerika viadalt első ízben 1967-ben Montrealban rendezik meg. Lehetséges azonban, hogy az Első Európa—Amerika találkozóra már 1966-ban sor kerül, mégpedig Kölnben, mint ahogy arról már hírt adtunk. Ehhez azonban az európai tagszövetségek hozzájárulása szükséges. A válaszok alapján végleges döntést csak januárban hoznak. Moszkvai jelentés szerint Leonyld Homenkov, az Európa Bizottság alelnöke kijelentette, hogy a kontinensek közti válogatott viadalnak kizárólag üzleti jellege van, s ezért a szovjet szövetség helyteleníti azok megrendezését. Akár 1966-ban, akár 1967-ben rendezzék is meg ezt a viadalt, azon a szovjet atléták nem vesznek részt. Az évzáró közgyűlések elé Ismét elérkezett a számvetés ideje. Egy mozgalmas esztendő sporttevékenységének értékelése. A jó gazda módjára visszatekintünk a megtett útra és felmérjük az út folyamán elért eredményeket. A jót, a rosszat egyaránt csokorba szedjUk és az egész tagság előtt nyíltan és őszintén beszámolunk ennek az útnak minden lépéséről. A tagságnak joga van elbírálni, hogy amit tettünk, megfelel-e a szocialista testnevelés által kitűzött céloknak, vagy letértünk-e a helyes útról? Ha azt akarjuk, hogy az évzáró taggyűlés sikeres legyen, igen fontos, hogy a pártszervezet tevékenységéről szóló beszámoló a legapróbb részletekre is kiterjedjen. Fel kell ölelnie az egész esztendő munkáját. Konkrét adatokat kell tartalmaznia, mely által alapul szolgál a vitafelszólalásokra. A komáromi járásban is megkezdődtek az évzáró taggyűlések. Igaz, hogy ezek nem lesznek olyan örömtelik, mint az előzőek voltak. Ennek oka az. hogy az árvízkatasztrófa következtében sportszervezeteink túlnyomó többsége jelentős anyagi kárt szenvedett. Nemcsak a sportberendezések pusztultak el, hanem a versenyzők és az önkéntes dolgozók családi otthonai ls. Ök, akik falvaink testnevelését képviselik és irányítják, fedél nélkül maradtak. Mégis azt kell mondani, hogy büszkék vagyunk rájuk. Büszkék vagyunk azért, mert a pillanatnyi megtorpanás után ismét munkához láttak. Igyekeztek elvégezni a romok mielőbbi eltakarítását és újjászervezni a falu sportját. Igyekezetük nem mindig járt sikerrel, de ez nem szegte kedvüket. Töretlen hittel és ügybuzgalommal folytatják a munkát. Gyakran a jó szándék sem talált megértésre. Az elmúlt időszak folyamán rengeteg kritika hangzott el. Bírálták a helyi vezetők munkáját és a járási szervek ténykedését is. Igen sokszor a jó szándék vezérelte a kritikát, de sok esetben alaptalan vádaskodás volt. Éppen ezért most, amikor elérkezett a felmérés ideje, az egész tagságnak joga és kötelessége, hogy nyíltan és őszintén feltárja azokat a hibákat, amelyek Fékezik, gátolják falvaink testnevelésének fejlődését. Mondott szóból ért az emberi Nem a személyeskedésre gondolunk, hanem arra, mit tegyünk a munka eredményessége érdekében .A jó tanács aranyat ér. És éppen ezekben a nehéz napokban van szükség útmutatásra. Bízunk abban, hogy járásunk sportszervezeteinek vezetői mindent megtesznek az évzáró taggyűlések sikere érdekében. Aktivizálják az egész tagságot és ünnepi külsőt adnak e jelentős eseménynek. A vitafelszólalások során elhangzottakból pedig leszűrik a tanulságot, hogy az elkövetkező esztendőben sikeres munkát végezhessenek. Amennyiben helyesen fogják fel az évzáró taggyűlés küldetését, akkor az szocialista testnevelésünk ünnepét fogja jelenteni. ANDRISKIN JÚZSEF Három „sportmazsola" Az olasz slválogatott tagjai 11 000 cigarettával érkeztek meg Svédországba, ahol edzési lehetőséget ke resnek az idei évadra. A stockholmi vámőrség lefoglalta a cigarettatömeget, már csak azért is, mivel az olasz síválogatott valamennyi tagja bevallotta, hogy nem dohányzik. Egyelőre nem döntöttek, hogy viszszaadják-e a 11 000 cigarettát, vagy csempészés miatt eljárást indítanak az olasz sportolók ellen. Anton Geesink, a cselgáncs volt világbajnoka és olimpiai győztese, ismét hallat magáról. Szerződést kötőit egy holland Musical lal, ahol gangszter-szerepkörben lép majd a közönség elé. Mint ismeretes, a nép szerű sportoló, aki közel két méter magas, nemrég Rómában filmezett, ahol a „Sámson és Delila" filmet forgatták vele. Geesink újabb fellépése előtt Így nyilatkozott: „Lehet, hogy jó gangszter leszek, de — sajnos — énekelnem is kell, és ettől jobban félek, mint valamennyi volt sportellenfelemtől! • • • Már többször megtörtént, hogy téves vagy pontatlan hírt közöltek a kUlföldi sajtóügynökségek. Külföldi hírforrás alapján jelentette csütörtökön a CTK, hogy a magyar labdarúgó-válogatott l:0-ás vereséget szenvedett Buenos Airesben, a tizenháromszoros argentin bajnok Boca Juniorstól. Ennek alapján közölte a csehszlovák sajtó is a délamerikai mérkőzés eredményét. Egyedül nálunk jelent meg helyesen az eredmény, mert hiszen a 70. percben Fenyvesi dr. mintaszerű beadásából Bcne pompás fejessel döntetlenné tette a küzdelmet. A helyes eredményről azonban mi is csak az utolsó percekben értesültünk ... Kézilabdázók özi tornája (if) — Vasárnap, november 28-Ti megkezdődnek az immár kilencedszer sorra kerülő bratislavai téli nemzetközi kézilabda-torna küzdelmei. Ez a torna nemcsak a hazai, hanem a külföldi kézilabda-csapatok kőzött is nag/ közkedveltségnek örvend. Az elmúlt évek során osztrák és magyar együttesek vettek részt a bratislavai kézilabda tornán. Ez idén a magyar szövetség nem Járult hozzá sein a Győri ETO, sem pedig a Győri Textiles szerepléséhez, mert egyik csapat ssm végzett a magyar bajnokság első három helyezettje között. Az osztrák kézilabdázók azonban ez idén is eljönnek Sz'ovákia fővárosába. K'jztük a többszörös osztrák bi;r.ck Rapid Wien, valamint a nőknél az Admira Wien együttese is. A torna értékét emeli, hogy a Tatran Prešov férfi csapata is benevezett a tornára. Az Idei küzdelmek nyitánya vasárnap 13 órakor lesz. Este 17 íralg a következő mérkőzéseket bonyolítják le: lányok: Vinohrady—Trenčín. Nők: MD2 —

Púchov, Trenčín—Trnava, Slovnaft— Hlohovec, Púchov—

Trenčín, Férfiak: Hlohovec—Länderbank Wien, Stupava — Érsekújvár, MDŽ—Länderbank Wien. Skóciába utaztak a Slovan Bratislava labdarúgói A Dukla Praha labdarúgói után a Slo van Bratislava játékosai is Nagy-Britan niába tartanak. A bratislavai labdarú gők pénteken este utaztak Prágába, ahon nan repülőgépen folytatják útjukat Londonon át — Skóciába. Első mérkő zésüket hétfőn Játsszák a St. Johnston: csapatával. Ezt még további hárou mérkőzés követi. A portyára 16 Játékoí utazott, köztük Schrojf is, aki nemsoká ra megválik a Slovan Bratlslavától, é! a Lokomotíva Košice Játékosa lesz. Csehszlovák jégkorong győzelmek Csehszlovákia B—NDK 7:2 (2:0, 3:2 2:0), Játszották Mladá Boleslavban 1500 néző előtt. Végig a csehszlovák B-válogatott volt fölényben, a fáradt be nyomást keltő keletnémetek nagyor gyengén játszottak. Dučaj (2), Kokš Adamec, Volek, Masopust és J. Have érték el a csehszlovák csapat góljait NDK jun.—Csehszlovákia jun. 4:11 (2:2, 0:3, 2:5). Játszották Drezdában A csehszlovák juniorok az első mérkő zésen 10:2-re győztek. HK Medvescsak—ZKL Brno 2:12 (0:5 1:4, 1:3). A csehszlovák bajnokcsapat amely jelenleg válogatottjai nélkül sze repel, Lengyelországból utazott Jugo szláviába, ahol ma Zágrábban újabl mérkőzést játszik. A ZKL Zágrábból Bu dapestre utazik, ahol a magyar bajnol Újpesti Dózsa ellen szerepel. ® Az ökölvívó Európa Kupa elsi küzdelemsorozatát a Szovjetunió nyer te. Idén írták ki az újabb küzdelme ket, ezúttal azonban csak 21 évei aluli versenyzők szerepelhetnek az or szágos válogatottakban. Az első fordu lóban Lengyelország—NDK, ÍrországBulgária, Szovjetunió—Franciaország é: Görögország—Jugoszlávia mérkőzésekri kerül sor. A lengyel—keletnémet mér kőzés első küzdelme 10:10 arányú dön tetlent hozott, a francia—szovjet mér kőzésre azonban szombaton Lyonbar kerül sor. „Oj Sző, klidjg Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti i szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon537-16, 512-23, 335-88,— főszerkesztő: 53£-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-88 Előfizetési díj havonta 8— Kčs Terieszti t Posta HlrlapszolglUt. Előfizeti eket ilfog*4 minden postahivatal és poftal kézbesítő. KQiíôlál inegrendelésefc PNS n flátredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. k-13*51744