Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-14 / 255. szám, kedd

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Lipanyban tizenhárommillió korona beruházással a napokban úf, korszerűen berendezett ruhagyárat helyeztek tizembe. Felvételünkön: Helena Kubová, az üzem egyik varrólánya. (G. Bodnár — CTK-felv.) A BRNÖI VASÁR HÍREI Q A KÜLKERESKEDELMI MINISZTER SAJTÓÉRTEKEZLETE (CTK) — Eddig már 994 belföldi és 174 külföldi újságíró érkezett a brnói nemzetközi vásárra. František H a m o u z külkereskedelmi miniszter tegnap sajtóértekezleten tájékoztatta őket köztérsaságunk iparának s külkereskedelmének háború utáni fejlődéséről. Többek között rámutatott arra, hogy külkereskedelmünk tavaly 36 milliárd koronát meghaladó forgalmat bonyolított le és több mint 8700 millió korona értékű gépet s egyéb berendezést szállított külföldre. ©• A SZAKEMBEREK ELSŐ TALÁLKOZÓJA A rádió, televízió és oktatási technika napjával tegnap kezdődött Brnóban a legkülönfélébb szakágazatokban dolgozó technikusok tiz találkozójának sorozata. A brnói nemzetközi vásáron már hagyományossá vált a szakemberek tájékoztatása különböző újdonságokról. Tavaly csaknem 2300 műszaki dolgozó vett részt a brnói nemzetközi vásáron tartott tájékoztató előadásokon, műszaki-tudományos vitákon. O ÚJ FAJTA VASÚTI TEHERKOCSIK A brnói vásáron bemutatásra kerülő újdonságok közül bizonyára nagy érdeklődésnek örvend majd az a csehszlovák gyártmányú négytengelyes vasúti teherkocsi, amelynek teteje félretolható, úgyhogy a szállítmányokat emelődaruval is lehet a vagonba rakni, illetve onnét kirakni. ® ÉRDEKLŐDÉS GÝÁRTMÁNÝAINK IRÁNT Nagy az érdeklődés híradástechnikai gépeink iránt, amelyeket a brnói nemzetközi vásáron a Tesla állítja ki. A Szovjetunióval jelenleg korszerű automatikus telefonalközpontok, telefonkészülékek vásárláséról folvnak tárgyalások. Az új típusú szögletes telefonkészülékek iránt, amelyeket első Ízben ez évben állítottunk ki — az Egyesült Államok és Svájc érdeklődik. BRATISLAVA 1963. SZEPTEMBER 14. KEDD XVIII. ÉVFOLYAM 255. szám Ára 30 fillér A csehszlovák párt- és állami küldöttség újból Moszkvában FOGADÁS A MOSZKVAI CSEHSZLOVÁK NAGYKÖVETSÉGEN Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO A konfliktus megoldása elsősorban India és Pakisztán ügye. A jelen helyzetben azonban a többi országtól ls nagyon sok függ. Moszkva (CTK) =—• A csehszlovák párt- és állami küldöttség Gorkijban, Minszkben és Jerevánban tett ötnapos látogatása után tegnap a déli órákban visszaérkezett Moszkvába, hogy folytassa tárgyalásait a szovjet vezetőkkel. Jerevánban a többi szovjet városhoz hasonlóan a lakosság szívélyes fogadtatásban részesítette a csehszlovák vendégeket, újból bebizonyítva, mély barátságát Csehszlovákia és a csehszlovák nép iránt. Hétfőn reggel a jereváni repülőtéren az örmény SZSZK és az örmény kormány vezetői, valamint a város lakossága búcsúzott a vendégektől. Az örmény vezetők azt kívánták a vendégeknek, hogy elutazásukig még sok kellemes napot töltsenek a Szovjetunióban. A csehszlovák elvtársak megköszönték a szívélyes fogadtatást és vendéglátást. Moszkvában a vnukovói repülőtérről a küldöttség a. Kremlbe hajtatott. A csehszlovák párt- és állami küldöttség az eredeti tervtől eltérően a tegnapi délutánt pihenésre fordította. Eredetileg úgy tervezték, hogy folytatják a csehszlovák—szovjet tárgyalásokat. Az esti órákban a moszkvai csehszlovák nagykövetség fogadást adott a küldöttség tiszteletére. Ma délelőtt a csehszlovák küldöttség folytatja tárgyalásait a szovjet vezetőkkel, majd a Kreml Kongresszusi Palotájában részt vesz a csehszlovák—szovjet barátsági nagygyűlésen. A moszkvai Pravda — az egyetlen hétfőn is megjelenő szovjet napilap — beszámol a csehszlovák párt- és állami küldöttség jereváni látogatásáról. A beszámoló elme: Örök a szovjet és a csehszlovák nép barátsága. A brnói nemzetközi vásár látogatói nagy érdeklődéssel tekintik meg az első csehszlovákiai atomerőmű-reaktor nyomtartálya karmantyús csőkötő részének modelljét (E. Bican — CTK-felv.) A T A S Z S Z NYILATKOZATA: A Szovjetunió újból a harcok azonnali beszüntetésére Fogadás az SZLKP Központi Bizottságán (CTK) — ALEXANDER DUBČEK, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára tegnap fogadta a Belügyminisztérium polgári védelmi egységeinek képviselőit, akik jelentést tettek az árvíz sújtotta területeken az emiitett egységekre háruló feladatok teljesítéséről. A fogadáson dr. JIíí Ráda, az SZLKP Központi Bizottsága honvédelmi, közbiztonsági és Jogvédelmi osztályának vezetője is jelen volt. Matej Jalovec ezredes, a polgári védelmi egységek vezérkari főnöke Jelentésében többek között hangsúlyozta, hogy az említett egységek katonái becsülettel igyekeztek eleget tenni feladataiknak, melyeknek célja az árvíz sújtotta területeken szükséges mentési és felújítási munkálatok gyors, pontos elvégzése volt. A legénység lankadatlan munkakedvével és példás fegyelmezettségével bebizonyította szakmai s erkölcsi-politikai felkészültségét. Június 14-től szeptember 12-ig különböző épületekben, utakon és egyéb terepen 2 400 000 négyzetméternyi területet, ezenkívül 10 200 kutat és pöcegödröt fertőtlenített. A katonák lerombolt épületekből 530 000 téglát, 265 000 négyzetméter tetőfedő anyagot és 19 600 köbméter épületfát halmoztak fel építkezési célokra. Az egységek által nyújtott segítség pénzben kifejezett értéke 33 700 000 korona. Dubček elvtárs az SZLKP Központi Bizottságának nevében köszönetet mondott a Belügyminisztérium polgári védelmi egységei katonáinak s tisztjeinek a lelkiismerétes jó munkáért. Hangsúlyozta, hogy részvételük a dél-szlovákiai mentési, Illetve a felújítási munkálatokban ragvogóan bebizonyította szakmai és politikai felkészültségüket. Dubček elvtárs kifejezte azt a meggyőződését, hogy a csehszlovák néphadsereg s a határőrség egységeinek katonáival együtt az árvíz sújtotta területeken bebizonyított öntudatosságukhoz s erkölcsi-politikai felkészültségükhöz hasonlóra lesznek hajlandók máskor is. Lakások karbantartása és korszerűsítése az SZNT tárgysorozatában (ČTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács szeptember 15—16-i teljes ülésén részt vevő képviselők több fontos probléma megvitatására készülnek. Az ülés első napján az SZNT elnöke tart beszámolót az árvíz sújtotta járásokban a gazdasági s társadalmi élet megújhodása érdekében foganatosított intézkedésekről. A teljes ülés tárgysorozatának egyik legfontosabb pontja a szlovákiai lakások karbantartásának s javításának kérdése. Az SZNT teljes ülésének résztvevői tanácskozásuk második napján a szocialista törvényesség megszilárdításával kapcsolatban Szlovákiában Időszerű problémákról tárgyalnak. hívja fel Indiát és Pakisztánt • Valamennyi országnak a vérontás beszüntetésére kell törekednie • A konfliktus egyedüli megoldása: a békés tárgyalás Moszkva (CTK) — Az érkező hírek arra vallanak, hogy az Indiai—pakisztáni fegyveres konfliktus tovább terjed. A Kasmírban megkezdett katonai akciókat további területekre is kiterjesztik. Az ellenfelek egyre több katonát vetnek a harcokba. Fokozzák a légitámadásokat és nemcsak a katonai akciókhoz közel fekvő létesítményeket, hanem városokat, így a fővárosokat is bombázzák. A hátországba ejtőernyősöket szállítanak. A hadműveletekbe a haditengerészet ls bekapcsolódott. Az indiai—pakisztáni katonai akciók kibővítése, valamint az amerikai imperializmus Vietnam elleni agressziója fokozza a dél- és délkelet-ázsiai, valamint a világbékét fenyegető veszélyt. Ezért természetes, hogy a konfliktus térségéhez közelfekvő országok kormányai aggályaikat fejezik ki és a katonai akciók azonnali beszüntetésére, valamint a konfliktus békés megoldására hívják fel az ellenfeleket. Egyes erők azonban hasznot akarnak húzni az indiai—pakisztáni kapcsolatok romlásából. Uszító beszédeikkel a katonai konfliktus további kiszélesítését szorgalmazzák. Az események ilyen fejlődése tovább ronthat a helyzeten, és ahhoz vezethet, hogy az események szélesebb körű konfliktussá fejlődhetnek. Ha a helyzet továbbra is ebben az irányban fog fejlődni, a konfliktusba több ország is belesodródhat. Ez pedig veszélyes távlat. A történelmi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ennek nagyon rossz következményei lehetnek nemcsak a konfliktus területén fekvő nemzetek, hanem más népek szempontjából is. Az ilyen fejlődés természetesen nem felel meg India és Pakisztán, valamint egész Ázsia népei érdekének. Bárhogyan értékelik az indiaipakisztáni katonai akciók keletkezésének okát, egy nyilvánvaló: az akciók továbbterjesztéséből csak az imperializmus és a reakció erői húzhatnak hasznot, újból gyarmati igába akarják hajtani a felszabadult népeket. Az amerikai imperializmus arra akarja kihasználni az indiai— pakisztáni katonai konfliktust, hogy a világ közvéleményének figyelmét elterelje az Egyesült Államok vietnami agressziójáról. A Szovjet Sajtóirodát felhatalmazták annak kijelentésére, hogy a szovjet kormányt komolyan aggasztja az események fejlődése és újból felhívja India és Pakisztán kormányát, gondolkozzanak ésszerűen és tegyenek lépéseket a katonai akciók azonnali beszüntetésére. Senki sem tagadhatja, hogy míg folyik a vérontás, míg a falvakat és városokat pusztítják és terjed a háborús tűz, egyre nehezebb a problémák ésszerű megoldása. A konfliktus kiterjesztése szükségszerűen újabb problémákat vet fel, melyeket még nehezebb lesz megoldani. A szovjet kormány elvárja, hogy India és Pakisztán kormánya a béke érdekei szerint jár el és a katonai akciók azonnali beszüntetése után visszahívják csapataikat az 1949-ben kitűzött fegyverszüneti vonal mögé és visszavezénylik őket azokra a területekre, ahol a katonai akciók előtt állomásoztak. A konfliktus megoldásának egyetlen lehetősége a békés tárgyalás. Ebben az esetben a szovjet kormány — amint ezt az indiai miniszterelnökkel és a pakisztáni elnökkel a szeptember 4-én küldött üzenetben közölte, felajánlja jószolgálatalt, de természetesen csak akkor, ha ezt a két fél kívánja. A Kelet-Szlovákiában épülő Vefká Domaša-i vízi erőmű építése során a Váhostav, Žilina építői nyolc hónap alatt hárommillió koronával túllépték az építőmunka terjedelmét. A domašai vízművet félmillió köbméter kavicsos homokból épült gát veszi körül. Felvételünkön a gáton végzett munka látható. IG. Bodnár — CTK-felv.) Tudatosítanunk kell az események mögött rejlő veszély nagyságát, tartózkodó és felelőségteljes álláspontot kell elfoglalnunk. Valamennyi országnak a konfliktus megoldására és a vérontás beszüntetésére kell törekednie. Az egész világnak és valamennyi államnak figyelmeztetni kell azokat, akik uszító beszédeikkel és politikájukkal hozzájárulnak a konfliktus kiterjesztéséhez, hogy ezzel nagy felelősséget vállalnak magukra, Egyetlen kormánynak sem szabad olajat önteni a tűzre. Meg kell állítani az események veszélyes fejlődését, India és Pakisztán határán újból békének kell uralkodnia.