Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-10 / 220. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek i UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. AUGUSZTUS 10. Kedd, XVIII. ÉVFOLYAM 220. szäm Ara 30 fillér GOROGORSZÁG '

4 ' / h Wmmmmfw ^ASZO ttejfi5 ICIAI LIST/ ra TÁBOR O R SZA GA 1 BOL | A CSISZ nyugat-szlovákiai kerületi bizottsága az árvíz sújtotta területek megsegítésére ifjúsági brigádokat szervez. Az első brigád — a bratislavai Kablo- és Matador-iizemben dolgozó CSISZ-tagok, a CSISZ nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának és dunaszerdalielyi járási bizottságának funkcionáriusai — vasárnap Csilizradványban dolgoztak. A községben több mint 86 ház romba dolt. Képünkön a brigád egyik csoportja. (CTK — Prakeš felvételej Brigádosok is segítenek oz orafóknok Vasárnap is hangos volt a határ A nyugat-szlovákiai kerületben gyorsan halad a gabona betakarítása. A szövetkezetek tagjai és az állami gazdaságok dolgozói eddig már több mint 100 600 hektárnyi mezőgazdasági területről aratták le a gabonát. A dunaszerdahelyi és a galántai járásban már magtárakba szállították a szemes termények mintegy 50 százalékát. 130 üzemi munkás a tarlón A trnavai járásban a múlt héten 22 EFSZ földjén kézzel aratták a megdőlt és túlérett gabonát. Vasárnap minden rendelkezésre álló, öszszesen 235 kombájnnal dolgoztak. Egy nap alatt 1670 hektáron aratták le a termést. A járás illetékes szervei a szövetkezetek vezetőségének kérelmére több mint 130 dolgozót kértek az üzemekből. Most mint kombájnosok, cséplőgépkezelők és kazalrakók segítenek a földműveseknek. Sok helyütt aratnak a kézikaszások A nyltraí járás több földművesszövetkezetének tagjai kényszerültek az Idén arra, hogy kaszával arassanak, különösen az árpafölde(Folytatás a 2. oldalon) • Üj BOLGÁR PETROKÉMIAI KÖZPONT A pleveni kerületben — nem messze Dolní Dubník községtől — három évvel ezelőtt Bulgária legnagyobb kőolajlelőhelyére bukkantak. A dubníki kőolaj a világ legjobb olajai közé tartozik, s felveszi a versenyt az amerikai pennsylvaniai kőolajjal. Nemcsak kiváló minőségű üzem anyagot, hanem számos más, vegyipari terméket — műanyagot, szintetikus kaucsukot stb. Is gyártanak belőle. Az 1970-ig terjedő terv alapján a bolgár petrokémial Ipar központja a pleveni kombinát lesz, amelynek építését a jövő évben kezdik meg. A számítások szerint 1980-lg a kombinát 11 millió tonna kőolajat dolgoz fel. • VÁROS A VÁROSBAN A demokratikus Berlinben az utóbbi négy év folyamán 100 ezer lakos költözött 32 ezer új lakásba. Az új „várost" a városban a világ különféle részeiből érkező külföldlek is megcsodálják. Az Idei nyári Idényben a korszerű lakónegyedet 200 ezer külföldi turista tekintette meg. • A SZOVJETUNIÓ LEGNAGYOBB PALABÁNYÁJA Észtországban megkezdték a Szovjetunió legnagyobb palabányájának építését. A számítások szerint évente 5 millió tonna tiszta palát bányásznak majd Itt kl. Eddig a legnagyobb szovjet palabányákban évente másfél millió tonna palát jövesztettek. • KÉT ÉS FÉL MILLIÖ GYERMEK NYARAL AZ NDK-BAN A Német Demokratikus Köztársaság valamennyi részéből két és fél millió gyermek tölti szabad idejét, szünidejét sporttal és játékkal 50 pionírtáborban és 6500 üzemi üdülőközpontban. A gyermekekről 150 ezer vezető és pedagógus gondoskodik. Az NDK gyermeküdülő központjaiban az idén külföldi leányok és fiúk ls nyaralnak, főleg Csehszlovákiából, a Szovjetunióból, Magyarországról és Franciaországból. Tovább tart a kormányválság • NEM SIKERÜLT AZ UDVAR SAKKHÜZASA KIRÁLYPÁRTI PARLAMENTI TÖBBSÉG KIALAKÍTÁSÁRA • AZ ÜJ MINISZTERELNOKJELÖLT SZTEFANOPULOSZT A CENTRUM UNIÓ PARLAMENTI CSOPORTJA LESZAVAZTA, AKI EZUTÁN VISSZAADTA MEGBÍZÁSÁT. Athén (CTK) — Athénben úgy értékelik Sztefanopulosz megbízatását az új kormány összeállításával kapcsolatban, hogy a király meg akarja bontani a Centrum Unió egységét, és új királypárti többséget akar alakítani a parlamentben. A Centrum Unión belül két csoport van, mely bizonyos fokig támogatja ezt a törekvést. Ezeket a csoportokat Tszirimokosz és Papapolitisz vezetik. Az Egyesült Demokratikus Baloldali Párt (EDA) nyilatkozatot adott ki, melyben rámutat, hogy Sztefanopulosz megbízatása csak súlyosbítja a politikai válságot. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a királypárti többség kialakítására kifejtett törekvés alkotmányellenes, és a népnek harcolni kell ellene. A királyi palotában tudatában vannak, hogy ez a törekvés ellenállást vált ki. Konstantin király palotája és a többi középület előtt megerősítették az őrjáratokat, mivel a vasárnapi athéni és szaloniki tüntetés után újabb népi megmozdulásokat várnak. Tegnap délelőtt Athénben a Centrum Unió képviselőinek csoportja tanácskozást kezdett. Papandreut több ezer tüntető üdvözölte a tanácskozás színhelye előtt. A képviselők ezen a tanácskozáson döntenek, hogy Sztefanopulosz, Papandreu volt helyettese elfogadja-e a kormányalakítási megbízatást. Sztefanopulosz, miután vasárnap a király megbízta a kormányalakítással, még az esti órákban kétórás megbeszélést folytatott Papandreu volt miniszterelnökkel és a Centrum Unió többi vezető képviselőjével. Sztefanopulosz kijelentette, hogy a parlamenti csoport nézete alapján dönt majd. Az AFP hírügynökség szerint a megbeszélésen úgy döntöttek, hogy Sztefanopulosz a Centrum Unió 145 képviselője nevében válaszol a királynak, és a kisebbség aláveti magát a többség akaratának. Nyugati hírügynökségek szerint még mindig nem tisztázódott, hogy Papandreu támogatja-e Sztefanopulosz megbízatását. Pártbeli helyzete az utóbbi időben megerősödött, és munkatársai állítása szerint a Centrum Unió 120—145 képviselője őt támogatja. Az AFP megjegyzi, hogy a király Sztefanopulosz megbízatásával viszályt akar szítani a Centrum Unióban, hogy így új parlamenti többség alakuljon ki. A képviselők tanácskozásán az első szavazásnál a képviselők többsége ellenezte, hogy Sztefanopulosz alakítson új kormányt. A tanácskozáson a Centrum Uniő 145 képviselője közül 137-en vettek részt. Először Sztefanopulosz emelkedett szólásra, aki az AFP szerint hangsúlyozta, hogy a megbízatást csak abban az esetben fogadja el, ha abba a képviselők többsége beleegyezik. Az AP közlése szerint a képviselők ezután úgy döntöttek, hogy újból szavaznak. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: A Centrum Unió parlamenti csoportja 119 szavazattal 26 ellenében nem egyezett bele abba, hogy Sztefanopulosz volt miniszterelnök-helyettes alakítsa az új kormányt. A szavazás eredményének ismertetése után a tanácskozás színhelyt előtt összegvűlt tömeg lelkes ünneplésben részesítette Papandreut. MEGLEPETÉS LONDONBAN: Singapore kilépett a Malaysia Államszövetségből Singapore (CTK) — Augusztus 8-ról 9-re virradó éjjel érvénybe lépő megállapodás értelmében Singapore kilépett a Malaysia Államszövetségből. Az egyezmény értelmében Singapore továbbra is szoros kapcsolatot tart fenn Malaysiával, a nemzetvédelem és a gazdasági egy

üttm

űködés terén. Singapore többek között lehetővé teszi, hogy Malaysia továbbra ls fenntartsa támaszpontjait és más létesítményeit Singapore területén. Ezenkívül biztosították, hogy NagyBritannia használhassa az ország területén levő angol támaszpontokat. A közeljövőben Jelentik be az új singaporel kormány összetételét. A népgazdaság új irányítási rendszere bevezetésével a vállalatok és a vállalatvezetők hatásköre is jelentősen bővül. A soron következő változások a szakszerve zetl munka stílusát is jelentős mértékben befolyásolják. Az új szervezési struktúra a szükségleteknek megfelelően — differenciáltan — valósul meg. Az ipari szakszervezeti szövetségekben (a bányászatban, az energetikában, a kohóiparban, gépiparban, a vegyiparban, az élelmiszeriparban és a közszükségleti iparban — tehát mindenütt, ahol megalakultak a szakágazati igazgatóságok — a szakszervezeti szövetségi központi bizottságok vállalati tanácsokat alakítanak. Kivétel a bányaipar: itt ellenőrző bizottságok alakulnak. A vállalatoknál a szakszervezeti munkát az FSZM vállalati tanácsai irányítják. A kisszámú üzemmel rendelkező vállalatoknál ezt a tevékenységet a koordinációs bizottságok végzik. Az építőiparban a szakszervezeti szövetségi központi bizottságok vállalatonként szakszervezeti tanácsokat alakítanak, de emellett a kerületi, illetve a járási bizottságok is tovább működnek, természetesen az eddiginél korlátozottabb hatáskörrel. A szervezetek harmadik csoportjánál — az úgynevezett nem ipart szervezeteknél (állami szervek, he lyi gazdálkodási vállalatok, Iskolaügy, kereskedelem, mezőgazdaság) továbbra is megmarad a régi struktúra. A szakszervezetek új munkastílusa A SZAKSZERVEZETI BIZOTTSÁGOK ÉS A VÁLLALATI TANÁCSOK FELADATAI A VÁLLALATI SZAKSZERVEZETI TANÁCS HATÁSKÖRE Ezeket az új középszerveket más munkakörrel bízzák meg, mint az eddigi kerületi szerveket. Különösen arra kell gondot fordítaniuk, hogy ne aprózzák fel tevékenységüket. Elsősorban az Illető szakágazatot érintő problémákkal foglalkozzanak. Ez a szerv elsősorban a szakágazatra eső feladatok teljesítését lesz hivatva biztosítani. A szakágazati igazgatósággal együttműködve segíti majd a terv teljesítésének ellenőrzését, a szocialista ímunkaverseny szervezését, együttműködik a vállalati igazgatósággal a beruházási tervek kidolgozásában, biztosítja a dolgozók szaképzettségének növelését, a vezérigazgatóval együttműködve kidolgozza a kollektív szerződést. A kizárólagosan szakszervezeti tevékenységet a társadalmi fogyasztás szabályozásában, a béralap megállapításában, a mun kaldő meghatározásában, valamint a bruttó jövedelemből való átutalások kollektív meghatározásában kell látni. A szakszervezeti szövetség központi bizottságánál alakuló tanácsok tagjai a központi bizottság tagjai lesznek. Szükség szerint más szakszervezeti funkcionáriusok ls tagjai lehetnek a tanácsoknak. A vállalati szakszervezeti tanácsok tagjai az üzemi bizottságok és az alapszervezetek elnökeiből, valamint más funkcionáriusokból kerülnek ki. VÁLTOZÁSOK A KERÜLETI SZAKSZERVEZETI TANÁCSOK HATÁSKÖRÉBEN Azokban a szakágazatokban, ahol már megalakultak a szakágazati igazgatóságok, a kerületi szakszervezeti tanácsok működése gyakorla tilag megszűnik. Az építőiparban és a közlekedésben — ahogy már az imént is mondottuk — módosul (szűkül) a kerületi szakszervezeti tanácsok hatásköre. Az adminisztratív szerveknél alapjában véve minden marad a régiben. Bizonyos mértékben fennáll a veszély, hogy a szakszervezeti bizottságok a jövőben — mert szűkül a választott szervek hatásköre — túlságosan centralizáltan végzik majd munká jukat. Hiszen ezután egyedül csak a szakszervezeti szövetségi központi bizottság lesz gyakorlatilag a válasatott szerv. Ez a veszély azonban csak látszólagos, mert növekszik a szakágazati Igazgatóságok hatásköre. Ezzel egyúttal az Uzeui bizottságok hatáskört is bővül. Arra kell tehát törekedni, hogy a magasabb szintű szakszervezeti szervek ne avatkozzanak bele az üzemi szakszervezeti bizottságok operatív tevékenységébe. Már magában az a tény, hogy a bizottságok tagjai az üzemek dolgozóiból kerülnek ki, biztosítja az eddiginél jobb operatív tevékenységet. SORON KŐVETKEZŐ FELADATOK A szakszervezetek tevékenységét elsősorban meg kell „tisztítani" a túlméretezett papírmunkától. Ezt a feladatot a párt Központi Bizottsága januári plenáris ülést határozatának szellemében kell végerehajtani. A határozat világosan leszögezi, hogy a szakszervezetek fő feladata nem az aktatologatás, hanem a termelés irányításában való részvétel. A szakszervezeteknek a dolgozók minél szélesebb tömegeit bele kell kapcsolnia az Irányító tevékenységbe. A szakszervezeti szerveknek a vállalati igazgatóságokkal együttműködve biztosítaniuk kell a társadalmi szempontok érvényesülését, s ezzel összhangban a csoport- és egyéni érdekek figyelembevételét. A szakszervezetek legfelsőbb szerve a Központi Szakszervezeti Tanács. Ez a szerv koordinálja majd a szakszervezeti szövetségek tevékenységét, s a többi szerv is e csúcsszerv határozatai alapján végzi majd munkáját. IP) Hivatalosan nem Indokolták meg Singapore kilépését, az utóbbi időben azonban egyre fokozódott a feszültség Singapore vezető képviselői és a Kuala Lumpur-i szövetségi rendszer között. Londonban meglepetést okozott Singapore döntése. A brit nemzetközösségügyi minisztérium szóvivője kijelentette, hogy Singaporenak jogában áll kilépni a szövetségből, de London tudni akarja, mi váltotta ki ezt a lépést. Nagy-Britannia számára Singapore kilépése az államszövetségből kellemetlen meglepetést jelent, mivel ezáltal gyengül a Malaysia Államszövetség, melyet elsősorban angol kezdeményezésre szerveztek. Londoni megfigyelők szerint a viszály nemcsak Nagy-Britannia, de az egész Nyugat számára kellemetlen következményekkel jár. Rámutatnak arra, hogy Singapore döntése bizonyos fokig Indonézia politikájának sikert. ürgüplü Moszkvában KOSZIG IN FOGADTA A TÖRÖK MINISZTERELNÖKÖT Moszkva (CTK) — Suat Hayrl Ürgüplü, török miniszterelnök tegnap hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett, ahol tárgyalni fog a szovjet vezető képviselőkkel. A török miniszterelnök ellátogat Kijevbe, Szoesi és Adler kaukázusi fürdőkbe és megtekint néhány Ipari üzemet. Ürgüplü elutazása előtt kijelentette, hogy másodízben látogat a Szovjetunióba. Hangsúlyozta, hogy első látogatása óta jelentősen bővültek a szovjet—török kapcsolatok. Moszkvában a két országot érdeklő politikai és gazdasági problémákról fog tárgyalni. Kijelentette, hogy lehetőségeket akarnak teremteni a két ország kereskedelmi kapcsolatainak kibővítésére. Ürgüplüt a török parlament képviselői, a külügy-, a külkereskedelmi- és pénzügyminisztérium vezető képviselői, valamint felesége és fia kísérik. Ürgüplü megérkezése után lAtogatást tett Alekszej Kosziginnél, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökénél.