Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-08 / 218. szám, vasárnap

APRÓHIRDETÉS QMí • A Vágsellyel Vegylüzem előnyös feltételek mellett azonnal felvesz több, legalább kétéves gyakorlattal rendelkezi villanyszerelőt az Qzetn erősáramú villa n y berendezésének karba nt irtására. Kereseti lehetőségek: R 5—

R S bérosztály + 20—25 százalék prémium, 1200— 2000 koronáig Az R 7 és az R 8 bérosztályba sorolt alkalmazottakat az (Izem munkásszállójában elszállásoltuk Az alacsonyabb bérosztályba sorolt alkalmazottaknak lehetőséget nyújtunk a továbbképzésre és a magasabb bérosztály megszerzésére A feltételről személyesen vagy írásban az Özem személyzeti osztályán lehet érdeklődni. A felvételi kérvényt az alábbi címre lehet küldeni: Chemické závody J. Dimitrov*, n. p. závod Šafa — osobné oddelenie UF-199 • A Munkaérdemrenddel kitüntetett Prlemstav n. v. 5. számú építkezés vezetősége (Bratislava, Vajnorská 131) azonnal alkalmaz a CKPStúrovól építkezési részlegre: 1 kalkulánst az építkezési nyerstermelési munkákhoz (HSV), 1 bérelszámolási (darabbérező) előadót. Fizetési feltételek az Illetékes rendelkezés szerint. ÚF-204 • A dunaszerdahelyl mezőgazdasági termékeket felvásárló üzem felvesz azonnali belépésre három szakképzett géplakatost, lehetőség szerint hegesztői képesítéssel Fizetési feltételek a szabályzat szerint. ŰF-209 • CZ 501 és 502 tlpusű, 175 köbcentiméteres motorú motorkerékpárok oldalkocsi |át egy héten belül a motorkerékpárhoz szereli és azonos színűre lakkozza: DRUPOL, provozovfta 00, Stlfln C. p 22 Telefón: Stlfln 18. UF-117 • Családi ház kerttel eladó. Megvétellel a lakás felszabadul. Vojtech Pocúch, Bytča 453. 0-208 • Eladásra ajánlunk előnyös áron generál lavítás után Tatra 924 típusú motorokat. STS Holíče na Ostrove. OF-210 • Veľký Bielen családi ház nagy kerttel eladó. Cím a hird. irodában. 0-202 • A Szepsi Mezőgazdasági Középiskola igazgatósága értesíti a mezőgazdaságigépesítésl dolgozókat, gépjavítókat és kiváló traktorosokat, hogy kellő számú jelentkezés esetén lehetőség nyílik magyar tanítási nyelvű, egyéves szakiskola elvégzésére a mezőgazdasági-gépesítést szakon. Az egyéves tanulmányi idő szakérettségivel végződik. Jelentkezni lehet az illetékes mezőgazdasági igazgatóságon, amely a tanulmányi feltételekről bővebb felvilágosítást ud. A jelentkezéseket az iskola Igazgatóságához legkésőbb augusztus 20-lg kell benyújtani. Cím: Stredná poľnohospodárska technická škola, Moldava nad Bodvou. ŰF-213 Használja ki az árleszállítást! Nem lesz gondja szénre, fára, ha van otthon naftakályha! Idejében rendeljen az ELEKTRODRU2STVO PRAHA-nál naftakályhát < 2 O < to in O ü jutányos áron, darabj'a 660.- Kčs. A kályha hőfejlesztése 6000 kcal/ó. 0,85 I. maximális fogyasztásnál hiteles megrendelés beküldhető es pótalkatrészek is beszerezhetők a következő címen: PRAHA 5, PLZEŇSKÁ 164, PRAHA 7, OBRANCU MIRU 63. OF • 184 Vasárnap, augusztus 8. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Vinnetou II. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Amikor a komédia király volt (amerikai) 15.30, 18, 20.30, METROPOL: Elcsábítva és elhagyatva: (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Nehéz nap (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Négy lény egy udvarban (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Az Amerikai patkány (francia) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20 30, NIVY: Muhtir, hozzám (szovjet), 17.30, 20, PALACE: A gyilkos (olasz) 22, VARUDVAR: A nürnbergi per (amerikai) 20. HVIEZDA: (kertmozi): A démon (olasz) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): TATRA: Dr. Hegel páciense (cseh), PARl'lZAN: Mammutvadászat (cseh), KEK1MOZI. Kéz a város fölött (olasz). 0SMEV: Az elintézett ember (cseh), SZABADTÉRI SZÍNPAD: Bűnre ítélten (NSZK). KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA (Bra tislava): 20.00: A csillagokat érinteni veszélyes Közreműködnek: K Gott, Éva Pilarová, Pavilna Fiilpovskfl és mások. A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9 10 Vasárnapi mese 9.30 Artisták és bohócok. 10.15 Hogyan készül a kalandos film. 11.00 Térzene Prágából. 15.00 A délután sportja Oszó verseny Bratislavában. 16 00 Céllövők versenye. 16.55 Három ország atlétái Var sóban. 19.00 TV Hiradó. 19.30 Repülőparadoxon. 20.05 Vasárnapi vers. Heinrich Heine: Tenger a szívem. 20.10 A három testőr. Alexander Dumas regénye alapján Irt francia romantikus film II. része. 22.20 TV Hiradó. BUDAPEST: 8.55 Litván képzőművészeti kiállítás közvetítése Vilnából. 9 30 Hétmérföldes kamera. Üttörőhíradő. 9.45 A fáraók országában II. rész. Piramisok között 10.00 A pásztorkirály (bolgár történelmi film). 11.25 Jubileumi hang verseny (a Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa április 5-i hangversenyének II. része képfelvételről) 17.30 Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat. 18.10 Radioaktivitás az orvostudomány szolgálatában 18 40 Magazin. 19 00 Partizánok között Dél-Vietnamban (Wilfred Burchett útlfilmje, Ism.). 19 30 TV Hiradó. 19.50 Esti mese. 20.00 Sporthírek. 20.10 Vidám Mozart-ünnepség Salzburgból (az Ostrák TV műsora). 21.50 Halló Londoni (Olasz filmösszeállítás, II. rész). 22.40 JV Híradó. 2. kiadás. Kezdetben még szép és nagyon meleg idő. Szlovákia nyugati felében a nap folyamán rosszabbodik az Időjárás, zivatarok várhatók, és csökken a hőmérséklet. Legmagasabb nappali hőmérséklet 25—28 fok, Délnyugat-Szlovákiában 30 fok körül. Nyugat-Szlovákiában a zivatarok idején a délkeleti szél északnyugutl Irányúra változik és megerősödik. A Csehszlovák Kupáért Spartak Pov. Bystrica—Jednota Trenčín 2:6 (0:2) Játszották Pov. Bystricán. Góllövők: Minárik és Senko, illetve Masný (3), Bencz, Navrátil és Sevčík. TJ Vítkovice —

KPS Brno 7:0 (1:0). A vltkovlcel Bartalský 5 gólt lőtt. • A kanadai úszóválogatott Bonnban az NSZK válogatottja ellen ke-zdte el európai portyáját. A kanadalak 74:34 arányban győztek. • Az NDK labdarúgó-válogatottja második svédországi mérkőzését is megnyerte. A Göteborgi klubok válogatottja ellen 5:2 (2:1) arányban győzött. • London visszavonta az 1970-es atlétikai Európa bajnokságra előterjesztett kérelmét Budapest után Athén, Helsinki, Stuttgart vagy Varsó rendez maid Európa-bajnokságot • A hamburgi nemzetközi teniszversenyen a Javorský —Volavková vegyespáros Igen értékes 6:2, 6:2 arányú győzelmet aratott az ausztrál Mulligan —Schacht kettős ellen Az NSZK bajnokságának férfi egyes számában Budlng, Bungert, Rodriguez került eddig az elődöntőbe. A férfi párosban a Gulyás—Sangster kettős négy játszmában legyőzte a Jovanovlcs—Stuck jugoszláv—nyugatnémet párost. • A Nemzetközi Kosárlabda Szövetség az 1966. évi női EB rendezését Romániának ítélte, míg a férfi EB-t Finnország bonyolítja 1«. r Élvezetes küzdelmek és jó eredmények a Bratislava Nagydíjáért megrendezett nemzetközi úszóversenyen A ligetfalusi Matador-uszodában tegnap lengyel, magyar, román, spanyol, bolgár, német, svájci, jugoszláv és természetesen csehszlovák versenyzők részvételével megkezdődtek a nemzetközi úszóverseny küzdelmei Bratislava Nagydíjáért. A mintegy 120 résztvevő között 34 külföldi versenyző szerepelt. Sajnos, a Dukla Praha külföldi vendégszereplése miatt Csehszlovákia legjobbjai kíiziil jó néhányan hiányoztak a tegnapi versenyen Ennek ellenére a közönség élvezetes küzdelmeknek s néhány jú eredménynek leheteti szemtanúja. Az érsekújvári A várakozásnak megfelelően a spanyolok jöttek a legerősebb együttessel. Torres spanyol bajnok a 400 m-es férfi gyorsúszásban remek úszással és nemzetközi viszonylatban ls jő Időben nyerte a versenyt. Padron csak roszszabb benyúlással. de spanyol csúccsal szorult a 100 m-es férfi mellúszásban a második helyre. Ebben a számban a roinán Costa győzőtt román csúccsal. Nejezchleb 50 m-ig még versenyben volt, a második hosszon azonban erősen visszaesett. A 200 m-es pillangóúszásban a bratislavai Fatul, az idei országos bajnok a vártnál gyengébb Időt ért el. Remekelt viszont a spanyol Pujol, aki 2:17,5 mp-es remek idővel szerezte meg a győzelmet. Fatul az első 100 méteren még az ötödik helyen íeküdt és onnan dolgozta fel magát a harmadik helyre. A jugoszláv Dermasztára azonban már nem lehetett veszélyes. A csehszlovák versenyzők a férfiaknál csupán egy számban, a 400 m-es vegves úszásban Koufil révén szereztek győzelmet. A női számokban már jobban szerepeltek a hazai versenyzők. A 100 m-es gyorsúszást Kočendovi 1:03,9 mp-es idővel nyerte, s csupán két tizeddel maradt el az országos csúcstól. A 200 m-es női mellúszásban E. Sclimidtová Tanouškovával vívott élvezetes küzdelmet és biztos győzelmet aratott. A 100 m es női hátúszásban a prešov! Brtková az egy héttel ezelőtt lebonyolított országos bajnoksághoz, hasonlóan a legjobbnak bizonyult. Eredmények: 100 m férfi gyorsúszás: 1. Hüline (NDK) 57,6 mp, 2. Szentirmay (Magyarország) 58,1 mp, 3. Walter (Gottwaldov) 58,5 mp. A jugoszláv Dobrila a 6. helyen végzett. 400 m vegyesúszás: 1. KouFll (Gottwaldov) 5:15,6 p, 2. Athanaszov (Bulgária) 5:27,2 p, 3. Cech (RH Brno) 5:36 p. 200 m hát: 1. Monzô (Spanyolországi 2:19.4 p, 2. Vrhousek (Jugoszlávia j 2:20,9 p, 3. Mihre Hartwlg (NDK) 2:21,5 p. A bolgár Julián Ruszev a 7. helyen végzett. 200 m pillangó: 1. Pujol Joa Quim (Spanyolország) 2:17,5 p, 2. Urban Dermaszta (Jugoszlávia) 2:23,6 p, 3. Fatul (Slávia Bratislava) 2:27,4 p. A bolgár Georgiev csak a 9. helyet tudta megszerezni. 100 m níl gyors: 1. Kočendová (Gottwaldov) 1:03.9 p, 2. Ungur Ingrid (Románia) 1:06,9 p, 3. Kozlčová (Slávia Bratislava) 1:0,7 p. A nyugatnémet Hetllnger az 5., a magyar Tölgyessy Ida a 6. helyen végzett. Tölgyessy 1:08,5 p eredményt ért el. 200 m női mellúszás: 1. E. Schmldtová (RH Brno) 2:57,7 p, 2. Tanoušková (Slávia Bratislava) 2:58,8 p, 3. Répási (Magyarország) 3:00,4 p. A lengyel Vedzln a 8., a svájci Hungebuchler a 10. helyet szerezte csak meg. 100 m női hátúszás: 1. Brtková (Prešov) 1:15,6 p, 2. Gergurlčová (Hr. Králové) 1:17,6 p, 3. Kulhánková (Praha) 1.17,8 p. 100 m férfi mellúszás: 1. Costa (Románia) 1:12 p (új román csúcs), 2. Padron Corneltou (Spanyolország) 1:12,1 p (új spanyol csúcs), 3. Fred Friesch (NSZK) 1:15,2 p. A lengyel Feclca a 7., a svájci Nasul Fatio a 10. helyen végzett. 400 m férfi gyorsúszás: 1. Mlguel Torres (Spanyolország) 4:27,5 p, 2. Heinz Junga (NDK) 4:41,8 p, 3. Kalina (Gottwaldov) 4:49,2 p. A svájci Hoffmann 7-iknek ért célba. (kollár) DICSÉRETRE MÉLTÓ KEZDEMÉNYEZÉSE (lfj A napokban a bratislavai kerület kézilabda-osztály a levelet kapott az érsekújvári Start kézilabda szakosztályától, melyben az érkeskú jvárlak tudatják az illetékesekkel, hogy a délszlovákiai árvízkárosultak megsegítésére barátságos mérkőzést terveztek. Mivel azonban az „uborkaszezonban" ex a kezdeményezés valószínűleg sikertelen lett volna, elhatározták, hogy szeptemberi első liga-mérkőzésük — mos! kerültek fel Ismét a II. ligába — tiszta bevételét az árvízkárosultak javára fordítják. Remélik ugyanis, hogy DélSzlovákia egyetlen II. ligás együttesének a mérkőzésére szép számmal jönnek el a környék szurkolói. Egyúttal felszólítják a nyugat-szlovákiai kerület valamejlnyi kézilabdaszakosztályát, hogy kövessék példájukat, és egyik szeptenihcri ligamérkőzésük bevételét adományozzák az árvízkárosultaknak Dicséretre méltó tett, csupán annyi a hozzászólásunk, hogy példájukat követhetnék nemcsak a szlovákiai, hanem az egész ország kézilabda-együttesei. Sportolóink nemzetközi szereplése Oj világcsúcs! Gaston Roelands, a belgák olimpiai bajnoka, a brüsszeli belga atlétikai bajnokságon megjavította ismét a 3000 m-es akadályfutás világcsúcsát. Az új világcsúcs 8:26.4 p. A régi világcsúcsot (8:29.6) óta tartotta a belga futó. Roelandä futása során 1000 méteren 2:47.4, 2000 m-en pedig 5:38,8 p részidőt ért el. , A sportfogadás hírei A SAZKA 31. játékhetének nyereményei: 1. díj nincs; 2. díj (1 nyertes) 41 300; 3 díj (6 nyertes) 8600 korona, 4. díj (33 nyertes) 3440 korona A fogadók 413 029 szelvényt töltöttek kl. • Csehszlovákia—Olaszország teniszviadalt rendeznek Luhačovicén a két ország utánpótlás csapatai között. Az első napon a csehszlovák teniszezők 2:1 arányú vezetést szereztek. Hufka és Weger győzött, a Stočes — Hufka páros vereséget szenvedett. # A jednota Trenčín női kézilabdacsapata a Lokomotív Ransdorf (NDK) ellen barátságos mérkőzést vívott. A találkozó 11:11 arányban döntetlenül végződött. Győzött: Kirszenstein Szombaton kezdődött meg Varsóban — mintegy 40 000 néző előtt — a Lengyelország—Egyesült Allainok Atlétikai viadal. Ideális időjárás kedvezett a versenyeknek, a futópálya azonban nem bizonyult elég „gyorsnak". Emiatt maradt el a várt világcsúcs a 100 m-es női síkfutáson. A három világcsúcstartó közül a lengyel Kirszenstein bizonyult leggyorsabbnak, s 11,4 mp eredménnyel győzött. Második lett Tyus (amerikai) 11.5, 3. Klobukowská (lengyel) 11,6 mp-cel. Az amerikai atléták közül Boston 812 cm-rel nyerte a távolugrást, Masson 20.12 m-rel a súlylökést. Az első versenynapon a 400 m-es női síkfutásban és a női gerelyhajításban amerikai, a 400 m-es férfi síkfutásban pedig új lengyel csúcs született. A kétnapos viadal részletes eredményeit lapunk holnapi számában közöljük. Döntetlen a rangadón BP. HONVÉD—FERENCVÁROS 2:2 (0:0) Az osztrák Babauczek játékvezető irányításával 60 ezer néző előtt játszották tegnap a Magyar Nemzeti Bajnokság őszi Idényének második rangadóját. A bajnok zöld-fehérek Albert és Varga nélkül szerepeltek. Az első félidő közepes lrámú és színvonalú Játékot hozott. Mindkét oldalon Jól alkalmazták a lestaktikát, s így ritkán akadt meleg helyzet a kapuk előtt. A Honvéd többet támadott, két óriási helyzetet kihagyott. A ferencvárosi csatárok csak néhány szép távoli lövéssel vétették észre magukat. Szünet után sem emelkedett a játék színvonala, de legalább négy gólt láthatott a közönség. Tichy 18 méterről szerezte meg a vezetést, majd a fedezet Havasi egyenlített. A 73. percben Nagy Antal rúgott gólt, melyre két perc múlva Ismét Havasi válaszolt. A VASAS—MTK mérkőzés állása félidőben 1:0 volt a Vasas Javára. A gólt Puskás lőtte. 9 A baráti országok katona-sporiolólnak rostocki versenyén az NDK úszói vezetnek 273 ponttal a Szovjetunió (234), a Kínai NK, Csehszlovákia (198), Lengyelország, Magyarország (168) és Bulgária előtt. • A Szlovák Nemzeti Felkelés Serlegéért megkezdődött a hlohovecl nemzetközi női kézilabda-torna. Az első napi eredmények: Sparta Praha—Vinohrady Stavokombinát 13:9, Odeva Hlohovec—Slovnaft Bratislava 4:7. Ez utóbbi eredmény meglepetést jelent. • Az olasz labdarúgó-válogatott november 1-én Rómában Lengyelországgal, november 9-én Glasgowban Skóciával, november 7-én pedig Nápolyban ugyancsak Skóciával vív világbajnoki selejtező mérkőzést. # Nagy sikerrel szerepelt František Sfastný a belfasti motorkerékpár-versenyen. A 180 km-es útvonalat 146,45 km-es átlagsebességgel tette meg, és megnyerte versenyét. Harmadik helyen végzett Gustáv Havel. A világbajnoki küzdelemben továbbra is Redman vezet. Havel az 5., Šťastný a 6. a jelenlegi sorrendben. Két új Európa-csúcs Harkovban, a Dinamó • spa/rtakiádjának úszóversenyén, a szovjet Szemjen Belie— Gejman az 15C0 m.-es .gyorsúszásban 17:01,9 p-re javította Katona József eddigi 17:27 p-es Európa-rekordját. (A világcsúcsot az amerikai Saari tartja 16:58,7 p-cel.J Verseny közben a B0U m-en is új Európa-rekordot úszott a szovjet sportoló 8:58,7 p idővel. A régi csúcsot a keletnémet Wiegand tartotta 9:03.9 p-cel. Az új Európa-rekorder két hét múlva Budapesten szerepel az Universiade versenyén. A főiskolai sakk-VB Holnap fejezik be a 12. főiskolai sakkcsapat-világbajnokságot. A 7. forduló után a Szovjetunió vezet 17 ponttal Izrael, Csehszlovákia, Románia, Dánia, Anglia, Magyarország, Hollandia és az NDK előtt. A csehszlovák csapat 13, a magyar együttes pedig t ponttal rendelkezik. Eredmények: Szovjetunió—Dánia 3:1, Izrael—Románia 2,5:1,5, NDK—Hollandia 2,5:1,5, Magyarország—Anglia 1,5:1,5 (1), Hollandia—Dánia 1:1 (2). Izrael—NDK 0,5:0,5 (3), Csehszlovákia —Románia 1,5:1,5 (1). A csehszlovák csapat következő ellenfele az NDK együttese, amely eddig a leggyengébben szerepel. Hétvégi sport jegy z etek E

urópa, sőt a világ sportközvéleménye még egy héttel a kijevi nagy esemény után sem vette le a napirendről a szovjet-amerikai atlétikai viadal méltatását, |elentős mozzanatainak értékelését. Általában abban látják a szovjet siker titkát, hogy az eddiginél bátrabban nyúltak a fiatal tehetségekhez, akik a hazai környezetben a legmegfelelőbb körülmények között estek át a „Tűzpróbán", míg az idősebb, tapasztalt atléták nagyszerűen időzítették formájukat és szintén várakozáson felüli teljesítményt nyújtottak. Az amerikalak most Varsóban szeretnének javítani európai portyamérlegükön. A lengyel atlétika erejét ismerve ez nem látszik könnyű feladatnak. Ha az időjárás hasonlóan kedvező lesz. mint Kijevben volt, a lengyel fővárosban is születhet néhány világraszóló eredmény, esetleg még világcsúcs ls. Különösen nagy érdeklődés várja a lengyel „villámlányok" össze csapását az ifjabb amerikai színes gazellával Tyusszal. Lehet, hogy éppen az fi küzdelmük hozza meg a világcsúcsot! A

nnak ellenére, hogy még egy év választ el bennünket a Budapesten megrendezésre kerülő atlétikai EB-tfil, valószínű, hogy akkor ls, ott is a szovjel és a lengyel atléták játsszák majd a prímet, s nyomukban szorosan ott lesznek az NDK legjobbjai is. Közülük nemrég MAY vonta magára a figyelmet néhány fantasztikus teljesítményével, legü|abban pedig HERRMANN a 3000 méteres síkfutásban adta át a múltnak a tehetséges francia futó, Michel Jazy 7:49 perces teljesítményét, amelyet 3 másodperccel javított meg. A nyár második felében egyre szaporodnak a nagy nemzetközi atlétikai versenyek, és úgyszólván nem telik el két-három nap legjobb idei világteljesltmény, esetleg világcsúcsbeállítás, vagy javítás nélkül. A „csúcscsillaghullás" valószínűleg augusztus végén tilt nagyobb méreteket, amikor Budapesten az Universiade olimpiával vetekedő viadalai során szinte mindenki ott lesz a rajtnál, aki „számít". Az értékelő-táblázatok mércéit állandóan javítgatni kell, mert szinte versenyszámonként túljutunk az emberi teljesítőképesség felső határainak vélt teljesítményeken. K

ülönösen a nyugati sajtó hangos a Galea Kupát nyert csehszlovák fiatal teniszezők dicséretéről. KODEST mindenfelé a siker fő részesének tartják. Dicsérik azt a küzdőszellemet, amely pótolni tudta a szintén nagyképességfi, de önmagáról sajnálatosan megfeledkezett Koudelka hiányát. A görögök és a szovjetek ellen már-már vesztésre álló mérkőzést nyertek meg Kodešék. I.AIJDIN és STOCES szintén minden dicséretet megérdemel. Kevesen gondolták volna, hogy Kodeš veresége után Ivanov ellenébe, Laudin vágja ki a rezet és legyőzi a jobbik szovjet fiút, Korotkovot, s ezzel helyrebillenti a már-már felboruló egyensúlyt. Az is párját ritkítja, hogy a görögök ellen meg tudták nyerni mindkét hátralevő egyest a csehszlovák versenyzők és az l:2-es állás végül is 3:2-re alakult az ő javukra. Kodeš már a csehszlovák—spanyol DK találkozó során ízelítőt adott képességeiből. Barátságos alapon mérkőzött Couderrel, a szűkebb spanyol DK keret állandó tagjával, akit biztosan legyőzött. A fényes folytatásról pedig a Galea Kupa küzdelmei során gondoskodott. Azt hisszük nem tévedünk, ha a jövő évi csehszlovák teniszválogatott névsorába az övét ls Odaírtuk. Sokrétű, ötletes játéka és a pályán bebizonyított állandó helyzetfelismerése már sejteni engedik fehér sport újabb nagy csehszlovák játékosát. ZALA JÓZSEF „Oj Sző, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti i szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz Telefon537 16, 512 23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29: gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter|«aatl a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS —> Ostrsdná expedícia tlača, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/Vlí. K-21Í51S25