Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-30 / 240. szám, hétfő

Megbukott a Cirimokosz-kormány TOVÁBB MÉLYÜL A GÖRÖG VÁLSÁG • TÜNTETÉS PAPANDREU MELLETT Athén (CTK) — A görüg parlament vasárnapra virradó éjszaka megbuktatta Iliász Cirimokosz miniszterelnök kormányát. A Cirimokosz-kormány bukása a hat hete tartó görög politikai válság további elmélyülését íelentt. Amikor nyilvánosságra került, hogy a parlament nem szavazott bizalmat Cirimokosz kormányának, az athéni Alkotmány téren Papandreu volt miniszterelnök hívet tüntetést rendeztek. Éltették a demokráciát és Papandreut A parlament ülése a bizalmi szavazás előtt nagyon viharos volt, kétszer meg ís kellett szakítani. Cirimokosz a szavazás előtt tartott beszédében még az utolsó pillanatban is megnyerni igyekezett a Centrum Unió képviselőinek támogatását. A szavazást megelőző időszak legdrámáibb pillanata az volt, amikor Papandreu megjelent a parlamentben, leadta nemleges szavazatát és ismét távozott. A Cirimokosz-kormány ellen 159 képviselő szavazott, mellette 135, míg hat képviselő a szavazáson nem jelent meg. , A szavazás eredményének kihirdetése után Cirimokosz kijelentette, hogy vasárnap, vagy hétfőn benyújtja Konstantin királynak a kormány lemondását. Jeannisz Passzalidisz, az Egyesült Demokratikus Baloldali Párt (EDA) elnöke a parlamenti szavazás eredményét „a nap új győzelmének" nevezte. Iliu, az EDA parlamenti csoportjának elnöke a bizalmi kérdésről folytatott viharos vita folyamán kiJelentete, hogy az EDA a parlament azonnali feloszlatását, egy átmeneti kormány kijelölését és az alkotmányban meghatározott időben új választások kiírását javasolja. A bombázás és a terror nem töri meg a vietnami népet 300 amerikai légitámadás egy nap alatt • A hazafiak fokozott harci tevékenysége Saigon (CTK) — Az amerikai bombázó repülőgépek az éjszakai repülőtámadások után augusztus 29-én a kora reggeli óráktól kezdve folytatták berepüléseiket a VDK területe fölé. Támadásaikat többek között Vinhu város körzetére, valamint a Hanoitól 125 km-re levő közlekedési gócpontokra összpontosították. Az amerikai repülők folytatják terrortámadásaikat az egyenlítő 17. szélességi körétől délre is. Saigoni Jelentések szerint „a megelőző napokhoz viszonyítva a légitevékenység nem csökkent". Ugyanakkor hangsúlyozni kell, hogy csupán szombaton, augusztus 28-án az amerikai repülők 300 támadást intéztek Dél-Vietnam különböző körzetei ellen. A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front tevékenységéről szóló híradások azonban bizonyítják, hogy a dél-vietnami hazafiak szabadságharcát a repülőtámadásokkal és a kegyetlen terrorral nem lehet megakadályozni. Vasárnap a nyugati hír. ügynökségek a népi erők rendkívül erős harci tevékenységéről számoltak be. Ba Hon községnél, Saigon külvárosától 10 km-nyire fokozták a hadműveleteket, Vinh Dinh körzetében pedig a kormánycsapatok egy egységét ejtették foglyul a hazafiak. A saigoni amerikai vezetőség beismerte a kormányalakulatok súlyos veszteségeit, valamint az is, hogy a CAAMANO: VDK fölött további amerikai bombázó gépet lőttek le. Tegnap Dél-Vietnamba érkezett Edward G. Lansdale, akit a dél-vietnami amerikai nagykövet helyettesévé neveztek ki. Lansdale az amerikai légierők nyugalmazott vezérőrnagya és az ún. pszichológiai háború szakembere. Dél-vietnami beosztásából az egyes megfigyelők az amerikai taktika számos változására következtetnek, különösen a helyi lakossággal szemben tanúsított magatartással kapcsolatban. Lansdalnak 10 tanácsadója lesz, akik közül többen már huzamosabb ideje tartózkodnak Dél-Vietnamban. Hue ismert dél-vietnami városban vasárnap több mint 3000 dél-vietnami diák gyűlt össze. A tüntetés résztvevői tiltakozó jelszavakkal ellátott transzparensek alatt vonultak fel és követelték a jelenlegi dél-vietnami kormány lemondását. A tüntetők a következő napokra további tiltakozó akciókat terveznek. A „Szabadság" dél-vietnami hírügynökség jelentése szerint a hazafias erők a Bien Hoa-i amerikai támaszpont elleni legutóbbi támadása során, több mint 60 amerikai repülőgépet megsemmisítettek és több száz amerikai és ausztráliai katonát megöltek vagy megsebesítettek. Ez már a dél-vietnami hazafiak második nagyarányú támadása volt Bien Hoa ellea. Az alkotmányos kormány a dominikai nép önálló döntési jogáért küzd Santo Domingo (CTK) — „Az alkotmányos kormány arra törekszik, hogy lehetővé tegye a dominikai népnek a nemzeti érdekekért folytatott harcát, valamint az ország szabadságjogainak felújítását" — jelentette ki rádióbeszédében Francisco Caamano ezredes, a Dominikai Köztársaság ideiglenes elnöke. Caamano rámutatott arra, hogy a külföldi intervenció következtében kormánya kénytelen volt az Amerikai Államok Szervezete által létesített közvetítő bizottsággal tárgyalni. Az alkotmányos kormány „e tár gyalások folyamán a dominikai nép nlélh|á|n|y A SZOVJETUNIÓT látogató Japán kereskedelmi kormányküldöttség Novoszibirszkból Irkutszkba érkezett. (CTK) VARSÓBAN befejeződött az édesvizeket tanulmányozó (limnológiai) 16. nemzetközi kongresszus, melynek 200 résztvevője a haliparra és a vizek szennyeződésének kérdéseivel foglalkozott. (CTK) A DÉL-AFRIKAI hivatalok eljárást akarnak indítani a Rund Daily Mail című újság ellen, amely cikksorozatot közölt a dél-afrikai börtönökben fogva tartott személyek borzalmas megkínzásáról. (CTK) BRAZÍLIA északnyugati részében Humatta községben egy ültetvényen dolgozó munkás felesége csütörtökön hatos ikreknek adott életet. A KAMBODZSAI kormány élev hangú Jegyzékben tiltakozott 6(i dél-vietnami katona merénylete el len, akik a határon tüzet nyitottak egy kambodzsai községre és három személyt megöltek, egyet pedig megsebesítettek. (ČTKj önálló döntési jogát védelmezi" — mondotta. Caamano a továbbiakban felhívta a figyelmet arra, hogy a Dominikai Köztársaságban a reakciós erők együttműködnek a külföldi megszállókkal és nyomást akarnak gyakorolni az alkotmányos erőkre. „Ilyen körülmények között a legkisebb meggondolatlanság is új agressziót idézhetne elő." Caamano felhívta az alkotmányos rend felújításának híveit, hogy folytassák harcukat, fokozzák az éberséget és ezáltal akadályozzák meg a belső reakció és az amerikai in tervenciósok terveinek sikerét. NMM ^f

l UJMJ MUy LiüJLL

I LUUJJ ISIIIG TTITT1 nnTu fTTTTi nTTITi nnTTt ImTTÜ liJ A DÉL-KOREAI rendőrség folytatja a kormány ellenzékének letartóztatását. A letartóztatottak között van négy dél-koreai tábornok is. Vasárnap, augusztus 29-én további 53 főiskolai hallgatót szállítottak börtönbe. (CTK) AZ ÜJ KÍNA sajtóiroda jelentése szerint a kínai külügyminisztérium augusztus 27-én jegyzéket nyújtott át India pekingi nagykövetségének, amelyben tiltakozik az Indiai kato naság júliusban elkövetett határsértései ellen. (CTK) A WELT AM SONTAG című nyu gatnémet hetilap vasárnap Jelentet te, hogy a Bundeswehr rakétaegységei a skót partok melletti Hebridaszlgeteken tartják hadgyakorlataikat. (CTK) AZ UGANDAI községfejlesztési és tervezési minisztérium határozottan megcáfolta azokat a kongói sajtójelentéseket, melyek szerint Faradzsa városban Uganda és Kongó képviselői 30 000 kongói menekült viszszatelepítéséről tárgyaltak. (CTK) Ma: teniszcsemege a Téglamezőn Teniszberkekben még mindig nem tudnak napirendre térni az amerikaiak elleni spanyol győzelem felett. Ennek főrészese Gisbert (felvételünkön) volt, aki mindkét ellenfele felett kiharcolta az értékes győzelmet. Ma délután mutatkozik be a bratlslaval közönségnek a világ legjobb női teniszezője: Margarét Smith, a legutóbbi wimbledoni verseny győztese. Két bemutató mérkőzésen Játszik: női egyesben és vegyes párosban mutatkozik be a bratislavai közönségnek. Az ausztriai Pörtschahban rendezett nemzetközi versenyről érkezik Bratlslavába, majd Innét rögtön az Egyesült Államokba utazik, ahol részt vesz a Forest Hill-ben rendezett amerikai bajnokságon. Pörtschahban egyébként a csehszlovák Vopičková a wimbledoni győztes méltó ellenfelének bizonyult: a női egyes elődöntőjében kitűnő játék után 1:6, 6:4, 9:ll-re maradt alul Smith-tel szemben, 8:7 állásnál két meccslabdája volt, melyeket nem tudott értékesíteni. Az elődöntő második találkozóján az argentin Baylon 4:6, 6:2, 6:4-re győzött az ausztrál Sheriff ellen. A férfi egyes elődöntőjében az ausztrál Hewlft 6:1, 5:7, 5:7-re kikapott a jugoszláv Jovanovicstól. Ezen a mérkőzésen ls két meccslabdája volt a vesztesnek a második játszmában. Az elődöntő második mérkőzésén az olasz Tacchlni könnyen 6:3, 6:2-re győzte le az angol Knightet. A nöl páros döntőjében Pacht (Ausztria) és Schmidt (Ausztrália) 6:3, 6:2-re Háva és Csehszlovákia csapata győzött a Szlovákia körüli kerékpárversenyen A Szlovákia körüli kerékpáros-verseny utolsó előtti útszakasza Poprádról Dubnicára vezetett és 229 km hosszű volt. A győzelmet a brnói Jelen szerezte meg. A csehszlovák válogatott az összetettben olyan előnyre tett szert, hogy végső győzelme már biztos volt. (csehszlovák), 2. Deenen (holland), 3. Pospíšil (csehszlovák), 4. Háva (csehszlovák), 5. Muslch (csehszlovák), 6, KrajőI (csehszlovák), 7. Dienewald (német), 8. Borschel (német). Az utolsó útszakasz Dubnlcából Bratlslavába vezetett. Ezen a szakaszon is érdekes küzdelmet láthatott a közönség. A csehszlovákok közül különösen Háva, Konečný és Smoltk, valamint a skót és magyar versenyzők voltak a legaktívabbak. Az utolsó útszakaszon ismét kitűnően tartotta magát az egyéniben vezető Háva, aki a negyedik helyen végzett és ezzel az idei Szlovákia körüli verseny győztese lett. Csapatban a csehszlovák válogatott végzett az első helyen a magyarok előtt. A VII. útszakasz eredménye: 1. Pítek győzött a csehszlovák Volavková, Voplíková kettős ellen, míg a férfi párost az ausztrál Hewitt és a Jugoszláv Jovanovics nyerték, akik a döntőben 6:4, 6:2, 6:3-ra győztek a Howe (ausztrál) Knight (angol) páros ellen. A prešovi kézilabdázók megvédték a serleget Martinban rendkívül színvonalas küzdelmet hozott a SZNF serlegéért — már 19. megrendezett — nemzetközi férfi kézilabda torna. Már a szombati mérkőzések után biztosra lehetett venni, a Tatran Prešov együttesének győzelmét. És a vasárnapi mérkőzések tulajdonképpen csak a további sorrendet döntötték el. Eredmények: TJ Gottwaldov—Szlovák ifjúsági válogatott 9:7 (5:3), Strojár Martin—

Tatran Prešov 7:22 (2:14), Titov Velezs—Dinamó Lipqse 14:11 (6:8), Tatran Prešov—TJ Gottwaldov 17:5 (8:4), Strojárne Martin—Dinamó Lipcse 17:17 (16:8), Dinamó Lipcse—Szlovák ifjúsági válogatott 15:13 (7:8), Strojár Martin—

TJ Gottwaldov 8:5 (2:3), Titov Velezs—

Tatran Prešov 9:26 (3:14). A tornagyőztes és serlegvédő prešoviak az utolsó mérkőzésen ls Iskolajátékot mutattak, gyors támadásaik pontos kombinációik, jól helyezett lövéseik szinte elkápráztatták az ezer főnyi közönséget. A TORNA VÉGEREDMÉNYE: A Szlovákia körüli verseny végeredménye: egyéni: 1. Háva (csehszlovák) 26:46:22, 2. Konečný (csehszlovák) 26:46:39, 3. Patzig (német) 26:48:41,4. Juszkfi (magyar) 26:49:08, 5. Bllsland (skót) 26:51:18, 6. Megyerdi (magyar) 26:57:30, 7. Pátck (csehszlovák) 27:03:56, 8. Borschel (német) 27:07:21, 9. Bugner (csehszlovák) 27:27:22, 10. Svorada (csehszlovák) 27:07:31, 11. Juhász (magyar) 27:07:37, 12. Hesen (holland) 27:07:43. Csapatverseny: 1. Csehszlovákia, 2. Magyarország, 3. Szlovákia I. 1. Prešov 2. Gottwaldov 3. Martin 4. Titov Velezs 5. Lipcse S S 0 0 91:33 10 5 3 0 2 39:45 6 5 12 2 49:62 4 5 1 2 2 49:89 4 5 1 1 3 60:69 3 6. Ifjúsági válogatott 5 1 1 3 46:56 3 • A bratislavai birkózók mind a kötött, mind a szabadfogásban biztosan győztek a bécsi birkózók ellen. Súlycsoportjukban Beňo, Macho, Mészáros, Gottgeisei, Zelenay és J. Ďurdovič győzött. A vendégek egyetlen pontját a 15:1 arányú mérkőzésen Knessl szerezte, aki döntetlenül mérkőzött D. Űurdovie-osal. Kézilabdázók a bajnoki A SAZKA TANÁCSADÓJA Miután a férfi kézilabdázók Martinban az SZNF serlegéért küzdöttek, csak a nőknél bonyolították le a kézilabda liga harmadik fordulóját. Az eredmények általában megfeleltek a várakozásnak, többnyire a hazai csapatok voltak eredményesek. Spartak Praha—Iskra Hlohovec 9:3 (6:2). A győztes csapatban különösen Cernohorská volt eredményes, aki egymaga négy gólt dobott. Slávia Praha— Slovnaft Bratislava 10:3 (3:2). A hazai csapat megérdemelte a nagyarányú győzelmet. Legjobb gólszerző Schifferová volt — négyet dobott. Tatran Strešovice -CSÁD Plzeň 6:6 (1:4). A döntetlen eredmény a strešoviceiek számára Jelent sikert és különösen a félidő után mutatott jó játékuknak köszönhető. Zora Olomouc—Nitra 7:3 (3:1). Az olomouclak biztosan győztek a ligaújonc ellen. A férfi kézilabda ligának egy mérkőzését előre lá'tszottá'k: Rudý ftíien Zubít —Spartak Sezimovo Üst! 22:12 (10:5). A forduló legizgalmasabb mérkőzése: a start Bratislava—Bohemians Praha találkozó volt. mely 5:5 (2:3) arányú döntetlent hozott. A hazai csapat többet, kezdeményezett, de sok helyzetet hagyott kiaknázatlanul. Gólszerzők: Kosorínová 4, GarajovS 1, III. Kernerová 3, Steinová és Cifranifová 1—1. Szovjet sfyizeíem Szófiában Már csak a szovjet csapat veretlen a női ifjúsági kosárlabda Európa bajt nokságon Szófiában: a fiatal szovjet együttes 72:54 (35:331-ra győzte le az e mérkőzésig ugyancsak veretlen csehszlovák csapatot. További eredmények: Jugoszlávia—Magyarország 83:61 (33:27), Lengyelország—Bulgária 61:51 (32:33). A befejező mérkőzések előtt a döntőben a Szovjetunió áll az élen négy győzelemmel. A csehszlovák és jugoszláv női kosárlabdázóknak 3—3, a lengyeleknek 1 győzelmük van, a magyaroknak nincs győzelmük. A 7—11. helyért folyó küzdelemben Franciaország és az NDK áll az élen 3 győzelemmel. a kétszer gvőztes román és a gvőzelem nélküli olasz és nyugatnémet csapat előtt. 36. fogadóhét I. LABDARÜGÚ-LIGA 1. SPARTA PRAHA—SLÄVIA PRAHA. Helyi rangadó, amelyen a bajnokcsapat a liga újoncával vetélkedik. Jelenleg mindkét együttesnek egy-egy nyert, illetve vesztett mérkőzése van. A papírforma szerint a Spartának kellene győznie, de nincs kizárva a meglepetés sem. Tlppilnk: 1, X. 2. Lokomotíva VSZ Košice—

Spartak Brno ZJŠ. Az elmúlt bajnokság során a VSS Košice l:0-ra győzte le a brnói együttest és mivel a ligaújonc Játékerejét a VSS együtteshez hasonlíthatjuk, e mérkőzésen a Lokomottvát tartjuk esélyesebbnek. Tippünk: 1, X. 3. Baník Ostrava—

Slovnaft Bratislava. Tavaly ősszel a bratislavai együttes 4:0 arányú győzelemmel tért haza Ostraváról. A visszavágó tavasszal már gólnélkül végződött. A jelenlegi formák alapján minden lehetőség fennáll. Tippünk: 1, X, 2. 4. Spartak Hradec Králové—

VSS Košice. A ligaújonc Spartak 2:l-re kikapott otthon a Dukla Prahától, de 1:0 arányban győzött a Slávia Praha ellen Prágában. A VSS Košice viszont már kát ízben vesztett idegenben a Prešov és Ostrava ellen. Ezek szerint tippünk: 1, 5. Jednota Trenčín—Tatran Prešov. A tavalyi mérkőzésük Trenčlnben a Jednota 2:0 arányú győzelmével végződött. Ez az eredmény most ls megismétlődhetik. Tippünk: 1, X. B. Slovan Teplice—Dukla Praha. A Slovan Teplice 2:0 arányban legyőzte otthon a brnői együttest, az ellenfele viszont győzött idegenben a Hr. Králové ellen (2:1). Tavaly otthon a Slovan Teplice volt eredményesebb, amikor az ellenfelét 2:0 arányban győzte le. Most viszont erősen háromesélyes találkozóra van kilátás. Tippünk! I, x, 2. II. LABDARGGÚ-LIGA 7. LIAZ Jablonec—Dukla Tábor. A tavalyi évadban a Dukla Tábor volt az eredményesebb. Otthon 1:1 arányú döntetlenre játszott, míg Jablonecen 3:4 arányban győzött. A jelenlegi formák alapján a hazai együttes játéka azóta javult és gyenge favoritnak számít. Tippünk: 1. X. 8. Viktória Žižkov—Spartak Radotfn. Tavaly a Viktória Žižkov két ízben győzte le a mostani ellenfelét, sőt otthon fölényesen 4:0 arányban. Ez alkalommal is valószínűnek tartjuk a hazai csapat győzelmét. Tippünk: 1. 9. Slovan Nltra-TJ VZKG. A II. liga C-csoportJában a Slovan Nitra a harmadik helyen végzett, míg ellenfele a B-csoportban a negyedik lett. A Nitra otthon gyenge esélyesnek számít. Tippünk: 1, X. 10. Spartak Uherské Hradište—Jednota Žilina. A Spartak otthon 2:0-ra győzte le Treblšovot, a Jednota viszont Idegenben a Nitra ellen 1:1 arányú döntetlenre játszott. Papírforma szerint a vendágcsapatot tartjuk esélyesnek. Tippünk: 2, X. II. Partizán Bardejov—Iskra Otrokovice. A Bardejov ellenfele már két fzben vesztett, sőt otthon ls kikapott a Nitrátöl 0:1 arányban. A Partizán két lejátszott mérkőzésből három pontot szerzett, győzött Tfinec felett és döntetlenül játszott Nové Zámky ellen. Tippünk: 1, X. 12. TJ Nové Zámky—

SlavoJ Trebišov. Tavasszal a Nové Zámky saját közönsége előtt 5:0 arányban győzte le ellenfelét és most ls kimondott esélyesnek számít. Tippünk: 1. • Plzeňben a ČH Karlovy Vary ökölvívói 14:6-ra győztek a nyugatnémet Eintracht Frankfurt csapata ellen. • A második ligás Start Karlovy Vary atlétái 74:41-re győztek a brüszszell White Star atlétái ellen a Karlovy Varyban rendezett barátságos találkozón. • A svédországi Skövde-ben rende zett nemzetközi atlétikai verseny érdé kesebb eredményei: 110 m gát: Fors sunder (svéd) 13,8 (skandináv csúcs) 2 mérföld: Roelants (belga) 8:37,8 perc. • A szovjet vízilabda-válogatott Moszkvában 4:2 (2:0, 1:2, 0:0, l:l)-re győzött az NDK válogatottja ellen. • A Nyugat-szlovákiai Kerületi Postaigazgatóság Bratislavában a 0608 szakágazatban híradástechnikai szerelőmunkára még 20 ipari tanulót alkalmaz. Elsősorban a komáromi, dunaszerdahelyl, Bratislava-vldék és Bratislava-város járások területén lakó fiúk Jelentkezzenek, akik Jő eredménynyel végezték el az alapfokú 9 éves Iskolát. A tanoncidő 3 év. A tanulók 2 évig a távösszeköttetési szakiskolában tanulnak, egy évig pedig a lakóhelyük szerinti járásokban végeznek gyakorlati munkát. A tanítás a vratlmovi szakiskolában díjtalan. Jelentkezni lehet 1965. szeptember 15-ig a következő címen: Západoslovenská krajská správa spojov, Bratislava, Gottwaldovo námestie č. 48., oddelenie výchovy kádrov, III. poschodie, í. dv. 339. A szülőket ls kérjük, hogy használják fel gyermekeik érdekében a műszaki képesítés lehetőségét. A tanulmányok befejezése után a szerelők a TKK 4. fizetési osztályába tartoznak, de később elérhetik a TKK 8. fizetési osztályát ls, és saját járásuk körzetében dolgozhatnak. ŰF-243 1865. augusztus 30. * ÚJ SZÖ 3