Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-30 / 240. szám, hétfő

Befejeződtek a z Universiade versenyei Magyarország főiskolásai szerezték a legtöbb aranyérmet nyerték a pontversenyt • Tamara Pressz és Davies olimpia Kiküldött munkatársunk, ZALA JÓZSEF telefonjelentése j. 11 J| Vasárnap este ünnepélyes keretek között befejeződtek a w J fa IV. Univerziáde versenyei. Az utolsó napon két nem várt ju J. magyar siker szülelett, mégpedig a női diszkoszvetésben és W fa W a férfi hármasugrásban, és ezzel 16-ra emelkedett a ma­I IMl\/f-m/t gya r győzelmek száma. Ez egyben azt jelenti, hogy a IV. UNIVERSIADE Univerziádé n Magyarország főiskolásai szerezték a legtöbb IQSJB győzelmet. Az Egyesült Államok 14, a Szovjetunió pedig 13 '""O aranyérmet ért el. Ha viszont az első hat helyezett sze­replését értékeljük, akkor a pontversenyben a Szovjetuniót illeti meg az első hely, hiszen 13 aranyérmen kívül 27 ezüstérmet is szereztek a szovjet főiskolások. A csehszlovákok mérlegén 3 második ás 2 harmadik hely szerepel. 200 m-es NÖI SlKFUTÄS: 1. Kirszen­stein (Lengyelország 23,5 mp, 2. Co­bian (Kuba j 23,9 mp, 3. Giil (Nagy­Britannia) 24,0 mp. A felásott pályán kitűnő idővel nyert a lengvelek világcsucstartónője. További sorrend: 4. Popkova (szovjet), 5. SzamoteszOva (szovjet), 6. Wear (brit). KALAPÁCSVETÉS: 1. Zsivótzky Gyula (Magyarország) 67,74 m, 2. Kondrasov (Szovjetunió) 65,76 m, 3. Barak Baka­rinov (Szovjetunió) 63,74 m. Az eső és a felázott dobókör na­gyon zavarta a versenyzőket, Zslvótz­ky harmadszor győzött már az Unl­versiadén ebben a versenyszámban. További sorrend: Eckschmldt (Magyar­ország) 61,04 m, 5. Osíka (japán) 6. MurafusI (japán). NÖI ÖTPRÓBA: 1. Scselkanova (Szov­jetunió) 4S02 pont, 2. Kovács Anna­mária (Magyarország) 4606 pont, 3. Kolenlcsnva (Szovjetunió) 4479 pont. Scselkanova mind az öt számban a mezőny legjobbjának bizonyult. Kovács magyar csúcsot javított. További sor­rend: 4. Mills (brit), 5. Ehrmatinger (svájci), 6. Pendele (román). Arany Ezüst Bronx Magyarország 16 8 14 Egy. Államok 14 9 9 Szovjetunió 13 27 14 Olaszország 6 2 1 Lengyelország 5 1 4 Japán 5 0 2 NSZK 4 3 6 Románia 3 4 4 Franciaország 3 2 3 Nagy-Britannia 1 4 5 (ugoszlávia 1 1 3 Bulgária 1 1 1 Kanada 1 0 3 Svédország 1 0 1 Csehszlovákia 0 3 2 Hollandia 0 3 1 Kuba 0 3 0 Ausztria 0 B 2 RGDUGRÁS: 1. Pennel (Egy. Államok) 500 cm, 2. Bliznyecov (Szovjetunió) 490 cm, 3. Feld (Szovjetunió j 480 cm. Hét és fél órás verseny! Pennel sta­dion-csúccsal győzött. További sorrend: 4. Torrll (japán), 5. Kida (Japán), 6. Papanlkolau (görög). FÉRFI TÁVOLUGRÁS: 1. Ter Ovanesz­jan (Szovjetuniói 819 cm, 2. Davies (Nagy-Britannia) 789 cm, 3. Alexand­rov (Szovjetunió) 753 cm. A szovjet versenyző remek sorozatot ért el. Az olimpia! bajnok nem tudta őt megszorítani. További sorrend: 4. P. Reed (brit), 5. Plemkiewtcz (len­gyel), 6. Samungl (román). NÖI DISZKOSZVETÉS: 1. dr. Kleiber Ferencné — Konlsek Jolán (Magyaror­szág) 55,66 m, 2. Stugner Judit (Ma­gyarország) 55,14 m, 3. Tamara Pressz (Szovjetunió) 53,62 m. Az atlétikai versenyek legnagyobb meglepetése: az olimpiai bajnoknőt két magyar ls megelőzte. Kleibernének valamennyi dobása jobb volt, mint Pressz legjobbja. Román, lengyel és nyugatnémet versenyző szerezte meg a további három helyet. 1500 m-es SÍKFUTÁS: 1. Tümmler (NSZK) 3:46,2 p, 2. Green (Nagy-Bri­tannia) 3:46,7 p, 3. Wojcik (Lengyel­ország) 3:47,3 p. Papírforma szerinti eredmény. Az utolsó körig a román Vámos vezetett, de a hajrában teljesen visszaesett. 800 m-es NÖI SÍKFUTÁS: 1. Erik (Szovjetunió) 2:06,2 p, 2. Gleichfeld (NSZK j 2:06,6 p, 3. Hofmann (Kanada) 2:07,8 p. Az első 400 m után még Kazi veze­tett, a magyar versenyző azonban ké­sőbb visszaesett és csak hetedik lett. Ingrová (cs) is megelőzte. HÁRMASUGRÁS: 1. Kalocsai Henrik (Magyarország) 16,36 m, 2. Ivanov (Ma­gyarország) 18,35 m, 3. Sauer (NSZK) 16,35 m. Nagyszerű versenyt vívtak a hár­masugrók. A nyolcas döntőbe való ju­táshoz 16 méteren felüli eredményre volt szükség. Kalocsai harmadik ug­rásával biztosította helyét a nyolcas döntőben és ezzel az ugrásával nyer­te meg a versenyt is. 4x100 m es FÉRFI VÁLTÖ: 1. NSZK 39,9 mp, 2. Szovjetunió 40,1 mp, 3. Franciaország 40,3 mp. A győztes nyugatnémet váltó kitűnő idővel győzött. A Rozsnyal—Csutorás— • A Szovjetunió versenyzői i bajnokok veresége Mihályfi—Rábay összeállítású magyar váltó 40,4 mp eredménnyel — közepes váltások miatt — csak a negyedik helyen végzett a lengyelek és a spa­nyolok előtt. 4x100 m-es NŐI VÁLTÖ: 1. Szovjet­unió 45,5 mp, 2. Lengyelország 46,1 mp, 3. Magyarország 46,4 mp. A szovjet váltótól a győzelmet nem lehetett elvenni. Klrszensteln ragyogó futással hozta fel a lengyel váltót a második helyre. További sorrend. 4. Nagv-Britannia, 5. NSZK. 4x400 m-es FÉRFI VÁLTÖ: 1. Olasz­ország 3:08,5 p, 2. Magyarország, 3. NSZK. Ötven méterrel a cél előtt még a magyar váltó látszott győztesnek, az olaszok azonban remek hajrájukkal megnyerték a versenyt. UNIVERSIADE MOZAIK SOLYLÖKŰ SZIMPÁTIA Tamara Pressz fölényesen nyerte a női súlylökést. Nem tudták különösebb erőkifejtésre kényszeríteni. Biztos si­kere után készségesen válaszolt az újságírók kérdéseire. — Nem gondolt-e a világcsúcsjaví­tás™? — Nem. Fáj a jobb csuklóm, örülök, hogy ennyit tudtam teljesíteni.* — Kit tart az Universiade legkivá­lóbb sportolójának? — Randy Matsont, az amerikai óriást. — Mik a további tervei? — Lassan már abbahagyom a ver­senyzést. Gépészmérnök vagyok, mun­kámnak akarok élni. — Mi érdekli a legjobban? — Minden, szeretek szórakozni, de dolgozni is, így ahogy van, szeretem az egész életet, és a világot. OZOLIN ÉS MEXIKÖ Ozolln nem kis meglepetésre meg­nyerte a 200 m-es férfi síkfutás jelen­tős mezőnyű versenyét. Utána az ér­deklődés középpontjában állt és Ander­son társaságában készségesen vála­szolt a feltett kérdésekre. — Mit szól a sikeréhez? — Nagyra értékelem, mert magas szintű mezőnyben értem el. — Mik a legközelebbi tervei? — Teljes erővel készülők az EK dön­tőjére, amelyre az NSZK-beli Stutt­gartban kerül sor. Ott ls hatalmas lesz a küzdelem minden számban. — Hogyan készül Mexikóra? — Mivel már 26 éves vagyok, mint versenyző aligha számíthatok olimpiai kiküldetésre. Mint edző esetleg. Test­nevelő tanár vagyok és látom, hogy mindenütt, így nálunk is rengeteg az izmos tehetség. Ez az élet rendje, jöj­jenek a fiatalabbak. Ennek ellenére ameddig szükség van rám, a váloga­tott rendelkezésére állok. ZSIVÖTZKY ÉS AZ IDÖ)ÁRÁS Zsivötzkyt, ak! a világ egyik legjohb kalapácsvető]©, az utóbbi évek során sokat üldözi az Időjárás. Az olimpián ls szakadó esőben versenyzett, amely akárcsak Itt ls, síkossá teszt a dobó­kört és mérsékeli a teljesítményt. A szőke őrlés Így nyilatkozott jelentős győzelme után: — Kissé tartottam a két szovjet fiútól, akik Klímmel együtt a világ élvonalába tartoznak. Mindany­nyiunknak addig ment jobban a dobís, amíg az eső nem kezdett alaposabban rakoncátlankodni. Sajnálom, hogy Osló­ban nem sikerült kivívnunk az EK­döntő szereplés jogát. Nagy versenyle­hetőség szalasztódik el. Kár, hogy az atlétika zömét az Universiade küzdel­mei során az e nyáron roppant sze­szélyes időjárás nem vette kegyeibe". BOSTON NÉLKÜL IS VILÁGSZÍNVONAL Ter Ovaneszjant nem zavarta az a tény, hogy a gigászi küzdelmeinek sokéves ellenfele Boston nem jött el. Elvégre itt volt az angol Davies, aki Tokióban ebben a számban aranyérmet szerzett. Itt volt az alkalom a vlsz­szavágásra. Ez remekül sikerült, a hű­séges és kitartó nézők hálásak voltak a remek teljesítményért. A nagy ver­senyző így nyilatkozott: „Az eső sem tudta kedvemet szegni. Örülök, hngy Daviesnek törleszthettem Tokióért. So­kan talán meglepődnek azon, hogy sok a sikertelen kísérletem. De ez a nagy akarás közben kicsúszik — az a lényeg, hogy legalább valamelyik kí­sérlet meghozza a nagy eredményt, s ha ez elég ahhoz, a győzelmet is." SIKERSOROZAT SIKERES VÉGE A magyar vívók a várakozáson felül helytálltak az Universiade során. Eny­nylt talán senki sem várt tőlük. A pást mellett állandóan ott láthattuk Gerevlch Aladárt és Kovács Pált, a kardvívás legendás egyéniségeit, az utóbbit apai minőségben ls érdekelve, mert fia a győztes kardcsapat tagja volt. Grevlch Aladár kérésünkre szí­vesen mondta el véleményét: „A fiúk remekül helytálltak. Csak dicséret il­leti őket. Ennek ellenére féltem a kardvívást. Ez az egyetlen fegyver­nem, ahol még nem vezették be a villa­mos találatjelző gépeket, berendezése­ket. így a bírák feladata nagyon fon­tos és sok esetben sajnos visszaélések is előfordulhatnak, melyek a végső sorrend kialakulását is befolyásolhat­ják. Pawlas, a lengyel vezető bíró na­gyon korrekt módon működött, mégis óvással éltek vele és működésével szemben. Meg kellene menteni a kard­vívást, hogy ne legyen esetleges ön­kény és részrehajlás áldozata." 1. Vasas SC 17 10 5 2 33:15 25 2. Ferencváros 15 9 4 2 39:19 22 3. Bp. Honvéd 17 8 5 4 32:16 21 4. Pécsi Dózsa 17 7 5 S 19:14 19 5. Csepel SC 18 7 4 S 25:18 18 6. Győri Vasas 17 7 4 B 24:19 1B 7. Újpesti Dózsa 16 8 1 7 32:24 17 8. Tatabánya 17 5 7 5 16:19 17 9. MTK 17 5 7 S 21:25 17 10. Ózdi Kohász 17 B 2 9 18:42 14 11. SBTC 17 1 10 6 12:23 12 12. Dorogi Bányász 17 3 B 8 13:25 12 13. Komlói Bányász 17 4 4 9 18:31 12 14. Szegedi EAC 17 2 6 9 12:24 10 • Az ország hat legjobb ifjúsági rendezett országos Ifjúsági versenyen. Különösen a hazat fiatalok értek el szép eredményt: a Slovan Piešťany 15:0-ra győzött a Slávia Bratislava UK, 11:0 a Slezan Opava és 13:0-ra a prostéjovt ifjúsági vízilabda-csapat el­len. Idegenben győzött a Sparta, súlyos vereségei szenvedett a Lokomotíva Košice Az I. liga vasárnapi mérkőzésein Ismét sok gólt láthatott a közönség. Ra­gyogóan játszott a trnavai csatársor, amely öt ízben vette be az újonc Lo­komotíva Košice kapuját. Kitettek magukért a trenčlniek, akik Prágában pontot raboltak a Duklától. A Sparta biztos győzelmet aratott Brnóban, míg a VSS Košicének hazai pályán be kellett érnie a döntetlennel. VSS Košice Slovnaft 2:2 (1:2) FÉRFIAK: 1. Egyesült Államok 2. Szovjetunió, 3. Magyarország, 4. Fran­ciaország, 5. Csehszlovákia, 6. Bulgá­ria, 7. Kuba, 8. Spanyolország. Az 1.—2. helyért: Egyesült Államok —Szovjetunió 71:60. A 3.-4. helyért: Magyarország—Fran­ciaország 85:52. NÖK: 1. Szovjetunió, 2. Csehszlová­kia, 3. Magyarország, 4. Románia, 5. Bulgária, 6. Libanon. Az utolsó mérkőzés: Szovjetunió— Bulgária 88:46. A ZÁRÖÜNNEPÉLY Vasárnap este a villanyfényben úszó Népstadionban búcsúra hangzott fel a 9 nap alatt jól megszokott szignál. Az Universiade zászlaja mögött az egyes országok küldöttségei vonultak be a stadionba, élünkön a tábla- és zászlóvivőkkel. Amikor az utolsó cso­port ls bekanyarodott a gyepre, fel­csendültek a Gaudeamus igitur hang­jai. A tábla- és zászlóvivők félkörben a fogadalmi emelvény köré gyűllek s ekkor hirtelen kialudtak a stadion fényei. A két kapun fáklyások futot­tak be, lángszalaggal vonták körül a pályatestet. Még szóltak a himnusz akkordjai, amikor FISU feliratú és Universiade emblémájú transzparensek emelkedtek fel, útjukat fényszórók kö­vették a magasba. Mielőtt ismét ki­gyulladtak volna a lámpák, a fénnya­lábok összeölelkezve kupolát írtak a Népstadion fölé. Az Universiade záró­beszédét dr. Nebiolo, a FISU elnöke mondta el, melyet az Universiade-zász­ló ünnepélyes átadása követett. A zászlót a következő téli Universiade olasz rendezői vették át. A magyar himnusz után Ismét elsötétült a sta­dion, majd a villanytáblán megjelent a felirat: „Viszontlátásra az 1966. téli Universiádén". Gólzáporai győzött a Vasas A magyar nemzeti bajnokság 17. for­dulójának meglepetése, hogy a Dózsa Salgótarjánban pontot vesztett. Az éllo­vas Vasas a vártnál fölényesebben győ­zött Komlón. A Tatabánya biztosan sze­rezte meg a két pontot Dorogon, míg a Szeged és a Győr nem bírt egymással. SBTC—ÚJPESTI DÓZSA 1:1 (1:0). Sal­gótarján. Góllövők: Kocsis, Illetve Bene. Az első félidőben Kocsis góljával a ha­zai csapat szerezte meg a vezetést. A szünet után a 18. percben egyenlített az Újpest. Göröcs szépen elhúzott, sz alapvonalról beadott és a jókor érkező Bene nem hibázott. TATABÁNYA —DOROG 2:0 (1:0). Rend­kívül sportszerű mérkőzést vívott a két csapat. A mérkőzés első gólját az első félidő 20. percében Igen szép akció után Szuroml lőtte. A második félidő elején ismét Szuromi volt az, aki betalált a do­rogiak hálójába. VASAS-KOMLÓ 5:1 (2:0). Egy pilla­natra sem volt vitás a budapesti csapat győzelme. A csatárok közül elsősorban Farkas volt elemében, aki egymaga há­romszor vette be a komlói kaput. A Va­sas további góljait Mészöly (11-esből) és Puskás szerezte. A komlólak egyetlen gólja ls tizenegyesből esett, az ítélet­végrehajtó Komlói volt. SZEGED—GYÖR 0:0 (0:0). Két kemé­nyen Játszó védelmet láthatott a közön­ség és ennek tulajdonítható, hogy a mér­kőzés 90 perce alatt egyetlen ízben sem tapsolhatott gólnak a közönség. Az NB I. állása Košice, 7000 néző, játékvezető Valeš. Góllövők: Polák (2), illetve Medvid, Molnár. Igen jó iramú, színvonalas mérkő­zést vívott a két csapat, melynek so­rán az első félidőben a Slovnaft, a második félidőben a VSS bizonyult kezdeményezőbbnek és jobbnak. Az eredmény igazságosnak mondható. A Slovnaft hamarabb barátkozott meg a csúszós talajjal — a mérkőzés előtt ugyanis hatalmas záporeső áztatta fel a gyepszőnyeget. A Slovnaft már a 4. percben veze­téshez jutott: Ondrášik ragyogóan fu­tott el a balszélen és beadását Med­viď kapásból a hálóba lőtte. Gyorsabb­nak bizonyult ezekben a percekben a vendégcsapat, különösen Ondrášik, hagyta rendre faképnél őrzőjét — Pav­líkot. Majd Molnár lövését ütötte szögletre Švajlen. Ebben az időszak­ban kitűnően játszott a Slovnaftl A 17. percben Mravec a kapufát találta el, egy perccel később Polák fejesét véd­te elvetődve Füle. A 22. percben kavarodás támadt a Slovnaft kapuja előtt és Polák egyenlített. Nem sokáig örült a VSS az egyenlítésnek, mert a 29. percben ritkán látott gyönyörű gólt ért el Molnár Pali. — Húsz mé­terről kapásból a felső sarokba bom­bázott. A második félidő első percében Mra­vec a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta kihasználatlanul. Teljesen egye­dül tört kapura és a kétségbeesetten kifutó Füle mellett a jobb kapufa mellé helyezte a labdát. Meccslabda voltl A 60. percben Ondrášik hatalmas erejű lövését nyomta kapu fölé Svaj­len. A 63. percben Polák védhetetle­nül fejelt Füle kapujába. Rendkívül élvezetes volt a Játék, erősen felja­vult a VSS, csak szórványosan lendült támadásba a Slovnaft. Az utolsó percek hőse a bratisla­vai kapus volt, aki több veszélyes lö­vést hárított. (tä) ZJS Brno Sparta Praha 0:4 (0:2) sopust ezúttal kitett magáért. Mindent összegezve elmondhatjuk, hogy az eredmény hízelgő a Dukla számára. (zp) 5:1 (2:1) Sp. Trnava Lok. Košice Trnava, 8000 néző. Góllövők: Kravá­rik (2), Svec, Hrušecky, Kabát, illetve Bachratý. Rosszul sikerült a Lokomotíva be­mutatkozása a trnavai pályán. A ha­zaiak már a 4. percben megszerezték a vezetést, Svec hatalmas bombája védhetetlenül vágódott a hálóba. A 20. percben Kravárlk újabb gólt szerzett. A 24. percben Bachratýnak sikerült szépítenie. A szünet után az 5. percben Kuna, a 17. percben Kabát négyre növelte a hazalak góljainak számát. A Loko­motíva teljesen visszaesett és a 37. perc­ben Kravárik beállította a végered­ményt. A LIGA ÁLLÁSA: 1. Slovan ChZ)D 3 3 0 0 11:5 6 2. Trnava 3 2 0 1 8:4 4 3. Sparta Praha 3 2 0 1 11:6 4 4. Slávia Praha 3 2 0 1 4:3 4 5. Dukla Praha 3 1 2 a 6:5 4 fi. Slovnaft 3 1 2 0 7:6 4 7. Prešov 3 1 1 1 8:5 3 8. Hradec Králové 3 1 1 1 4:4 3 9. Ostrava 3 1 0 2 6:4 2 10. Teplice 3 1 0 2 3:4 2 11. Trenčín 3 0 2 1 2:3 2 12. Lokomotíva Košice 3 1 0 2 3:10 2 13. VSS Košice 3 0 1 2 3:9 1 14. ZJS Brno 3 0 12 0:8 1 Brnó, 22 000 néző, játékvezető Daví­dek, góllövők: Mašek (2), Kvašňák és Mráz. A mérkőzés első negyedórájában nagyszerűen játszott a bajnokcsapat és a 16. percben Mašek révén megsze­rezte a vezetést. A második negyed­órában feljött a hazai csapat és eny­he fölényre tett szert. Gólt azonban ismét a Sparta ért el, a 31. percben Kvašňák révén. A szünet után kitűnő taktikát al­kalmaztak a prágaiak. Megerősítették védelmüket, engedték, hogy brnőiak irányítsák a játékot, de a 16-os tá­jékán már nem jutottak szóhoz a ha­zai csatárok. A Sparta szórványos tá­madásai mindig veszélyt jelentettek a kapura. A harmadik gól Mašek 25 íné­teres védhetetlen szabadrúgásából esett, a negyediket Mráz nagyon szép támadás után hatalmas lövéssel küld­te a hálóba. Dukla Praha 11 /n 1\ Jednota Trenčín 111 \Ö! I / Prága, 5000 néző, Játékvezető: Je­linek, góllövők: Masopust, illetve Kö­rinek. A két csapat találkozója közepes színvonalú volt. A trenčlniek a leg­utóbbi fordulóban hazai pályán vere­séget szenvedtek, de ezúttal Prágában kellemes meglepetésben részesítették híveiket. A mérkőzés 90 perce alatt kiegyensúlyozott Játékot nyújtottak és egy gondolattal kezdeményezőbbeknek bizonyultak a vendéglátó csapatnál. A vendégcsapat védelmének oszlo­pai Oravec kapus és Hojsík voltak, az utóbbin rendre elakadtak a Dukla támadásai. A trenčíni csatársorban Seštik és Masný Jeleskedett. A Duklában az „öregek" bizonyultak a legjobbnak. Pluskal, Novák és Ma­il. LIGA A-CSOPORT VCHZ Pardubice—LIAZ Jablonec 3:1 Dukla Tábor—Dukla Praha B 0:1 Baník Most—Vikt. Žižkov 1:3 Sp. Radotín—Sp. Celákovice 3:0 Dukla Slaný—Dukla Tachov 1:1 SONP Kladno—Spartak Plzeň 1:0 B-CSOPORT Baník Ostrava B—SI. Nitra 0:2 TJ Nové Zámky—TZ Tŕinec 2:0 SlavoJ Trebišov—Partizán Bardejov 1:1 Jednota Žilina—Sp. Pov. Bystrica 2:0 D. Komárno—Zemplín Michalovce 2:0 T) Vítkovice—TJ Gottwaldov 0:1 Iskra Otrokovlce—Sp. Hradišfan 2:1 1 1 Szovjet sikerek az evezős EB-n A duisburgi férfi evezős Európa-baj­nokság döntőiben a várakozásnak meg­felelően a szovjet hajók szerepeltek a legsikeresebben. Meglepetés a német Meissner egypárevezősben elért győzel­me. A döntő eredményei: Kormányos négyes: 1. Szovjetunió 7:05,18, 2. Németország 7:08, 13, 3. Cseh­szlovákia 7:10,00, 4. Jugoszlávia, 5. Len­gyelország, 6. Hollandia. Kormányos nélküli kettes: 1. Dánia 7:29,32, 2. Ausztria 7:34,21, 3. Szovjet­unió 7:36,55, 4. Németország, 5. Fran­ciaország, 6. Hollandia. Kétpárevezős: 1. Svájc 7:06,42, 2. Szov­jetunió 7:08,33, 3. Csehszlovákia 7:11,02, 4. Németország, 5. Ausztria, 6. Romá­nia. Nyolcas: 1. Németország 6:26,33, 2. Szovje. :ió 6:27,47, 3. USA 6:30,08, 4. Jugoszlávia, 5. Olaszország, 6. Francia­ország. Egypárevezős: 1. Meissner (német) 7:42,10, 2. Sass (szovjet) 7:43,35, 3. Wienese (holland) 7:45,55, 4. Kubiak (lengyel), 5. Wardel-Yerburgh (angol), 6. Trlaja (jugoszláv). Kormányos kettes: 1. Szovjetunió 7:54,63, 2. Olaszország 7:56,79, 3. Hollan­dia 7:58,11, 4. Románia, 5. Csehszlová­kia, 6. Jugoszlávia. A SPORTFOGADÁS HÍREI 123456789 10 11 12 1121xxx2x 1 1 1 3, 8, 32, 34, 41, 43. prémiumszám 12. Hétfő, augusztus 30. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): ® HVIEZDA: Vinnetou, II. rész (NSZK) 15.30, 18. 20.30 @ DUKLA: Old Shat­terhand (NSZK) 15.30, 18 , 20.30 © PRAHA: Társaságbeli úr (francia) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 © METRO­POL: Bűnre Ítélve (NSZK) 15.30, 18, 20.20 © SLOVAN: Szurkolók lesen (szlovák) 15.30, 18, 20.30, © POHRA­NIČNÍK: Boulanka-penzió (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Amikor jön a macska (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, © NIVY: Egy szobalány naplója (franclaj 17.30, 20 © PALACE: L alakú szoba (angol) 22 © HVIEZDA (kertmozi): Karddal írott krónika (japán) 20 © MIER: Asszonyok faluja (jugoszláv) 16.30, 19, © OBZOR: Ez is szerelem (angol) 18, 20.30, © PARTIZÁN: Külö­nös osztály (cseh) 17, 19.30 © VÁR­UDVAR: A nagy hűtlenség (olasz) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): © TATRA: Rövid nyár (svéd) ® ÚSMEV: Éden­től keletre (amerikai) © PARTIZÁN: A groteszk fénykora (amerikai) © DUKLA: A francia nő és a szerelem (francia), © KERTMOZI: Az ordító egér (amerikai). SZÍNHÁZAK (Bratislava): © NEMZE­TI SZlNHÁZ: A zsidónő (19) © HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: A windsori víg nők (19). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA! Ezeregyéjszaka, HOLNAP: Dámák és huszárok (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 17.50 Helyszíni közve­títés a bratislavai Aranyhomok strand­ról. 18.20 Tv-érdekességek. 19.00 TV Híradó. 19.30 Nevezetes szeptemberi évfordulók. 20.10 A bölcső, tv-fllm. 21.10 A Szlovák Népi Művészegyüttes műsorából. 21.40 TV Híradó. Változó felhőzet, helyenként eső. Enyhe északi, északnyugati szél. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok. „Oj Szó, kiadja Szlovákia Kom«unlst« Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti * szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztősbe- Br ati«i»v» r™vn. m , . 537 18, 512 23, 335 08, - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506 39. Kiadóhivatal: Brľtisl.vV, Gorkého 8"telefon503 Äet^ i.»t! . Posta Hlrlapszolgélat. Előfizetések* elfogad m Men fiost.feiv.til é« Bostaj feéz&esíta. K «Í0 ]ÄÍ megrenMSsefe PNS ~ feS ^ ^ *£*&£ gSwoyoS ^ü. £-13*5142?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom