Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-26 / 236. szám, csütörtök

N

aP

Me

n a határ menti folyók szabályozása TANÁCSKOZOTT A NEMZETGYŰLÉS KÜLÜGYI BIZOTTSÁGA (CTK) — A Nemzetgyűlés külügyi bizottságának tagjai tegnap délelőtt meghallgatták Václav Pleskot, Csehszlovákia párizsi nagykövete tájékoztató beszámolóját, amelyben részletesen ismertette Franciaország és Csehszlovákia jelenlegi kapcsolatait. A bizottság azután a Dyje folyó határmenti szakaszainak, továbbá az Ipoly, a Hernád, a Byšta az Izra és a Roňava szabályozásával kapcsolatos nemzetközi egyezmények megkötésének lehetőségéről tárgyalt és az ezzel összefüggő előkészítő munkálatok megkezdését indítványozta. Az emiitett folyók szabályozásának az a célja, hogy létrejöjjenek a mezőgazdasági földek, a községek s a közutak legkedvezőbb árvízvédelmi feltételei. A délutáni órákban dr. Milan Klusák, külügyminisztériumi osztályvezető tájékoztatta a Nemzetgyűlés külügyi bizottságának tagjait az ENSZ XX. közgyűlésére tett előkészületekről. Részletesen ismertette a XX. közgyűlésen megvitatásra kerülő legfontosabb problémákat és a csehszlovák küldöttség állásfoglalását a tárgysorozat egyes kérdéseiben. Dr. František Kriegel, a Nemzetgyűlés külügyi bizottságának elnöke beszámolt a bizottság tagjainak az Interparlamentáris Unió legközelebbi konferenciájára tett előkér születekről. A közellátásról! az autóbuszforgalomról és a júliusi tervteljesítésről TÁRGYALTAK AZ SZNT BIZOTTSÁGAI (CTK) — Tegnap együtt ülésezett Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottsága az SZNT Élelmiszeripari Bizottságával. Az említett bizottságok jelenlevő tagjai Josef Smrkovský, a Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság elnökének helyettese, Petronella Vyšňovcová, az SZNT kereskedelmi megbízottja s a szlovákiai élelmiszeripari üzemek képviselői jelenlétében megvitatták, mi okozza azt, hogy a kereskedelem nem képes biztosítani a hentesáruk, halkonzervek és készételek tervezett mennyiségének eladását. A bizottság többek között megállapította, hogy sok helyütt nem juttatták következetesen érvényre azokat az intézkedéseket, amelyeket a CSKP Központi Bizottsága és a kormány foganatosított annak érdekében, hogy egyre jobb legyen a tartósított élelmiszeripari termékek minősége. A bízottság tagjai az említett tájékoztató megvitatása után az élelmiszeripari vállalatok s üzemek állóalapjal újratermelését biztosító tervfeladatok teljesítéséről tárgyaltak. • • * Az SZNT Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottsága az állami autóbuszok segítségével lebonyolított forgalomra vonatkozó adatokat feltüntető beszámoló alapján megállapította, hogy a szlovákiai autóbuszforgalom évről évre nagyobb méreteket ölt. A szlovákiai autóbuszjáratok a községek mintegy 98 százalékát kötik össze a gazdasági központokkal. Az autóbuszokat 1964ben 72,1 százalékkal több utas vette Igénybe, mint 1959-ben. A bizottság ülése további részében a népgazdaságfejlesztési terv júliusi teljesítéséről tárgyalt. Megállapította, hogy az árutermelési, a teljes termelési tervet úgyszólván minden szlovákiai ipari üzemben túlteljesítették. Kedvezőek a szlovákiai mezőgazdasági üzemek eredményei is. Az árvízkárok s a növényzet megkésett fejlődése ellenére is valószínű, hogy a gabonatermés jobb lesz, mint tavaly volt. Céljuk: önzetlenül segíteni (CTK) — A prerovi járás védnökséget vállalt az árvíz sújtotta Zelený Háj község fölött. Már meg is érkeztek a településre a pferovi építészeti szakértők, hogy megállapíthassák az árvíz által az épületeken okozott károkat. Velük jöttek azok a szakemberek ls, akik az egészségi szempontból kifogástalan ivóvízről gondoskodnak. A pferovi Gépgyár, a Meopta üzem, a hranicei cementgyár, a Morva Vegyipari Művek és további iparvállalatok is nagy mennyiségű építőanyagot küldtek Zelený Háj-ba. A prerovi járásból számos kőműves, ács, lakatos, bádogos, tetőfedő, villanyszerelő és más szakmunkás utazik Dél-Szlovákiába, hogy munkájával hozzájárulhasson az említett település felépítéséhez. A védnökséget vállalt járás földművesei pedig elhatározták, hogy 30 anyasertést, 400 malacot és 150 üszőt, ezenkívül a további tenyésztéshez elegendő tyúkot ís küldenek a Zelený Háj-i földműveseknek. A Pferov környéki vadászok viszont ugyancsak felajánlották segítségüket. Nagyobb mennyiségű nyulat és fácánt küldenek Zelený Hájba, hogy ezzel is hozzájáruljanak az ottani erdők vadállományának felújításához. JiäôzätijiiÁ, eíuíátóuä ! Az Egyesült Államok használja az JOHNSON SAJTÓÉRTEKEZLETE Washington (CTK) — Lyndon Johnson, az Egyesült Államok elnöke a Fehér Házban tegnap rendezett sajtóértekezleten közölte, hogy az Egyesült Államok megkezdi annak a programnak megvalósítását, amelynek célja 1968-ban űrlaboratórium létesítése. A kutatás irányítását a hadügyminisztériumra bízták. A program feltételezi az első kísérleti mesterséges hold-laboratórium felbocsátását a jövő év végén, vagy pedig 1967 elején, mégpedig személyzet nélkül. A teljesen felszerelt mesterséges hold-laboratórium fellövése személyzettel — a terv szerint — 1968 második felében valósul meg. Johnson szerint e program célja új ismeretek elsajátítása az ember világűrbéli lehetőségeiről, és Amerika védelmének megszilárdítása. Az Egyesült Államok másféi milliárd dollárt fordít e program megvalósítására. katonai célokra űrkutatást Johnson felajánlotta a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának, küldjön megfigyelőket a Gemini 6. amerikai űrhajó fellövéséhez, amelyet ez év szeptemberére terveznek. Az elnök sajtóértekezletének további lefolyása csalódást keltett azoknak a tudósítóknak sorában, akik Johnsonnak a vietnami helyzetről szóló új nyilatkozatát várták. Johnson nem volt hajlandó válaszolni arra a kérdésre, vajon a háború kimenetele kedvező-e vagy sem az Egyesült Államokra nézve. Csupán megismételte az Egyesült Államok erejéről tett nyilatkozatát, amely erő lehetővé teszi Washingtonnak, hogy teljesíthesse a saigoni kormánnyal szemben vállalt kötelezettségét. A békés távlatokról nagyon határozatlanul nyilatkozott. Beszédéből kiviláglik, hogy az Egyesült Államok folytatja a „békés frázisok és a háború" taktikáját. NAGYKESZI, FÜSS, CSILIZRADVÄNY... olvassák a falvak nevét és Dvorský elvtárs, a nyugat-szlovákiai kerUieti pártbizottság vezető titkára egymásután nyújtja át a nemzeti bizottságok képviselőinek az elismerő okleveleket. Egyének és kollektívák — HNB funkcionáriusok. gazdasági vezetők, mérnökök, katonatisztek, a sajtó, a rádió, a televízió szerkesztőségeinek vezetői — léptek az emelvényre. A kerületi pártbizottság és a KNB tanácsa az árvízvédelmi munkálatokban végzett önfeláldozó munkáért közel 100 egyént és kollektívát tüntetik ki. Sokan közülük személyes példamutatással a gátakon, mások a mentés és kitelepítés időszakában hatékony szervező munkával segítették elő, hogy ne követeljen emberéletet az ár, s hogy a lehető legtöbb ériéket megmentsék. Elsőként Nagykeszi község nevét olvasták. A falu nevében Szabó József elvtárs, a HNB titkára vette át az elismerő oklevelet. Nem a véletlen müve, hogy éppen 6 állt a sor elején. ISMÉT jelentős kulturális esemény színhelye lesz Bratislava. A Szlovák Nemzeti Felkelés 21. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek köretében augusztus 28—29-én kerül sor a hagyományos devini napokra. A távolba tekintő ősrégi várromok alatt szombaton délután 4 órakor népi együttesek felléptével kezdődik az ünnepi műsor. Este 8 órakor a Szlovák Nemzeti Felkelés résztvevőinek jelenlétében ünnepélyesen gyújtják meg a partizántábortüzet, majd népi mulatság következik. Az ünnep másodnapja, vasárnap a cseh és szlovák nép testvériségének jegyében zajlik le. Már reggel 8 órakor fúvószenekar köszönti a közönséget. 9 órakor lesz a megnyiNagykeszi lakosságágak emberfeletti küzdelmét nem lehet szavakba foglalni. A katasztrófát jelentő cslcsóí gátszakadást megelőző 14 napon a falu népe a gáton élt. Nemcsak a férfiak, a nők ls ott dolgoztak. Azt halották már éveken kérészül, hogy itt a leggyengébb a Duna gátja. Lehet, hogy igy van, de azért el nem szakad, ezt felelték a vízügyi szakembereknek. Nagykeszi lakói áldozatkészségükkel megmentették a gátat, de falujukat tönkretette az árhullám. A férfiak továbbra ls ott maradtak a gáton egyszál ruhában. Azt mondták, ha a gát megmarad, akkor lesz új falu is. Nagykeszin megmaradt a gát. A jövőbe vetett bizalmat náluk s a Csallóközben mindenütt az a tudat táplálja, hogy: nem vagyunk egyedül. Tudják, hogy az építés nem lesz könynyü. A mentés a védekezés sem volt az. Igazi lérfimunka volt. KÖSZÖNET MINDAZOKNAK, akik ebben a munkában segítettek. — CS—: DEVIN 1965 tó, melyet az ország különböző részeiből érkezett cseh és szlovák népi együttesek műsora követ. Délután 3 órakor hangzik el az ünnepi beszéd, utána pedig a Szlovák Nemzeti Színház művészei Eugen Suchofi örvény című operáját viszik színre a természetalkotta^ romantikus környezetben. A Csehszlovák Vasutak 50 százalékos kedvezményt adnak a devini ünnepségre utazóknak. A nyugatszlovákiai kerületben az autóbuszokon is 25 százalékos kedvezménynyel utazhatnak az ünnepségek részvevői. A bratislavai Városi Közlekedési Vállalat rendkívüli expressz mmmmm.mww Ukrán vendégek Bratislavában (CTK) — A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság ukrajnai vezetőségének küldöttsége két napot töltött a kelet-szlovákiai kerületben. A becses vendégek ellátogattak a Keletszlovákiai Vasműbe, a Trebišovi Élelmiszeripari Kombinátba, a széles nyomtávú vasútvonal építkezésére, a Šarišské Michaľany-i EFSZbe stb. A küldöttség tagjai tegnap reggel Košicérôl Bratislavába utaztak. Eva Zámečníková 70 éves Az „Orszégépítésí érdemekért" kitüntetést adományozta köztársaságunk elnöke Eva Zámečníková Nové Mesto nad Váhom-i lakos 70. születésnapja alkalmából annak az áldozatkész tevékenységnek méltatásaként, melyet az ünnepelt évek hosszú során át fejtett kí a munkásmozgalomban, a szocialista országépítésben s a második világháború éveiben a fasisztaellenes harcban, az illegális mozgalomban stb. Zászlódísz (CTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 21. évfordulója ünnepségeinek alkalmából csehszlovák állami lobogókkal és vörös zászlókkal díszítik az állami és középületeket. A zászlódísz augusztus 28-án 13,00 órakor kezdődik és augusztus 30-án 8,00 órakor ér véget. Csekk-könyvek gépkocsik javítására (CTK) — A Hradec Králové-i Gépkocsijavító Üzem újdonságot vezetett be — csekk-könyveket a Skoda védjegyű gépkocsik Javasolt Javítására. Az említett csekk-könyvekben — a megtett kilométerek figyelembevételével — fel van tüntetve, hogy a Skoda 440, 445, Octavla, Octavia-Super, Combi és Felícia típusú gépkocsik Javítása, Illetve karbantartása mikor s hányszor esedékes. A Javasolt karbantartási műveleteket feltüntető szöveg mellett a karbantartás, illetve Javítás ára is fel van tüntetve. A gépkocsi tulajdonosa maga dönti el, hogy a csekk-könyvben feltüntetett munkaműveletek közül melyiknek az elvégzését tartja szükségesnek. Ugyanígy igénybe veheti az ún. általános csekket ls, vagyis elvégeztetheti a javasolt munkaműveletek mindegyikét. Az esetben, ha ezt a csekket használja fel, árkedvezményre tarthat igényt. Végeztek az aratással A FEKETENYEKI ÁG és az EFSZ dolgozói mind egy szemig betakarították a gabonát. Megteltek a magtárak, s a határban már csak a búzaszalma egy része maradt, összehordása ennek ls gyors ütemben folyik. Az átlagos hektárhozam búzából 29,5 mázsa, árpából pedig 28 mázsa volt. Ez azt Jelenti, hogy nagyban túlszárnyalja a tavalyi hektárhozamot. Az állami gazdaság kombájnosai közül a legjobb eredményt Polacsek István érte el, aki SK 4-es kombájnjával 143 hektáron 4680 mázsa gabonát csépelt ki. Mázsár László, Feketenyék * A bratislavai József Attila Ifjúsági Klub, A prágai Ady Endre Diákkör és a kassai Oj Nemzedék tagjainak felhívására a csehszlovákiai magyar főiskolások első csoportja Pat községben megkezdte az árvízkárosultakat segítő brigádmunkát. A faluban 186 ház közül 98 újjáépítésre szorul. A fiatalokat a falu lakossága és vezetősége szeretettel fogadta. •k „A túróci falvak szocializálásának 20 éve" jelszó jegyében kiállítás nyílt meg' tegnap a martini Szlovák Nemzeti Múzeumban. * A belgrádi Union Engienering építőipari szervezet 40 munkása és műszaki dolgozója tegnap érkezett meg Nový Borba, ahol részt vesznek az ottani új üvegipari kombinát építésében. autóbuszjáratokat índít a zavartalan közlekedés biztosítására. A különjáratok az SZNF térről, a Slovan mozi elől indulnak. A különjáratok szombat délután 14 órától közlekednek. Vasárnap az Avlon elől is indulnak expressz autóbuszok a devini ünnepségek színhelyére. A JÖ HANGULATHOZ szükséges frissítő italokról és ételekről a rendezőség jó előre gondoskodott. Most már csak az a fontos, hogy az Időjárás ls kedvezzen s akkor megint ezrek és ezrek, csehek, szlovákok és magyarok zarándokolnak el a dévényi várromokhoz, hogy a testvériség szellemét ápolva együtt emlékezzenek a 21 év előtti hősi napokra. -skaf'J'ď'lr f-f iiüiimrWk • Mikojan fogadta a VDK küldöttségét Moszkva (CTK

J -— Anasztasz Mikojan, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap fogadta a Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetgyűlésének küldöttségét, amelyet Hoang Van Hoan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága politikai Irodájának tagja vezet. • A New York-i tanítók sztrájkra készülnek New York (CTK J — A New York-i tanítók készülő sztrájkja veszélyezteti az új tanév kezdetét. A tanítók egységes szövetsége, amely New York város 47 800 tanítójának egyedüli képviselője, ez év Júniusában úgy döntött, hogy a tanév kezdetén sztrájkot hirdet, ha addig nem elégítik ki a tanítók követeléseit. A New York-i tanítók követelik fizetésük, nyugdíjuk, táppénzük és szociális járulékaik felemelését. Követeléseik teljesítésére a következő két évben állítólag 60—100 millió dollárra volna szükség. A tanítók rámutatnak arra, hogy fizetésük Jóval kisebb, mint más városi alkalmazottaké. • Csehszlovákia a damaszkuszi árumintavásáron Damaszkusz (CTK) — Damaszkuszban tegnap este ünnepélyesen megnyitották a 12. nemzetközi áruNapjainkban egyre gyakrabban felvetődik a kérdés, hogy a húsféleségeket vagy pedig a növényi eredetű ételeket részesítsük-e előnyben. Az indokolás többnyire egészségügyi vagy közgazdasági jellegű. A kérdés azonban helyesen így hangzik: növényi vagy állati eredetű fehérjéket és zsírokat fogyasszunk-e, vagy pedig célszerű arányban mind a kettőt? Mit nyújtanak az állati eredetű termékek, pótolhatók-e — részben vagy egészen — hasonló tápértékű növényi anyagokkal. A létfenntartáshoz olyan élelem szükséges, amely főleg fehérjéket, zsiradékot, szénhidrátokat, ásványi sókat, vitaminokat, hormonokat és vizet tartalmaz. A szervezet számára különösen fontosak a fehérjékben található aminosavak. Jelentékeny fehérjetartalmú a hús, a tojás, a te], a sajt és a szója. Az állati eredetű fehérjékből a nehéz testi vagy szellemi munkát végző embernek ís elegendő napi 50—80 gramm. Sőt feltétlenül még ez sem szükséges, amint ezt a tudományos kísérletek is igazolták. Kiválasztottak bizonyos számú egészséges egyedet, és két csoportba csoportosították őket- a húsevőkre és vegetáriánusokra (növényevőkre). Az eredmény meglepő volt. A vegetáriánusok teljesítménye 200—300 százalékkal magasabb volt, mint a húsevőké, de magasabb volt azoké is, akik — a két csoport között — a vegyestáplálkozás hívei voltak. A fehérjék — különösen az állati eredetűek — túlzott fogyasztása nagyon Igénybe veszi a májat és a vesét, mivel feleslegesen növelik a szervezet víztartalmát, és emellett zsiradékként lerakódva súlytöbbletet idéznek elő. A legjobb mérce a tej, amely kb. 9 százalék tiszta fehérjét mintavásárt, amelyen Csehszlovákia is részt vesz. 11 külkereskedelmi vállalatunk mutatja be Damaszkuszban gyártmányainkat. A közszükségleti cikkeken, megmunkálógépeken és orvosi műszereken kívül a figyelmet főként a vtllanyáramelosztó, és gumiabroncsgyár modelljei kötik le. A nemzetközi árumintavásáron a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, az európai szocialista államok java része, számos nyugati és arab állam vesz részt. • Sikertelen kísérlet Kennedy-fok (CTK) — Az Egyesült Államok tegnap a Kennedyfokról a Delta háromlépcsős rakéta segítségével fellőtte az Oso-3 megfigyelő űrállomást, amelynek folytatni kellett volna a naptevékenység kutatását. Az Egyesült Államok Űrhajózási Hivatalának jelentése szerint a 281 kg súlyú mesterséges hold azonban nem jutott fel a feltételezett pályára, úgyhogy feladatát nem teljesítheti. A hordozórakéta harmadik lépcsője ugyanis idő előtt gyúlt be. • Holland-indonéz gazdasági tárgyalások Djakarta (CTK J — Djakartában tegnap Indonézia és Hollandia képviselői "tárgyalásokat kezdtek az Indonézia feletti holland gyarmati uralom Idejéből származó pénzügyi, gazdasági és más problémákról. Az Associated Press jelentése szerint a három hétre tervezett tárgyalások közvetlen oka Indonézia közvéleményének kívánsága, hogy az indonéz kormány ne fizessen kártérítést az Indonéziában a nyugat-lriáni vitás kérdés kirobbanása után államosított holland vagyonért. tartalmaz. Ez fedezi egy felnőtt ember szükségletét, de még csökkenthető ls. Ami a kalorikus értékeket Illeti: 50 gramm sovány hús értéke 60—80 kalória, ugyanannyi az értéke 80 gramm krupmlinak, 50—60 gramm borsónak, 80—100 gramm szőlőnek, 100 gramm szilvának, 25 gramm zsíros vagy 35 gramm sovány sajtnak és 50 gramm lisztnek. Ezek a tények is bizonyítják, hogy a hús — kalória szempontból — teljesen helyettesíthető. Az a sokszor hangoztatott mondás, hogy a „húsban van az erő", csupán egy korosztály elavult, helytelen nézete. A húsételek elkészítéséhez felhasznált fűszerek és nagyobb mennyiségű só izgatja a szervezetet, és ezáltal kelti az erősség érzetét. Ezenkívül a hús felesleges savképző anyagokat — különösen klórt, ként és foszfort tartalmaz. Az ilyen anyagok hosszas jelenléte a szervezetben legyengülést okozhat. Ezeket a savképző anyagokat csak a gyümölcsben, zöldségben (a rebarbora és a dió kivételével), valamint a krumpliban és a szójában levő bázisképző anyagok ellensúlyozzák. Különösen az utóbbiak érdemelnének több figyelmet. A szójabab 38 százalék bázisképző Jellegű fehérjét, 20 százalék nagyon értékes, emészthető zsiradékot, 30 százalék szénhidrátot és az idegrendszer számára fontos lecitinből (foszfordús vegyület az élő sejt anyagában) 2 százalékot tartalmaz. Emeli értékét a benne levő 5 százalék ásványi anyag és végül a hormonszerű anyagok Jelenléte is. Tehát azt mondhatjuk, hogy a szója a legértékesebb tápanyag, és különösen a nehéz testi munkát végző embereknek ajánlható. Jegyzetek a táplálkozásról ŰJ SZŐ 2 * 1865. augusztus 26.