Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)
1965-08-16 / 226. szám, hétfő
örgüplü Szocsiban Inönü a szovjet-török viszony megjavításának híve Szocsi (CTK) — Ürgüplü török miniszterelnök feleségével és kíséretével Szocsiba érkezett. A török miniszterelnök néhány napot tölt a fekete-tengeri fürdőben. Inönü török politikus és állam férfi, Atatürk volt fegyvertársa az AP hírügynökségnek Örgüplü szovjetunióbeli látogatásával kapcsolatban adott Interjújában kijelentette: A szovjet—török kapcsolatok megjavítása hozzájárul a nagy világproblémák megoldásához. Annak Idején én kezdtem meg új kapcsolatok és új légkör kialakítását, most további török politikusok, köztük a miniszterelnök és a külügyminiszter is a Jószomszédi kapcsolatok megszilárdítására törekszik. A feszültséget azonban nem lehet egyik napról a másikra kiküszöbölni. Türelemre és Jóakaratra van szükség. A két ország vezetői ki akarják küszöbölni a nehézségeket. Faji zavargások az Egyesült Államokban Los Angeles (CTK) — A nemzeti gárda, a hadsereg és a rendőrség tegnap is igyekezett elnyomni a Los Angeles-i faji zavargásokat. Gépkocsikon átfésülték a négernegyedet. A legutóbbi akció során az áldozatok száma 26-ra, a sebesülteké 592re emelkedett. A város börtönei megteltek. Eddig kb. 1400 négert tartóztattak le. A néger negyedben az éjszakai órákra kijárási tilalmat rendeltek el. A több mint 10 ezer fehér fegyveres parancsnoka Brown kaliforniai kormányzó lett. A városba repülőgépeken újabb csapatokat szállítanak. Johnson elnök felhívta a kaliforniai hivatalokat, törekedjenek a rend felújítására. Egyúttal támogatásáról biztosította Brown kormányzót. Ottó Kerner, Illinois állam kormányzója parancsot adott, hogy a nemzeti gárda kétezer katonáját Chicagóba és környékére vezényeljék. Ezt az intézkedést állítólag Wilson chicagói rendőrfőnök kérésére hozták az esetleges további zavargások miatt. Csütörtökön délután startol a Gemini 5 A világűrbe bocsátják fel a Kis Kópé űrkabint Kennedy-fok (CTKJ Az Egyesült Államok augusztus 19-én közép-európai idő szerint 15 órakor tervezi a Gemini 5. kétszemélyes űrhajó felbocsátását. Gordon Cooper* és Charles Conrbd űrhajósoknak 191 óra 53 perc alatt 121-szer kell majd körülrepülniük a Földet. A jövőben ugyanis ennyi idő alatt tervezik a Hold elérését, a felszínén végzendő kutatásokat és a visszatérést. Tervbe vették egy orientációs űrkabin felbocsátását ls a Gemini 5ről. Az űrhajósok Kis Kópénak (Little Rasca 1) nevezték a kis űrkabint, amelyet radarberendezés segítségével akarnak megközelíteni és lefényképezni. Érinteniük azonban nem szabad. Az űrrepülés során meg kell állapítaniuk, képes-e az ember hosszab ideig elviselni a súlytalanság állapotát. A Gemini 5. további feladata a világűrben száguldó kabin és a kaliforniai partok mentén a Csendesóceán tükre alatt mozgó kabin rádióösszeköttetésének kipróbálása. A 38 éves Gordon Cooper alezredes másodszor repül a világűrbe. A repülés alatt sem ő, sem társa, Charles Conrad 35 éves korvettkapitány, nem lép ki a kabinból. Szufanuvong és Csen Jí levélváltása Szufanuvong herceg, a Laoszi Hazafias Front Pártjának elnöke, a laoszi nemzeti egységkormány miniszterelnök-helyettese, július 23-án levelet küldött Csen Ji kínai miniszterelnök-helyettesnek és külügyminiszternek a laoszi nemzetközi felügyelő és ellenőrző bizottság tevékenységéről. A levélben Szufanuvong javaslatokat tett a nemzetközi bizottság további működésével kapcsolatban. Csen Ji válaszában rámutatott arra, hogy a bizottságnak a genfi megállapodásokkal összhangban, kötelessége leleplezni és elítélni az amerikai imperializmust. A levél azzal marasztalja el a blzottságjt, hogy ezt a kötelességét nem teljesítette. Csen Ji kifejti kormányának azt a véleményét, hogy a bizottságnak a genfi megállapodásokból ráháruló kötelezettségekkel összhangAz EAK jelenlegi fő feladata a gazdaságfejlesztés Ali Sabri beszéde Kairó (CTK) — Az imperializmus fékezni akarja fejlődésünket, hogy a többi nemzet ne kövesse példánkat — mondotta Ali Sabri, az EAK miniszterelnöke, az Arab Szocialista Szövetség Alexandriában tartott összejövetelén. Az imperializmus felett aratott győzelem után az EAK most a gazdasági fejlődésért küzd. Országunk támogatja a délarábíai felszabadító mozgalmát, és követeli hogy ezen a területen számolják fel valamennyi támaszpontot. ANASZTASZ MIKOJAN és ALEKSZEJ KOSZIGIN üdvözlő táviratot küldött Massemba-Debatnak, Kongó (Brazzaville) elnökének a forradalom második évfordulója alkalmából. A SELEPIN vezette szovjet pártés kormányküldöttség Pjöngjangból Vonszanba, Kang Von tartomány fővárosába utazott, ahol részt vesz a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság felszabadítása 20. évfordulójának ünnepségein. LEONYID BREZSNYEV, ANASZTASZ MIKOJAN és ALEKSZEJ KOSZIGIN üdvözlő táviratot küldött Xtm Ír Szennák és Csoj Jon Gennek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság felszabadulása 20. évfordulójának alkalmából. A VOSZHOD 2. történelmi űrrepülésének adatait és filmfelvátelét különleges víz- és tűzálló tokokban nagy mélységekbe helyezik el, hogy így megőrizzék a következő nemzedékek számára. ban, meg kell javítania tevékenységét. (Ismeretes, hogy a bizottság működésében már többször nézeteltérések merültek fel egyfelől a bizottságban részt vevő lengyel, másfelől pedig a kanadai küldöttség között.) Kasmírban folytatódnak a harcok Srinagar (CTK) — Srinagarban, Kasmír fővárosában szombaton este pakisztán diverzánsok fegyverrel támadták meg a város egyik lakónegyedében keletkezett tűz eloltásán dolgozó önkéntes tűzoltókat. 24 órai nyugalom után ez az első Incidens, melynek oka eddig ismeretlen. A tűzvésznél tíz tűzoltó vesztette életét. Dhar kasmíri belügyminiszter kijelentette, a tűzoltók elleni támadás is azt bizonyítja, hogy a pakisztáni diverzánsok zavart akarnak kelteni Kasmírban. Singh kormányzó közölte, hogy Pakisztán háromezer rendbontót küldött Kasmírba. A mocambique-i hazafiak sikerei Dar-Es-Salaam (CTK) — A Mocambique-i Felszabadítási Front vezetősége közölte, hogy a felszabadító erők újabb sikereket értek el. A partizánok július 17-én a Coimbráből Metangnlába vezető úton megtámadtak egy gyarmatosító csapatokat szállító gépkocsioszlopot. Két gépkocsit elpusztítottak és 19 portugál katonát megöltek. Golyószórákkal súlyosan megrongálták a gépkocsioszlopot kísérő vadászrepülőgépet. Július 25-én ugyanezen a területen felrobbantottak egy hidat. Elpusztítottak egy katonai gépjárművet és 10 portagál katonát megöltek. India továbbra is békepolitikát folytat Delhi (CTK) — Radhakrisnan elnök India függetlenségének 18. évfordulója alkalmából mondott rádióbeszédében, hangsúlyozta, hogy India külpolitikájának alapja továbbra is a béke megszilárdítása. Valamennyi nemzetközi viszályt békés úton kell megoldani. Az indiai kormány India függetlenségének elnyerése óta az ország gazdasági fejlesztésére és az életszínvonal emelésére törekszik. A népgazdaság fejlesztésében bizonyos nehézségek merülnek fel, s ezért az indiai népnek szorgalmasan kell dolgoznia, hogy az in diai népgazdaság teljesen függetlenné váljon. Közepes eredmények az országos atlétikai csapatbajnokságon A 100 méteres síkfutás rajtja az országos atlétikai csapatbajnokságon. Gyúz 10,6 mp-el Demecs a Slávia Koiice versenyzője. (Alexi felvétele) (k) Szombaton és vasárnap bonyolították le az atlétikai csapatbajnokság harmadik fordulójának küzdelmeit. A férflaknfil a nyolc csapat résztvevői Bratislavában a Mladá Garda pályáján mérték össze tudásukat. Már az első napi összecsapások arra engedtek következtetni, hogy az RH Praha és a Dukla Praha versenyzői vívják majd a legkiegyensúlyozottabb küzdelmet. Szombaton az RH Praha szerezte a legtöbb pontot, mert a Dukla tartalékosan jött Bratlslavába. Tegnap azonban a Dukla versenyzői lényegesen Jobb teljesítményt nyújtottak az előző napinál, s így a III. forduló után a Dukla Praha kerQlt a táblázat élére. Ami az eredményeket illeti, eléggé közepesek. A futóknál csupán a vágtázók tettek kl magukért, az ügyességi számokban aránylag jó eredmények születtek. Meglepetésekben sem volt hiány. Smfd ismét legyőzte a többszörös országos bajnok Skoblát, SG00 méteren pedig Chudomel vereséget Véget ért a turisták spartakiád-találkozéja Felejthetetlen élményt Jelentett minden résztvevőnek a turisták nemzetközi spartaklád-talólkozója, melyet a Bystrá festói vülgyébon rendeztek meg. A találkozún mintegy 9000 természetjáró vett részt hazánk minden tájáról, valamint számos turistacsoport a Szovjetunióból, Svédországból, az NDK-bóI, Belgiumból, Magyarországról, Jugoszláviából, Bulgáriából, Lengyelországból, Norvégiából, Franciaországból és Ausztriából. A közös kirándulásokon kívül számos versenyt ls rendeztek Táléban. Sor került a duklal honvédelmi verseny országos bajnokságéra is. A verseny három szómból: lövészetből, kézigránátdobásból és sebesültek szállításából áll. Ebben a sportágban már több éve az észak-csehországi és a kelet-csehországi kerület versenyzői vitték el a pálmát, de az idén erősen megközelítették őket a dél-morvaországi és a közép-szlováklal kerület honvédelmi versenyzői. Ezt bizonyítja többek között a Suna-, Sabaka-, Tryzna-járör győzelme. Az Idei versenyeken részt vettek az NDK és Lengyelország honvédelmi szervezeteinek résztvevői is, akik azonban még nem szereztek kellő gyakorlatot e versenyszámokban, s ez alkalommal át kellett engedniük az első helyezéseket a csehszlovák versenyzőknek. Mintegy 40 kilométerre Táletűl, a Szlovák Érchegységben rendezték meg a nemzetközi tájékozódó versenyeket az SZNF serlegéért. A küzdelemben kilenc ország (Svédország, Finnország, a Szovjetunió, Norvégia, az NDK, Bulgária, Magyarország és Csehszlovákia) vett részt, és amint ez várhötó volt, • A Slovan Bratislava férfi röplabdázól nyerték a Nyltra város díjáért rendezett röplabdaverseny negyedik évfolyamát. • A Dukla Jihlava Jégkorongozói franciaországi vendégszereplésük során 13:2 (4:0, 4:1, 5:l)-re győztek Saint Gervaís együttese ellen. A Dukla Jihlava legközelebbi mérkőzését az NSZK-ban Garmisch-Partenkirchenben játssza. • Moravec (Lokomotíva B. Bystrica) nyerte a „Kelet-szlovákiai síkságon át" nemzetközi kerékpárversenyt, melyen 110 versenyző vett részt. A győztes 3:53:3 óra alatt tette meg a 150 kilométeres távot. • A lengyelországi Zelenie Goreban 3:3 arányban döntetlenül mérkőzött a Szovjetunió és Lengyelország Ifjúsági labdarúgó-válogatottja. • Néhány kitűnő eredmény született a lengyel atlétikai bajnokságon Szczecinben. Diszkoszvetésben Platkowskl 60,32 méterrel győzött. A 200 méteres síkfutást Maniak 21,4 mp-cel nyerte. A 200 m-es női síkfutásban Kolejwa 24,7 mp-cel győzött, a 400 méteren pedig Gerwinova 58,6 mp-cel ért elsőnek célba. • A kedvezőtlen időjárás miatt félbeszakították a chilei Portllôban, a jövS évi világbajnokság színhelyén rendezett nemzetközi síversenyeket. A rendezőség döntése a hosszú és költséges utat megtett európai versenyzők nemtetszésével találkozott. • McKinley és Gene Scott jutottak az amerikai Southamptonban rendezett teniszverseny döntőjébe. Az elődöntőben McKinley 6:4, 3:8, 13:11, 6:3-ra győzte le az ausztrál Stollet, Scott pedig 6:3, 4:6, 4:6, 6:4, 8:4-re gyözött az angol Cocks ellen. • A francia atlétikai válogatott a svájci Chauxde Fondsban 111:101 arányban győzött a svájci atléták ellen. • Az angliai portyán levő nyugatnémet asztalitenisz-válogatott Londonban 6:2-re gyözött az angol válogatott ellen. 9 A müncheni nemzetközi teniszverseny elődöntőjének néhány érdekes eredménye: Budlng (NSZK)—Mulligan (Ausztrália) 6:3, 3:6, 6:4. Jovanovles (Jugoszlávia) —Wilson (Nagy-Britannia) 6:4, 6:2. Kuhnke (NSZK)—Mandarlno (Brazília) 6:4, 6:1. A nők versenyében Baylon (Argentína) 6:2, 3:8, 6:4-re győzött Budlng (NSZK) ellen. • Josef Odložil, a tokiói olimpia ezüstérmes közép-távfutója a londoni atlétikai versenyen az egymérföldes síkfutásban drámai küzdelemben a második lett az angol Slmpson mögött Mindkét versenyzőnek egyformán 4:01,1 percet mértek. Harmadiknak az amerikai Jlm Grelle ért célba 4:04,8 perccel. az északi államok tapasztalt versenyzői kerültek az élre. Ugyanis Finnországban, Svédországban és Norvégiában ezek a versenyek rendkívül népszerűek és az ottani terep is faltételeket nyújt a tájékozódási versenyek megrendezésére. A verseny eredménye: nők: 1. Jensen, (Norvégia) 1:28:05 öra, 2. Linquist 1:37:17 óra, 3. Nyberg (mindkettő svéd) 1:39:12 óra, 4. Kunbárová (csehszlovák) 1:44:57 óra, S. Cser (magyar), 8. Buriikové (csehszlovák), 7. Kamburová (bolgár). Férfiak: 1. Morelus (svéd) 1:36:32 óra, 2. Lysta (norvég) 1:39:53 óra, 3. Asberg (svéd) 1:42:12 öra, 4. Novotný (csehszlovák), 5. Egblon (svéd), 6. Deső (magyar), 7. Staff (norvég). A férfiak távja 12 400 méter, a nőké 7600 méter volt. Az országos turista-találkozö utolsó napján rendezték meg az ejtőernyősök tömeggyakorlatát a tálét réteken Ezután került sor a sport- és a turisztikai versenyek kiértékelésére, a dijak és oklevelek átadására. Bár a találkozó hivatalos része véget ért, sok résztvevő kihasználja a napsütéses időt és kirándulásokat tesz az Alacsony-Tátra gerinceire. KAPUNYITÁS KÉZILABDÁBAN Megkezdődött a férfi és a női kézilabda-liga. A mérkőzések zöme az esélyesek győzelmével végződött. Meglepetést Jelent, hogy a nőknél a bratislavai Start otthonában nem volt képes legyőzni a Slávia Nyltrát. A hlohovecl lányok kitűnően megállták a helyüket Prágában és óriási küzdelemben minimális vereséget szenvedtek a Slávia Prahátöl. A férfiaknál a Dukla Praha és a Tatran Prešov gólzáporos győzelmet aratott. EREDMÉNYEK: Férfiak: Dukla—ČH Bratislava 29:12, Spartak Sezimovo Üsti—Spartak Plxeií 13:23, Rudý Ilijén Zubfý—Slávia Praha 13:14, TJ Gottwaldov—Tatran Prstov 9:23, KPS Brno—Baník Karvin* 19:20, Lokomotíva Plzeň—SlávU Trnava 15:11. Nők: Start Bratislava—Slávia Nyltra 4:4, Slovnaft Bratislava—Bohemians Praha 3:8, Sparta Praha—Tatran Streiovice 12:8, Slávia Praha—Iskra Hlohovec 8:5, Zora Olomouc—Dinamo Plzeň ČSAD 10:1. szenvedett Hlaváčektôl. Kládek 53,81gyel nyerte a dlszkoszvetést. Matoušek 83,10 métert ért el a kalapácsvetésben. Imponáló győzelmet aratott 800 méteren Jungwlrth, Hübner pedig 203 cm-rel nyerte a magasugrást. A harmadik forduló után a férfiak csoportjában a következő a sorrend: 1. Dukla Praha 806,5 — 24 pont, 2. RH Praha 472 - 21, 3. V S Praha 397 — 17, 4. Sparta Praha 332,75, - 12, 5. Bohemians 335 — 10, 8 Slávia Bratislava 293,75 — 10, 7. Slávia rraha 277,75 — 7,5, 8. Slávia Košice 289,75 - 8,5. A kétnapos viadal győztesei: Súly: Smíd (Slávia Praha) 18,15, 1500 m: Sallnger (VS Praha) 3:52,1 m. Hármasugrás: Lejsek (Sparta) 15,09, Gerely: Dušátko (RH Praha) 75,79, 5000 m: Hlaváček (Sparta) 14:38,0, 400 m: Halsl (VS Praha) 48,5, 100 m: Demecs (Slávia Košice) 10,6, 400 m gát: Hruš (Sparta) 53,5, 20 km gyaloglás: Svajda (Dukla Praha) 1:39:26,8. Kalapács: Matoušek (Bohemians) 83,10, 1500 m akadály: Holas (Dukla) 4:04,3, B00 m: Jungwlrth (Dukla) 1:51,3. Távol: Nosál (Dukla) 728. Magas: Hübner (RH Praha) 203. Diszkosz: Kládek (Slávia Košice) 53,81, 4X400 m: VS Praha 3:20,7, 4X100 m: RH Praha 41,8 A női csapatbajnokság küzdelmeire Mariánské Láznéban került sor. A legjobbak közül hiányzott Lehocká és Pfikrylová. Trejbalová csupán tegnap állt rajthoz és közepes eredménnyel bár, de győzni tudott Kucmanová ellen a távolugrásban. A legeredményesebben az RH Praha szerepelt és 177 pontot szerzett a ZjS Brno (109), a VS Praha (88), a Slovan Mar. Lázné (8i), a VZKG Ostrava (80), a Slávia Bratislava (52), a Bohemians (49) és a Slávia Praha (48) előtt. Az egyes számok győztesei: 80 m gát: Zábršová (RH Praha) 11,4, 100 m: HUtscherová (RH Praha) 11,9, diszkosz: Némcová (RH) 52,89, magas: Hušková (Bohemians) 183, 800 m: Švandlenková (VŠ Praha) 59,3, gerelv: Smejkalová (Brno) 44,22, 200 m: Elchlerová (RH Praha) 24,9, távol: Trejbalová (Mar. Lázné) 586, 2. Kucman (Bratislava) 580. Súly: Jamborová (VS Praha) 14,74, 4X100 m: Slávia Bratislava 49,7. ŰJ ÜSZÖTEHETSÉG OJ VILÁGCSÚCS Egy 15 éves diáklány: Claudla Kolb, három bajnokságot nyert az Egyesült Államok úszóversenyén Toledőban. A 100 méteres mellúszásban 1:17,1 perces Idővel új amerikai csúcsot állított fel. A 200 m-es vegyesúszásban 2:30,8 perccel győzött és a harmadik bajnokságot a 200 m-es mellúszásban szerezte meg. A csak két évvel Idősebb Martba Kandal, a 400 m-es gyorsúszásban 4:39,2 perccel győzött és 0,3 mp-vel megjavította honfitársnője Marlyn Ramenovskl világcsúcsát. A verseny eredménye: N6k: 100 m-es mellúszás: Kolb 1:17,1, 200 m-es vegyesúszás: Kolb 2:30,8, 400 m-es gyorsúszás: Randal 4:39,2, 100 m-es pillangóúszás: Pltt 1:08,2, Férfiak: 100 m hátúszás: Mann 1:00,5 p, 200 m-es gyorsúszás: Illman 1:59,0 perc, 200 m-es mellúszás: Jastremskl 2:30,7 perc, és 200 m pillangó: Robié 2:07,7 perc. • A Braiiában rendezett nemzetközi ifjúsági röplabda-tornán a csehszlovákok 3:l-re legyőzték jugoszlávlát és Románia mögött a második helyre zárkóztak fel. A női Ifjúsági röplabda-csapat 3:0-ra győzött Bulgária ellen, a románok pedig 3:2-re a Szovjetunió ellen. Az első helyet a csehszlovákromán találkozó dönti el. A SAZKA TANÁCSADÓJA 34. fogadóhét I. LABDARtGÖ-tIGA 1. Baník Ostrava— VSS Košice. Tavaly Ostraván a VSS Košice értékes 0:0 arányú döntetlent ért el. Most ls egyenlők az esélyek. Tippünk: 1, X. 2. Slovnaft Bratislava—Tatran Prešov Az elmúlt bajnokság során két Ízben a prešoviak voltak eredményesek. De a jelenlegi formák alapján e találkozó háromesélyes. Tippünk: 1, X, 2. 3. Spartak Hr. Králové-Dukla Praha. A ligaújonc Hr. Králové a hazai pályán sikert érhet el. Tippünk: 1, X. 4. Jednota Trenčín—Slávia Praha. A Jednota TrenCin csapata otthon többnyire eredményes volt, s most ts esélyesnek számit a „ligaújonc" Slávia ellen. Tippünk: 1. 5. Slovan Teplice— Spartak Brno ZjS. A tavalyi bajnokságon a Teplice két Ízben ls legyőzte a brnólakat és ez alkalommal Is jobbak az esélyei. Tippünk: 1, X. 8. Sparta Praha— Spartak Trnava. Tavaly ősszel Prágában a Sparta Praha 6:3-ra hengerelte la a trnavalakat, s a bajnokcsapat Trnaván ls l:0-ra győzött. A hazai csapat most is határozottan esélyes. Tippünk: 1. 7. Lokomotíva VSŽ Košice—Slovan ChZJD Bratislava. Tavaly a VSŽ otthon 4:2-rg győzte le a bratislavai együttest és mivel a ligaújonc játékerejét a másik koéicei együtteshez hasonlíthatjuk, e mérkőzésen a Lokomotíva az esélyesebb. Tippünk: 1, X. II. LABDAROGO-LIGA 8. Viktória 2iikov—Kovo Déíin. A tavalyi évadban a Viktória Žižkov otthon 3:0-ra győzte le ellenfelét. Ez alkalommal ls valószínűnek tartjuk a hazai csapat győzelmét. Tippünk: 1. 9. LIAZ Jablonec—SONP Kiadno. A Jablonecl együttes az A-csoportban a 10. helyen végzett, míg ellenfele kiesett az I. ligából. A nyári kupamérkőzések során a két csapat találkozója Jablonecen a kladnölak 3:1 arányú győzelmével végződött. Most Is hasonló eredmény várható. Tippünk: 2, X. 10. Zemplín Michalovce—TJ VZKG. A II. liga C-csoportjában a Zemplín Michalovce az ötödik helyen végzett, mfg mostani ellenfele a B-csoportban a negyedik lett. A mlchalovcel együttes otthonában többnyire győzni szokott, de ellenfele Is többször győzött idegen pályán. Tippünk: 1, 2. 11. Spartak Pov. Bystrica—Iskra Otrokovice. A nyári kupamérkőzések során a Spartak otthon 2:6 arányú vereséget szenvedett a Jednota TrenSíntől. Az Otrokovice viszont 5:0 arányú súlyos vereséget szenvedett a ZKL Brnótól. Az esélyek egyformák. Tippünk: 1, 2. 12. Spartak Uh. HradUte-Slava) Trebišov. Mindkét együttes saját csoportjában a táblázat közepén végzett. A Spartak Javára szól a hazai pálya élőnye. Tippünk: 1, X. 1985. augusztus 16. * ŰJ SZÖ 3