Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-16 / 226. szám, hétfő

Jól rajtoltak a szlovákiai csapatok Csak a VSS szenvedett vereséget • 25 gólt hozott az első forduló Hnszonötődször Játszanak az ország legjobb labdarúgó­csapatai a bajnoki elmért. Eddig hétszer- hétszer a Sparta Praha és a Dukla Praha, 4—4-szer a Slovan Bratislava és a Slávia Praha nyert bajnokságot, míg a CH Bratislava ás Spartak Hr. Králové egyszer-egyszer jutott a bajnoki cím birtokába. Az idei bajnokság első fordulójában négy mérkő­zésen győzött a pályaválasztó csapat, kettő hozott döntet­lent, míg idegenben a Spartak Hr. Kráľové ért el győzel­met. Annak ellenére, hogy négy csatársor egyetlen gólt sem ért el, a rajttal elégedettek lehetünk, hiszen a többi tíz együttes huszonöt gólt rúgott. A legjobban rajtolt a Tat­ran Prešov és a Spartak Trnava, mivel mindkettő két gólos győzelmet aratott. A szlovákiai csapatok közül győzött még a Slovan Bratislava és a Lokomotíva Koiice is. míg a Slov­naft és a jednota Trenčín idegenben szerzett pontot. A va­sárnapi találkozókról az alábbi jelentésekben számolnak be munkatársaink: (1:1) Lok. Košice 0 1 Baník Ostrava ĽA Koiice, 14 000 néző. játékvezető Ma­rháűek. Góllövők Kassai (2), illetve Kománek. Rendkívül Izgalmas küzdelmet ví­vott a két csapat. A hazai egyUttes végig mezőnyfölényben játszott, de az 5 perctől tíz, a 37. perctől pedig 9 ember ellen. A košleelek jól kezdtek, de később kiütköztek az újonc hibái. Általában nem játszott meggyőzően a Lokomotíva. Ezzel szemben a Bauík hősiesen küzdött és — nagy hátránya ellenére ls — szervezetten, okosan játszott, úgyhogy a döntetlent megér­demelte volna. Már az első percben Scherer; a ha­zaiak kapitánya, hatalmas bombalö­vést küldött a kapura. Az 5. percben Danék megsérült, lement a pályáról és a vendégek 10 emberrel folytatták a küzdelmet. A Lokomotíva Kassal ré­vén jól kihasználta a vendégek meg­torpanását. A csatár 25 m-ről bomba­lövéssel szerezte meg a vezetést, újabb gólt érhetett volna el Čaban, aki egyedül állt Mokroha|skýval szemben, a kapus azonban bátor kifu­tással tisztázott. A 24. percben Valo­šek szöktette Kománeket. A balössze­kötő e^y csellel lerázta magáről Iító­kot, és védhetetlen lövéssel kiegyenlí­tett. Egy perccel később Valošek majdnem az ostravaiaknak szerezte meg a vezetést ravasz, csavart lövés­sel. A vendégek egyébként 10 ember­rel is veszélyes ellentámadásokat In­dítottak, főleg két gyors szélsőjük Jürger és Valošek révén. A 37. perc­ben Dvoŕák fejbőre felszakadt, kór­házba kellett szállítani, s így 9-re csökkent az ostravalak létszáma. Az első félidő utolsó eseménye: Snlr ha­talmas lövése a kapufán csattant. A második félidőre 9 emberrel jött kl a vendégcsapat. Mlchálek kivételé­vel a 16-os környékén helyezkedtek el az ostravai játékosok, és jöl védték kapujuk előterét. Mégsem hiányzott sok, hogy Mlchálek — egy gyors el­futás után — gólt szerezzen. A 60. percben parázs jelenetek adódtak az ostravai kapu előtt. Mokrohajský, aki a mezőny legjobbja volt, négy lövést hárított egymásután. Pár perccel ké­sőbb azonban az ostravai kapus ösz­szecsapott Snlrrel, megsérült. kény­telen volt elhagyni a pályát és Geryk állt a helyére. Már-már úgy látszott, hogy a lel­kes erőfeszítés az ostravaiak részéről sikerrel jár, amikor egy ártatlan ak­ciónál Kassai lövésre szánta el magát és labdája a védők között a hálóba kötött ki. (ta) oson beiül, és több gólnak tapsolhat­nának a szurkolók. A második félidőben, amikor a Slov­naft vezetéshez jutott, úgy tünt, hogy elégedett az eredménnyel. Védelembe vonult és amikor a hazalak kiegyen­lítettek már csak az eredmény tartá­sára törekedett. A hazai csapat megérezte a sérült Pluskal hiányát. A Dukla legjobbjai­nak Novák, Masopust, a fáradhatatlan Morávek és a lesipuskás Knebort bizo­nyult. A Slovnaft védelme megbízhatóan látta el feladatát. Jó teljesítményt nyújtott Weiss, Bubernfk és Gáborík. A csatárok közül Szikora és Ondrašlk tetszett. tárok közül Myslivec és HolomoJ nyújtott jó teljesítményt. Tatran Prešov Q 1 VSS Košice 0: I (2:1) Sp. Trnava SI. Teplice 2:0 (1:0) Trnava: 12 000 néző. játékvezető Ku­sák Gólszerzők: 40 p. Stibrányl, BI. p. Kabát. A Spartak csapata már a mérkőzés elején fölényre tett szert. Gyorsaság­gal és szellemességgel fűszerezett tá­madó Játékot mutatott be. Majerník, Hrušecký és Kravárik erőteljes lö­vései sok gondot okoztak a kitűnően védő Sedláčeknek. A vendégcsapat erejéből az első 45 perc alatt mind­össze egy gólhelyzet kialakítására fu­totta. A 37. percben Dočkal fejese hozta veszélybe a hazalak kapufát. Az első félidő vége felé a hazai együt­tes óriási fölénye góllá érett. Stibrá­nyl megszökött és lövése nyomán zör­gött a háló. A hazat csapat a második félidőben ls számos gólhelyzetet dolgozott ki, azonban Sedláček Kuna, Kabát és Stlbrány közelről leadott lövéseit biz­tosan hárította. A 62. percben Kravá­rik lövése a kapufán csattant. A ha­zaiak védelembe vonultak. Ez meg­bosszulta magát, mert Hrušecký be­adásából Kabát megszerezte a trna­vaiak második gólját. A hazai csapatban a védelem és a csatárok közül Knna, valamint Stibrá­nyl jeleskedett. A vendégcsapatból elsősorban Sedláček kapust, és a csa­Prešov: 11 000 néző. játékvezető Hartman. Gólszerzők: 5 p Kozmán, B. p Stefan, 43. p Mravec, 57. p Opert. A hazat együttes rögtön a kezdés után átvette a kezdeményezést, csatá­rai több ízben vszélyeztették a vendég­csapat kapuját és Svajlen néhány ha­talmas bombát hárított. A vendégcsa­pat játékosai közül elsőként Pavlík veszélyeztette a prešovlak kapuját, de fű alatti lövése a kapufáról pattant vissza a mezőnybe. A iáték képe nem változott a máso­dik 45 percben sem. A hazaiak lendü­letesebben látszottak és technikai fö­lényben voltak. A VSS védelme, élén Svajlen kapussal, állandóan munkában volt. A hazaiak legjobbjai Bomba, Koz­mán, Obert és Stefan voltak. A ven­dégcsapatból Tóth, Mravec, Pollák és Pevllk nyújtott jó telejsítményt. A II. liga rajtja A — CSOPORT SONP Kladno—Dukla Praha B 1:0 LIAZ jablonec—Spartak Plzeň 1:1 VCHZ Padublce—Bohemians 1:5 Dukla Tábor—Viktória Žižkov 4:0 Kovostro) Déčin —Sp. Celákovlce 1:2 Baník Most—Dukla Tachov 1:0 Spartak Radotín—Dukla Slaný 1:1 B-CSOPORT Partizán Bardejov—TZ Tŕínec 1:0 (0:0). TJ Nové Zámky—Spartak Uh. Hradlš­té 1:1 (1:1). Slavo] Trebišov—Spartak Pov. Byst­rica 2:1 (2:0). Jednota Žilina—TJ Gottwaldov 2:0 (1:0). TJ Vítkovice—Dukla Komárno 5:1 (3:0). Baník Ostrava B—Zemplín Michalovce 0:2 (0:0). 3:3 (2:2) Dukla Praha Slovnaft Prága, 5500 néző. Játékvezető: Placek. Gólszerzők: 5. p. Morávek, 28. p. Oblo­žinský, 40. p. Vaceoovský (11-ből), 43. p. Weiss (11-ből), 50. p Ondrašik, 64. p. Brumovský. (zp) A prágai mérkőzésen színvona­las küzdelmet látott a közönség. A Dukla az első negyedórában ragyo­góan Játszott, teljesen beszorította bratislavai ellenfelét. Később fokozato­san feljött a Slovnaft és fiatal ötös­fogata számos és veszélyes támadások­kal közelítette meg a katonák kapu­Ját. A mérkőzés rendkívül sportszerű keretek között zajlott le. Placek Játék­vezető az első félidő utolsó öt percé­ben két ízben mutatott a tizenegyes pontra. Mindkét alkalommal a büntető területen belül szabálytalanul szerel­ték a támadó csapat Játékosát. Placek magablztonsága nagyon tet­szett a közönségnek és ha minden já­tékvezető ilyen teljesítményt nyújtana, mint amilyent vasárnap Prágában lát­tunk, minden bizonnyal sokkal keve­sebb szabálytalanság történne a 16­Hét gólt lőtt a Bp. Honvéd pontot vesztett Szegeden a vezető Vasas A Magyar Nemzeti Bajnokság 16. fordulójában a Vasas csapata pontot vesz­tett Szegeden, ennek ellenére megőrizte első helyét a táblázaton. Jelenleg 23 pontja van és két pont előnnyel vezet a hatalmas gólarányú győzelmet aratott Honvéd előtt. A Bp. Honvéd rangadónak beillő mérkőzésen az MTK ellen győ­zött gólzáporral. A szombaton játszott Csepel—Ojpesti Dózsa (2:1) mérkőzés után vasárnap az alábbi találkozókra került sor: Bp. Honvéd—MTK 7:1 (2:1). Népsta­dion, 60 000 néző. A Honvéd Nógrádi — Tlchy — Komora ÚJ belső hármas­sal szerepelt, és ez a trió kitűnőnek bizonyult. A csatároknak rengeteget segített Tuschinger, aki az előretolt fedezet szerepét töltötte be. Az első negyedórában nagy lendülettel táma­dott a Honvéd, és kétgólos előnyt szerzett. Előbb Tlchy, majd Tuschinger lőtt gólt. Ezután feljött az MTK, a já­ték kiegyensúlyozódott, sőt az MTK­nak adódott több gólhelyzet. A 23. percben Kuti szépített az eredményen. A második félidő első öt percében há­rom gólt lőtt a Honvéd Kétszer Nóg­rádi, egyszer pedig Tichy talált be Lánckor kapujába. A 8. percben Lacz­kó, az MTK csatára megsérült (ín­0 Az NDK-ban is megkezdődött a labdarúgó-bajnokság. Néhány eredmény az első fordulóbői: Dynamo Drezda— Chemta Lipcse 1:1, Turbine Erfurt— SC Rostock 1:3, Motor Zwikau— Dyna­mo Berlin 3:2, Kari Marx-Stadt—Motor Jena 2:1, Chemta Halle—SC Lipcse 2:4. B Hl Hétfő, augusztus 16. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Vinettou II. rész (NSZK) 15.30, 18. 20.30, SLOVAN: Amikor a komédia király volt (amerikai) 15.30, 18, 20.30, METROPOL: Bűnre Ítéltetve (NSZK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Nehéz nap (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, PO­HRANIČNÍK: így Jöttem (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Amerikai patkány (francia) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, NIVY: Folytassa, admirális (an­gol) 17.30, 20, PALACE: Szerelmi ro­mánc (Jugoszláv) 22, MIER: Különös osztály (cseh) 16.30, 19, OBZOR: Csln­tamánok és a szélhámos (cseh) 18, 20.30, PARTIZÁN: Egy nő a hajón (len­gyel) 17, 19.30, VÁRUDVAR: Kettéosz­tott égbolt (NDK) 20, HVIEZDA (kert­mozi Egy szobalány naplója (francia) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): Osmev és TATRA: Vlnnetou II. (NSZK), PARTI­ZÁN: A kopaszok bandája (NDK), KERTMOZI: Valaki forrón szereti (ame­rikai). MAGYAR TERÜLETI SZlNHAZ: Pó­lyán: Lőcsei fehér asszony (19.30). A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 18.00: Szlovákia termé­szeti szépségei. Fürdőhelyek. 18.30: Pi­kadon. Dokumentumfilm a hirosimai tragédia 20. évfordulójára. 19.00: TV Híradó. 19.30: Amit a néző nem lát. A dél-morvaországi lednlcei rezervá­ciós terület. 20.00: Christian Geissler: Választ kérek, tv-játék. 21.50: A XIX. század cseh és szlovák képzőművésze­te. 22.10: TV Híradó. Felhőátvonulások. Szlovákia északi és keleti tájain később sűrűsödő felhő­zet futó esővel. A nappali hőmérséklet 21—24, északon és keleten 18—19 fok. Mérsékelt szél. szakadás), s ettől kezdve az MTK 10 emberrel Játszott. A Honvéd lefékezett, a játék ellaposodott. Tichy, aki ezen a mérkőzésen nagy formában játszott, még kétszer talált be a kék-fehérek hálójába. Szegedi EAC—Vasas 1:1 (0:0). Az első félidőt gyenge Játék és kihagyott gólhelyzetek jellemezték. A hazai együttes támadott többet, de nem bírt a Vasas védelmével. Szünet után ls a szegediek támadtak egy Ideig, de ké­sőbb feljött a Vasas. Az utolsó 30 percben igen jó és érdekes játék ala­kult kl. Sok lövés ls szállt mindkét kapura, a kapusok azonban kitűnően védték hálójukat. Az 58. percben Fil­ter hatalmas bombával szerezte meg a Vasasnak a vezetést, egy perc múl­va azonban Nemes fejessel egyenlített. Tatabányai Bányász—Salgótarjáni BTC 1:1 (0:0). A hazai együttes Menczel és Csernai nélkül állt ki a mérkőzés­re. Alacsony színvonalú, lagymatag já­ték folyt az első 45 percben. Szünet után megélénkült az iram. Az 52. perc­ben Kocsis a vendégeknek szerezte meg a vezetést. A tatabányaiak erre rákapcsoltak és annak ellenére, hogy a 65. percben Szepesi megsérült és emiatt 10 emberrel folytatták a küz­delmet, nagy fölénybe kerültek. Az egyenlítést azonban csak az utolsó percben szerezték meg Bíró góljával. Úzdi Kohász—Pécsi Dózsa 2:1 (0:0). Eredménytelen ózdi fölény után három tizenegyest láthatott a közönség. Az első kettőt a hazai csapat rúgta, és Lutz révén mindkettőt értékesítette. Mindkétszer a büntető területén belüli „felvágásért" ítélt tizenegyest a játék­vezető. Ugyanezért adott tizenegyest a vendégek javára ls, amiből Csupák Ja­vított az eredményen. Komlói Bányász—Dorogi Bányász 2:2 (1:1). A vezetést Lazaridisz a hazaiak­nak szerezte meg. A komlói csapat azonban nagyon Idegesen játszott; a dorogiak Csőri révén egyenlítettek, majd Juhász révén a vezetést ls meg­szerezték. Csak az utolsó pillanatok­ban sikerült Lazaridisz góljával a ha­zai csapatnak legalább az egyik pontot megszerezni. A SPORTFOGADÁS HÍREI 123456789 10 11 J2 1112x2121 lx l 13 16 20 28 Prémiumszám: 29. 41 45 HI . f§ I 1 1 i i iiiiii MMIMI <' • <. ,, - i-,' * Jokl elhúz Tichý mellett (jobb oldaltjés röviddel ezután a meglepett Krame­rius mellett a hálóban köt ki a labda.A Slovan Bratislava végeredményben 5:4-re győzött a Sparta ellen. (Alexi felvétele) Harmincegy pontos győzelem o Margitszigeten Magyarország—Hollandia 127:96 A várakozásnak megfelelően fölényes magyar győzelem született a harmadik magyar—holland úszóviadalon. A győzelem értékét növeli az a tény, hogy a magyar válogatott hat újonccal harcolta kl a 31 pontos imponáló győzelmet. Mielőtt még a verseny második napjának részletes Ismertetésére áttérünk, meg kell állapítani, hogy a fiatalok mlndenszámban Igazolták a tehetségüket és senki sem keletett csalódást. Magyar győzelemmel kezdődött a via­dal második napja. A 4x100 m-es férfi gyorsváltóban egy pillanatra sem volt vitás a vendéglátók győzelme. Említést érdemel, hogy Dobay, a váltó utolsó embereként repülőváltással 54,3-at úszott. Nyílt számnak ígérkezett a 100 m-es női gyorsúszás. Túróczy Judittól, a ma­gyar csapat Üdvöskéjétől sokan titok­ban nemcsak győzelmet, hanem új Európa-csúcsot vártak. A győzelem óriási küzdelemben Judit ellenállhatat­lan hajrája révén megszületett, viszont az Európa-csúcs elmaradt, mivel a ma­gyar úszónő nem teljesen egészségesen vette fel a küzdelmet. A 200 m-es férfi pillangóúszásban ra­gyogóan sikerült a 16 éves Pálinkás Tamás bemutatkozása. A rutinos Ali Csabával fej fej melletti küzdelmet vívott és a hajrában mindössze egy karcsapással maradt le mögötte. A .nap legizgalmasabb küzdelmét a 100 m-es női hátúszás résztvevői vív­ták. Korényl, Slkkens és Balla úgy­szólván egyszerre ütött be a célba, és Korányi célbírói döntéssel szerezte még a győzelmet. A 400 m-es női vegyes úszásban a holland Helkers mellúszásban biztosí­totta fölényes győzelmét Egerváry előtt. Az úszó maratonban Katona József egyenletes tempóban hasította a vizet és csak a harmadik.,helyért v.olt küz­delem, amelyet Csíkisznak sikerült a maga Javára döntenie. E versenyszám kuriózuma volt, hogy a 16 éves hol­land Stans bemutatta az ú] bukófor­duló technikát, amikor ls az úszó nem a kezével, hanem a lábával érinti a fa­lat. A 4x10 m-es női vegyesváltőban a holland csapantak csak a stopperóra volt az ellenfele. Megkísérelte az Eu­rópa-csúcs megjavításét, sajnos siker­telenül. Biztos magyar győzelemmel végződött a viadal utolsó száma, a 4x100 m-es férfi vegyes váltő, amely­ben Dobay ismét remekelt és 54,7 mp-et úszva ütött a célba. Eredmények: Férfiak: 1500 m gyors­úszás: 1. Katona (mj 17:44,8 p, 2. Langerhorst (h) 17:53,3, 3. Cslkász (m) 18:48,4. 4. Skans (h) 19:02,5. 200 m pillangóúszás: 1. Ali (m) 2:18,9, 2. Pálinkás (m) 2:19,9 - új országos ifjúsági csúcs, 3. Lind (h) 2:25,5, 4. Goor (h) 2:27,6. 4X100 m gyorsváltó: 1. Magyaror­szág (Gulyás 56,5, Száll 55,2. Jaczó 56,2, Dobay 54,3) 3:42,2, 2. Hollandia 3:47,2. 4X100 m vegyesváltő: 1. Magyaror­szág (Csikány 1:02,8. Lenke 1:11,7, Gulyás 1:02, Dobay 54,7) 4:09,4, 2. Hollandia 4:17,1. Nők: 100 m gyorsúszás: 1. Tűroczy (m) 1:01.8, 2. Bőhm (h) 1:02,4, 3. Szentesi (m) 1:03,6, 4. Bild (h). 100 m hátúszás: 1. Korényl (m) 1:12,5, 2. Slkkers (h) 1:12,5, 3. Balla (m) 1:12,6, 4. Butter (h) 1:12,7. 400 m vegyesúszás: Helkers (h) 5:29,8, 2. Egerváry (m) 5:33,7, 3. Hoelzeboz (h) 5:51,6, 4. Volf (m) 5:54,4. 4X100 m vegyesváltő: 1. Hollandia 4:39,3, 2. Magyarország 4:52,8. Férfi műugrásban a magyar Kon­koly végzett az első helyen 413,40 ponttal. A műugróverseny végeredmé­nye: Magyarország—Hollandia 14:8. Európa-bafnokság Snagovban Teljes magyar siker a hosszútávű kajakszámokban A kajak-kenu Európa bajnokságon a Bukarest melletti Snagov tavon szép sikert könyveltek el a csehszlovák ifjúsági versenyzők. A K—2 női versenyt Fridrlchová és Sourková nyerte, míg Souček a K—1 férfi versenyben nagysze­rű teljesítményt nyújtva bronzérmet nyert. K—1: Ürögi (magyar) 47:07,88, 2. Hesz (magyar), 3. Matkava (szovjet); 4. Mára (csehszlovák). K-2: 1. Szőllősi—Fábián (magyar) 42:46,4, 2. Glczi—Novotný (magyar], 3. Frentzel—Ebellng (NDK), 4. Pieier— Bodnár (csehszlovák). C—2: 1. Dribasz—Himlcs (szovjet) 48:42,50, 2. Szidorov—lsmallcluc (ro­mán), 3. Calinov—Covalinov (román), 8. Ctvrtečka—Houztm (csehszlovák). C—1: 1. Igorov (román) 52:53,10, 2. Zamutyln (szov)et), 3. Hoschlk (NSZK), 7. Polakovič, 9. Eliáš (mind­kettő csehszlovák). Nők — 500 méter K—1: 1. Hvedosz­juková 2:13,29, 2. Szaregyinová (mind­kettő szovjet), 3. Breuer (NSZK). K—1 férfiak: 1. Vernescu (román) 1:51,32, 2. Krause (NDK), 3. Peterson (svéd). K—2: 1. Nicoara—Ivanov (román) 1:42,20. C—4 1000 méter: 1. Románia 3:17,20, 2. Románia II, 3. NSZK. A többi csehszlovák versenyző kö­zül Pieier és Bodnár a 10 000 m-es döntőben Jól kezdett, az első és máso­dik forduló után a 10. helyen voltak. Később erősítettek és a vezető cso­portban haladtak az élre törő két magyar páros mögött. Végül ls csupán két méterrel maradtak le a bronzér­met Jelentő harmadik helyezettől. He­lyezésük a 19 résztvevős döntőben így Is sikernek számít. A versenyt 200 méteres előnnyel a magyar Szőllősi— Fábián pár nyerte. Drámai küzdelmet hozott a kajako­zók versenye ls. A csehszlovák ver­senyzők közül Mára végig az élcso­portban tudott maradni és végül alig néhány méterre maradt csak le a harmadik mögött: A kajak versenyben a magyarok aratták a legnagyobb si­kert: két számban szerezték meg az arany- és az ezüstérmet. A C—2 döntőjében a szovjet Dribasz és Himlcs győztek. A csehszlovák Ctrvtečka és Houzlm rosszul rajtoltak és csak a nyolcadiknak értek célba. A C—1 versenyt a román Igorov nyerte a szovjet Zamotyin előtt. A csehszlovák Polakovič hetedik, Eliáš pedig kilencedik lett. Az 500 m-es kajak egyes versenyben a román Vernescu biztosan győzött. A kettes­ben ís eredményesek voltak a romá­nok: Nicoara és Ivanov nyerték az aranyérmet, az Obrazcov—Kalugln szovjet és a Szente—Mészáros magyar pár előtt. A női versenyszámokban a szovjet versenyzők fölénye domborodott kl. A K—l-es versenyben az olimpiai baj­nok Hvedoszjuková biztosan győzött honfitársnője Szeregyinová előtt. Eredmények: ifjúságiak, 500 méte­ren: K—1 — férfiak: 1. Szaporenko (szovjet) 1:56,51, 2. Nilson (svéd), 3. Souček (csehszlovák). K~ 2 — nők: 1. Fridrichová-Sour­ková (csehszlovák) 2:03,30 2. NDK, 3. Szovjetunió. Férfiak — 10 000 méter: • A budapesti kerületi bajnokság labdarúgó-válogatottja szlovákiai por­tyája során három nap alatt két mér­kőzést Játszott és mindkettőt megnyer­te. Szombaton a Zenit Želiezovce ellen 4:1 arányú győzelmet aratott. Tegnap a Spartak Vráble volt ' az ellenfele. Mintegy 1000 néző előtt szép mérkő­zést vívott a két csapat. A budapes­tiek Sodrót két góljával szerezték meg a győzelmet, a bazal csapatból Bak tizenegyesből szépített. (HrJ OLVASÓINK FIGYELMEBEI Az I. labdarúgó-liga rajtja után kezdetüket veszik a küzdelmek a II. ligában, valamint a kerületi­éi járási bajnokságon is. Ex utóbbiakról augusztus 17-től kezd­ve valamennyi keddi számunkban hozunk beszámolót, eredmények­kel, táblázatokkal, kamentárral. ,,ŰJ Sző, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon­537-18, 512-23, 335-88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8 — K£s Ter­jeszti a. Posta Híritpszolg.ál(t. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS —. O stredná expedíci i tl « če, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-02" 51026

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom