Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)

1965-06-10 / 159. szám, csütörtök

A TEXTILSZÁLAKHOZ hasonló tulajdonságú fémszálakat állítottak elő egy amerikai cég szakemberei. A rozsdamentes acélt más fémekkel ötvözik, majd az ötvözetből tetszőleges hosszúságú szálakat gyártanak. Vékonyabbak, mint az emberi haj, és ugyanolyan hajlékonyak, mint a textilszálak. Az új anyagból szőnyegeket, hajúköteleket és halászhálókat gyártanak. 800 EZER FŰVEL szaporodott 1951 óta Róma lakossága. Az olasz fővárosban március végén 2 472 544 ember élt. SZÁMOS SZOVJET gyárban újabban préselt fát — elsősorban nyírfát — használnak a bronz, réz, öntöttvas és más anyagok pótlására. A kísérletek eredményei szerint a préselt fa kitűnően felhasználható csapágyak és súrlódásnak kitett más gépelemek készítésére. A gyártmányok nagyon beválnak poros környezetben, vagy olyan körülmények között, amikor nem biztosítható a kenésük. A KANKAJI (jugoszlávia bányaszerencsétlenségnek 125 halálos áldozata van. A robbanás okát még nem tudták megállapítani. CSEH GRÁNÁTOKKAL DÍSZÍTETT mintegy 135 000 db különféle ékszert gyártanak évente a Turnovi Granát Termelőszövetkezet tagjai, akik jelenleg a III. Országos Spartakiádra aprú gránátkövekkel díszített emlékjelvényeket készítenek. KILENC MÉTER HOSSZÚ TIGRISKÍGYÓT vertek agyon a malajziai Sarampang község lakói, akik a szerencsés vadászat után elfogyasztották a zsákmányt. Ez teljesen megörült — úgy öltözködik, mint egy normális ember! (Noticiario Universal) Az Ipolysági Városi Nemzeti Bizottság nagy súlyt fektet a városszépítésre. Szerte a városban zöld sávokat létesítenek. A főtéren kicserélik a régi kövezetet. Amint a mellékelt felvételen is látható, először a kotrógép „jutott szóhoz". (Major Lajos felvétele) ZÜRICHBEN kiállítást rendeztek Alexander Clucurenc román festőművész műveiből. A LEGNÉPSZERŰBB filmoperettek szemléjét rendezi meg júniusban és júliusban a filmintézet s a bratisla vai Kultúra és Pihenés Parkjának ve zetősége. A szemle keretében négy amerikai és egy osztrák filmet is be mutatnak. „AUSCHWITZI ORATÓRIUM" az al címe a német származású Peter Weiss svéd író Nyomozás c. új színpadi művének, amelyet az ősz folyamán mutatnak be Nyugat-Berlinben. EMLÉKMÜVÉDELMI ÉRTEKEZLET kezdődött június 9-én Veľké Losiny ban. 120 szakember az emlékműrestaurálás új módszereiről tárgyal. KORSZERŰ felvásárló központ építését kezdik a jövő évben Bárcán. Az építkezés tervezett költségei meg haladják a kétmillió koronát, (mp) NAPONTA 500 VENDÉG látogatja már az előidényben is a vöröskői várat, ahol jelenleg Ján Rybárik, Ivan Strelka és Ferdinand Bollo restaurátorok a belső homlakzatokat renoválják. A PATAI ISKOLA speciális politech nikai osztályában E. K. több társával együtt villanyszárítóval dolgozott, majd a szárítót a hálózatba kapcsolva felejtette. Ez tüzet okozott. A kár meghaladja a 10 000 koronát. (szl AUTOMATIKUS CSÜPOSTA BEREN DEZÉST készítettek a kohászati üze mek részére a sediőanyi gépgyárban. A szerkezet sűrített levegő segítségé vei 100 kilométeres órasebességgel szállítja az öntött mintadarabokat az öntödéből a laboratóriumba. A TRNAVAI MAGASÉPÍTŐ VÁLLALAT galántai panelkészítőjében a 14 esztendős T.I. játék közben a panelek közé futott, s ott egy 2198 kilogramm súlyú paneltömb agyonütötte. (KGF) A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ szaktanintézetének harmadik évfolyamában megkezdődtek az évzáró vizsgák. A végzett tanulók közül 28 géplakatos, 19 üzemi lakatos, 7 szerelő, 41 üzemi villanyszerelő 16 pedig kohász. (K. A.) KÉTSZÉZNEGYVENKÉT féle cipőt —közöttük 40 újdonságot — mutat be a cipészeti ipar a llbereci vásáron. A BOSZNIAI BÁNYASZERENCSÉTLENSÉG áldozatainak gyermekeit — 50 gyermeket — 14 napig vendégül látják a karvinai Csehszlovák Hadsereg Bánya dolgozói. Csütörtök, június 10. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZDA: Arsene Lupin contra Arsene Lupin (francia) 15.45, 18.15, 20.30, SLOVAN: Paula Gautíva (argentin) 15 30. 18, 20 30, PRAHA: A tárgyalás (angol) 10, 12 45, 15 30, 18 15, 21, METROPOL: L alakú szoba (angol I 15.30, 18, 20 30, POHRANIČNÍK: Falu a folyó mellett (hollandi 15 45, 18 15, 20 45, TATRA Hamlet I —II. rés/ (szovjetl 15.45, 19 30, NIVY: Kis világ hőse lángol) 17.30, 20, HVIEZDA (kertmozi): Cslntámánok fis a szélhámos (csehi 20, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15,30, 18, 20,30, VÁRUDVAR: A nagy föld 1—II rész (amerl kai) 20, PALACE: Megbilincseltek (amerikai I 22, MIER- Boldog menyasszony (angol) 16 30. 19, OBZOR: Aranypók (cseh) 18, 20.30, DIMITROV: Nyugtalan nyár (jugoszláv) 17.30, 20, PARTIZÁN: Elbeszélések gyermekekről (cseh) 17, 19.30, ÜDÜL0- ÉS KULTÚRPARK: Kis világ hőse (angol) 19, MA): Ádám két bordája (lengyel) 18, 20.30, MLADOSŤ: Malachlás csodája (NSZK) 17.30, 20. ISKRA: Az alattvaló (NDK I 17.15, 19. ZORA: Öregek a komlóföldön (csehi 17.30, 20, POKROK: Mindenkit elér a végzete (angol) 17, 19 30. FILMSZÍNHÁZAK (KuSIne): SLOVAN: L-alakú szoba (angol). TATRA. Scaramouche (francia), PARTIZÁN: Szerelem négy dimenzióban (olasz), ÜSMEV: Lesi kapitány (jugoszláv). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Zsidónő (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A vágy villamosa (19). KIS SZÍNPAD: Különös álom (19), ŰJ SZÍNPAD: My fair Lady (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A varázsfuvola, HOLNAP: Nagy paróka (19). ÜDtlLÖ- ÉS KUI.TÜRPARK: 18.00: Térzene. 19 00: Kis világ hőse (angol). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.30 Tehetségkölcsönző, tv-revü (Ism.). 10.30 Tv érdekességek. 16.55 Kicsinyek műsora. 17.30 Táncdélután. 18.30 Beszélgetés a filmművészetről. 19.00 TV Híradó. 19.30 Az elsősegély nyújtás és jelentősége I. 20.00 Slawomir Mrózek: Bűvös éjszaka, tv-játék. 21.05 Az Intervízló műsora. Prágai Tavasz Beethoven: III. szimfónia. 22.00 TV Híradó 22.15 II. nemzetközi tv fesztivál. BUDAPEST: 9.45 A tökéletes titkárnő (magyarul beszélő amerikai film, Ismétlés]. 11.05 Miből telik? ' (Riportfilm, ismétlés). 11.25 Sorsok, találkozások (riportfilm, ismétlés), 18.35 Élő tenger (angol kisfilmsorozat). 19.00 Ki mit tud? (Döntő.) 20.45 Kisfilm 21.10 Prágai tavasz. Beethoven: III Esz-dúr (Erolka) szimfónia. If M Erősen telhös idő, sok helyen eső, elvétve zivatar. Szlovákia nyugati részében délután az időjárás javulása várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet általában 17—21 fok. Mérsékelt északnyugati, keleten déli szél. Hét szovjet győzelem Tamperében a kötöttfogású birkózó-világbajnokságon Tamperében véget értek a kötöttfogású birkózó-világbajnokság küzdelmei, melyek során a szovjet versenyzők átülő sikert arattak. Nyolc súlycsoportból hétben szovjet birkózó végzett az elsó helyen. Ilyen eredménnyel egyetlen nemzet birkózói sem dicsekedhettek eddig. A magyar versenyzők küziil Kiss és Kozma ezüstérmet, a csehszlovákok küziil Kornianik és Kment bronzérmet szerzett. Az egyes súlycsoportokban a következők szerezték meg a bajnoki címet, illetve a helyezéseket: LEPKESÚLY: 1. Rybalko (szovjet), 2. Lacour (nyugatnémet), 3. Kereszov (bolgár). LÉGSÚLY: 1. Cernea (román), 2. Stange (nyugatnémet), 3. Knitter (lengyel). PEHELYSÚLY: 1. Grigorjev (szovjet), 2. Laakso (finn), 3. Schnelder (NDK-beli). KÖNNYŰSÚLY: 1. Szapunov (szovjet), 2. Horváth (jugoszláv), 3. Tapio (finn). VÁLTÓSÚLY: 1. Koleszov (szov)et), 2. Petkov (bolgár), 3. Acar (török). KÖZÉPSÚLY: 1. Bogdanas (szov)et), 2. Mackiewicz (lengyel), 3. Kormanik (csehszlovák). FÉLNEHÉZSÚLY: 1. Anyiszimov (szovjet), 2. Kiss (magyar), 3. Kwiecinski (lengyel). NEHÉZSÚLY: 1. Smakov (szovjet), 2. Kozma (magyar), 3. Kment (csehszlo vák). Az országok közti pontverseny végeredménye: 1. Szovjetunió 42 p., 2. Lengyelország 18 p., 3. Bulgária 16 és 5/s p., 4. Magyarország 11 és '/s p., 5.-7. Csehszlovákia, Románia, és NSZK 10. p. A Nemzetközi Birkózó Szövetség kedd délelőtti ülésén úgy határozott, hogy az 1967. évi kötöttfogású-világbajnokságot Románi, rendezi, a szabadfogásút Delhibei. bonyolítják le. A Jövő évi szabad- ŕ ä kötöttfogású Európa-bajnokság rei dezési jogát az NSZK kapta. A finn kultuszminiszter a nemzetközi szövetség három tagját: Aiekszej Katuiin, szovjet alelnököt, Milan Ercegant, a szövetség jugoszláv főtitkárát és Matúra Mihályt magas áilamkitüntetésben részesítette. Folytatódtak a kosárlabda Európa-bajnokság küzdelmei Moszkvában két napos szünet után folytatódtak a férfi kosárlabda Európabajnokság küzdelmei. A két csoport első két helyezettje az 1—4. helyért, a többi csapat pedig — aszerint, hogy csoportjában melyik helyen végzett — az 5.-8. a 9.—12. és a 13.—16. helyért küzdenek. Tegnap nyolc mérkőzésre került sor. Az elsőt reggel 9 órakor játszották és a svéd, valamint román együttes küzdött egymással. mánia 60:86 (23:43), NSZK—Magyarország 53:52 (30:21), FranciaországFinnország 55:42 (24:25), Spanyolország—NSZK 76:78 (38:35, 69:69). BULGÁRIA-CSEHSZLOVÁKIA 77:70 (37:25). IGAZSÁGOS DÖNTETLEN... 0:0 Ezen a mérkőzésen a románok biztos győzelmet arattak, és így ma a 13. helyért játsszanak a nyugatnémetekkel, akik viszont minimális egy pont különbséggel győzték le a magyarokat. A 9.—12. helyért Franciaország 55:42re győzött Finnország ellen, a Spanyolország—NDK találkozón pedig a németek csak hosszabbítás után tudtak két pont különbséggel győzedelmeskedni ellenfelük felett. Lapzártáig a következő eredmények érkeztek Moszkvából: Svédország—RoLengyel győzelem Szófiában a súlyemelő EB-n Szófiában a súlyemelő Európa bajnokság második nppján a nehézsúlyúak léptek dobogóra. A nyolcas mezőnyben két lengyel, egy-egy bolgár, csehszlovák, finn, osztrák, svéd és jugoszláv súlyemelő versenyzett a győzelemért. Magyar és szovjet versenyző nem indult ebben a súlycsoportban. A vetélkedésben lengyel háziverseny alakult kl, és a győzelmet a tokiói ezüstérmes, Nowak szerezte meg. A csehszlovák Mencík az értékes hatodik helyen végzett. Pehelysúlyú Európa-bajnok: Nowak (lengyel) 365 (110 - 110 - 145), 2. Kozlowski (lengyel) 357,5 (112,5 — 105 140), 3. Petkov (bolgár) 340 (97,5 — 107,5 — 135), 4. Eskellnnen (finn) 327,5, 5. Legel (osztrák) 317,5, 6. Menüik (csehszlovák) 312,5 — csehszlovák csúcs. Az Európa-bajnokság első két száma után a pontverseny állása: 1. Lengyelország 18, 2. Magyarország 8, 3. Szovjetunió 7, 4. Bulgária 4, 5. Finnország 3, 6.-7. Ausztria és Csehszlovákia 2— 2 pont. Holnap CSEHSZLOVÁKIAOLASZORSZÁG DAVIS KUPAMÉRKŐZÉS PRÁGÁBAN A csehszlovák teniszvftlogatott a svédek felett aratott meglepetésszerű győzelmével túljutott a Davis Kupa első nehéz akadályán, és igy holnap az olasz válogatott ellen lép pályára. Az olaszok már megérkeztek Prágába és amennyire a mostoha Időjárás megengedte, kiadós edzést tartottak. Olaszország színeit a 38 éves Merlo, a 32 éves Pietrangeli, a 25 éves Tacchini és a Galea-csapat egyik tavalyi erőssége, Maloli képviseli. A csehszlovák teniszezők a Davis Kupában eddig négyszer találkoztak az olaszokkal és háromszor győztesként hagyták el a pályát. így ezúttal Is bizakodva tekintenek az összecsapás elé. Slovan Bratislava Dukla Praha Bratislava, 4000 nézőz, játékvezető Davíüek. Az erősen felázott talajt az állandóan szttaló eső még mélyebbé tette és i játékosok 'engeteget csúszkáltak. Ez természetesen nehezebbé tette a labda és az átadások ellenőrzését, s Jobban megfelelt a technikásabb játékosoknak. A Slovan csapata az egész mérkőzés folyamán alig tette próbára a Dukla kapuját ezúttal Kouba helyett őrző Viktort. A „könnyű fajsúlyú" hazai ötösfogat nem boldogult a jóval magasabb termetű és súlyosabb Dukla védelemmel. A Slovan védelmére a kevesebb Dukla támadás ellenére is helyenként nagy feladat hárult. Nyugodtan elmondhatjuk, hogy a döntetlen felel meg a leginkább a mutatott játék képének, sőt kevesebb helyzete ellenére a prágai csapat még a győzelmet is megszerezhette volna. Lehetősége kínálkozott erre. Az első félidőben a Slovan lépett fel támadólag. Az 5. percben Pisárlk nagy helyzetben a kifutó Viktorba lőtte a labdát. Három perccel később Geleta bombáját védte Schrojf. Utána még Jelinek és újra Geleta távoli lövései foglalkoztattak a Slovan kapusát. A legnagyobb helyzetet Pisárlk hagyta ki, akit a játékvezető lesgyanús helyzetből elengedett, de elhamarkodottan a kifutó Viktort találta el lövésével. Szünet után a Dukla kiegyenlítettebbé tette a játékot. Taktikailag érettebb játékosai könnyűszerrel elválasztották a labdáktól a Slovan körülményeskedő csatárait. A 75. percben sokáig a Slovan kapuja előtt pattogott a labda, de a védők végül ls menteni tudtak. A 77. percben JokI szólója után gyatra lövés következett. A 87. percben Vacenovský kicselezte Horváthot és a Slov/tn védelem csak üggyel-baljal szabadult tel. Nyomban utána ugyancsak Vacenovský volt elemében és mintegy 20 m-ről leadott bombáját Schrojf ösztönszerűleg ütötte ki. A találkozó vége előtt JokI helyett Hrnöár állt be és a 16-osról jó helyzetből alig lőtt a bal alsó sarok mellé. (za) Ismét győztek a magyar Hamburgban a sakkcsapat Európabajnokság második fordulójának függőben maradt játszmáit fejezték be. A magyar csapat 3:3-as állással folytatta az NSZK elleni mérkőzését. A befejezés kitűnő volt: Barcza és Forintos legyőzte ellenfelét, Honfi és Navarovszky döntetlenül mérkőzött. így végeredményben a magyar együttes nyert íi:4 arányban. A másik két mérkőzés eredménye: Szovjetunió—Románia 8:2, jugoszlávia —Hollandia 7,5:2,5. A harmadik fordulóban a magyar csapat Hollandiával mérkőzött és hat befejezett játszma után 4:2 (4] arányban vezet. További eredmények: Szovjetunió— Jugoszlávia 4,5:3,5 (2), Románia-NDK 6:4. A SAKKIRODALOM ÉRDEKES i ÚJDONSÁGA A napokban egy ú) könyv bukkant fel a „Szovjet könyv" elárusltóhelyelnek polcán, mely a rendkívül gazdag sakkirodalomban ís kivételes helyet tölt be. A moszkvai Sportkönyvkiadó gondozásában, 120 Otlü-es példányszámban megjeleni Sakkszótárról vari szó, mely csaknem hétszáz oldalon, hat fejezetben (A sakkozás története, Versenyek, Életrajzok, Szervezés, Elmélet, Sakkfeladvány-költészet) betűrendben tárgyalja a sakkozókat érdeklő kérdéseket. Az elméleti rész rövid áttekintést ad a legfontosabb megnyitás-változatokról, az életrajzi fejezet a szokásos adatok, versenyeredmények felsorolása mellett közli a sakkozás nagyjainak egy-egy jellegzetes jásztmaállását ls. Ugyancsak sok példa tarkítja a feladvány és végjáték-fejezetet is. Természetes, hogy Ilyen jellegű mű nem törekedhet teljességre, de még Is'meg kell említenünk egy fogyatékosságot: az L. J. Abramov és a széles körű szerkesztői gárda összeállításában készült Sakkszótár 1963-ban került a nyomdába és csak az év első negyedében jelent meg — így az adatok csak az 1962-évvel bezárólag vannak feldolgozva. Reméljük, hogy egy idővel megjelenő „pótkötet" folytatója lesz az érdekes gondolatnak, mellyel egyes szovjet sakkozók: Lövenfls, Kubbel, Rohlin — már 1929-ben foglalkoztak, de amelyet csak most sikerült megvalósítani. Mai játszmánkat és feladványunkat a Sakkszótárból választottuk kl. A játszma azt igazolja, hogy a múlt század sakkozói ls tudtak „modernül" Játszani: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: Sötét: Mac-Donall Labourdonais, London, 1834 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cd4: 4. Hd4: e5 5. Hc6: (ma Hb5-öt játszanak) bc6: 6. Fc4 Hf6 7. Fg5 Fe7 8. Ve2 d5l 9 Ff6: Ff6: 10. Fb3 0—0, 11. 0—0 a5 12. ed5: cd5: 13. Bdl d4 14. c4 Vb6 15. Fc2 Fb7 16. Hd2 Bae8 17. He4 Fd8 18. cd Vc6 19. f3 Fe7 20. Baci Í5I (messzeszámított minöségáldozatl) 21. Vc4+Kh8 22. Fa4 Vh6 23 Fe8: fe4:i 24. c6 ef3:l (újabb meglepetés, 25. cb7:-re Ve3+ mattra vezet.) 25. Bc2 Ve3+ 26. Khl Fc8 27. Fd7 f2 (fenyeget 28... Vel+ 29. Vfl Vdl.) 28. Bfl d3 29. Bc3 Fd7: 30. cd7: e4 31. Vc8 Fd8 32. Vc4 Vei 33. Bel d2 34. Vc5 Bg8 35. Bdl e3 (pompás befejezést készít elől) 36. Vc3 Vdl:l 37. Bdl: e2 és világos feladta. 388. SZ. FEJTÖRÖ M. B a r u 1 i n (II probléma" 1923. I. díj) JJ lg wm mm. 11 • u* • 1 • m M m í® B • m Wá H B m ni H I I • • 111 u jm Mm mím Wš, • Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Kf7, Vb8, Bd8 és h3, Hb4 es f5, Fh7 és h8, gy: a3 (9 báb) Sötét: Kc4: Ha7 és Í6, Fa2, gy: a5 és c5 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: Június 19. A megfejtések az ŰJ Szó szerkesztőségének elmére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á 11 a n d ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 384. sz. fejtörő (I. Murzikov) helyes megfejtése: 1. VdlM Az e het! nyertesek: E. Iringóvá, Bratlslava-RaCa, Hybešova 12., Löffler Árpád, Košice, ul. Andreja Kmefa 40. DELMÁR GÁBOR IBHI Košicén Is nagy sikert arattak a III. Országos Spartakiád bemutatói. Felváte lünk az ifjúságiak „Akadályokon át" cl mű gyakorlatának egyik mozzanatát örökítette meg. (Bernhaut felvétele) SPORTHIRADO • A kelet-szlovákiai kerületben — a rossz időjárás miatt — elhalasztották a szombatra és vasárnapra kitűzött Járási spartakládokat. • A Brnóban megrendezett csehszlovák tekebajnokságon Kofiárek (ZJS Brno) győzött 1859 fás teljesítménnyel. A bajnokság után kijelölték a 14 nap múlva Jugoszlávia ellen pályára lépő csapatot, amelyben a következő tekézők kaptak helyet: Kofárek, Vostrak, Sevčík, Savlfk, Mlhal, Pretsler, Kral. • Kyjovban, a Felszabadulási Kupa harmadik évi küzdelmében a Portorlco Vicenza kosárlabdázói szerezték meg az első helyet az Iskra Kyjov és a Slávia Brno előtt. Mindhárom csapatnak két-két győzelme és egy-egy veresége voit, s így a sorrendet a kosárküiönbség döntötte el. „ÜJ Szó, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti i szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz Telefon537-16, 512 23, 335 68, — főszerkes-ztö: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasägi ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési dl) havo;ita 8.— KCs. Tertautí a Posta Híriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám 48/VI1. K-13-51457