Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)
1965-06-11 / 160. szám, péntek
Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 19BS. JÚNIUS 11. Péntek XVIII. ÉVFOLYAM 160. szám Ara 30 fillér A dél-vietnami felszabadítók elfoglalták Dong Xoai várost Saigon (CTK) — A dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front egyik zászlóalja Június 9-ről 10-ére virradó éjjel megtámadta a Phuoc Long tartományban, Saigontól 90 km-re északra fekvő Dong Xoai járási várost. A felszabadító erők bevették a várost, megszállták az amerikai katonai tábort és repülőteret. A harcok során 14 amerikai életét vesztette, 10-en megsebesültek. A dél-vietnami csapatok veszteségét eddig még nem állapították meg, de valószínűleg jelentékeny lesz. A plzeüi sörgyárakban a kádármesterség fortélyait elsajátító ipari tanulók nemcsak söröshordókat készítenek, hanem különféle emléktárgyakat is. Képünkön František Synek mester, szakképzés-vezető alaposan szemügyre veszi a fiatal „kádárjelöltek" munkáit. (J. Vlach — CTK — felvétele) 260 MÉTERES TY-TORONY A prágai Petrín-hegyen 1972-ig felépítik a televízió 260 méter magas vasbeton adótornyát. Mintegy 100 méter magasságban lesz a stúdió, a minden oldal felölt kilátást lehetővé tevő, forgatható vendéglő és a kilátóterasz. Az erre vonatkozó előzetes terveket már kidolgozták, s a közeljövőben pályázatot hirdetnek a végérvényes tervekre. Az új televíziótorony kétféle műsor, illetve a fekete-fehér és színes képek sugárzását teszi majd lehetővé. A televízió e műsorszámait nemcsak Prágában lehet majd kiválóan látni, hanem a főváros környékén is. A televízióhálózat kiépítését irányító kormánybizottság javaslata értelmében 1970-ig megkezdődik a prágai, a bratislavai és az ostravai televízió második műsorának, s Prágában ezenkívül (eleinte hetenként mintegy 2 órára f a színes televízió műsorának sugárzása is. A Postaigazgatóság ezenkívül az Interurbán telefonösszeköttetés további automatizálását is tervezi. Csehszlovákiában ugyanis jelenleg több mint 90 000 „telefonkérvény" vár elintézésre. SZOVJET FIGYELMEZTETÉS az új-zélandi kormánynak Moszkva (CTK) — A szovjet kormány kötelességének tartja figyelmeztetni Új-Zéland kormányát, hogy a vietnami amerikai agresszió helyeslésével és a vietnami nép elleni háborúban való közvetlen részvételével súlyos felelősséget vesz magára tetteinek következményeiért" — hangzik a Szovjetunió külügyminisztériumának nyilatkozatában, amelyet Borisz Dorofejev új-zélandi szovjet nagykővet Június 8-án adott át Keith Holyokának, Új-Zéland miniszterelnökének és külügyminiszterének az új-zélandi kormány azon elhatározásával kapcsolatban, hogy tüzérségi alakulatot küld Dél-Vietnamba. Az amerikai parancsnokság egy helikopter-rajt küldött a város segítségére, melyet azonban a felszabadító erők elűztek. A partizánok zsákmányul ejtették a tábor légvédelmi fegyvereit és ezzel lehetetlenné tették, hogy légi úton erősítéseket küldjenek az amerikaiaknak és a kormánycsapatoknak. Két amerikai repülőgépet lelőttek. A katonai táborban a partizánellenes háborúra kiképzett amerikai csapatok állomásoztak. A dél-vietnami partizánok tegnap este súlyos veszteséget okozva az ellenségnek, visszavonultak az erdőbe.. ÚJABB TÁMADÁS A VDK LAKOTT TERÜLETEI ELLEN Satgon (CTK) — Csütörtökre virradó éjjel a Midway amerikai repülőgép-anyahajóról felszálló repülőgépek újabb kalóztámadást hajtottak végre a Vietnami Demokratikus Köztársaság területe ellen. A repülőgépek egyik csoportja a 7-es számú útvonalat, a második csoportja Hon Mat szigetét támadta. Az amerikai repülőgépek tegnap reggel is folytatták a támadásokat. A VDK légvédelmi csapatai egy repülőgépet lelőttek. Az amerikaiak a Hanoitői 129 km^ re fekvő lakott területeket bombázták. Fedorenko: Az ENSZ tevékenységét nem lehet felélénkíteni az alapokmány mellőzésével New York (CTK) — A Szovjetunió ságosan ellenzik az ENSZ leple alatt habozás nélkül mindig a béke biztosi- folytatott katonai kalandorakciők tására, az agresszív erők mesterke- költségeihez való hozzájárulást, meg déseinek meghiúsítására, a gyarmatosítás és a fajüldözés maradványai ellen! harcra, a leszerelés és a nemzetakarják vonni a szavazati Jogot. A szovjet küldött az újságírókhoz A talajvíz most a földműves legnagyobb ellensége INTÉZKEDETT A KOMÁROMI JÁRÁSI PÁRTBIZOTTSÁG • VESZÉLYBEN A TERMÉS, DE A KÁR CSÖKKENTHETŐ • NAGY TELJESÍTMÉNYŰ SZIVATTYÚKAT ÁLLÍTANAK MUNKÁ- nyuió BA • A SZARVASMARHA-ÁLLOMÁNY EGY RÉSZÉT ÁTTELEPÍTIK : közi feszültség csökkentése céljaira intézett beszédének további részében használta fel az Egyesült Nemzetek hangsúlyozta, hogy az ENSZ alapok Szervezetét — jelentette ki szerdán mánya óriási lehetőségeket nyújt teFedorenko, a Szovjetunió állandó vékenységének aktivizálására. Az ENSZ-küldötte, az ENSZ melletti új- Egyesült Nemzetek Szervezetének teságírószövetség által tiszteletére ren- vékenységét e lehetőségek érvényestdezett fogadáson. tésével, nem pedig az alapomány Fedorenko elítélte az alapokmány megkerülésével és felülvizsgálásával rendelkezéseinek megkerülésére irá- kell élénkíteni. törekvéseket, valamint azt, Fedorenko végül rámutatott, hogy hogy egyes államok az ENSZ-t saját az ENSZ előtt olyan fontos feladatok hódító politikájuk céljaira akarják állanak, mint a gyarmatosítás és a Tegnap délelőtt ülésezett a komáromi járási pártbizottság elnök- mezőgazdasági területnek pedig több felhasználni. A kongói, vietnami és fajüldözés felszámolása, a leszerelés sége. A fő napirendi pont a belvízkárok megállapítására és a továb- mint a fele víz alatt van. dominikai események mutatják, mi- és a nemzetközi feszültség enyhítése, bi károk csökkentésére irányuló intézkedések meghozása volt. — A kárt most már csak mérsékel- lyen durván megsérti az Egyesült Al- s éppen a Szovjetunió az, amely aI A talajvíz a járás területén jelentős károkat okozott. Az eddigi ni tudjuk — mondotta Skulecz László, lamok az alapokmány tő elveit — ENSZ most ülésező leszerelési bizotta HNB elnöke. — A falu 400 hektár- mondotta. Emellett azoktól, akik igaz- sága elé konkrét javaslatokat terjeszt. becslések szerint a termésben mintegy 17 millió koronás kár ke letkezett. A szövetkezetek és állami gazdaságok zömének sok gondot nyi kaszálója termésére már egyáltaokoz az idei rendkívül kedvezőtlen Időjárás. A Duna és a Vág iában nem számíthatunk. A 250 hekmindkét partján hatalmasan megduzzat a víz. Csak fokozza a ve- táros legelőterület ts „úszik". Máskor szélyt, hogy szinte nincs nap, amikor ne esne az eső. A legtöbb az állatállomány jó 80 százaléka tahelyen az állatállomány takarmányozása okoz gondot. Egyetlen vasztól késő őszig itt legelt. A víz szövetkezetben sem lehet a szarvasmarhát legeltetni. Több ezer hek- — sajnos tárnyi legelő a víz alatt van. Az állatállomány a téli hónapokra való takarmányt fogyasztja. Sztrájkhullám Olaszországban Róma (CTK) — Olaszországban ter- kalmazottjait. Bolognában az ipari, Jed a sztrájkhullám. Csütörtökön a mezőgazdasági és közlekedési alkalA járási pártelnökség határozata Szakemberek bevonásával a pártbizottság elnöksége felmérte a helyzetet. Határozatot fogadtak el, mely szerint a járás területéről a közeljövőben 1600—1700 darab szarvasmarhát áttelepítenek a közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemeibe. A szivattyúk éjjel-nappal üzemben vannak. A határozat szerint nagyobb teljesítményűekre cserélik ki a járás területén működő néhány kis teljesítményű szivattyút. A járási mezőgazdasági termelést igazgatóság közvetlen összeköttetésbe lép a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági- és pénzügyi megbízottjával, hogy a kárvallott szövetkezetek az elkövetkező időszakban mind anyagi-, mind pedig már három hónapja rajta van a füvön, így ebben az évben már aligha legeltethetünk. A szövet- szállók 150 000 alkalmazottja 48 órás mazottak tegnap általános sztrájkba hr, n tnlninlr niwmynmiľ tevl kezet brutt 0 t övedelme ezáltal min t" sztrájkba lépett. Új kollektív szerző- ' tek, ha a talajvíz „visszavonul , teszi egy t mmű 200 ezer koronáml csö k. dfet követelnek P J énteken a postá k léptek. fai n-r amhor MnirántoTonfii i* n jrér * - . ueai nuvtumueji. remeňmi a pusiaK Ezekkel az akciókkal a kormány lét ke n- Az elosztásra szánt összeg 600 140 000 alkalmazottja szakítja félbe politikája ellen harcolnak, mely a béJÍJÍitJ nMo s* n ezer koronával les l kevesebb a ter- munkáját. A telefontársaságok alkal- rek csökkentésével és a munkanélszovetkezet a gutát es a Keszegjawai. vezettné l Helytelenítem, hogy a la- mazottjai június 14-én fognak sztráj- küliség növelésével a dolgozókra Keszegfalván a helyi vezetők nem kosság néhol rendkívül önző. A kár kölni. A szakszervezetek június 21— akarja hárítani a gazdasági hanyatnéztk tétlenül az áradást. Itt a beve- csak úgy csökkenthető, ha mindenki 23-ára országos sztrájkra hívták fel lást, a termelés korszerűsítésének tett területnek 30—35 százaléka, a (Folytatás • 2. oldalon) a községi és tartományi hivatalok al- költségeit. E két fogalommal szinte naponta találkozunk. Halljuk az értekezleteken, olvassuk a lapok hasábjain. Ma már az előbbit sem osztjuk oly szűk marokkal, mint a múltban. Jobban pénzűgyí tekint e tbentá mo gatást "nyer- blz u" k « emberekben, s a hivatalos szervek lenek Az Állami Bank szakemberei merészebben előlegeznek bizalmat az egyénis megkezdték már a helyzet felmé- nek. E Jelenság természetes velejárója társarését. A legtöbb szövetkezetben a ká- d a' m l fejlődésünknek. Persze most nem az álrok miatt módosul a munkaegység tal án° s- "T^l , f' ^ 3 Bizalom és felelősség I értéke. Csökken a szövetkezetek munkaerő-szükséglete, ezért a járási pártbizottság elnöksége határozatot hozott, hogy a falvakból a mesterembereket ideiglenesen csoportosítsák át más munkaszakaszokra. Elsősorban megfontolt értékelés alapján nyújtott bizalomra gondolok, amely lehetőséget ad az egyénnek, hogy tudását és képességeit a legmegfelelőbben gyümölcsöztesse, összhangban a társadalmi érdekekkel. A bizalom előlegezése vagy megvonása ugyanis mindig a társadalmi az erdőgazdaságokban egészíthetnék érdek Ő1 függ S valahol e ponton ke lene kl Jövedelmüket a szövetkezetesek. egyenlőségi jelet vonni a vezetőnek előlegezi jövedelmüket a szoveiKezezeseK. blzalom s a hatáskörébe tartozó feladatok A becslések szerint már tizenegy és ... .. fél ezer hektárnyi mezőgazdasági terület van a járásban víz alatt. A kedvezőtlen időjárás elsősorban a komáromi Járást sújtotta. Csaknem 2200 hektár gabonafélét, 990 hektár kapásnövényt, 1400 hektár takarmánynövényt árasztott el a víz. A kcmárom-gútai szakaszon A járás legapályosabb területe a Vág Komárom Gúta közötti szakasza. A többi vidéken is nagy károkat okoz a víz, de Itt különösképpen súlyos a helyzet. Hogyan mérsékelhető a kár? Mihez kezdenek majd a szövetkezőteljesítéséért vállalt felelősség közé. Az ellenőrző szervek tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a két fogalom között az egyenlőségi jel számos vezetőnél hiányzik. Sokan szinte természetesnek tartják, hogy bíznak bennük, de hogy nekik e bizalmat felelősségteljes munkával kell kiérdemelniük, erről gyakran megfeledkeznek. Ennek következményeit lépten-nyomon érezzük. Nagyon komoly figyelmeztetésül szolgálnak azok a fogyatékosságok, amelyeket a népi ellenőrző szervek az elmúlt két évben, de főképp az utóbbi félévben feltártak. Mindannyian jól tudjuk, hogy a mulasztást, tévedést, felelőtlenséget nem magyarázkodással, hanem szívós, kitartó munkával, átgondolt tervezéssel és szervezéssel kell pótolni, helyrehozni. Igen bosszantó, mikor egyes gazdasági vezetők hibájukért a felelősséget munkatársaikra, esetleg az irányító szervre Igyekeznek hárítani. Persze közben akaratlanul ls leleplezik szakmai, gyakorlati fogyatékosságaikat. Az új irányítás kapcsán felmerült az ellenőrzés problémája ís. Az egységes ellenőrzési rendszer kialakításának alapja a párt irányítása alatt működő népi ellenőrző és statisztikai bizottságok hálózata. Egyesek még nemrég is úgy gondolták, hogy ezután minden ellenőrzést a népi ellenőrző bizottságok végeznek. Ez nem így lesz. ök csupán egyeztetik a különféle szervek és szervezetek ellenőrzési tevékenységét. Megosztják a feladatokat, közösen végzik az ellenőrzést, s Így a népi ellenőrző bizottság egy-egy problémáról teljesen megbízható és a tényeknek megfelelő áttekintést szerez. Az egységes ellenőrzés gyakorlati megvalósítását most készítik elő a járási pártbizottságok és a népi ellenőrző szervek. Komáromban már a jövő héten megtartják a városi, helyi és üzemi népi ellenőrző bizottságok, a pártszervezetek és a nemzeti bizottságok elnökeinek értekezletét. Ezt megelőzően a járási népi ellenőrző bizottság dolgozói megegyeznek a JNB, a mezőgazdasági termelési igazgatóság, a bank és a többi szervezetek vezetőivel, kidolgozzák a közös ellenőrzések tervét. Az üzemi ellenőrzés és a népi ellenőrzés problémáit, valamint az előbb említett kérdéseket vitatják meg az értekezleten. Néhány elképzelést már a gyakorlatban is kipróbáltak Például az elmúlt évben az árvízkárok megállapítását különféle szervek — népi ellenőrzés, JNB, termelési Igazgatóság, bank stb. — mind külön-külön végezték, tehát e munka sok egyént lekötött. Nem is szólva arról, hogy az adatok egyeztetését nagy vita követte, mivel mindenki a saját igazát bizonyította. Az idén ezt a munkát az említett szervek dolgozóiból alakított bizottság végezte a népi ellenőrökkel karöltve, a járási pártellenőrző bizottság irányításával. Az eredmény? Aránylag rövid idő alatt egységes, pontos felmérést készítettek. A népi ellenőrző szervek tevékenysége ar új gazdaságirányítási rendszer bevezetése után nem korlátozódik csupán a határozatok teljesítésének ellenőrzésére, hanem egyéb előzetes felméréseket is végeznek. Az ellenőrzések során szerzett tapasztalatok — amelyek az adott helyzetet tükrözik — jó támpontot jelentenek majd az irányító szerveknek a helyes határozatok elfogadásához. A népi ellenőrök munkájában ez a mozzanat minőségi változást jelent, mivel úgy közvetve részt vesznek a tervek és a határozatok elkészítésében. Ezt a felelős munkát a népi ellenőrök ezrei önként végzik. Tevékenységükért nem várnak dicséretet, elismerést. Igazságosan, tárgyilagosan vizsgálják a problémákat, éppen ezzel nyerik meg a dolgozók bizalmát. Nincs igazuk azoknak a gazdasági vezetőknek, akik az utóbbi időben szót emeltek a pénzbüntetések kiszabása ellen. A mulasztásból és felelőtlenségből eredő károkért mindenkinek — beosztásához mérten — vállalnia kell a felelősséget. Az egységes ellenőrzési rendszer, amely szigorúbb ellenőrzést jeleni, egvbe.. -rra is szolgái, hogy az emberekben feie'lssegtudatot ébresszen. CSETÖ JANQS