Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)

1965-06-05 / 154. szám, szombat

•11 Szombat, június 5. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Vinnetou 1. rész [NSZK) 15.45, 18.15, 20.30 SLOVAN: Paula Gautlva (argentin) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A tárgyalás (angol) 10, 12.45, 15.30, 18.15. 21, METROPOL: L alakú szoba (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Falu a folyö mellett (holland) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Hamlet I—II. rész (szovjet) 15.45, 19.30, NIVY: Kis világ hőse (angol) 17.30, 20, HVIEZDA (kertmoxi): Kis világ hőse (angol) 20, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, VARÜDVAR: Vigyázat, La Tourl (francia) 20, PALACE: Egy> nyári á) mosolya (svéd) 22, MIER: Fehér csat (cseh) 16.30, 19, 21.30, OBZOR: A Daniella eset (cseh] 18, 20.30, MAJ: Mammutvadászat (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Mamma Roma (olasz) 17.30, 20, DIMITROV: Alibi (NSZK) 17.30, 20, ISKRA: Igen (magyar) 17 15 19.45, PARTIZÁN: Mindennek a nyár'az oka (jugoszláv) 17, 19.30, ZORA: A védő esete (cseh) 17.30, 20, POKROK: A középcsatár vagy nehézségek a szerelemmel (jugoszláv) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Ko»lce|: SLOVAN: L alakú szoba (angol), TATRA: Limonádé Joe (cseh), PARTIZÁN: Lázadás (mexikói), ŰSMEV: Bilincsek (bolgár), DUKLA: Pillantás a hídról (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: A londoni SSdler's Wells Opera előadása: The rake s progress (19), ÜJ SZÍNPAD: Túl tisztességes asszony (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: CsajkovszkijmCvek (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koíiee): MA: Dámák és huszárok (19), HOLNAP: Hófehérke (14.30), Kék rózsa (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: SZARVA: Kismadár (19.30). ÜDÜLŐ* SS KULTŰRPARK: 15.30: Gyermekek vetélkedője. 16.00 Gyermekfilmek. 18.00: Lövés a ködben, szovjet film. 20.00: .Társasest. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 10.00: Szülők és gyermekek kisfilm. 10.30: Filmhíradó. 10.40: Óvodások műsora. 14.30: Az Intervízió műsora. Nemzetközi vízi akadályverseny közvetítése Spindleriv Mlynből. 18.00: Pionírmüsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: Új táncdalok. 21.20: Dr. Kildare 24 órája. Amerikai tv-fllmsorozat I. része, (csak 14 éven felülieknek). 22.10: TV Híradó. 22.30: Két Chaplin-film. 23.10: Minden jó, ha jó a vége, svájci zenés revü. BUDAPEST: 17.00: Hírek. 17.15: Zenekedvelő gyerekek klubja. 18.00: Alapkőtől, kapukulcsig. 18.30: Álomvilla (francia rajzfilm). 18.40: A TV Jelenti... 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Szombaton este. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. Felhős idő, sok helyen eső. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok. Északnyugati szél. Szlovákia nyugati részében délután (elszakadozik a felhőzet és csökken a csapadék mennyiségeA barátság esztrádja A Hét és a Csehszlovák Rádió magyar szerkesztősége „Mit tud ön a baráti szocialista országokról" című rejtvényversenye díjainak sorsolására 1965. június 6-án délután 14.30 órakor kerül sor Bratislavában a Redoute hangversenytermében. A sorsolás nagy esztrádműsor keretében történik, amelyről a Rádió helyszíni közvetítést ad. A nagy esztrádműsor programján hat szocialista ország neves külföldi és hazai művészei szerepelnek. Jegyek a Hét szerkesztőségében, Bratislava, Jesenského 9 és vasárnap d. u. 13 órától a Redaute hangversenytermében szerezhetők be. A nagy esztrádműsorra szeretettel vár mindenkit a Hét szerkesztősége és a Rádió magyar szerkesztősége. A bratislavai magyar nyelvű általános középiskola szüléi munkaközössége az Üjságlró Szövetség magyar tagozatával karöltve 1965. június 12-én, szombaton 2D örai kezdettel I U N I Á L I S T rendez a Kultúra és Pihenés Parkjában (PKO), legyeifivétel az iskolában, Duna utca 33. si. június 7—

11-ig esténként 19-20 áráig. Belépti díj 15, diákoknak 10 korona. Az érdeklődőket szeretettel várja a rendezőség. Korszerű szépségápolásról is gondoskodik a Bratislavai Helyi Szolgáltatási Üzem. A közelmúltban adta át rendeltetésének a Centrál-átjáróban berendezett „Marina" szalont, ahol a város 12 legkiválóbb fodrásznője dolgozik, és a szépségápolás minden procedúrájára berendezel* 6 kozmetikai kabin várja a nőket. (Sugár felvétele) KORSZERŰ TÁJÉKOZTATÓ IRODA nyílt meg tegnap a Prága—Közép-pályaudvaron. Az iroda alkalmazottai a legelterjedtebb világnyelveken is tájékoztatják a vonatok s az autóbuszjáratok stb. menetrendje, a főváros történelmi nevezetességei iránt érdeklődő utasokat. A NAPOKBAN tartják a 13. nemzetközi filmfesztivált a spanyolországi San Sebastianban, ahol 15 ország verseng filmjeivel az „Arany kagyló"-ért. A csehszlovák filmipart Vavra rendező „Aranyranett" című filmje, V. Bedfich rendező „Bili a kőfaragó" és a „Három szemtelen nyúl" cimű rövid rajzfilmje képviseli a filmfesztiválon. MÁSODOSZTÁLYÚ autó-campingeket és táborozóhelyeket létesített a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége a szlovákiai autósport támogatására. A nyugat-szlovákiai kerületben két, a közép-szlovákiaiban 11 és a kelet-szlovákiai kerületben egy másodosztályú autó-camping áll e nyáron a turisták rendelkezésére. 11 000 TEHERGÉPKOCSIVAL 26 000 dolgozó gondoskodik építőiparunkban az üzemen belüli anyagmozgatásról. Tavaly 182 millió tonna földanyagot, építőanyagot és épületelemet szállítottak. „CSEHSZLOVÁK NAP"-ot rendeztek június 3-án a barcelúnia nemzetközi vásáron, amelyen 48 ország mutatja be legkülönfélébb gyártmányait és termékeit. A csehszlovák pavilonban rendezett kiállítást Alberto Uliastres Calvo kereskedelmi miniszter és a spanyol Kereskedelmi Kamara küldöttsége is megtekintette. 240 000 MŰVIRÁGOT készítettek eddig a prágai Ozdoba termelőszövetkezet dolgozói a járási spartakiádokon és a III. Országos Spartakiádon részt vevő iskoláslányok számára. ISMERETLEN OKOKBÓL felrobbant a levegőben az Egyesült Államok légierűjének egyik repülőgépe a New Mexleo állambeli légitámaszpont közelében. A repülőgép ötfőnyi legénysége életét vesztette. SMETANA „Libuša" és „Két özvegy" című operáit, valamint Eugen Suchoň nemzeti művész „Svätopluk" című operáját adja elő a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese az idei Smetana-ünnepségeken, amelyek Litomyšlben június 28-án és 27-én lesznek. A CSEMADOK losonci járási vezetősége 1965. június 6-án (vasárnap délután 15 órai kezdettel) Csehszlovákia felszabadulása 20. évfordulója jegyében Szécsénke községben járási dalés táncünnepélyt rendez. (k. I.) Véget ért o szabadfogású b'rkózó VB Manchesterben befejeződtek a szabadfogású birkózó világbajnokság küzdel mei. A nyolc bajnoki cím közül Irán hármat, a Szovjetunió és |apán kettőt kettőt, mlg Törőkország egyet szerzett. Az olimpiai aranyérmesek közül mind össze a szovjet Ivanyickij tudta megvédeni első helyét. A csehszlovák versenyzők közül Kubát az ötödik, Tóth a hatodik helyet szerezte meg, mfg 30 ország 138 versenyzőjének vetélkedésén a csehszlovák csapat végeredményben a 10—12. helyen végzett. Az egyes súlycsoportokban a következő végső sorrend alakult ki: Lepkesúlyban világbajnok: Josida (japán), 2. Baer (bolgár), 3. Ölveti (magyar). Légsúlyban világbajnok: Fukuda (jaKijelölték az osztrák válogatott keretét Június 13-án az osztrák fővárosból kerül sorra az Ausztria—Magyarország VB labdarúgó selejtező mérkőzés. A szabályok értelmében a találkozó előtt tlz nappal ki kell jelölni azt a keretet, amelyből a pályára lépő tizenegy játékos kerül ki. Edi Frühwlrt, az Osztrák Labdarúgó Szövetség szövetségi kapitánya már közzé is tette kerete névsorát. Ez a következő: Fraydl, Pichler, Schneider és Szanwald (kapusok), Binder, Halla, Kremser, Linhart, Ludescher és Pichler (hátvédek), Franz, Koller, Sturmberger és Windisch (tedezetek), Buzek, Flögel, Grausam, Hirschrodt, Hof, Sabetzer, Seiti és Viechböck (csatárok). Végérvényesen eldőlt az ls, hogy a találkozót a mindenfelé jól Ismert francia játékvezető: Schwinte vezeti. OLIMPIAI BAJNOKVERÉS HELSINKIBEN A finn fővárosban nagy nemzetközi atlétikai versenyt bonyolítottak le, amelynek keretében Lynn Davies, a férli távolugrás olimpiai aranyérmese vereséget szenvedett a finn Penttl Eskolától. Eskola 782 cm-t ugrott, míg Davies teljesítménye csupán 769 cm volt. Rúdugrásban Mustakarl és Kairento (mindkettő finn), valamint az NSZK-beli Reinhardt egyaránt 460 cm-t értek el. A tokiói olimpia ezüstérmese, a német Reinhardt csupán a harmadik helyet tudta megszerezni. Az 5000 méteres futásban a nagy-britanniai Alan Simpson 14:10,2 perccel nyerte a versenyt. A gerelyhajításban is finn győzelem született: Kinnunen 79,86 méteres teljesítményével megelőzte a világcsúcstartó norvég Pedersent, aki ezúttal csak 76,52 méteres teljesítményt ért el. pán), 2. Farkharlan (iráni), 3. Dodriamond (NSZK belil. Pehelysúlyban világbajnok: Saifpour [/iráni), 2. 'Kolev (bolgár), 3. Morita (japán). Könnyűsúlyban világbajnok: Mohaved (iráni), 2. Atalai (török), 3. Berlasvili (szovjet). Váltósúlyban világbajnok: Szagaradze (szovjet), 2. Sanatkaran (iráni), 3. Vatanabe (japán). Középsúlyban világbajnok: Mehdlzadeh (iráni), 2. Bola (román), 3. Gardzsev (bolgár). Félnehúzsúlyban világbajnok: Ajlk (török). 2. Medvegy (szovjet), 3. Musztaszov (bolgár). Nehézsúlyban világbajnok: Ivanyickij (szovjet), 2. Ahmedov (bolgár), 3. Chrístoph (amerikai). A KOSÁRLABDA EB-RŐL JELENTIK A moszkvai csoport első délutáni mérkőzésén Csehszlovákia 77:53 (48:26) arányú győzelmet aratott Magyarország felett. Ezzel a győzelemmel a csehszlovák együttes még Inkább megerősítette az élcsoportban elfoglalt helyét és adva van minden lehetősége, hogy a Szovjetunió mögött végeredményben a csoport második helyét foglalja el. 9 Június 13 és 17 között Budapesten újabb nemzetközi öttusaverseny lesz a Honvéd rendezésében, melynek során egyévi eltiltás után újra csatasorba állhat Balczó András és Móna István. • Bukovi Márton, a neves magyar edző és Lantos Mihály, az MTK és a magyar válogatott sokszoros balhátvédje Görögországba szerződött. A többszörös görög bajnok Olimpiakosz együttesénél Bukovi szaktanácsadóként, Lantos pedig edzőként kíván működni. • Tamara Press, a szovjet olimpiai bajnoknő Torinóban 56,48 métert dobott diszkosszal. Ez a világ idei legjobb teljesítménye. • A Szovjetunió vízilabda-válogatottja 2:l-re győzött Olaszország ellen. Pazar felvétel „az év góljáról"! A földon fekvő |air lövése Costa Perelra a Benfica kapusénak lába között találta meg a hálóba vezető utat. Ez azt jelentette hogy egy újabb évre Milánóban maradt az Európa Kupa (ČTK repró f elv.) DRÁMA Nyolc napig pattogtak a kesztyűk a Werner Seelenbinder-csarnok szo rítójában és nyolc napig állt a vi ta a kulisszák mögött: „mi lesz az ökölvívás sorsa?" Megküzd-e táma dóival, vagy fejet hajt a lágyszavú kor előtt, s eltűnik a süllyesztő ben? Meg kell maradnia. Hiszen egy klasszikus műfaj bámulatos tiszta változata. Hogy is csak? Az ember húzogatja memóriája fiókjait, s az egyikben hirtelen megtalálja, amit keresett, s már fújja az iskolás definíciót: — ... az emberi sorsok, akaratok és érzelmek összeütközésének a színpad korlátai közé szorított áb rázoiása . .. A dráma definíciója ez és vág ső absztrakcióként, hogyne, az ökölvívásé is. Sorsok, érzelmek, akaratok... és konfliktusképpen a legelemibb, a legtisztább, a tényle ges összecsapás. Tágas, immaginárius síkokon igy kerül hallótávol ságnyira Dionüszosz papja és Veleríj Popencsenko, Caliban és Bo risz Lagutyin. Oda kell menni, megírni a dörzs szer csípős Illatát, lekottázni a kesztyűk tamtamját, a lábmunka disztichonjait, tükröztetni az egy másnak feszülő szándékot, az ellentét, amelynél őszintébbet elkép zelni sem lehet Dehát... ki merne ringbe szállni Ernest Hemlngway-jel? PETERDI PÁL Az érsekújvári férfi kézilabdázók nagy lehetősége Mivel a Stupava—ČH „B" találkozó 18:18 arányú döntetlent hozott, óriási lehetőség kínálkozik az érsekújvári férfi kézilabdázók előtt. Amennyiben 14 gólos különbséggel legyőzik a Budmerice csapatát, a 2. ligába jutnak! A magyar NB I eseményei Már a Ferencváros vezet A magyar labdarúgó-bajnokság egyik elmaradt mérkőzése a Szeged—Ferencváros találkozó volt, amelyet a Tiszaparti városban bonyolítottak le. A budapesti zöld-fehérek Fenyvesi dr. góljával 1:0 arányú győzelmet arattak. A közelgő Vásárváros Kupa visszavágója miatt Mészáros edző néhány ferencvárosi játékost pihentetett, helyettük tartalékok szerepeltek így került a csapatba Dalnoki és Peracsi, míg az eredetileg balhátvéd Horváth ezúttal balfedezetet játszott. A ferencvárosi csapat annak ellenére, hogy egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, mint az egyelőre második helyen álló Honvéd, .átvette a vezetést. Mindkét együttesnek egyaránt 15 pontja van, de a Ferencváros gólaránya jobb. A 12. forduló másik elmaradt mérkőzése, a Komló—Pécs találkozó vasárnap, június 6-án kerül sorta. • Harold Conolly, a világhírű amerikai kalapácsvető még mindig folytatja a versenyzést. 1956-ban Melbourneban olimpiai bajnok volt, míg Rómában a nyolcadik, Tokióban a hatodik helyen végzett. Saját világrekordját 70.53 méterről 71,06 méterre javította. A sorozat párját ritkító volt, mert a hat dobás átlaga 69,83 métert tett ki. Conolly jelenleg 34 esztendős. LABDARÚGÓ-JEGYZETEK POPLUHÁR ÉS TÖBBIEK • LAW-ÉK BUDAPESTEN • KI LESZ A JUVENTUS ELLENFELE A VVK DÖNTŐJÉBEN? P

opluhár nevét teljes lendülettel a chilei világbajnokság után kapta szárnyaira a világhír. Az osztatlan elismerés eredményeképpen világ- és Európa-válogatottságig vitte, s ha egészségileg rendben volt, mindig bérelt hely várta a csehszlovák nemzeti válogatottban. Egyike azoknak a játékosoknak, aki mind a válogatott, mind a klubcsapat színeiben tudása legjavát nyújtja, néha még társai helyet is küzd. Még a szerencsétlen kimenetelű portugál és román mérkőzésen is rendületlenül helyt állt, a siker nem rajta múlott. A két vesztett csata után „Albion már áthatolhatatlan ködbe vesztett" s a chilei második helyezett nem lesz ott a világ legjobb tizenhat csapatának küzdelme ben. Napjainkban országszerte nagy a vita, mi legyen a csehszlovák labdarúgással. Erre ma még a válogatott leghivatottabb vezetői sem tudnak egy értelmű választ adni. Annyi hir azon' ban már kiszivárgott, hogy az új együttes kialakításával hamarosan számolhatunk. A chilei oszlopok közül egyedül Popluhár helye biztos az új csapatban is. Köréje gyűjtik a fiatalabbakat. A hírek szerint Lála. Bomba, Horváth, Geleta, Strausz és Masný ne ve kerül elsősorban előtérbe, mfg a végleges keret 22 tagú lesz. Ha az alakuló áj együttes tagjai a küzdeni tudás terén Popluhártól vesznek példát, szereplésükkel nem lesz baj, s a csehszlovák labdarúgás újbóli felemelkedése joggal várható. D

enis Law! — nem ismeri? van-e, ki e nevet - Tavaly ót minősítették öreg földrészünk legjobb labdarúgójának. Ezzel ls kifejezésre akarták juttatni a FIFA kívánságát, hogy mindenfelé érvényt szerezzenek a támadó játéknak. Law csatár a javából. Képességeiből vasárnap, június 6-án íze lítőt adhat a Népstadionban is, ahol csapata, a Manchester United a Ferencvárossal játssza a Vásárvárosok Kupája visszavágó elődöntő mérkőzését. — Erről egyébként a magyar TV 17.40 órás kezdettel ad helyszíni közvetítést. A népszerű csatár, aki a skót válogatott erősségei közé is tartozik, nemcsak képességeiről, hanem „fenegyerekeskedéseiről" is ismert. Nemrég járt le négyhetes letiltása, amelynek során 500 font sterling jutalompénzt kellett nélkülöznie. Law azonban nemcsak labdarúgó tudásával érvényesül, hanem a tollat is Jól forgatja. Az egyik neves angol napilap folytatásban közölte a szőke csatár jegyzeteit, amelyek eddigi pályafutása labdarúgó büntetéseinek történetét mondják el. A cikkekért 2500 fontot kapott, tehát bőségesen kárpótolták az elmaradt futball-prémlumért — Mit tesz a hirnévl A

turini Juventus csapatát nem kell külön bemutatni. Sok nemzetközi siker fűződik a nevéhez. A második világháború előtti években mindig nagy szerepet játszott a Közép-Európai Kupa küzdelmei során és a kétszer világbajnokságot nyert olasz válogatottnak számos játékost adott. Ez a nagy múltú együttes nemrég érdekes újítással lepte meg a világot. Valamennyi mérkőzése előtt háromezer jegyet küld a turini iskolákba azzal a kikötéssel, hogy azokat a legjobb előmeneteli! diákok között ingyenesen asszák szét. Ilyen újításról szívesen számolunk be. A Juventus példáját élcsapataink is követhetnék. A klubszínek és a futball népszerűsítése csak nyerhetnének vele. Egyébként a Juventus már harmadszor viaskodott az Atletico Madrid-dal a Vásárvárosok Kupájában és mindhárom mérkőzés 3:1 arányban végződött. Turinban a Juventus, Madridban az Atletico győzött, a sorsolás eredményeképpen a harmadik mérkőzésre ugyancsak Turinban került sor. A végig hatalmas esőzésben lebonyolított találkozóra csak 12 ezer néző volt kfváncsi, s az olasz csapat biztos győzelmét hozta. Érdekes, hogy a találkozó valamennyi gólját Juventus-játékos érte el, mivel az első gól is (öngól volt), Salvadoré, tehát olasz játékos nevéhez fűződik. A Vásárvárosok Kupájának döntőjében tehát a juventus szerepel, s ellenfele a Manchester United—Ferencváros párharc végső győztese lesz. A budapesti zöld-fehérek előtt óriási alkalom kínálkozik, hogy Európa egyik legjelentősebb kupasorozatának végső küzdelmébe verekedje be magát. (»a) Üt Szó kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16 512-23 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29: gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terisszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden eosUhivaUl és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21'51383