Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)

1965-06-06 / 155. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1985. JÚNIUS 6. Vasárnap ZVIIL ÉVFOLYAM 155. szám Ara 30 fillér A jugoszláv vendégek látogatásának negyedik napja BARÁTSÁG-NAGYGYŰLÉS a plzeňi V. I. Lenin Művekben (CTK) — JOSZIP BROZ TITO, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára, államelnök tegnap befejezte szlovákiai látogatását. A bratislavai Oevin szállóban — amely a becses vendég székhelye volt — már a reggeli Arákban megjelent ALEXANDER DUBČEK, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, az SZLKP első titkára és MICHAL CHUDiK miniszter, az SZNT elnöke, hogy Tito elnököt kikísérjék a repülőtérre. A jugoszláv elnök kíséretével röviddel negyed kilenc után — az összegyűlt bratislavaiak tapsától kísérve —. antóba szállt. TITO elnöktől, feleségétől és kíséretétől a repülőtéren a CSKP Központi Bizottsága elnökségi tagjai, ALEXANDER DUBČEK, az SZLKP KB első titkára és MICHAL CHUDIK, az SZNT elnöke, MICHAL SABOLČÍK, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, FRANTIŠEK BARBlREK, VASIL BILAK, VOJTECH DAUBNER, FRANTIŠEK DVORSKÝ és JOZEF KRÍ2, az SZLKP Központi Bizottságának póttagjai, VILIAM ŠALGOVIČ, az SZLKP Központi Bizottsága ellenőrző ós revíziós bizottságának elnöke, továbbá az SZNT elnökségének tagjai, hadseregünk, a kerület és a város küldöttei búcsúztak el. JOSZIP BROZ TITO és felesége tegnap Antonín NoVOTNÝNAK, a CSKP Központi Bizottsága első titkárának, köztársaságunk elnökének kíséretében Plzeftb* érkezett. A két államelnök ezen a kerületi székhelyei megtekinti a Lenin Műveket és részt vesz a dolgozók nagygyűlésén. A Lenin Művekben röviddel 12 óra után a jugoszláv és a csehszlovák himnusszal megkezdődött a dolgozók nagygyűlése, amelyen mindkét államelnök beszédet mondott. A nagygyűlést az Internacionálé hangjaival fejezték be, majd a vendégek megtekintették az üzemet. Országotok barátsága és együtlmuködése a szocializmus érdekeit szolgálja Antonín Novotný elvtárs beszéde Tisztelt Elnök Elvtárs! Tisztelt Broz Elvtársnő! Tisztelt Vendégek, elvtársak! őszinte baráti szeretettel üdvözöltük szocialista hazánkban Tito elvtársat, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökét, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkárát «s feleségét — Broz elvtársnőt — valamint az őket kísérő elvtársakat. Üdvözöljük az elnök elvtársat itt zonnyal már eddig is tanújelét látták ennek — hogy meggyőződjenek arról az őszinte baráti vonzalomról, amelyet dolgozóink éreznek önök és Jugoszlávia dolgozó népe iránt. Meg vagyunk, róla győződve, hogy látogatásuk hozzájárul népeink kölcsönös, jobb megismeréséhez, baráti kapcsolataink további kibontakoztatásához és minden bizonnyal az országaink közti előnyös együttműködés elmélyítéséhez ls. Az önök hazájáPlzeöben ls, ahol munkásként dol- ban tavaly tett látogatásunk alkalmágozott gépiparunk e fontos központjában, melynek a múltban és a jövőben is jelentős szerep jut nemcsak Iparunk, hanem egész népgazdaságunk felvirágoztatásában. örömmel tölt el bennünket, hogy viszonozhatjuk Tito elvtársnak, valaval meggyőződhettünk arról, hogy Jugoszlávia népe is szívből óhajtja kölcsönös kapcsolataink elmélyítését és hagyományos barátságunk megszilárdítását. Országaink ipari alapjának állandó fejlesztése nyomán létrejönnek a kölmlnt a Jugoszláv Kommunisták Szö- csönös együttműködés kibővítésének vétségé és a Jugoszláv Szocialista s tökéletesítésének egyre újabb felSzövetségi Köztársaság további képvt- tételei. A Jugoszláv Szocialista Szöselőinek azt az elvtársi fogadtatást vetségi Köztársaság ma már fejlett és szívélyes vendéglátást, amelyben iparral rendelkező ország, amely műit év őszén, hazájukban tett látó- rendkívül nagy lehetőségekkel rengatásunk alkalmával volt részünk. Azt delkezik a további iparosításra is. szeretnénk — és Önök minden bi- Magától értetődő, hogy az ország rr iparának fejlesztése, s általában népgazdaságának fellendítése az életszínvonal emelkedését s a kultúra felvirágoztatását teszi lehetővé. Már a legutóbbi években is egyre nagyobb méreteket öltött országaink gazdasági együttműködése. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy 1962-ben 30 százalékkal, 1963-ban 50 százalékkal nőtt külkereskedelmünk kölcsönös forgalma, s ez Idén ismét 10 százalékkal nagyobb terjedelmű árucserére számítunk. Meggyőződésünk, hogy országaink mindnagyobb mérvű gazdasági együttműködése alapján újabb lehetőségek adódnak arra, hogy támogassuk egymást s kölcsönösen éljünk az országaink együttműködése alapján kialakuló gazdasági feltételekkel. Mi, a szocialista országok gazdasági együttműködését, széleskörű árucseréjét a szocialista nemzetközi munkamegosztás elmélyítését, termelésük szakosítását s egybehangolását olyan fontos tényezőnek tekintjük, amely jelentősen hozzájárulhat mlnd{Folytatás a I. oldalon) A BEKE MEGORZESE a szocialista országok létérdeke Joszip Broz Tito elvtárs beszéde szívélyes elvtársi üdvözleteit. Egyben köszönetet mondok a történelmi múltú Plzeň polgárainak a lelkes, tömeges fogadtatásért. Népeink történelmi múltú kapcsolatai s hagyományos barátsága különöKedves Novotný elvtársi Elvtársak! Kedves Barátaink! Szívből köszönöm a meleg fogadtatást, amelyet különösen azért értékelek, mert a kiváló gyártmányairól sen akkor jutott kifejezésre, amikor és munkásai harcos hagyományairól Hitler megindította az európai nemvilágszerte ismert nagyüzem dolgozói zeteket szabadságuktól megfosztó, részesítenek benne. Egyben köszönöm rabló hadjáratát és amikor az önök azokat az őszinte baráti szavakat is, hazája esett a fasiszta agresszió első amelyek ezen a nagygyűlésen hang- áldozatául. Jugoszlávia Kommunista zottak el a szocialista Jugoszlávia Pártja és népeink akkor határozottan s népei címére. részt akartak venni az önök hazájáJugoszlávia népei nevében, nevem- nak védelmében, mert tudatosították, * hogy a fasizmus a mi szabadságunkat és függetlenségünket is veszélyezteti. Jugoszláviában tömegesen jelentkeztek önkéntesek, egymást követték a tiltakozó tüntetések, ami szintén azt bizonyítja, hogy népeink együttéreztek Csehszlovákia testvéri népeivel. A hitleri hadigépezet röviddel ezután megrohanta hazánkat, amely előtt a burzsoá kormányrendszer s az ben, feleségem és munkatársaim nevében erről a helyről is legszívélyesebben üdvözlöm önöket és egyben köszönetet szeretnék mondani Antonín Novotný elvtárs, köztársasági elnöknek, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, Csehszlovákia Kommunista Pártjának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, s gyönyörű hazájuk minden polgárának azért ötödik hadoszlop rövidesen kapitulált, a szeretetteljes vendéglátásért, mely- A mi embereink azonban ezzel sohaben részesülünk. Különösen pedig sem értettek egyet. Jugoszlávia Komönöknek, e nagy üzem munkásainak munista Pártjának vezetésével rövid szeretném átadni a jugoszláviai fém időn beiül megkezdődött a fasiszta munkások, gépipari dolgozók, bányá- betolakodók elleni, nagy áldozatokat szok és minden Jugoszláviai munkás követelő harc, amelynek folyamán 1700 000 honfitársunk vesztette életét. Ebben a négy évig tartó harcban raktuk le az új, szabad és független Jugoszlávia alapköveit. Örömmel teszek eleget egy kötelességemnek és elmondom, hogy hazánkban a jugoszláv harcosokkal vállvetve küzdöttek a csehek s a szlovákok ezrei is, akik dandárjukat Jan Zižkáról, a nagy hadvezérről s forradalmárról nevezték el. A fasizmus fölött aratott győzelem országaink népei előtt is megnyitotta a szocialista fejlődés felé vezető új utakat és távlatokat. Elvtársaki Ahová az önök gyönyörű hazájában ellátogattunk, mindenütt meggyőződtünk a dolgozók szorgalmáról s képességeiről, mert mindenütt szemtanúi voltunk azoknak a ragyogó eredményeknek, amelyeket Csehszlovákia népe kommunista pártja vezetésével elért hazája sokoldalú felvirágoztatásában. Amint tudják, 1946-ban is hazájukban jártam és akkor is ellátogattam városukba s üzemükbe. Ha összehasonlítom azt, amit akkor láttam és most láthatok, meggyőződhettem, hogy a legutóbbi 20 év alatt óriási változások mentek itt végbe. (Folytatás • J, A Prerovi Gépgyár ez idén már 12 komplett kohóipari golyósmalmot szállított a Szovjetunióba, ahová még ez év végéig további 12 ilyen berendezést küld. Képünkön Vladimír Ružička egy golyósmalom fogazott ker rékkoszorúját ellenőrzi. (Nesvadba f elv. — ČTK] Az amerikai csapatok minduntalan megszegik a tűzszünetet CAAMANO: A dominikai helyzet a mi problémánk, megoldása tő« lünk függ • IMBERT: Csak úgy kényszeríthetnek meghátrálásra, ha megölnek • Lázas diplomáciai tárgyalások Dominikában Santo Domingo (CTKJ — Imbert tén az utolsó emberig védelmezni Barreras tábornok, a dominikai jun- fogják a demokráciát és a szabadsá ta főparancsnoka kijelentette, hogy got. csak úgy kényszeríthetik meghátrá- 'Az amerikai intervenciós csapatok lásra, ha megölik. Nyilván ezzel pénteken 19.45 perckor ismételten akarta cáfolni azt a híresztelést, megszegték a tűzszüneti egyezményt, hogy valószínűleg lemond. Egy saj- Aknavetőkkel lőtték Caamano katotóértekezleten Imbert azt mondta, náinak hadállásait; egy nőt és gyerhogy az Egyesült Államok hivatalo- meket megöltek, hat személyt megsan nem ismertette vele tervét egy ideiglenes koalíciós kormány • sebesítettek. Cavalcanti brazil ezredes, aki az alkotmányos kormány mtiétrehozását Antonio Guzmán, Bosch panaszának kivizsgálására az ENSZ megbízásából Santo Domingőban tertózkodott, a támadás szemtanúja volt. jottin Cury, a Caamano-kormány elnök egykori földművelésügyi nisztere vezetésével. Caamano ezredes, az alkotmányos kormány elnöke a Costa Rica-i Revolución tudósítójának adott nyilatko- külügyminisztere az ENSZ-ben hivazatában sajnálatát fejezte kl amiatt, hogy Costa Rica kormánya rendőröket küldött a dominikai nép ellen. Az Amerika közi fegyvereserökhöz talosan vádat emelt az Egyesült Államok ellen a dominikai tűzszüneti egyezmény megszegése miatt, fosé Mora, az AÁSZ képviselője is ko.tartozó Costa Rica-i rendőrök ugyan- moly incidensnek minősítette a pénis Imbert juntáját támogatják. A Jornal do Brasil című brazíliai lap tudósítójának adott nyilatkozatában Caamano hangoztatta, hogy kormánya Washington beavatkozása és teki támadást, ami ellen hivatalosan tiltakozni fog. Az AÁSZ háromtagú bizottsága pénteken Caamano ezredessel tárgyalt. Caamano hangoztatta, hogy a idegen csapatok megalázó jelenléte koalíciós kormányról kezdődő tárgyanélkül kész tárgyalni a dominikai lások alapja csakis az 1963-as alválság megoldásáról. Caamano a de- kotmány lehet. Megfigyelők szerint mokratikus erők nevében elszántsá- Guzmán és Balaguer esetleges jelögukat fejezte ki, hogy szükség ese- lését már ejtették. A vietnami partizánok eredményes támadásai Hanoi (CTK) — A dél-vietnami gyedeit, továbbá a Nge An és Hanh Nemzeti Felszabadító Front fegyve- Hoa tartományok közlekedési útvores erői szombaton folytatták tá- nalai és folyói mentén fekvő lakótemadásalkat a kormánycsapatok és az lepeket. A vietnami néphadsereg alaamerikai megszállók hadállásai el- kulatai a támadó amerikai repülőgélen. pek közül hármat lelőttek, többet A hazafias erők szombaton reggel megrongáltak, aknatűz alá vették a Can Lo-1 hely- Pénteken Dél-Vietnam környéken előrséget. Hue város mellett megtá- keseredett harcok dúltak. A partizámadták az amerikai tengerészgya- nok erős csapásokat mértek a sailogosok felderítő alakulatát. További goni rendszer alakulataira és az ametengerészgyalogos alakulatot a Da rikai elitegységekre. Az AP sajtólroNang-1 légitámaszpont közelében tá- da szerint a kormánycsapatok a legmadtak meg. A saigoni amerikai utóbbi 24 órában legalább 239 harmisszió képviselője közölte, hogy a cost vesztettek. A Plei Kutól 80 kmharcokban két amerikai életét vesz- nyire délkeletre körülzárt 270 saigotette, 13-an megsebesültek. Amerikai ni katona sorsáról sem tudnak köhírek szerint a hazafias erők vesz- zelebbi híreket. tesége 11 fő volt. Hanoi jelentések szerint amerikai repülőgépek pénteken több hullámban bombázták Vinh város lakőneA kormánycsapatok Saigontól 225 km-nyire kelepcébe estek. A Mekong folyó deltájában pénteken elkeseredett harcok folytak. VILLÁMINTERJÚ Hasznosan töltik a vakációt Még néhány nap és beköszönt a szünidő. A tanulók a nyári szünid# egy részében brigádokon vesznek részt. A közép-szlovákiai kerület fiataljainak ez irányú terveiről Anton Babicnál, a CSISZ kerületi bizottságának titkáránál érdeklődtünk. • Hogyan haladnak az előkészületek? — Mondhatom jól. Jelenleg a brigádosok elszállásolásáról gondoskodunk. Tavaly ugyanis itt akadt a legtöbb kifogásolnivaló. Nem feledkezünk meg a kulturális és a sportrendezvények feltételeinek megteremtéséről sem. • Milyen építkezésen dolgoznak majd a kerület fiataljai? — A kerületben mintegy 150 ifjúsági épltkézéssel számolunk. A legnagyobb segítséget a mezőgazdaságnak kívül fiataljaink 76 kisebb-nagyobb építkezésnél veszik ki részüket a munkából. • Döntöttek-e már afelől, melyik iskola tanulói hol fognak majd dolgozni? — Igen. A žilinai Közlekedéstechnikai Főiskola diákjai a losonci járásban, a víztárolók építése fölött vállaltak védnökséget, a Banská Bystríca-1 Pedagógiai Főiskola hallgatói pedig a zvolení járásban három víztárolót építenek. A bratislavai Műszaki Főiskola diákjai, akik vendégeink lesznek, a blatnical EFSZ-ben építenyújtjuk. Többek között rendbe hozunk 2 kisebb halastavat, illetve víz: nek egy trágvaleves mintagazdaságot, tárolót, hét trágyaleves gazdaságot S mire a s dő beköszönt, minden létesítünk, 17 helyen elősegítjük a iskola tudni . jgja, hogy tanulói metala-jjavítási munkálatokat és a pata- lyik építkezésre kerülnek, ftldíloujkok -szabályozását. Az említetteken • i—nj—