Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)

1965-06-20 / 169. szám, vasárnap

RAJT A RAPPAN KUPÁBAN SPARTAKIÁD-SPORTVERSENYEK Tatran Prešov-Motor Jena 0:1 (0:0) A két csehszlovák együttes a Rap­pan Kapa első fordulójában két NDK­benl ellenfelet kapott. A VSS Košice az Empor Koslook csipata elten szerepelt idegenben. Erről a találkozóról lap­zártáig nem érkezett jelentés. 0 Tamperében az ausztrál Ron Clark az 5000 méteres tutásban 13:40,8 per­ces időt ért el, amely mindössze 15 másodperccel marad el a világhírű hosszútávfutő nemrég felállított világ­csúcsától. • A chicagói nemzetközi labdarú­gótornán az olasz Varese 5:2 arányú győzelmet aratott az NSZK-beli Mün­chen 1869 csapata ellen. • Nemzetközi sportünnepély kere­tében Luszisz, a híres szovjet gerely­vető 80,70 méteres eredményt ért el. • |oao Havelange. a Brazil Labda­rúgó Szövetség elnöke új, színarany­ból készült kupát ajánl fel a FIFA­nak a Rímet Kupa helyett. A brazilok ugyanis abban bíznak, hogy a Rimet Kupát, amely a mindenkori világbaj­nokot illeti, most harmadszor egymás után megnyerik, s Így a kupaszabályok értelmében véglegesen birtokukban ma­rad. A Tatran Prešov viszont saját ottho­nában fogadta a Motor Jena együttesét, és vereséget szenvedett. Az első fél­időben gól nem esett. Szünet után a vendégek Kraus révén a 65. percben megszerezték a vezetést. A hazai csapat a gól után nagyon igyekezett,- hogy legalább az egyenlí­tést megszerezze, amire adódott ls al­kalom a 83. percben, amikor a játék­vezető 11-est ítélt a vendégek csapata ellen. Obert azonban a büntetőt nem értékesítette és a német csapat végig tartani tudta egygólos veizetését. A magyar NB I. eseménye Honvéd-Salgótarján 1:0 (1:0) A magyar labdarúgó NB I.. egyetlen szombati mérkőzésén a Honvéd együt­tese a salgótarjáni csapatot látta ven­dégül. A Honvédban hiányzott Tichy és Nagy György, s ez különösen a csa­társor Játékán volt érezhető A buda­pesti csapat csatárai több Jó helyzetet kihasználatlanul hagytak és ennek tud­ható be minimális győzelmük. A Hon­véd gólját a 38. percben kapu előtti kavarodásból Komora szerezte. A Dukla és a Prešov még vereség nélkül APRO'HIRD • A kelet-szlovákiai Gépgyárak nemzeti vállalat Košicén azonnali belépéssel alkalmaz az anyaüzem­ben, valamint a sečovcei részlegén kitanult esztergályosokat, marósokat, karusszel-esztergályosokat, állami vizsgával rendelkező hegesztőket, fúrókat, fémöntő-formázókat. Fizetés az állami katalógus nehéz­gépiparra vonatkozó előírásai sze­rint. Jelentkezni lehet a következő címen: Osobné oddelenie VSS n. p. Košice. ŰF-138 VEGYES • CZ 501 és 502 típusú, 175 köb­centiméteres motorú motorkerékpá­rok oldalkocsiját egy héten belül szállítja, a motorkerékpárhoz sze­reli és azonos színűre lakkozza: DRUPOL, provozovna 06, Štiŕín č. p. 22. Telefon: Stiíín 18. ÜF-117 • Kicserélem lévai kétszobás-für­dőszobás lakásomat hasonlóra Bra­tislavában. Cím a hird. irodában. 0-137 mmm^ A gombaszedés ideje rendszerint a nyári szabadság. Biztosítsa szabadságát rendsze­res vállalati takarékoskodással. ÜF - 096 Szereine a tengeroen jüroanVr Ez a vágya könnyen teljesül... ...ha minden hónapban meg­jelelő összeggel gyarapítja vállalati takarékbetétjét. SZÍNHÁZ Vasárnap, június 20. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Majdnem új ruha (lengyel) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Csintamánok és a szélhámos (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRA­HA: Kis világ hőse (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: L alakú szo­ba (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČ­NÍK: Japán és a kard (japán) 15.45, 18.15, 20.45, NIVY: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 17.30, 20, DUKLA: Old Shatter­hand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Láncok (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45, A DOLGOZOK FILMFESZTIVÁLJA. VÁR­UDVAR: Így Jöttem (magyar] 20.30, HVIEZ­DA (kertmozi): Így jöttem (magyar) 21, PALACE: Én és a rendőrök (angol), 22, MIER: Dzsesszrevü (angol) 16.30, 19, OB­ZOR: Á tehén és a ha'^fogoly (francia) 15.45, 18, 20.30, MÁJ: Paula Gautlva (ar­gentin) 18, 20.30, MLADOSŤ: Nyugtalan nyár (jugoszláv) 17.30, 20, DIMITROV: A tárgyalás (angol) 17.30, 20, ISKRA: A törvény balkeze (angol) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Az éjszaka világa I.—II. rész (olasz) 17, 19.30, ZORA: A gyűlölet ál­dozata (angol) 17.30, 20, POKROK: Köté­len (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Kis világ hőse (angol), TATRA: Mandrin kapitány (francia), ÜSMEV: Lüktető élet (japán), DUKLA: Besúgók (angol), A DOLGOZOK FILMFESZTIVÁLJA: AMFI­TEÁTRUM: Párduc (olasz). SZÍNHÁZAK (Bratislava) NEMZETI SZÍNHÁZ: Az örvény (19), KIS SZlNPAD: Kl fél Virginia Woolftól? (19), ŰJ SZÍN­PAD: A drótos (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Edlth Piai énekel (19.30). ÁLLAMI SZlNH.ÁZ (Košice): MA: Lő­csei fehér ajszorv f 101, Dámák és hu­szárok (19), HOLNAP: Dámák és huszá­rok (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Kassa: Lőcsei fehér asszony (10), ÜDÜLŐ- és KULT0RPARK: 9.00 Mese­délelőtt. 10.00 Filmműsor gyermekeknek. 14.30 Švanda, a dudás, cseh film gyer­mekeknek. 16.00 Balettmatlné. 16.00 If­júsági táncdélután. 16.00 Fúvôsžene. 17.00 Operettrészletek. 18.00 Esti mese. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.50 Sziget a külváros­ban, szovjet gyermekfilm. 11.05 Sparta­kiád! kosárlabda-bajnokság Brnóből. 13.30 Közvetítés a katonák prágai spar­takiád! sátorvárosáből. 16.00 Tatran Prešov—Dukla Praha kézilabda-mérkő­zés közvetítése. 17.10 Filmriport Kysu­cáról. 17.40 Követek szerelőruhában. 18.15 Gyermekműsor. 18 45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.30. Telesport. 20.00 Vasárnapi vers. 20.10 Kis meglepe­tés. Jifl Voskovecnek. 20.30 Az Intervízió műsora. A Lengyel Dal Ünnepének köz­vetítése Opoléból. A szünetben TV Hír­adó. BUDAPEST: 9.58 Belépés csak tv-né­zőknekl Látogatás a dunai flottillánál. 10.35 Foxi Maxi kalandjai. 11.00 Rajzolj velünkl (Helyszíni közvetítés). 16.45 Nyá­ri mezőgazdasági szakfilmnűsor. 17.25 FTC—MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Telesport. 20.10 Kémek éjszakája (magyarul beszé­lő francia film). 21.25 Delta. Tudomá­nyos Híradó. 21.45 TV Híradó, 2. kiadás. Többnyire felhős Idő. A hegyi körze­tekben egyes helyeken nagyobb mennyi­ségű csapadék, helyenként zivatarok. A nappali hőmérséklet: 20— 24 fok, éj­szaka 10—14 fok. A férfiak spartakiád kézilabda-torná Jának keretében a következő össze­csapásokra került sor: Dukla Praha—Dynamo Bacan 17:10 (9:2). A román csapat nem volt méltó el­lenfél a csehszlovák bajnok számára. Tatran Prešov—Rudý ftljen Zubŕí 22:11 (9:5). A nézők kitűnő mérkőzést és biztos hazai győzelmet láthattak. A prešovl csapat imponáló győzelmével nagy lé­pést tett előre a második hely meg­szerzése felé. Spartak Plzeň—Grüz SZSZK 22:18 (13:10). Meglepően kiegyenlített küzdelem folyt a pályán, s a plzeftlek csak Jobb erőnlétüknek köszönhetik győzelmüket. Jól tartiák magukat a ČH Košice vízilabdázói A CH Košice vízilabdázói kétszer ts csak nagy küzdelem után szenvedtek vereséget Egerben a szocialista orszá­gok belügyi sportszervezeteinek úszó és vízilabda spartakiádfán. A szovjet Dinamó ellen 5:4 (2:1. 1:0, 0:1, 2:2), a magyar Dőzsa válogatott ellen 7:5 (1:1, 2:2, 2:1, 2:1) arányban maradtak alul. A harmadik mérkőzésen a ČH a bol­gár Szpartakkal találkozott, és felette 4:1 arányú győzelmet aratott. További eredmények: Dinamó (ro­mán)— Dynamo (NDK-beli) 4:3. Dftssa (magyar)—Dinamó (szovjet) 7:5. Ismeretes a DK-mérkőzés időpontja Néhány napig bizonytalan volt, hogy miknr kerül lebonyolításra a Csehszlo­vákia—Spanyolország Davis Kupa te­niszelődöntő. E hét folyamán megegye­zés Jött létre a két érdekelt szövetség között. Ennek értelmében a nagy talál­kozó július 18-tftl 18-ig kerül lebonyo­lításra a csehszlovák fővárosban. SPORTHÍRADÓ • A Jednota Trenčín labdarúgói megkezdték skandináviai portyájukat. Első mérkőzésüket a svédországi Els­forgban játszották és a helyi llga­csapatot 1:0 arányban legyőzték. Ugyanilyen volt a félidő eredménye is. A találkozó egyetlen gólját Bencs sze­rezte. A Boras Elsforg csapata — a trenčiniek ellenfele — a svéd liga ne­gyedik helyezettje. • A bratislavai Slovan labdarúgói közül Peter Molnár és Határ júliustól kezdve katonai szolgálatot teljesít, s a prágai Duklábon szerepel. Ugyanott kívánnak Játszani » ZJS Brno cs-atáMÍ közül Voborný és Svoboda, akik ugyan­csak újoncok. • A New York-i labdanlgótornán a Portuguesa együttese 8:3 (3:2] arányú győzelmet aratott a West Ham United felett. • A nagy nemzetközi spartakiád sak'ktornát Mariánské Láznében a csehszlovák Hort és » szovjet Keresi nyerte meg. Mindkettő egyaránt 11—11 pontot szerzett. • Az Örmény SZSZK súlyemelő-vá­logatottja Jerevánban 5:2 arányban le­győzte Irán legjobbjait. A spartaklád-torna állása: 1. Prešov 3 3 0 0 73:41 6 2. Dukla 3 3 0 0 61:32 6 3. Baeaa 3 1 1 1 44:50 3 4. Plzeň 3 1 0 2 54:62 2 5. Grúz SZSZK 3 0 1 2 49:56 1 I. Zubfl 3 0 0 3 33:61 0 Az első liga állása a 20. forduló után: 1. Dukla 20 18 1 1 385:225 37 2. Prešov 20 14 1 5 363:248 29 3. Plzeň 20 13 2 5 294:261 28 4. Zubŕí 20 10 1 9 270:295 21 A kosárlabdázók spartakiád tornája Brnőban nagy érdeklődés mellett folytatódtak a férfi kosárlabdázók spartakiád tornájának küzdelmei. Eredmények: ZJS Brno—Iskra Svit 94:76 (48:39). Csupán az első télidőben volt szoro­sabb küzdelem. Szünet utén teljes mér­tékben magára talált a hazai együttes, és biztos győzelméhez többé nem fért kétség. Bagnolet Párizs—Orbis Praha 87:63 (37:22) Bizonyos fokig meglepetés a fran­cia együttes győzelme. Észt SZSZK—VS Praha 84:67 (37:34). A vendégcsapat Jobb erőnléte a má­sodik félidőben mutatkozott meg. A spartakiád-táblázat állása: 1. ZJS Brno 3 3 0 280:211 6 2. Észt SZSZK 3 3 0 256:219 6 3. Svit 3 1 2 226:236 4 4. Orhls 3 1 2 1 98:209 4 5. Bagnolet 3 1 2 218:258 4 6. VS Praha 3 0 3 186:233 3 NŰK: Űstl nad Labem-ben a következő ösz­szecsapásokra került sor: Lokomotíva Bratislava—Sparta Praha 61:56 (43:20). A bratislavai együttes az első félidő­ben káprázatos teljesítményt nyújtott, s bár szünet után visszaesett, győzel­mét még Igy is biztosítani tudta. Orbis Praha—Lokomotiva Szófia 81:40 (43:12). Fölényes prágai győzelem. Eszt SZSZK—KPS Brno 87:45 (27:24). Az észt csapat kitűnően edzett kol­lektíva benyomását keltette és győzel­méhez nem iért kétség. Négy csehszlovák győzelem Karlovy Yaryban Karlovy Varyban mintegy 2000 néző volt szemtanúja a szocialista államok belügyi szervei őkölvlvőbajnokságának. A csehszlovák versenyzők nagyon szé­pen szerepellek. Négy első helyet sze­reztek. Súlycsoportonként a következők sze­rezték meg a végső győzelmet (a lég­súlytól a nehézsúlyig): Starý (csehszlovák). Cserge (ma­gyar). Drygala (NDK-beli). Dasal (len­gyel], Stiller (NDK-beli), B. Némeček (csehszlovák), Wenosierski (NDK-beli], Kapln (csehszlovák), Laiák (csehszlo­vák) és Jozefowicz (lengyel). A csapatversenyt a csehszlovákiai CH nyerte 13 ponttal az NDK-beli Dy­namo előtt, amely 11, valamint a len­gyelországi Guardia előtt, amely 6 pontot szerzett. Wimbledon előtt A wimbledoni világverseny előtt már hagyományosan London nemzetközi te­niszbajnokságát bonyolítják le. A fér­fiaknál már a negyeddöntő küzdelmei­re került sor. Ezek során a következő eredmények születtek: Emerson—Fletcher 6:2, 6:3, Drysdale —Ulrich 5:7, 9:7, 6:4, Howe—Passarell 9:7, 4:7, 8:6, Ralston—Roche 4:6, 9:7, 7:5. A nőknél a következők az eredmé­nyek: Albert—Salfati 13:11, 8:6, Van Zil—Wade 6:3, 6:2, Trnman—Dmitrijeva 6:3, 8:6, Bentley—Schacht 2:6, 6:3, 9:7. Guttmann drága edző Mint Ismeretes, a Benfica újra Gutt­mann Bélát szerződtette edzői minő­ségben. A Mundo Deporttvo portugál lap szerint a mesteredző havi fizetése 2800 dollár lesz. Amennyiben a portu­gál bajnok jövőre megszerzi a Bajnokok Európa Kupáját, Guttmann a fizetésén kívül 35 ezer dollár jutalompénzt is kap. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 24. játékhetének nyere­ményelosztása a következő: I. di): 70 nyertes, á 1350 korona, II. díj: 401 nyertes, á 240 korona, III. díj: 1332 nyertes, á 90 korona, IV. di): 4550 nyertes, á 35 korona. Valamennyi járási spartakiád-hemutatón nagy sikert aratott a HESZ „Az aka­dályokon át" című gyakorlata. (Alexy felv.j T' Iil­f' M? B arcelônában dől el, ki lesz g Da. vis Kupa európai zónájának idei győztese — írták a nyugati lapok az elmúlt hét végén. A szakemberek véle­ménye szerint jelenleg a spanyol és a nyugatnémet válogatott a két legerő­sebb csapat Európában. Mindkét fél azt sajnálta, hogy nem a döntőben találkozhatnak egymással, hanem már a harmadik fordulóban. A spanyolok erősen bíztak győzel­mükben, amit nemcsak a hazai kör­nyezet előnyével Indokoltak, hanem az­zal ls, hogy Santana, Arilla, Couder és Gisbert sokkal Jobban bírják majd a 35 fokos hőséget, mint Bungert, Kuhn­ke és Budlng. Mint később bebizonyo­sodott, a spanyolok nem alaptalanul reménykedtek. A németek valóban nem tudtak a nagy meleggel megbirkózni és Igy 4:l-es vereséget szenvedtek. Az európai zóna harmadik fordulójá­ban a legnagyobb meglepetéssel a csehszlovák válogatott szolgált. Drámai küzdelemben 3:2 arányban „fektette két vállra" a Pietrangellit, Merlot, Ta­chinit felvonultató olasz együttest és másfél évtizedes szünet után bejutott az elődöntőbe, ahol a nyugatnémeteket verő spanyol csapattal fog találkozni. A mérkőzés színhelye ismét Prága lesz. -li­létfőn kezdődik a wimbledoni nemzetközi tenisztorna, mely e sport nem hivatalos világbajnoksá­gának számit. A csehszlovák verseny­zők közül Javorský, HoleCek, Vopicko­vá és Volavková utazott Londonba. Érdekes, hogy az olaszok ellent győ­zelmet mily nagyra értékelik külföl­dön. Javorský elárulta, hogy a cseh­szlovák teniszezők „árfolyama" emel­kedett és a wimbledoni torna rendezői 25 fontra emelték a rajtpénzt, ami bi­zony nagyon szép összeg, és csupán olyan „csillagok", mint Emerson, San­tana, Pietrangeili kapnak 10—12 fonttal többet. H é Tavaly Emerson, illetve Bueno győ­zött Wimbledonban, és az Idén is ott lesznek. Emerson ezúttal ls első számú esélyes. A nőknél azonban az ausztrál Smithnek több esélyt adnak, mert a közelmúltban kétszer legyőzte Buenot. Megtörténtek a kiemelések és megej­tették a sorsolást ls. A második világ­háború óta ezúttal első ízben nincs angol játékos a kiemeltek között. A fér­fiaknál a következő a sorrend: 1. Emerson (ausztrál), 2. Stolle (auszt­rál), 3. Lundquist (svéd), 4. Ralston (amerikai), 5. Bungert (nyugatnémet), 6. Neweombe (ausztrál), 7. Roche (ausztrál), 8. Osuna (mexikói). Nők: 1. Bueno (brazil). 2 Smith (ausztrál) 3. Turner (ausztrál), 4. Rychey (ame­rikai), 5. Moffitt (amerikai), 6. Gräbner (amerikai), 7. Van Zyl (dél­afrikai), 8. Durr (francia). A sorsolás kedvezett a csehszlovák versenyzőknek. Az első fordulóban Holeéek a francia Leclerquet, Javor­ský a japán Vatanebet, Vopičková az angol Rossert, Volavková pedig a svéd Sartoldsot kapta ellenfelül. A rajt te­hát valamennyiüknek sikerülhet. Javorský, mielőtt elutaztak volna Lon­donba, kijelentette: „Ne várjanak tő­lünk rendkívüli eredményeket. Fő cé­lunk, hogy a torna során megismerked­jünk a spanyolok Játékstílusával, hogy azután megfelelően fel tudjunk elle­nük készülni a Davis Kupa elődöntő­jére. •fr E zúttal immár ötödször rendezik meg a Tour de l'Avenirt, az amatőr kerékpározók nagyszabású ver­senyét. Ma 15 együttes áll rajthoz Kölnben, hogy megtegye a Barcelónába vezető 2815 km hosszú távot. A versenyzők 14 nap alatt tizenhá­romszor szállnak nyeregbe és útjuk az NSZK-n, Belgiumon, Franciaországon keresztül visz Spanyolországba. A Tour de l'Avenirt első ízben 1961­ben rendezték meg, s azóta csupán Belgium, Anglia, Spanyolország, Hol­landia, Olaszország, Jugoszlávia, Len­gyelország, Franciaország és Svájc vett részt mind a négy alkalommal. Kívü­lük ez idén rajtolnak még a svéd, dán, román, nyugatnémet, columbiai, luxemburgi és bolgár amatőr kerékpá­rozók is. Ha végignézzük a résztvevők névso­rát, több olyan versenyzőt fedezünk fel, akiknél nevével nem egy alkalommal már a Béke-versenyen ls találkoztunk. Hogy csak néhányat említsünk az is­mertebbek közül: Swerts, Van Sprin­gel (belga), Zielinski, Gawliczek,• Gaz­da, Beker (lengyel), Dalia Bona, Mi­chelotti, Albonetti (olasz), Benet, Desva­ges (francia), Dumitrescu, Zanoni (ro­mán). Eddig az egyéniben az olaszok sze­repeltek a legjobb és kétszer szerez­ték meg a győzelmet: 1961 Guyde de Rosse (olasz). 1962 Antonio del Morál (spanyol), 1963 André Zlmmermann (francia), 1964 Felice Gimondi (olasz), ür P eter Snell, az 1500 méteres sík­futás olimpiai bajnoka az egy mérföldes világcsúcs tulajdonosa a Vancouverben megrendezett nemzetkö­zi versenyen egy mérföldön kilenc résztvevő között utolsónak futott a célba. Utána sírva fakadt, percekig tartott, míg meg tudták vigasztalni és hajlan­dó volt nyilatkozni. — Nem akarok mentegetőzni, — mondotta remegő hangon — de már reggel ála gyomorbántalmaim voltak. Higgyék el, teljes erőbedobással ver­senyeztem, és mindent kiadtam ma­gamból. Hosszabb ideig fog tartani, amíg elfelejtem, milyen szégyen ért, hogy utolsónak értem célba. A nézők veresége ellenére hosszan tartó tapssal ünnepelték az olimpiai bajnokot. (kollár) M0) s/r il<la I\mmuntsta Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 51*: fi-jQH - főszer .nsztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­jeszti a POsta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ás postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ostredná expedícii tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21'51423

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom