Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)
1965-06-03 / 152. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek,! ÜJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1985. fGNIUS 3. Csütörtök, XVIII. ÉVFOLYAM 152. szám Ára 30 fillér Prága szívélyesen üdvözölte Joszip Broz Titot Csehszlovákia és Jugoszlávia népét baráti kapcsolatok fűzik egymáshoz Antonín Novotný és Joszip Broz Tito üdvözlő beszéde • A dolgozók és a fiatalok tízezrei üdvözölték a kedves vendéget • Megkoszorúzták az ismeretlen katona sírját • Megkezdődtek a tárgyalások a két ország képviselői között (Tudósítónktól) — ANTONÍN NOVOTNÝ elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, a CSKP Központi Bizottsága első titkárának meghívására szerdán hivatalos látogatásra hazánkba érkezett a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára JOSZIP BROZ TITO és neje JOVANKA BROZ. JOSZIP BROZ TITO elvtárs kíséretében van KRSZTE CRVENKOVSZKI, a JKSZ KB végrehajtó bizottságának tagja, MARKO NIKEZICS külügyi államtitkár és neje, BOGDÁN CRNOBRNJA, a JSZSZK elnökének főtitkára, a JKSZ KB tagja, NIKOLA VUJANOVICS, a JSZSZK csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és neje, MIRKO MILUTINOVICS, a köztársasági elnök protokollfőnöke, PETAR BABICS vezérezredes, a JSZSZK fegyveres erőinek főparancsnoki kabinetfőnöke, LUKA BOZSOVICS vezérőrnagy, a JSZSZK fegyveres erői főparancsnokának szárnysegéde, MILORAD PESICS, külügyi államtitkár, dr. LJUBOMIR RASOVICS, a belgrádi egyetem professzora, SZLAVKO SZLUMAC, a belügyi államtitkárság tanácsosa, valamint további hivatalos személyiségek. A ruzynéi repülőtér ünnepi díszbe öltözött a becses vendégek fogadtatására. A repülőtér főépületének homlokzatán cseh és szerb nyelven ez a felirat állt: „Köszöntjük jugoszláv barátainkat Joszip Broz Tito elvtárssal az élén!" (Folytatás a 2. oldalon) Antonín Novotný elvtárs beszéde Tisztelt elnök Elvtársi Tisztelt Broz Elvtársnő! Kedves Elvtársak és Barátainkl Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a kormány, Csehszlovákia népe nevében, valamint nevemben is szívélyesen üdvözlöm önöket szocialista köztársaságunkban. őszinte örömmel tölt el mindnyájunkat, hogy elfogadták meghívásunkat. Látogatásukat a népeinket egymáshoz fűző barátság s az országaink közötti kapcsolatok újabb meggyőző megnyilvánulásának tekintjük. Csehszlovákia és Jugoszlávia népeinek történetében sok a közös vonás, gazdagok forradalmi hagyományaik, testvéri kapcsolatok fűzik őket egymáshoz, — közösek érdekeik a szocialista társadalom építésében s közös érdekük a béke, a nemzetek szabadsága és a szocializmus. Ezek a közös érdekek és törekvések adnak egyre újabb lendületet országaink kölcsönösen előnyös együttműködésének. Az öröm érzésével tölt el bennünket annak tudata, hogy legújabban egyre sokoldalúbb és elmélyültebb ez a politikai, gazdasági s kulturális együttműködés. Nemrég ünnepeltük meg annak 20. évfordulóját, hogy hazánk megszabadult a náci megszállók jármától. Szabadságunkat elsősorban a szovjet hadseregnek és hősiességének köszönhetjük. Szabadságunkat éppúgy, mint sok más nemzet szabadságát számos ország polgárai millióinak álnütt, ahová az Önök hazájában ellátogattunk. Mi is szívesen megadunk minden dozata árán, a szabadság eszményéért lehetőséget arra, hogy e látogatásuk alkalmából megismerhessék Csehszlovákia népének életét, a szocialista társadalom építése folyamán elért eredményeinket s ezzel kapcsolatos tapasztalatainkat is. Meg vagyunk róla győződve, hogy hazánkban éppoly szívélyes fogadtatásban részesülnek, mint amilyenben nekünk volt részünk Önöknél múlt év szeptemberében. Meggyőződésünk, hogy beszélgetéseink alkalmat adnak további együttműködésünkre és a jelenleg lényegbevágó nemzetközi problémákra vonatkozó kölcsönös eszmecserére. Arról is meg vagyunk győződve, hogy az Önök látogatása még jobban megszilárdítja népeink barátságát, hozzájárul a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak s együttműködésének kibővítéséhez, a szocialista országok egységének s a világbékének megszilárdításához. Kedves Elvtársak! Népünk az Önök személye és Jukommunisták által hozott nagy áldozatok árán nyertük vissza. A fasizmus leverése után azt reméltük, hogy tartós lesz a béke s a földkerekség minden népének szabadsága. De ma, 20 év eltelte után ismét a kommunizmus elleni harcra hivatkozók veszélyeztetik a nemzetek szabadságát és fegyveres erővel is megfosztják a népet attól a jogától, hogy önmaga döntsön sorsáról. A békevédőknek ezért manapság minden erejüket latba kell vetniük, hogy öszszefogva kikényszerlthessük a nemzetközi jog s a népek szabadságjoga tiszteletben tartását, s Igy megvédhessük a békét. Mi, a szocialista országok honpolgárai, maradéktalanul tiszteletben tartjuk minden nép jogát arra, hogy önmaga válassza meg társadalmi rendszerét. Mi minden néppel — tekintet nélkül társadalmi rendszerére — baráti kapcsolatokat akarunk fenntartani. Mi a béke sokoldalú biz tosítását és a leszerelést óhajtjuk. Tisztelt Barátaim! goszlávia népei iránti őszinte barátMost ls szívesen gondolunk azokra sága jeléül szeretettel látja Önöket vendégül hazánkban. Még egyszer szívélyesen üdvözlöm Önöket. a beszélgetésekre s baráti találkozókra, amelyeken Jugoszlávia vezetői és dolgozói körében volt részünk mindéJoszip Broz Tito elvtárs beszéde Kedves Elnök Elvtárs! Tisztelt Novotná Elvtársnői Kedves Barátaim! Mindenekelőtt engedjék meg, hogy feleségem s munkatársaim nevében is szívből megköszönjem a szeretetteljes meghívást az Önök szép hazájába és köszönetet mondjak a meleg hangú, szívélyes fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek. Csehszlovákia földjére lépve át szeretném adni Csehszlovákia baráti népének Jugoszlávia népe legszívélyesebb üdvözleteit és közölni azt a szívből jövő óhaját, hogy újabb ragyogó sikerek koronázzák az Önök szocialista építőmunkáját és a békés boldog élet biztosítására irányuló törekvéseiket. Tisztelt Elnök elvtárs, amint már mondottam, népeinket szilárd baráti kapcsolatok fűzik egymáshoz. Ezek a kapcsolatok a múltban hasonló törgatásunk, éppúgy, mint az ön tava- szélyes akciók, amikor napirenden lyi látogatása Jugoszláviában, ismét vannak a beavatkozások a békeszerető népek belügyeibe, s megszokottá vált, a nyílt intervenció ős az agreszszió. Ezért szerintünk is szerfölött fontos, hogy a nemzetközi helyzet hozzájárul a jugoszláv—csehszlovák barátság megerősödéséhez, valamint kapcsolataink s együttműködésünk sokoldalú kibontakozásához. Én mint munkás is éltem itt, és a második világháború után ismét ellátogattam hazájukba. Nagyon örülök a most adódó alkalomnak, hogy közvetlenül megismerhetem azokat a ragyogó eredményeket, amelyeket Csehszlovákia népe a háború utáni évek ben elért és hogy megismerhetem az itteni dolgozók létfeltételeit ls. Tudomásunk van róla, hogy Cseh Szlovákia magas színvonalú, fejlett iparral rendelkező, ősi kultúrájú or szág, ahol erős a munkásosztály, ami — és erről meg vagyok győződve — az Önök szocialista fejlődésében mérvadón jutott kifejezésre. Ezért fo kozott érdeklődéssel várjuk annak le hetőségét, hogy tudomást szerezzünk Az amerikai 7. flotta hajóit is bevetették a hazafias erők elleni harcokba. A Wilson torpedóromboló a Quang Ngai várostól északkeletre fekvő területeket támadta meg. A Plei Ku és Le Thanh közti útvonalon a Felszabadítási Front csapatai megtámadták a kormánycsapatok Antonín Novotný elvtárs szivélyesen üdvözli Joszip Broz Tito elvtársat a prágai repülőtéren / [CTK felvétele) Fokozódnak az amerikai beavatkozók veszteségei Dél-Vietnamban Újabb támadások a VDK ellen • Saigonba érkezett az első ausztrál csapat Saigon (CTK) — A VDK légelhárító csapatai június 2-án a támadó amerikai repülőgépek közül kettőt lelőttek. Amerikai katonai képviselő beismerése szerint a lelőtt repülőgépek az amerikai 7. flotta Midway repülőgép-anyahajójáról szálltak fel. Az első hírek szerint az amerikai repülőgépek a Thanh Hoatől délre és Ha- gépkocsioszlopát. A gépkocsioszlopot noitól 120 km-re délre fekvő területe- amerikai tanácsadók kísérték, öt ket támadták meg. amerikai katona életét vesztette, ketAz amerikai repülőgépek egyúttal ten megsebesültek. A helyszínre külQuang Ngal dél-vietnami tartományt dött erősítéseket a hazafias erők bombázták, ahol a dél-vietnami par- szintén bekerítették és sorsukról edtizánok az utóbbi napokban az eddi- dig nem érkezett jelentés, gi legnagyobb csapást mérték a sai- A VDK külügyminisztériuma nyilatgoni rendszer és az amerikalak csa- kozatot adott ki azzal kapcsolatban, pataira. hogy egy saigoni amerikai katonai Saigonban újból heves kormányéi- képviselő beismerte, a 7. flotta hajói lenes tüntetések várhatók. A város támadásokat intéznek Dél-Vietnam katolikus negyedében kormányellenes tengerpartja ellen. A nyilatkozat rájelszavak láthatók a házak falain, mutat arra, hogy a 7. flotta már réA helyzet annyira komoly, hogy Tay- 8 e n részt vesz a dél-vietnami nép elIor amerikai nagykövet nem mer len l akciókban és a VDK elleni proWashingtonba utazni. (Folytatás a 2. oldalon) özemben a Vasmű első nagyolvasztója Június elsején a kora esti órákban a közel nyolcvan méter magas nagyolvasztó tövében álltunk. Büszkén kémleltük az acélóriás csodálatos körvonalait, ellestük a szótlanul szorgalmaskodő szerelők munkáját, velük együtt türelmetlenül vártuk a nagy pillanatot: a Kelet-szlovákiai Vasmű első nagyolvasztójának begyújtását... után a Jelenlevők figyelme Ondrej Sofranko első olvasztár felé irányul, aki a szimbolikus tűzön meggyújtja a fáklyát, és büszkén halad a lépcsőkön felfelé a begyűjtőhelyhez. Ladislav Sabó mérnők, műszakvezető jelentést tesz: „A nagyolvasztó előkészítve .. A Vasmű vállalati igazgatója, Jaroslav Knižka mérnök átveszi a fák(Folytatás a 2. oldalon) Az építők kis csoportjával másszuk lyát, ragyogó arccal Jozef Krejőí méra lépcsőket, és megállunk azon a he- nök, kohó- és bányaipari miniszter lyen, ahol a begyújtás pillanatainak elé lép, és hasonló jelentést téve tanúi lehetünk. Itt találkozunk azok- átnyújtja a fáklyát... Nagyot lobban kai, akik a „premier" szereplői: Ján a tűz, az ünnepélyes begyújtás megDuska főmesterrel, Ondrej Ragan mesterrel, Ondrej Sofranko, Stefan Mezdej olvasztárokkal, Stefan Jacko, Fehér János, Pavel Falcak troszkakezelőkkel. Felkészülten vár Ján Snopkol, a légmelegítők kezelője és a műszak többi tagja is. Itt vannak mindazon üzemek képviselői is, amelyek a nagy jelentőségű építkezésben részt vettek. Még néhány utasítás, itt-ott meghúzzák a csavarokat, ellenőrzik a berendezéseket. Majd jóval kilenc óra ténelmi feltételek és szabadságszere- a , zoclal l' st a országépítésben szerzett értékes tapasztalataikról s e téren el tő népeink hasonló törekvései közben jöttek létre országaink felvirá- ^"kľmagasľó^eredmônyeikíôi goztatásának folyamatában. A szo- * cializmusról s a békés nemzetközi együttműködésről alkotott azonos esz k—ai ményeink és hagyományos barátsá- katársa.va sorra kerülő beszélgeté gunk alapozta meg kölcsönös kapcso- se.nk W Megelégedéssel tölt el bennünket, hogy az önnel, Elnök elvtárs és mun latainkat s kölcsönösen előnyős együttműködésünket, amely különböző tevékenységi területeken különösen a legutóbbi években ölt egyre nagyobb méreteket. Kedves Novotný elvtárs, meg vallatunk az időszerű nemzetközi prob lámákról s az országainkat egyarám érdeklő egyéb kérdésekről. Tisztelt Elnök Elvtárs, éppúgy, mini önt, bennünket is nyugtalanít a vi lágon jelenleg kialakult helyzet, amigyok róla győződve, hogy ez a látó- kor egymást követik a rendkívül ve- Tito elvtársat több ezres tömeg üdvözölte történt. — Hurrá, hurrá, hurrá — visszahangzik a nagy kupolás helyiség. Egymást követik a gratulációk, kézszorítások ... Kint sötét éjszaka honol, a nagyolvasztó munkahelyein az olvasztárok első műszaka vizsgázik. —Ik. MAR MOST BIZTOSÍTSA ÚJSÁGÁRUSAIM 12 OLDALAS SZOMBATI SZÁMUNKAT Közvélemény és erkölcs •— Szántó László akadémikus clkka Vetélytársak — Vlada Denisca novellája Találkozás az olasz operakultúrával — Olaszországi útijegyzetek Párizs gyomra — Pierre Cames riportja a párizsi piacról ősi szokások — Az indiai kasztrendszer maradványai Haramiák kincse — Július Mader leleplező, izgalmas írása (folytatásokban i Keresztrejtvény /
