Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)

1965-06-18 / 167. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. [ONIUS 18. Péntek, XVIII. ÉVFOLYAM 167. szám Ara 30 fillér A Nemzetgyűlés ülésének harmadik napja Jóváhagyták a büntetőtörvényt és a büntető perrendtartást módosító intézkedéseket HATÁROZOTTABB HARC A BŰNÖZÉS ELLEN • OJ TORVÉNYEK AZ ÁLLAMÜGYÉSZSÉGRŐL ÉS A KÖZBIZTONSÁGI SZERVEKRŐL (Tudósítónktól) — A Nemzetgyűlés hatodik ülésszakának harmadik napján elsőnek dr. A. N e u m a n igazságügy-miniszter a közbiztonsági szervek, az államügyészség és a bíróságok jogrendjét szabályozó törvényeket ismertette. A büntetőtörvény és a büntető perrendtartás módosító intézkedései az ismételt közrendbontást és élősködést sújtó eljárásra, valamint a szabadságvesztés büntetése végrehajtási módjára vonatkoznak. Céljuk a közbiztonsági szervek, az államügyészség és a bíróságok tevékenységének közös nevezőre hozása társadalmunk követelményeivel. — A törvények módosítása semmi esetre sem jelenti azt, hogy nem vagyunk elégedettek az ezen a téren kifejtett munkával, az elért eredményekkel — mondotta. — Ellenkezőleg, célunk, hogy olyan reális feladatokkal bízhassuk meg szerveinket, amelyek feltétlenül a bűnözések fokozatos felszámolásához vezetnek. Az eddig érvényes rendelkezések nem biztosították eléggé a közbiztonság, az államügyészség és a bíróságok szerveinek eredményes tevékenységét, sem pedig a dolgozók megfelelő bekapcsolódását ebbe a munkába. Az új intézkedések a vizsgálatokat lefolytató és a nyomozó szervek közötti munkamegosztást, személyes felelősséget, a szocialista törvényesség betartását hangsúlyozzák. A visszaeső bűnözők: rendbontók és élősködők felett a helyi népbíróság helyett a járásbíróságok fognak ítélkezni. A tapasztalat szerint ugyanis a helyi népbíróságok elé egyre több visszaeső bűnös kerül vádlottként, akiknél a kiszabott büntetés nevelő hatása többnyire célt tévesztett, sőt az is gyakran előfordult, hogy a vádA SZLOVÁKIÁI FOLYÓK VÍZÁLLASA Újabb árhullám közeleg a Dunán (ČTK) — Bratislava mellett némileg apadt a Duna. Vízállása tegnap reggel 6.00 órakor 909 cm. Ma valószínűleg eléri a 915 centimétert. Az újabb árhullám tetőzése Bratislavában június 21-re vagy 22-re várható. A Duna vízállása az említett napokon előreláthatólag 930 cm lesz. Komárom mellett állandósult és jelenleg 796 cm-es a Duna vízállása. Párkány mellett némileg árad, illetve a tegnap reggeli vízállás 735 cm. A Vág vízállását Komárom környékén a Duna magas vízállása befolyásolta. Vágsellye mellett tegnap reggel 6.00 órakor 374 cm volt a Vág vízállása, vagyis a szerdai vízálláshoz viszonyítva 96 cm-rel apadt. A Morva folyó Moravský Ján mellett szerdáról csütörtökre virradó éjszaka 32 cmrel apadt. Ami a többi szlovákiai folyót illeti, tovább is magas vízállásokról érkezik jelentes. A Sajó alsó folyásán Csoltó mellett tegnap reggel 246 cm (mínusz 4 cm) és a Latorca medrében Nagykapus mellett 632 cm (mínusz 11 cm), Bodrogszerdahelyen pedig 682 cm volt a Bodrog vízállása. Az említett vízállás nem igényli rendkívüli intézkedések foganatosítását. Az árvízvédelmi szervek dolgozói, a katonaság s a lakosság homokzsákokkal rögtönöz védőgátakat a folyók mentén elárasztott területeken. A cserhátpusztai szivattyúállomás melletti gátszakadás rése némileg kibővült. Az elárasztott területen álló víz szintje lassan eléri a Duna szintjét. Az áradás következtében leállt a forgalom a Hurbanovo és Komárom közötti vasútvonalon, valamint a Komáromból Érsekújvárba vezető vonalon. Szerdáról csütörtökre virradó éjszaka megkezdődött a komáromi Állami Kórház kiürítése, és a város részbeni kiürítése ís. Ami a védőgátak megerősítését, Illetőleg a nyúlgátak építését illeti, jelenleg 400 000 zsák, több mint 800 közlekedési eszköz, 14 kotrógép, 9 földgyalu és 30 autóbusz áll az illetékes szervek rendelkezésére. A szlovákiai árvízvédelmi bizottság egészségügyi, építőipari, mezőgazdasági szakembereket küldött Érsekújvárra s Komáromba A Duna Csicsónál is áttörte a gátat (ČTK) — A Duna mentén egyre nagyobb méreteket ölt az árvízveszély. A már több hete tartó magas vízállás sok helyütt alámosta a gátakat. A Pat melletti gátszakadás után a Duna tegnap a csicsói szivattyúállomás közelében is áttörte a gátat. Az áradás most sokkal nagyobb területet veszélyeztet, mint a Pat melletti gátszakadás után. Az illetékes szervek megtették a szükséges intézkedéseket Kulcsod, Medve, Csicsó és Kolozsnéma kiürítésére. Néphadseregünk további erősítéseket küldött a veszélyeztetett helyekre. Jelentős segítséget nyújtanak a magyar hatóságok is, amelyek szorosan együttműködnek a csehszlovák szervekkel, együtt gondoskodnak a kiürített községek lakosságának elszállításáról. A szlovákiai árvízvédelmi bizottság arra kéri az árvíz sújtotta területek lakosságát, hogy fegyelmezetten tartsa be az illetékes árvízvédelmi szervek utasításait. lottak a helyi népbíróság idézését semmibe véve meg sem jelentek a tárgyaláson. Az új intézkedések célja az ismétlődő bűnözések elleni eredményesebb harc a közrend védelme és a szocialista együttélés biztosítása érdekében. Az ifjúságot az alkohol káros hatásával szemben az az Intézkedés védi, mely lehetővé teszi annak a megbüntetését, aki nagyobb mennyiségű szeszes itallal szolgál a fiatalkorúaknak. Az utazási és idegenforgalom fellendülése a kedvező jelenségeken kívül több kedvezőtlen következménynyel is jár. Ilyen például a külföldi utazások előnyeinek felhasználása országhatáraink illegális átlépése céljából. A törvény ezekre az esetekre gondolva lehetővé teszi a vagyonelkobzás büntetését. Honvédelmi célokat szolgáló intézményeink engedély nélküli fényképezése szintén büntetendő cselekménynek számít. Az új törvény azokat a személyeket is büntetéssel sújtja, akik a kiskorú gyermekek nevelésével kapcsolatos bírósági döntések, határozatok (Folytatás a 2. oldalon) Alexander Dubček elvtárs Komáromban (ČTK) — Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára szerdán František Dvorskýnak, az SZLKP Központi Bizottsága elnöksége póttagjának, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottsága vezető titkárának és fosef Valeš tábornoknak kíséretében helikopterről megtekintette a Duna, a Vág, a Nyitra és a Zsitava árterületét. A helyszíni szemle után a Komáromi Járási Nemzeti Bizottság székházában megtárgyalta a járási árvízvédelmi bizottság vezetőivel, s a meghívott szakemberekkel a járás, s a város árvízvédelmi munkálataival összefüggő problémákat. Azután Anton Kostankonak, a járási pártbizottság vezető titkárának kíséretében megtekintette Komáromban az áradás által veszélyeztetett helyeket. A kormány a mezőgazdasági feladatokról tárgyalt Elismerés az árvíz elleni harc áldozatkész részvevőinek (ČTK) A kormány június 16-i ülésén isinét a mezőgazdasági feladatokról tárgyalt. A földművelésügyi miniszter tájékoztató beszámolójának megvitatása után jóváhagyta a miniszter intézkedéseit, amelyeket a megművelés meggyorsítása, a takarmánynövények gazdag termésének mielőbbi betakarítása és a pótvetés biztosítása érdekében foganatosított. A kormány ezenkívül megvitatta a központi árvízvédelmi bizottság helyzetjelentését, valamint azokat az intézkedéseket is, amelyeket központi szerveink, a nemzeti bizottságok és szakbizottságaik foganatosítanak elsősorban a Duna s a Morava mentén az árvíz által veszélyeztetett területeken. Egyben elismerését fejezte kl a mentési munkálatokban részt vevő nemzeti bizottságok tagjainak, az árvízvédelmi bizottságoknak, néphadseregünk katonáinak, a belügyminisztériumi alakulatok tagjainak és az árvízsújtotta területek lakosságának. A kormány az említett kérdések megvitatása után néhány külpolitikai, gazdasági és kereskedelmi problémáról tárgyalt. Világszerte a vietnami helyzet rendezését követelik Heves viták Oxfordban, tüntetés a Pentagon előtt • A szovjet szakszervezetek 800 milliárd rubel értékű segítséget nyújtanak a vietnami népnek • Folytatódnak a barbár légitámadások Saigon (ČTK) — Saigonból jelentik, hogy tegnap 70 amerikai és dél-vietnami repülőgép a VDK-ban különböző célpontokat bombázott. Csütörtökre virradó éjjel a 7. amerikai flotta repülőgépei Hanoitól 250 —350 km-re délre fekvő helységeket bombáztak. Amerikai pilóták állítása szerint a légi csatában az amerikai repülőgépek két vietnami repülőgépet rakétával lelőttek. Üjabb adatokból kitűnik, hogy június 14-én és 15-én a VDK fölött öt amerikai repülőgépet lőttek le, s ezzel az amerikai beavatkozók eddig már 330 repülőgépet vesztettek. Moszkvában, az országos béke-, nemzeti függetlenségi és leszerelési konferencián Nyikola) Tyihonov költő kijelentette, hogyha nem szűnnek meg az amerikai agresszorok bűnös akciói, ha nem alszanak ki a háborús tűzfészkek, elkerülhetetlen veszély fogja fenyegetni az egyetemes békét. Kamran Guszejnov, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára korreferátumában hangoztatta, hogy szovjet emberek ezrei jelentkeztek önkéntesnek a vietnami nép megsegítésére. A világ dolgozói támogatják a harcoló vietnami népet. A szovjet szakszervezetek 800 milliárd rubel értékű élelmiszert, gyógyszert és autót küldenek a vietnami népnek. Stewart angol külügyminiszter szerdán az oxfordi egyetemen rendezett vietnami vitában azt állította, hogy az angol kormány minden eszközzel elő akarja mozdítani a vietnami helyzet rendezését elősegítő értekezlet összehívását. Az amerikai teach-in mintájára rendezett vitaösszejövetelen Stewart kijelentette, hogy a Wilson-kormány ezt az álláspontját Washingtonban is tolmácsolta. Az angol külügyminiszter a tárgyalások fő akadályát „Hanoi és Peking" elutasító álláspotjában látja, pedig a Johnson „feltétel nélkül tárgyalási ajánlatában" ragaszkodik az amerikai csapatok további vietnami jelenlétéhez. Stewart védelmébe vette az amerikaiak által képmutatóan felkínált gazdasági segítséget. Végül kifejtette álláspontját a vietnami kérdést illetően, mely magába foglalja egy értekezlet összehívását és az előzetes tűzszünetet, Észak- és Dél-Vietnam biztosítását egy agresszióval szemben, szabad választások rendezését stb., majd hangoztatta, hogy megoldást kell találni a vietnami helyzet rendezésére. McNamara amerikai hadügyminiszter bejelentette, hogy a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai csapatok létszámát 70—75 ezerre növelik. Hat tengerészgyalogos-zászlóalj már útban van Saigon felé. Az erőszakos akciók ellen tiltakozó amerikai bizottság szerdán tüntetést rendezett a Pentagon előtt, amikör McNafnara hadügyminiszter egy sajtóértekezleten bejelentette az amerikai csapatok létszámának növelését. A szónokok, köztük egyetemi tanárok és diákok, a Pentagon lépcsőin határozottan elítélték az Egyesült Államok vietnami agresszióját. Befejeződött az FLN Központi Bizottságának ülése Algír (ČTKJ — Algírban befejeződött a Nemzeti Felszabadítási Front (FLN) Központi Bizottságának ülése, melyen az ország időszerű gazdasági problémáival, az algériai mezőgazdaság helyzetével és az iparosítás kérdéseivel foglalkoztak. Az ülésen elfogadott határozat a földreform 4. szakasza előkészítésének követelését tartalmazza. A határozat leszögezi, hogy a kis és középparasztokat mozgósítani kell e cél elérése érdekében. A határozat leszögezi, hogy meg kell kezdeni az algériai szövetkezetek alapszabályzatának kidolgozását. A határozat a továbbiakban a szocialista üzemek megerősítését követeli. Az algériai gazdaság kiegyenlítődését az ország kevésbé fejlett részeinek iparosításával kell elérni. A határozat ezenkívül megszabja, hogy kl kell dolgozni a behozatali és kiviteli programot, mivel ez a tervszerű algériai külkereskedelem feltétele. Az ülés eredménye azt bizonyítja, hogy Algéria szilárdan halad a szocializmus építésének útján, és a problémák szocialista megoldásában látja az ország jövőjét és fejlődésének zálogát, Névtelen hősök dicsérete Helikopterek az örvények felett • Ezrek dolgoznak A pilóta, egy szőke cseh kapitány, már ötödik napja tanyázik gépével az első lakótelep mögötti gyepszőnyegen. Innen szállnak fel a helikopterek, hatalmas köröket rajzolnak a város felett. A gépben vízügyi szakemberek és katonatisztek ülnek. Lassan repülünk, alacsonyan, hogy a mérnökök pontosan feltérképezhessék az elárasztott területet. A helyzet már ötödik napja szinte óráról órára változik. Szerdán délben még földet szállító teherautók érték egymást a Vág—Duna hídján és tegnap már megszakadt a forgalom. Félkaréjban körülfogta a várost a víztenger. A Komárom—Ögyalla országutat két sor fa jelzi egészen Zöldállásig • Komárom már csak félsziget a gátak erősítésén és a vasúti síneket is szennyes ár mossa. Érsekújvárból a vonat csak Ögyalláig jár. Hetényen, Dunamocson nem adják fel a küzdelmet. Emberek százai dolgoznak a gátak erősítésén és a hadsereg alakulatait megtaláljuk a legveszélyesebb helyeken. Százak nevét kellene feljegyezni, akik fáradtságot nem ismerve már a hatodik napja 1—2 órát alszanak. A pati szövetkezetesek is a katonáknak köszönhetik az utolsó 80 sertés és 150 juh megmentését. Tegnap délután Izsa felé indultak el a kompok és motorcsónakok, hogy WHinR Š (Folytatás a 2. oldalon) Helikopterről így néz ki a komáromi járásban a Gyulamajori Állami Gazdaság környéke (ŠTURMA felvétele]