Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)

1965-06-18 / 167. szám, péntek

Á Nemzetgyűlés ülésének harmadik napja [Folytatás az 1. oldalról) végrehajtása elé nehézségeket gördítenek. Dr. V. Hrabal képviselő a büntetőtörvény módosított intézkedésével kapcsolatban rámutatott a törvény eddigi fogyatékosságaira. Az új intézkedések nagy súlyt vetnek a fiatalkorú bűnözők átnevelésére. Ezt a munkát a belügyminisztérium intézményeiben képzett pedagógusokra és pszichológusokra bízzák. Az új törvény értelmében a fiatalkorúak feltételes szabadlábra helyezése a felnőttekhez hasonlóan a büntetés felének letöltése után esedékes. A büntetőtörvény egyik fontos jogszabálya a vásárló közönséget veszi védelembe. Ez az intézkedés azok ellen irányul, akik a magasabb árakkal, a rossz minőségű szolgáltatásokkal vagy az áru silányabb minőségével megkárosítják a vevőket. Az új törvény mindenben megfelel társadalmunk politikai követelményeinek. Biztosítja szocialista társadalmunk és az egyének védelmét, valamint a szocialista törvényesség és a szocialista együttélés elveinek betartását. Dr. V. Kučera képviselő a bűnözések elleni harc hatékony eszközeit, a büntető perrendtartás több új intézkedését ismertette. Kijelentette, hogy az objektív igazság megállapításának a biztosítéka mindenekelőtt az előkészítő eljárásban mutatkozó hibák eltávolításában rejlik. A bonyolultabb, súlyos bűncselekmények kivizsgálása a jövőben a főiskolai (jogi) végzettségű szervek hatáskörébe tartozik. A kevésbé jelentős bűncselekmények kivizsgálása ezentúl a közbiztonsági szervek most létesítendő körzeti osztályainak lesz a feladata. Ilyen bűncselekmények például a közrendbe ütköző, a szocialista együttélés ellen vétő bűncselekmények, a verekedések, elősködés és néhány anyagi természetű kihágás. A közbiztonsági szervek tagjait az új törvény szerint a polgároknak támogatniuk kell munkájukban. Az intézkedések a vádlottak jogainak védelmét is szem előtt tartják. Az eddigi helyzettel ellentétben a vádlott érdekeit védője már a vizsgálati eljárás megindításától kezdve képviselheti. Ezért — harmadik személy jelenléte kizárásával — bármikor szabadon érintkezhetik vele. J. Jägerman képviselő az ismételten elkövetett közrendbontásra és az ismételt élősködésre utalva vitafelszólalásban kijelentette, hogy a polgárok közvetlen érdeke az említett bűnözők szigorú megbüntetése. Ezek az ügyek a jövőben — a helyi népbíróságok és a nemzeti bizottságok helyett — a járásbíróságok hatáskörébe tartoznak. A fiatalkorúak körében elég gyakoriak az ismételten elkövetett kihágások, és az élősködés. A fiatalkorúak ellen Indított eljárások az eddig érvényes intézkedések alapján igen hosszadalmasak, sok esetben a jó tanácsok és a különféle intézkedések is célt tévesztenek. Az is előfordul, hogy a fiatalok egy része hónapokig él munka nélkül, nem hallgatja meg az őszinte jótanácsokat. Ezért volt szükséges az új törvény erélyesebb és körültekintőbb intézkedéseire, melyek kizárják az eddigi hibák megismétlődésének lehetőségeit. Jägerman elvtárs ezután arra hívta fel a figyelmet, hogy az új törvény nem érinti a megtévedteket, azokat, akik egyébként rendes életet élnek, becsületesen dolgoznak. Ezekben az esetekben ezentúl is a helyi népbíróságokról és a nemzeti bíróságokról szóló törvények érvényesek. Ezek a törvények továbbra is a szocialista törvényesség megszilárdítására, a közrend és a szocialista együttélés szabályainak betartására irányulnak, s ezért teljes mértékben beváltak. Az említett, ez év augusztus elsejével életbelépő törvények egyhangú jóváhagyását követően dr. J. Bartuška, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság főállamügyésze az államügyészségről szóló törvényjavaslat indokolása során hangsúlyozta, hogy az csupán kiegészítője a meglevő érvényes törvényeknek. Az új intézkedések főleg a bűncselekmények elleni harc elmélyítését tartják szem előtt. A továbbiakban Bartuška elvtárs a dolgozók javaslatairól, panaszairól beszélt, melyeknek kivizsgálása az államügyészség elsőrendű feladatai közé tartozik. Az új törvényjavaslat kidolgozásakor az általános ellenőrzés eddigi fejlődésének elemzése alapján szerzett adatokból kellett kiindulni. Előfordul — nem is ritka Jelenség —, hogy az államigazgatási szervek kevés megértéssel viseltetnek az államügyészség intézkedései iránt. Az új törvény az ilyen és hasonló káros jelenségeket megszünteti. Ezzel az államügyészség általános felügyeleti jogkörének lényeges kiterjedését célozza. Az intézkedések egyik fontos újítása, hogy a helyi befolyások, az elfogultság kiküszöbölésével biztosítja a nagyobb tárgyilagosságot. Az államügyészség szempontjából igen lényeges szervei hatáskörének a kibővítése, az államügyészség munkakörének elmélyítése, ami már az előkészítő eljárások során érezteti hatását. A főállamügyész ezután hangsúlyozta, mily fontos az elítéltek átnevelése. Ez a felelősségteljes munka az államügyészség felügyeletével folyik. Az új törvény a főállamügyésznek a Nemzetgyűléssel szembeni felelősségét is hangsúlyozza. E kötelezettsége értelmében a főállamügyész rendszeresen beszámol a Nemzetgyűlésnek a szocialista törvényesség betartásáról, esetleg megszegéséről. A főállamügyész az SZNT-vel és szerveivel hasonló elvek alapján tartja fel a kapcsolatokat. Ezután E. Mandák képviselő az államügyészségről szóló törvény két paragrafusa közötti látszólagos ellentmondásra hívta fel a figyelmet. Miután dr. V. Škoda, a Nemzetgyűlés alelnöke rámutatott az ezzel kapcsolatos félreértésre, Mandák elvtárs interpellációval fordult a belügyminiszterhez. Megkérdezte, helyesnek tartja-e, ha a kihágásért megbírságolt polgár pénzbírságát fellebbezése esetén felemelik. A belügyminiszter — minthogy az esetet közelebbről nem ismeri — azt válaszolta, nincs kizárva, hogy a felsőbb szerv a pénzbírság emelésével az előző szerv tévedését igyekezett rendbehozni. Egyébként a fellebbezések esetében indokolatlan volna a pénzbírság emelése. Ezt követően J. Kudrna belügyminiszter a közbiztonsági szervekről és a szabadságvesztés-büntetésének végrehajtásáról szóló törvényeket indokolta meg. Ezek a törvények összefüggnek a már letárgyalt büntetőtörvény és büntető perrendtartás intézkedéseivel. A CSKP XII. kongresszusának határozata — hangsúlyozva a közbiztonsági szervek feladatait — a negatív jelensége elleni harcot a tömegek egyre növekvő szocialista öntudata jóvoltából a szervező, erkölcsi és nevelőmunkában jelöli meg. Az állambiztonsági szervek tevékenysége abból indul ki, hogy a szocialista társadalmunk jellege miatt nem beszélhetünk osztályharcról. Az állam ellen irányuló bűncselekmények többnyire már csak az egyének tevékenységére korlátozódnak. Ezért az állambiztonsági szerveknek mindenekelőtt a külső ellenséggel, különösen a tőkés államok kémszervezeteivel kell felvenniük a harcot. Az ellenség — a kémszolgálaton kívül felforgató munkája során szocialista társadalmunk erkölcsi-politikai egységének a megbontására is törekszik. Nem titok és a tapasztalatok is igazolják, hogy az ellenséges kémhálózat — visszaélve a turistaforgalommal — azért küldi hazánkba ügynökeit, hogy polgáraink jóhiszeműségét kihasználva bizalmas politikai, katonai, gazdasági és egyéb értesüléseket szerezzenek tőlük. Állambiztonsági szerveink továbbra is határozottan leleplezik ezt a tevékenységet és arra törekszenek, hogy félrevezetett polgárainkat megvédjék az államellenes bűncselekményeket szervező hálózat káros hatásától. Kudrna elvtárs a továbbiakban a bűnügyi nyomozással foglalkozott. Ki jelentette, hogy az 1958. évi helyzettel szemben 1964-ben a bűncselek mények száma 24 000-el csökkent. Természetesen a helyzet további javulására törekszünk. Sok függ a közbiztonsági szervek munkájának minőségétől is. Az utóbbi időben különösen a rendbontás, a betörések, a gépkocsilopások, az iszákosság és az élősködés ellen indítottuk harcot. A bűncselekmények gyors és hathatós megelőzése a kihágások, vagy más természetű, kevésbé komoly bűncselemények Idejében történő leleplezését is megköveteli. Ezért még nagyobb súlyt fektettünk az alkoholizmus elleni harcról szóló törvény betartásának az ellenőrzésére, ezért kell megbüntetni azokat a felnőtteket, akik az Ifjúságot ezen a téren rossz irányban befolyásolják. A közbiztonsági szervek munkájában, mutatkozó további probléma a közlekedés nagyobb biztonságának elérése. A közlekedési balesetek számának növekedése az országutak hiányos karbantartásával, a forgalom növekedésével, s gyakran a gépkocsivezetők ittasságával és fegyelmezetlenségével magyarázható. Természetes, hogy ilyen esetekben a legszigorúbban kell eljárnunk. Az új törvény a közbiztonsági szervek jogait és kötelességeit szabályozva a polgárok jogainak és érdekeinek védelméről sem feledkezik meg. A fokozott követelmények fokozott igényeket támasztanak a közbiztonsági szervek tagjaival szemben, különösen műveltségüket, képzettségüket Illetően. Kudrna elvtárs ezután a szabadságvesztés büntetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot ismertette. Ennek alapelve az elítélteknek bűncselekményük természete és foka szerinti megkülönböztetése. A törvény értelmében az elítéltek a bíróság határozata alapján három javítócsoportba sorolandók, melyekben a büntetésnek megfelelően különféle munkát végeznek és megfelelő nevelési módszerekben részesülnek. Rendkívül fontos, hogy büntetésük letöltése után milyen környezetbe kerülnek a szabadlábra helyezettek. Minthogy maga a törvény ezt a problémát maradéktalanul nem oldhatja meg, a dolgozók kötelessége polgártársaik felkarolása. Délután a Nemzetgyűlés folytatta tárgyalásait. A szabadságvesztés-büntetés végrehajtási módját szabályozó törvénynyel kapcsolatban a távollevő E. Litvajová képviselő helyett J. Zvara, majd dr. V. Hrabal, L. Šmehlíková, V. Ircing, A. Pokorná és A. Fiala képviselő mondott véleményt. A képviselők jogait és kötelességeit érintő, a közbiztonsági szervekről szóló törvény 17., illetve 18. paragrafusának kiegészítését célző vitában O. Homola, J. Némec, V. Manďák, K. Kodaň képviselő, valamint Kudrna belügyminiszter vett részt. A vita a megejtett szavazás alapján 0. Homola képviselőnek az emiitett paragrafusok kiegészítésére irányuló javaslata elfogadásával ért véget. Ezután a Nemzetgyűlés jóváhagyta a büntetőtörvényt és a büntető perrendtartást kiegészítő intézkedéseket, majd elnapolta tanácskozásait. Á Nemzetgyűlés pénteken folytatja tárgyalásait. (km) Módosították egyes élelmiszerek, szeszes italok és iparcikkek árát mikn lnn nntmo Tflnínlnnnonn O IrnunnAnAI Q 1. A mai naptól érvénybe lép egyes árucikkek új fogyasztói ára. Olajos szardínia és egyes külföldről behozott halkonzervek átlag 21 százalékkal, csokoládé 18 százalékkal, kakaó 15 százalékkal olcsóbb. A 125 e-os olajos szardínia dobozonként 7,80 korona helyett 8,00 koronába, a tejcsokoládé 100 g-ja 11 korona helyett 9 koronába és a kakaó 100 g-ja 13 korona helyett 11 koronába kerül. Felemelték egyes különleges húsáruk, pl. a cigány-, a debreceni pecsenye, a morva füstölt hús fogyasztói árát. Ezek a húsfélék a mai naptól kg-ként 80 koronába kerülnek. Ideiglenesen 8 koronáról 8 koronára szállították le a sertésfejek és lábak kilójának árát. Átlag 18 százalékkal olcsóbbak egyes szeszes italok is. Az ipari árucikkek közül olcsóbbak a csík nélküli női műselyem harisnyák. Az I. minőségű sima szövésű harisnya párja 35 korona helyett 23 koronába kerül. Ezzel szemben felemelték a bőrkesztyűk, a zsebkendő és a természetes selyemből készült árucikkek fogyasztói árát. A fogyasztói árak említett rendezésének az a célja, hogy rugalmas árpolitikánk értelmében összhangban legyen a kínálat és kereslet. Véget ért a II. nemzetközi TV-fesztivál Kihirdették a zsűri döntését Tegnap Prágában véget ért a II. nemzetközi TV-fesztivál, amelyen 41 TV-társaság 52 versenyfilmmel és 35 versenyen kívüli filmmel vett részt. A fesztiválra négy világrész harminc országából érkeztek rendezőkből, szakemberekből álló küldöttségek. A hazai kritikusokon és újságírókon kívül a külföldiek száma meghaladta a kétszázat. A fesztiválon összesen 52 külföldi újságíró vett részt, ami szintén azt bizonyltja, hogy világszerte nagy az érdeklődés e nemzetközt rendezvény Iránt. A nyolc napig tartó TV-feszttválon összesen 3292 percig tartó programot tekintettek meg a résztvevők. Csütörtökön délután a Cernín-palotában tartott sajtótájékoztatón a zsűri elnöke, dr. Guidö Frei, a svájci televízió német adásának igazgatója közölte az újságírókkal a II. nemzetközt TV-fesztivál bíráló bizottságának döntését a győztes alkotásokról, illetve díjakról. A fesztivál nagydíját a japán Fehér kócsag és a Gyermekek című alkotás kapta. A Csehszlovák Televízió díjait az alábbi alkotások kapták: A legjobb forgatókönyv díját Jevgenyij Schwarcz nyugatnémet szerző „Sárkány" című alkotásáért, a legjobb rendezés díját a „Lány" című lengyel film, a legjobb kamera díját „A nap a Xéva felett" című szovjet TV-íilm, a legjobb színészi teljesítmény díját Básti Lajos, az „Ivan Iljics halála" elmű magyar TV-filmben alakított főszerepért, a TV-kritika díját két film kapta: az angol „Hét év" és az amerikai „Casals nyolcvannyolc éves". Ez utóbbi film ezenkívül elnyerte a fesztiválon résztvevő hazai és külföldi újságírók díját ls. A csehszlovák TV-nézők díját az angol „Forró helyek" és a csehszlovák „A cseh polka világhódító útja" című alkotások kapták. Az ifjú műsoralkotók díját a román „£p testben ép lélek" című TV-film kapta. Prága főpolgármestere külön díjjal Jutalmazta a „Mozart Prágában" című osztrák TV-fllmet. A második nemzetközi TV-fesztivál a Cernín-palotában rendezett ünnepi fogadással ért véget. (sm) Miért akadozik néhol a hűsellátás? Intézkedések a helyzet megjavítására Névtelen hősök dicsérete (Folytatás az 1. oldalról) elszállítsák a faluból a még ottmaradt néhány száz embert. Szerdáról csütörtökre virradó éjszaka kevés ember aludt Komáromban. Egymást váltották a csoportok a gátakon. A hajógyáriak újabb homokzsákokkal erősítették a gátat és a felkelő nap első sugarai a kikötő melletti városrészben több száz embert találtak talpon. Ez a hajnal még a legkisebbek, a gyermekek számára sem jelentett boldog pihenést. Virradatkor megkezdték a gyermekgondozó intézet kiürítését. Gondos nővérek öltöztették meleg ruhába a kicsiket, akik bizony nem értették, miért hordják ágyacskáikat a katonabácsik a különlegesen elkészített autóbuszokba. Felkészülnek minden eshetőségre, azért kellett biztonságosabb helyre szállítani az intézet kis lakóit, valamint a komáromi kórház betegeit. Szólni kell arról a hősi küzdelemről, melyet a Nyitra és Zsitva között élő martosiak folytatnak. A faluból a gyermekeket és nőket kitelepítették Harasztra. A férfiak a katonákkal együtt tovább dolgoznak. Nem adják fel a küzdelmet. Az emberi segítség szép példájával találkozunk lépten nyomon. Nemcsak a gáton dolgoznak bátor emberek, hanem nagy szeretettel gondoskodnak azokról, akik már kénytelenek voltak elhagyni otthonukat. Ezt a baráti gondoskodást érzik az izsaiak és patiak, valamint a martosiak. S bár ömlik a zápor és veszélyesen csapkodja a gátat a hullám, az ember nem adja fel a küzdelmet. tő. Az autóbusz-közlekedés korlátozása a nyugat-szlovákiai kerületben (CTK) — A Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság közlekedési ügyosztálya azonnali hatállyal elrendelte a Duna menti körzetekben az autóbuszközlekedés Ideiglenes korlátozását. Közelebbi tájékoztatót a CSAD üzemei és a járási autóbusz-állomások dolgozói adnak. A vasúti közlekedés ideiglenes módosítása (CTK) — A Keleti Vasútigazgatóság — tekintette! az árvízveszélyre — leállította a Komáromon keresztül Magyarországra és onnan vissza közlekedő 3/4., 25/26. és 288/289. sz. nemzetközi gyorsvonatokat, amelyek ezentúl — ideiglenesen — Párkányon keresztül közlekednek. Az Érsekújvár és Komárom közötti szakaszon teljesen leállt a vasúti forgalom. Az Alistál és Nagymegyer 1 özött közlekedő vonatok csak csökkentett sebességgel haladhatnak. A Keleti Vasútigazgatóság tegnap leállította a darabáru szállítását az érsekújvári, a komáromi s a galántai járásba és a párkányi teheráru-állomásra. Tegnap befejezték a Lipov és Blatnica között alámosott pályatest megjavítását, amelyen Ismét megindulhatott a forgalom. Stará Turá és Baďovce állomások között egyelőre nem közlekednek vasúti szerelvények; (CTK) — Hazánk mezőgazdasági üzemei még a múlt év őszén jelentősen növelték az állattenyésztési termelést és ennek eredményeként ez idén jelentősen megjavult az ellátás hússai, hentesáruval és húskonzervekkel. Ennek ellenére mégis előfordul, hogy a fogyasztók egyes helyeken jogosan panaszkodnak, mert egész héten át rendszertelen az ellátás az emiitett termékekkel. A Szlovák Nemzeti Tanács szervei — az Élelmiszeripari s a Kereskedelmi Megbízotti Hivatal — továbbá a Fogyasztási Szövetkezetek szlovákiai bizottsága a kerületi nemzeti bizottságokkal együttműködve e napokban minden szlovákiai kerületben felülvizsgálta a húsellátást. Megállapították, hogy a rendszertelen, s nem kielégítő húsellátásnak több oka van. Az egyik ok, hogy a vevők, s a szállítók közötti kapcsolatok nincsenek kellő összhangban az ellátás jelenlegi lehetőségeivel, sok helyütt nem kielégítők a szállítási tervek, és az is előfordul, hogy a kereskedelem illetékes dolgozói nem gondoskodnak idejében elegendő mennyiségű hús megrendeléséről. A hentesáru vásárlását jelentősen befolyásolja a minőség, amely nem mindig mondható a legjobbnak. Rendkívül csekély az engedélyezett káló ís, ennek következtében a mészárszékek vezetői csak annyi húst rendelnek, amennyit még aznap eladhatnak. A Szlovák Nemzeti Tanács szervei, a Fogyasztási Szövetkezetek szlovákiai bizottsága és az illetékes nemzeti bízottságok konkrét intézkedéseket foganatosítottak a hibák haladéktalan kiküszöbölésére és az ellátás megjavítására. A jövőben felelősségre vonják azoknak a boltoknak a vezetőit, amelyekben nem lesz egész héten át elegendő mennyiségű hús. AMERIKAI KÉPMUTATÁS Caamano nemzetirtással vádolja az Egyesült Államokat Fedorenko javasolja: A Biztonsági Tanács Santo Domingóban tárgyaljon az amerikai beavatkozásról Santo Domingo (CTK) — Caamano ideiglenes domingói köztársasági elnök szerdai sajtóértekezletén példátlan nemzetirtással vádolta az Egyesült Államok csapatait. Kijelentette, hogy a keddi támadás során az amerikaiak 67 dominikai személyt megöltek, 265-öt pedig megsebesítettek. Caamano a sajtóértekezleten közvetve megvádolta az Amerikai Államok Szervezetét is. Újságírók előtt kijelentette: „Ha megtámadnak minket, védekezünk. Ha szükséges lesz, készek vagyunk mindvégig harcolni." A Reuter szerint az ún. Amerikaközi fegyveres erők és Caamano katonáinak szerdai összetűzése során legalább 4 személy élétét vesztette, 20-an pedig megsebesültek. Az AÄSZ szerdai ülésén a perui, a chilei és a venezuelai küldött megvádolta az AÁSZ bizottságát, hogy nem tájékoztatja a dominikai frakciókkal folytatott tárgyalásairól a tanácsot. Mora, az AÁSZ főtitkára a vádakra azt válaszolta, hogy a bizottság most fejezi be terepszemléjét, és nem kapott meghatalmazást arra, hogy tevékenységéről tájékoztassa a tanácsot. A Biztonsági Tanács ülésén Mayobre, az ENSZ-főtitkár különleges megbízottja beszámolt a dominikai helyzetről, főként a harcok fellángolásáról. A megbízott helyzetismertetése alapján U Thant tájékoztatta a Biztonsági Tanácsot a legújabb fejleményekről. A tűzszünetet megszegő Egyesült Államok képmutatóén az alkotmányos erőket okolja. Fedorenko szovjet küldött szerdán a késő esti órákban javasolta, hogy a Biztonsági Tanács szálljon ki a Dominikai Köztársaságba és ott tárgyaljon az amerikai beavatkozásról. Nem okultak Bonn (CTK) — A szudétanémet honfitársi szövetségek stuttgarti és a sziléziai áttelepültek hannoveri találkozói után az NSZK több városában a bonni kormány támogatásával tüntetéseket rendeztek a 12 évvel ezelőtt megkísérelt sikertelen berlini ellenforradalmi puccs évfordulóján. A stuttgarti és hannoveri találkozók szónokaihoz hasonlóan a nyugatnémet politikusok újból revansista követelésekkel léptek fel Csehszlovákiával és Lengyelországgal szemben. Németország egyesítésére kifejtett törekvés leple alatt a Német Demokratikus Köztársaság társadalmi rendszerének megváltoztatását követelték. Egyes nyugatnémet lapok ezzel kapcsolatban megállapítják, hogy a bonni kormány ilyen politikája nem felel meg a német nép érdekeinek és nem jelent mást, mint egy helyben topogást. A Die Welt felteszi a kérdést, hogy 1953 óta, a sikertelen puccskísérlet óta változott-e valamit Németország? A csütörtöki tüntetések és a bonni politikusok kijelentései újból azt bizonyítják, hogy az európai problémák igazságos megoldását elsősorban Nyugat-Németország politikája akadályozza. ÚJ SZÓ 2 * 1985. június 18.