Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)

1965-06-16 / 165. szám, szerda

HECTOR DUPU1S, a kanadai parla­ment volt tagja bejelentette, hogy visszaadja a brit birodalmi érdemren­det, amelyet 1945-ben VI. György ki­rálytól kapott a háborúban szerzett érdemeiért. Kijelentése szerint így akar tiltakozni az ellen, hogy a Beat­leseket ugyanilyen kitüntetésben ré­szesítették. JŰLIUSTÖL kezdve rendszeresen indulnak hazai és külföldi turista­csoportok a 2499 méter magas Rysy csúcsra, ahol augusztus 5-én nemzet­közi ifjúsági találkozó kezdődik. (TS) POLIÉSZTER MÜSZÁLBÖL készült függönyanyagot mutat be a kraslici Krajka cég a libereci árumintavásá­ron. A „Margisette" függöny könnyen mosható és nem gyűrődik. HAT SZEMÉLY MEGHALT, tizenhá­rom megsebesült, amikor Teheránban egy kis szálloda összedőlt. A balese­tet egy teherautó okozta, amely a szálloda garázsában nekiment az egyik tartóoszlopnak. A KOMÁROMI járási Vöröskereszt plenáris ülésén „A Vöröskereszt ki­váló dolgozója" címmel tüntették ki dr. Rékai Károlyt, a CSVK járási bi­zottságának elnökét, Sterk Istvánt, á hajógyári csoport ügyvezető alelnö­két és Valgon Dezsőt, a CSVK kultúr­bizottságának tagját. (Szy) A MOTORKERÉKPÁROSOK számára készítettek új szemüveg-típust a Jin­'drichűv Hradec-i Lunetta dolgozói. A szemüveg t homlokot is fedi, megbíz­hatóan szigetel, tehát megakadályoz­za a párásodást és nagyobb oldalné­zetet is biztosít. MONTEV1DEÖBAN, Uruguay főváro­sában egy tizenhárom éves mama egészséges ikreknek adott életet. Az ikrek egyenként 2,6 kg-ot nyomnak. ' A KOŠICEI járásban több mint 99 ezer az alkalmazottak száma 1970-lg pedig további 25 000 dolgozót kap­csolnak be a munkába. (ISI AZ 1962. ÉVI PRÁGAI tornász-világ­bajnokság résztvevői is elismeréssel nyilatkoztak a kunraticei Start nem­zeti vállalat dolgozóinak gyártmá­nyairól. Ugyanez a cég végzi most a prágai Július Fučík Kultúra és Pihe­nés Parkjának tornatermében a fel­szerelési munkálatokat. 12 FALU PUSZTULT EL Iránban a tartós esőzések okozta áradások kö­vetkeztében. 12 ember életét vesztet­te. Porto Novo, Da­homey fővárosa közelében van a 16 ezer lakosú Canvié cölöpváros. Lakosságának ősei a XVI. században menekültek ide a rabszulgakereske­dők elöl. A kor­mány másutt aján­lott fel korszerű lakóházakat a can­viéieknek, akik azonban nem haj­landók elköltözni. Képünkön: Canviéi szépség. (MTI — CTK felv.) A PÁRIZSI nemzetközi repülőgép­kiállításon bemutatták a hangsebes­ségnél gyorsabban haladó első szov­jet utasszállító repülőgép, a TU-144 modelljét. Az óránként 2500 kilométer sebességgel haladó gép 6500 kilomé­tert tud megtenni leszállás nélkül. FAGYPONT ALÁ SÜLLYEDT a hőmérő higanyoszlopa Zakopanéban, ahol jú­nius 14-én havazott. NYOLCSZÁZ ember halt meg — hír­ügynökségi jelentések szerint — a kelet-indiai Ássam államban, a két hónapja tartó gyomor- és bélhurut­járvány következtében. AZ OLASZ rendőrség egyik vezetője közölte, hogy a nemrégiben leleple­zett nemzetközi csekkhamisító banda mintegy kétmillió dollárt csalt ki Eu­rópában, Latin-Amerikában és az Egyesült Államokban. Eddig húsz sze­mélyt letartóztattak, további ötven bűntársat kinyomoztak és ötven sze­mély ügyében még folyik a nyomozás. FÖLDRENGÉS VOLT Törökország délnyugati részében. 10 másodperc alatt 200 ház megrongálódott és két személy meghalt. AZ IZLAND mellett a tengerből egy héttel ezelőtt kiemelkedett vulkani­kus sziget vasárnapra virradó éjjel eltűnt. Az éjszakai heves szélvihar magasra korbácsolta a hullámokat és ezek elmosták a néhány napos szi­getképződményf. A HAVANNAI TARTOMÁNYBAN le vő Alquizar városban üzembe helyez­ték az Alquitex textilkombinát első részlegét. A gyár a befejezés után évi 30 millió négyzetméter gyapjú­textilt fog gyártani és 1700 embert foglalkoztatni. ATHÉNBAN hivatalosan bejelentet­ték, hogy az egyik tüzérségi alaku­latban leleplezett szabotálással kap­csolatban három polgári személyt és két katonát tartóztattak le. A Vima közlése szerint az alakulat parancs­noka kijelentette, hogy a letartózta­tott két katona a betiltott kommu­nista párt tagja volt. A NYUGAT-NÉMETORSZÁGI BAM­BERGBEN ismeretlen tettesek horog­kereszteket és antiszemita jelszava­kat mázoltak a nácik által elpusztí­tott zsinagóga helyén épült emlék­műre. A horogkereszteket két órával az új emlékmű leleplezése előtt fe­dezték fel . mu FILM J ixoa Szerda, június 16. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­JA: Egészen elintézett ember (cseh) >5.45, 18.15, 20.30: SLOVAN: Paula Gau­íva (argentin) 15.30, 13, 20.30, PRAHA: {is világ hőse (angol) 10, 12 45, 15.30, 18.15, 21, METROPOL: L alakú szoba angoll 15 30, 18, 20.30, POHKANICNiK: A gyűlölet áldozata (angol) 15.45, 18.15 20.45, TATRA: A gripsholmi várkastély ('NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, NIVY: Blood kapitány fia (francia—olasz—spanyol) 17.30, 20, DUKLA: Old Shatterhand [NSZK) 15.30, 18, 20.30, VÁRUDVAR: Rö­vid nyár (svéd) 20, HVIEZDA (kertmozi): Majdnem ÚJ ruha (lengyel) 20, PALACE: \z ördög cimborája (angol) 22, MIER: ígyszer mindenkit elér a végzete (an­<ol) 16.30, 19, OBZOR: Malachlás cso­iája (NSZK) 18, 20.30, PARTIZÁN: Ily iagy szív (francia) 17, 19.30, POKROK: ielyjegy visszatérés nélkül (cseh) 17, 19.30, M AJ: A tehén és a Sadifogoly (francia) 18, 20.30, MLADOSŤ: <tilönös osztály (cseh) 17.30, 20, ISKRA: 3úvad (magyar) 17.15, 19.45, ZORA: A •endőr (olasz) 17.30, 20, FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: (is világ hőse (angol), TATRA: Fekete jársony (NDK), PARTIZÁN: Magánélet .francia), ÜSMF.V: Bűnözők (olasz), SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI iZÍNHÁZ: Két özvegy (19), HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: A közvádló (19), KIS SZÍNPAD: Névnap (19), Oj SZÍNPAD: My fair Lady (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Cho­pin: Zongoraetüdök (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Nagy paróka, HOLNAP: Az öreg hölgy látoga­tása (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Zselíz: Pillantás a hídról (19.30). ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 20.30: Mi ketten meg a ló, francia film­vígjáték. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.15 Ipari adás. 10.00 Filmhíradó. 10.10 Slágerek. 17.20 Iskola­tv. Fizika I. 18.00 A diákklubok műso­ra. 19.00 TV Híradó. 19.30 Készülünk a spartakládra. 20.00: Emil Gaborlau: Bűn­tett Orcivalban, bűnügyi tv-játék. 21.20 Kulisszák mögött. 21.50 TV Híradó. 22.20 II. nemzetközi tv-fesztivál. BUDAPEST: 17.23 Hírek. 17.30 FTC— Manchester United VVK labdarúgó-mér­kőzés közvetítése a Népstadionból. A szünetben: Esti mese. 19.30 Dallamok szárnyán (helyszíni közvetítés) Az I. szünetben: TV Híradó. A II. szünetben: Napi Jegyzetünk. Kb. 21.50 TV Híradó, • 2. kiadás. Felhőátvonulások, délután a hegyvidé­ken időnként sűrűsödő felhőzet, helyen­ként zivatarok. Éjszakai hőmérséklet 7—12, nappali hőmérséklet 20—25 fok. Gyönge szél. A magyar sakkozók ismét legyőzték a jugoszlávokat A Hamburgban folyó sakkcsapat Eu­rópa-bajnokság első részében — mint azt már jelentettük — a Szovjetunió 34, Jugoszlávia 29, Magyarország 28, az NSZK 21 VS>, Románia 20, Hollandia pedig 17 Vt pontot szerzett. A visszavágó találkozók első fordu­lójában Magyarország ismét legyőzte nagy riválisát, Jugoszlávlát 5 V::4 Vi puntarányban, tehát úgy, mint az első találkozón. További eredmények: Szov­jetunió—NSZK 6Vi:3Vi, Románia—Hol­landia 6:4. A hatodik forduló után ez volt az állás: Szovjetunió iOVi, Ma­gyarország és Jugoszlávia egyaránt 33VÍ, Románia 26, NSZK 25, Hollandia 21V2 pont. A 7. fordulóban a Jugoszlávok Ismét megelőzték a magyarokat. Az egyes küzdelmek állása a következő: Szov­jetunió—Románia 6V4:3'/4, Jugoszlávia­Hollandia 7>A:2V4, Magyarország-NSZK 5VRAVI. A 6. fordulóban Játszott Szovjetunió —NSZK mérkőzésen nagy meglepetést keltett, hogy Botvinnyik exvilágbajnok vereséget szenvedett Schmidtől. A 7. forduló után a bajnokság állá­sa: Szovjetunió 47, Jugoszlávia 41, Ma­gyarország 39, NSZK és Románia 29'/i, Hollandia 24 pont. Megkezdődtek a 8. forduló összecsa­pásai is. A magyar csapat Hollandia ellen mérkőzött. Barcza, Forintos és Honfy győzött, Portlsch, Szabó, Len­gyel, Dely, Flesch és Bllek döntetlenül mérkőzött. Kluger játszmája függőben maradt. Az eredmény 6:3 (1), a ma­gyar csapat javára. További eredmé­nyek: Szovjetunió—Jugoszlávia 3\4:lV4 (5), Románia—NSZK 31/1-.3 1/! (3). Sorsoltak a Közép-európai Kupára Bécsben az Ausztria—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés szüne­tében sorsolták ki a Közép-európai Kupa elődöntőinek párosítását. Az osztrák fővárosban Június 23-4n a Bécsi Rapid a Fiorentinával, a Spar­ta Praha a Budapesti Vasassal mérkő­zik a döntőbe jutásért. A győztesek Június 28-án az első he­lyért, a vesztesek a 3., 4. helyért küz­denek. LABDARUGÓ HÍREK • Raclng Club, az egyik legnagyobb múltú francia egyesület rendezi a ha­gyományos „esti tornát", amelynek ke­retében a prágai Sparta is szerepel. 1957 óta a többi között ugyanezen a versengésen részt vett a Real Madrid, valamint. az.FC Santos ls. 1959-ben a Va'sco da Gama a döntőben 4:3 arány­ban győzött a Real Madrid ellen. 1960­ban és 1961-ben egyaránt az FC San­tos vitte el a győzelem pálmáját. Két évvel késóbb az FC Botafogo ugyan­• Csehszlovákia gyeplabda váloga­tottja 1:1 arányú döntetlent ért el Ju­goszlávia együttese ellen. • Prágában nemzetközi agyagga­lamb-lövö versenyeket rendeztek. A nők­nél a lengyel Maczinska győzött, a magyar Tessenyl előtt. A férfiaknál Maczinski végzett az első helyen a magyar Nagy előtt. A csapatversenyt a nőknél a lengyelek, a férfiaknál pe­dig a csehszlovákok nyerték. • A Dorog labdarúgó csapata Alma Atában a helyi Kajrat együttese ellen gólnélküli döntetlent ért el. • A Spanyol Kupa negyeddöntőjében az Atletico Madrid 2:0 (1:0) arányban legyőzte a Valenciát. A Zaragoza együttese Barcelónában győzött 1:0 arányban. • Londonban országok közötti kard­csapat mérkőzésen Anglia 10:6 arány­ban legyőzte az NSZK együttesét. • South Cerney-ben befejeződött a vitorlázórepülő-világbajnokság. A nyílt osztályban a lengyel Wroblewskl győ­zött. • Az angol úszók 154:86 arányban győztek a finn válogatott ellen. • A budapesti nemzetközi öttusa­verseny második számát a párbajtőrví­vást a magyar Szaniszló nyerte 1046 ponttal, honfitársa Móna és Papp előtt. Két szám után az összetettben Szanisz­ló vezet 2104 ponttal Móna és Pi­csuskin (szovjet) előtt. Ifjúsági asztalitenisz E8 9 A magyar vízilabda-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: FTC—Szolnoki Dózsa 5:2, Vasas Izzó— Bp. Spartacus 4:2, Bp. Honvéd—BVSC 4:4, Újpesti Dózsa—Egri Dózsa 5:4, Cse­pel Autó —OSC 4:3. • A Romániában megrendezésre ke­rülő nemzetközi országúti kerékpár­verseny első útszakaszán a román Ziegler győzött 2:42:32 a lengyel Llnd és Swiatok előtt. Július 12—15 között Prágában ren­dezik a VIII. ifjúsági asztalitenisz Eu­rópa-bajnokságot, melyre 18 ország — Anglia, Belgium, Bulgária, Dánia, Fran­ciaország, Jugoszlávia, Magyarország, az NSZK, az NDK, Norvégia, Lengyel­ország, Ausztria, Románia, Görögország, a Szovjetunió, Svédország és Csehszlo­vákia (két csapattal) — 18 évnél fia­talabb versenyzői vesznek részt. A bajnokságot a Bohemians Praha tórhátermében tartják meg. Július 12— 13 án a csapatversenyekre, július 14— 15-én az egyéni küzdelmekre kerül sor. ott a brazil labdarúgás hírnevét öreg­bítette. 1963-ban a jugoszláv Crvena Zvezda végzett az első helyen. Tavaly a majdnem csupa válogatottat felvo­nultató belga SC Anderlechť szereztt meg a végső- győzelmet. Kíváncsian várjuk, hogyan állja meg a csehszlovák bajnokcsapat a helyét ebben a nagy­szabású vetélkedésben. • A brazil válogatott megérkezett Algériába és már edzést is tartott. En­nek során Pele összecsapott játékos­társával Rildoval és megsérült. Lehet­séges, hogy a Brazília—Algéria válo­gatott mérkőzésen nem kerül sor Játé­kára. • Brémában a helyi Werder az NSZK I. labdarúgó ligájának egyik él­csapata Indonézia válogatottját látta vendégül és felette 6:5 [2:2J arányú győzelmet aratott. • A Slovan ifjúsági csapata har­madszor viaskodott a VSS Košice fia­tal labdarúgóival, s a sorsolás jóvol­tából Jutott tovább az országos baj­nokság további küzdelmeibe. Ezek so­rán ma Ostravában mérkőzik a Baník együttesével. A visszavágóra vasárnap a téglamezei stadionban kerül sor a Slovnaft Bratislava—Chemie Lipcsa Rappan Kupa találkozó előtt. Meglepetések a Davis Kupában Mint lapunk tegnapi számában hírt adtunk, a Davls-Kupa európai zónájá­nak negyeddöntőjében az első meglepe­tést a csehszlovák válogatott szerezte az olaszok felett aratott 3:2-es győ­zelmével. A negyeddöntő többi három mérkőzése sem ért véget meglepetés nélkül. Spanyolország 4:l-re győzött az NSZK ellen, Franciaország 5:0-ra Jugoszlávia és a Dél-afrikai Köztársa­ság 3:2-re Anglia ellen. Így az elő­döntőben Csehszlovákia Spanyolország­gal, a Dél-afrikai Köztársaság pedig Franciaországgal találkozik. Az elő­döntő mérkőzéseit július 18 ig kell le­játszani. Hárman 16 m-en felül Varsóban egy atlétikai verseny kere" tében a hármasugrásban egyszerre há­rom lengyel versenyző ért el 16 mé­ternél Jobb eredményt. A győzelmet az olimpiai aranyérmes Schniidt szerezte meg 16,39 m-es teljesítményével, Mal­cherczyk 16,11 m-t ért el, míg Pulaw­szkl teljesítménye 16,04 méter volt. Ugyanezen a versenyen Rut 65,09 m-t dobott kalapáccsal. • Megkezdődtek a londoni Queen'i Club rendezte nemzetközi tenisztorna küzdelmei. Az első forduló érdekesebb eredménye: Krisnán (Indiai)—Pimentai (venezuelai) 6:3, 6:2, Mulllgan (auszt­ráliai)—Zeeman (dél-afrikai) 6:1, 8:6, Wilson (angol)—Hoogs (amerikai) 6:3, 6:0, Sangster (angol)—Misra (indiai) 10:8, 3:6, 7:5, Nők: Buding (német)— Löfdahl (svéd) 6:4, 6:3, Csupa derű, mosoly, virág, fiatalság, — ez volt a vasárnap délelőtti bratislavai spartakiád felvonu­lás mottója. Mivel ezúttal kivételesen az égbolt is derűs arcát mutatta, jó hangulatban nem volt hiány, (Alexy felv.) Szemtől szembe a világ egyik legjobb vízilabdázójával Magyarországon a labdarúgáson kívül a vízilabdázás ls úgyszólván nemzeti sportnak számít. Fényes hagyományai néhány évtizedre tekintenek vissza. Válogatottja évek hosz­szú során e sportág egyeduralkodója volt, s a legutóbbi olimpián Toklóban a római „átmeneti bronz" után ismét visszaszerezte az aranyérmet. A félelmetes képességű válo­gatott erősségei közé tartozik a vízilabdázásban is legnép­szerűbb budapesti zöld-fehérek egyik legjobbja: dr. Kárpáti György. Vele Peterdi Pál, a kiváló sportújságíró hozott ösz­sze. Ö segíti közös nevezőre hozni a mondott szóval ls re­mekül bánó válogatott Játékos gazdag sportélményeit. A nagy érdeklődésre méltán számot tartő könyv hamarosan megje­lenik. Találkozásunk során egyenesen a népszerű Játékos­nak szögeztem a kérdést: ® MILYENNEK LÁTJA A VÍZILAB­DÁZÁS MAI HELY­ZETÉT? „Ez a népszerű sport sokat vesz­tett eredeti szépsé­géből. Egyre több a dulakodás, a ,,vi­zibirkózás" benne. Az ötletes megol­dások, a sziporká­zó jelenetek rit­kulnak a kímélet­len harcmodor miatt. A védők ál­talában kíméletlenek. Az Izmokat, a nyers erőt vonultatják fel megfélemlí­tésként. A technika megszürkült. Alig­alig látni- egy-egy „svédcsavart", dopp­lert, lábdopplert." ® MI A LEGNAGYOBB HIBA? „Először is a négy negyedből álló mérkőzés nem bizonyult sikeres meg­oldásnak. Öt perc idő kevés ahhoz, hogy folyamatos, szép Játék alakul­hasson ki. Sok a labdatartás. Szerin­tem sokkal jobb lenne a kétfélidfis megoldás. Feltétlenül módosítani kel­lene a kiállítások szabályozását. Meg kellene állapítani, hogy milyen sza­bálytalanságért hány perces kiállítás Jár. A legfelső szintet úgy három percben kellene megszabni, addig akár esik gól, akár nem. Ezzel elejét le­hetne venni a végtelenségbe nyúlö időhúzásnak, amelyhez úgyszólván minden emberhátrányba jutott csapat folyamodik." @ EZENKÍVÜL MI HAT MÉG GÁT­LÓLAG? „A legmagasabb szinten nincs egy­séges játékvezetés. Az egyik túl sokat enged meg, a másik túl keveset, vagy semmit. Az előbbinél dulakodássá vá­lik a mérkőzés, a másiknál pedig egy­mást érik a kiállítások, a játék félbe­szakítása, tehát ezért nem lehet sző folyamatos küzdelemről. Ennek ékes példáját láthattuk Tokióban, amikor szabadnapunk volt és megtekintettük az „ellenlábasok" vetélkedését: a Szovjetunió — NDK és a Ju­goszlávia—Románia mérkőzé­seket. Az előbbin a belga Bauwens bí­ráskodott, aki túlzottan szabadjára en­gedte a játékot és párját ritkítA dula­kodás folyt a vízben. A másik össze­csapás játékvezetője a spanyol Costa volt, aki aggályosan kicsinyesnek bi­zonyult és fütyült, mint a „sárgarigó". Egymás után küldte ki a vízből a já­tékosokat. ló lenne valamiképpen egységesíteni a játékvezetést, vagy legalább azt tud­ni, hogy ugyanaz a bíró minden alka­lommal ugyanolyan felfogásban akar­ja-e vezetni a mérkőzést. Erre fel le­hetne készülni. Egyszóval: azt várnék el a bíráktól, hogy következetesek le­gyenek. Legalább Mexikóig kialakul­hatna az egységes Játékvezetői elv, mely biztosítaná, hogy a vízilabdázás újra játék lesz és nem viaskodás." ® PILLANATNYILAG HOGYAN ÉRTÉ­KELI AZ ERŐVISZONYOKAT? „Már évek Ata a Jugoszlávok a leg­nagyobb ellenlábasaink, akik — sze­rencsére — Tokióban sem tudtak elénk kerillnl. A szovjet csapat a jelek sze­rint már kezdi kiheverni az elűző vá­logatott Játékosainak eltiltása folytán kialakult „vérveszteséget". Az olaszok is szorosan az élmezőnyhöz tartoznak, ahová mérföldes léptekkel Igyekeznek a románok és az NDK-beli vízilabdá­zók is.. ® BIZTATÚ-E A MAGYAR UTÁNPÓT­LÁS HELYZETE? „Tehetségekben nem volt és nincs hiáty. Csak alkalmat kell kapniok. Nagy csatákban a tapasztaltabbak ol­dalán kell megedződniük, s akkor nem hoznak szégyent egyik legnépszerűbb és legtöbb sikereket hozó sportunkra: a vízilabdázásra!" ZALA JÓZSEF rtt t,f, kládla Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Tel 537-16 512-23 335*68, — főszerkesrtö: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: £06-39. Kiadóhivatal: Bratislava, ^ Gorkého 8., telefon ^503-89. Előfizetési díj havonta 8,- Kčs. jesztl a Vost'a Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21" Telefon: Ter­51418

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom