Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-06 / 124. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1985. MÁJUS 6. Csütörtök XVIII. ÉVFOLYAM 124. szám Ára 30 fillér A Szovjetunió rendkívüli és meihata'mazott nagykövete átadta megbízólevelét AZ ÜZEMEKBEN EMBEREK DOLGOZNAK... Közismert tény, közhelynek tűnik, kenységétől függ ma egy üzem sikeStrakonicén a motorkerékpárgyár re vagy kudarca. Hazánk korszerű igazgatójának helyettese jelentette ki, üzemeiben a termelőtevékenységnek természetesen beszélgetés közben, bi- mindinkább műszaki-intellektuális jelzonyos összefüggésekben. lege lesz. Hogy csak a motorkerékAz új irányítási elvek bevezetésé- párgyár példájáról beszéljünk megvel kapcsolatos problémákról beszélt említjük, hogy itt a műszaki-fejlesz az igazgatóhelyettes. És mindjárt a tési osztályra — ahol az új motorkevita legelején leszögezte: „Nem egy- rékpárokat, szerszámgépeket és a töbszerű, nem mindennapi feladat. Bűnt bi terméket tervezik, konstruálják — követ el, aki leegyszerűsítve pusztán a legjobb négyszáz (!) technikust és adminisztratív feladatnak tekinti az mérnököt helyezték át. Mivel - hogy irányítás átépítését. Az ilyen felfogás az Igazgatóhelyettes közhelyszerű, de nagyon megbosszulná magát." sok igazságot magában rejtő kijelenA strakonicei gyárban hivatalosan tésével éljek - „ők is emberek", még nem kísérleteznek vele. Rendelet őket is érdeklik a kereseti lehetősémég nem született, hogy a motorke- gek, arról ís gondoskodni kell horékpárgyárban bizonyos munkaszaka- gyan tesszük munkájukban anyagilag szokon már érvényesíteni kellene az érdekeltekké a jövőben a gyártmányúj elveket. Az üzemben mégis újsze- fejlesztőket is. Az új elvek nyíltan rüen dolgoznak már. A legtöbb he- leszögezik: „nem az a döntő, hányan lyen érzik a munkások, a^ műszakiak, dolgoznak a gyártmányfejlesztésen, hogy ez az „átszervezés" más lesz, Az a fontos, milyen eredményeket érmint az eddigiek A különbségről nek el, milyen hasznot hajtanak a hadd beszéljen megint az igazgatóhe- népgazdaságnak". Szinte már biztosra ^Másfél évtized alatt szinte rászok- hogy a műhelyvezető-alaphoz tattuk az embereket, hogy a termelés- hasonlóan a gyárban majd - a ponben elsősorban a mennyiség a fontos. tos nevét m

eS senkl se tu

dSa — valaÚgy festett a dolog, mintha teszem, milyen hatásos „műszaki-fejlesztési egy vadászt nem az elejtett vadak prémiumalapot" is bevezetnek. Igaz, száma szerint jutalmaznánk, hanem ijogy a géptervezésben, a gyártmány aszerint, hány patront lőtt ki." Igen, itt az ideje, hogy most már takarékoskodjunk a „.patronokkal". És erre ma már a lehetőségeink is megvannak. Az extenzív gazdaságfejlesztés évei alatt felépített gyárakban — mert számbelileg jelentős és minőségileg is kiváló szakembergárdával rendelkezünk — az eddiginél sokkal tökéletesebb termékeket gyárthatunk. A motorkerékpár-gyáriak — még ha nem kapták is még erre a minisztériumi utasítást — tudják, hogy az új elvek bevezetését az emberek tudatának megváltoztatásával kell kezdeni. Hiszen az előbb említett másfél évtized alatt volt dolgozó — gépszerelő, kétkezi munkás és géptervező egyaránt —, aki már-már természetesnek vette, hogy neki az üzem a selejtért is megfizeti a munkabért. Megfejlesztésben egyik napról a másikra nem mutatkoznak meg az eredmények. A lényege ennek a jutalmazási módnak nem is az, hogy mindenkit — gépszerelőt és főmérnököt, vasöntőt és gyártmányfejlesztőt — egyaránt naponta jutamaznak a jobb teljesítményért. Az a fontos, hogy a termelésben részt vevő minden dolgozó érezze: az új irányítási elvek bevezetése után mindenkit a valóban elvégzett munka után jutalmaznak. Fontos, hogy mindenki közvetlenül — névsze rint is — érszze, hogy a jövőben már minden selejtgyártót megneveznek. Hasonlóképpen azok nevét is feljegyzik — méghozzá a jutalomlistán —, akik jó munkát végeztek. Való igaz: bűnös könnyelműség len A Csehszlovák Szocialista Párt vezetői köztársaságunk elnökénél (ČTK] — Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP Központi Bizottságának első tikára tegnap fogadta dr. Alois Neumann igazságügyminisztert, a Csehszlovák Szocialista Párt elnökét és dr. Bohuslav Kučerát, a párt központi titkárát. A Csehszlovák Szocialista Párt vezetői átadták Novotný elvtársnak azt az üdvözlő levelet, amelyet a Csehszlovák Szocialista Párt Központi Bizottságának ünnepi ülésén hagytak jóvá és intéztek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságához hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából. Az új szovjet nagykövet átadja megbízólevelét. (ČTK felvétele) történt, hogy egyes üzemekben éppen ne leegyszerűsítve, adminisztratív fela legbecsületesebb dolgozóknak volt adatként kezelni az új irányítási renda legnehezebb helyzetük, mert ők tö- szer bevezetésével és érvényesítésével kéletes, precíz munkára törekedtek, a kapcsolatos problémákat. Számos gond felületesek, a könnyű győzelmeket akad majd az anyagellátással, az kedvelők pedig devalválták a becsüle- energiaszükséglet biztosításával s az tes munka értékét. értékesítéssel kapcsolatban is. A megHogyan harcolnak ma Strakonicén oldásra váró kérdések közül azonban az ilyen szemlélet ellen? Nagyon ha- az ember átnevelésének kérdése a tásosan. Az egyik vezető gazdasági a legfontosabb. Ha a dolgozók megdolgozó szavait idézve decentralizál- győződéssel fogják érzeni, hogy az új ták kissé az anyagi érdekeltséget. Ho- irányítási rendszer bevezetése szükgyan érthető ez? Úgy, hogy amíg a ségszerű; ha a mindennapi gyakorlat prémiumot régebben központi szerv — megmutatja, hogy anyagilag is naa vállalatigazgatóság — osztotta szét, gyobb megbecsülésben részesül az, ma már mindenütt megvalósították a aki lelkiismeretesen végzi munkáját, részlegvezetői alapot. És még ennél és ha névszerint is rámutatunk arra, is tovább mentek: megvalósították a aki a társadalom rovására csak a mesterek alapját. A gyakorlatban ez „könnyű győzelmeket" szereti,_ jelenazt jelenti, hogy a részlegvezető vagy tős emberformáló munkát végzünk, a mester azonnal jutamazhatja azo- Ezt a munkát elvárja tőliink az új kat, akik egy-egy műszakban kiváló irányítási rendszer bevezetésének suteljesítményt értek el. Értékelik itt a galmazója — a párt. mennyiséget, de ma már a minőségBátor emberek (ČTK) — A Vítkovice! Klement Rottwald Vasműben egy 40 évvel ezelőtt épült 75 méter magas kémény sodronykötelei elszakadtak, mire a kémény 75 em-vel eltért tengelyétől és lezuhanással fenyegetett. Az elszakadt köteleket újakkal kellett kicserélni s erre a rendkívül veszélyes feladatra Miloš Bednár szerelőcsoportja vállalkozott az ostravai Kohószerelő Vállalatból. A szerelőcsoport 30—50 méteres magasságban állványt állított fel s már hat kötéltartó horgonyt szerelt fel. A munkálatok közben az olvasztókemence, — amelyhez a kémény tartozik — teljes mértékben Üzemel. A szerelőknek védőálarcban kell dolgozniuk, s három óránként váltakoznak. A kéményt május végéig akarják rendbe hozni. (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök szerdán, május S-én fogadta a prágai Várban Sz. V. Cservonyenkót, a Szovjetunió új rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki ez alkalomból átadta megbízólevelét. A nagykövetet V. F. Nyikolajev követségi tanácsos, A. P. J e f i m o v, a szovjet kereskedelmi képviselet vezetője, V. V. A s z tafjev, K. P. Kuznyecov és A. P. P a n y i n nagykövetségi tanácsosok, N. M. Truszov altábornagy, katonai attasé, F. M. M e t y e I s zkij és V. S z. Grisanov nagykövetsági első titkárok, V. P. P a n y u skin és J. J. Szavcsenkn, a kereskedelmi képviselet vezetőjének helyettesei, G. G. P o 1 j a k o v, A. I. B o 1 o t o v, A. N. G u s z k o v, V. M. P a t o 1 i c s e v, V. 1. M a 1 j a v k o, V. K. Zsuravlev és I. F. Vaszjunicsev másodtitkárok, továbbá J Ny. Zsuravlev harmadik titkár, s I. F. Ivascsenko és M. G. Makszimov attasék kísérték. A megbízólevél átadásánál jelen voltak: Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, J a r osla v Cihák altábornagy, a köztársasági elnöki katonai iroda főSzocialista Köztársaság a többi szocialista országgal együtt megmásíthatatlan békepolitikát folytat. Ez a politika a proletár nemzetköziség elvein, a forradalmi és nemzeti felszabadító harcot vívó nemzetek tánöke, Miloš Paris külügymlnlsz- mogatásán, továbbá a különböző tártériumi osztályvezető és d r. Dobro- sadalmi rendszerű országok békés mii J e č n ý, a Külügyminisztérium együttélésének elvein alapszik. A diplomáciai protokollfőnöke. Cservonyenko nagykövet beszédében a két ország és népei testvéri barátságát méltatta. Hangsúlyozta, hogy ez a barátság a marxizmusr Szovjetunió népe nagyra értékeli Csehszlovákia hozzájárulását a szocialista társadalom országai egységének további megszilárdításához, s a világbékéért és minden nemzet bizleninizmus és a szocialista nemzetkö- tonságáért folytatott küzdelemhez. ziség elvein alapszik. Mindkét ország célja a szocializmus és a kommunizmus. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Csehszlovák Kollektív beavatkozás fenyegeti a Dominikai Köztársaságot ISMÉT UTCAI HARCOK A FŐVÁROSBAN • 1500 HALOTT ÉS 12 000 SEBESÜLT • LÁZAS TANÁCSKOZÁSOK WASHINGTONBAN ÉS SANTO DOMINGÓBAN Santo Domingo (ČTK) — A hírügynökségek jelentése szerint kedden az esti órákban ismét utcai harcokra került sor Santo Domingóban az alkotmány védelmezői és az amerikai vesztettek. 49 amerikai katona megsebesült. Ugyanez a hírügynökség közölte, hogy az amerikai hadihajók 3150 személyt, köztük 1500 amerikai államCsehszlovákia népe ugyanakkor ünnepli meg felszabadulásának 20. évlordulóját, amikor a Szovjetunió népe emlékezik meg a fasiszta Németország fölött aratott győzelem 20. évfordulójáról. A fasizmus elleni harcban pecsételődött meg örök időkre a két ország népének szövetsége, testvéri barátsága s megbonthatatlan egysége. Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke válaszbeszédében felidézte a 20 évvel ezelőtti történelmi eseményeket, amikor a Berlinből Prágába érkező szovjet harckocsizók hazánk fővárosában befejezték Csehszlovákia felszabadítását. Prága felszabadítása egyben a fasizmus teljes vereségét jelentette. Köztársaságunk (Folytatás a 2. oldalon) csapatok között. Az incidenst az ame- polgárt evakuáltak Dominikából, rikai intervenciós csapatok okozták. A dominikai vöröskereszt becslése szerint a főváros utcáin 1500 holttest fekszik. A sebesültek számát 12 000-re becsülik. A Reuter hírügynökség jelentette, hogy a Santo Domingót megszálló amerikai csapatok eddig hat katonát ről sem feledkeznek meg. Sőt, ha valaki mennyiségileg túl is teljesíti a tervet, de ugyanakkor a minőséggel bajok vannak, a mester hatáskörébe tartozik, hogy a fizetését illetően is — elmarasztalja az illetőt. Ellenben ha valaki kiváló teljesítményt nyújt, akkor azt a mester 25, 50 vagy 100 koronás utalványokkal jutalmazhatja. Az utalvány azonnal teljes értékben beváltható az üzemi pénztárban. „Ezt nevezzük mi közvetlen, decentralizált anvagi érdekeltségnek, mondta a szerelőrészleg mestere. Első tekintetre jelentéktelen intézkedés, dé hatásosabb, mint akárhány régebben napvilágot látott formális rendelet. Régebben rengeteget beszéltünk az anyagi érdekeltségről — az iskolázásokan külön témakör volt—, de mindez mit ért, ha a gyakorlati érvényesítéséhez nem voltak meg a szükséges eszközök. Az új irányítási rendszer — már az eddigi tapasztalatokból ítélve — megmutatta, hogyan kell helyesen értékelni az anyagi érdekeltség elvét." Így vélekedik az új rendszerről a mester. A vállalatigazgatóságon már tágabb viszonylatban is tudják, hogyan érvényesítik majd a jövőben ezt az el vet a többi tevékenységi területen is. Nemcsak a kétkezi munkások tevéHova menjünk nyaralni? Nemsokára itt a nyár s vele együtt a kellemes gond: hol töltsük szabadságunkat, hova menjünk nyaralni? Mint minden évben, az idén is nagy az érdeklődés a külföldi nyaralási lehetőségek iránt. A legérdekesebb — mondhatnánk úgy is — a legvonzóbb nyaralóhelyek már most foglaltak. Arról, hogy hol van még szabad hely, K u t a j Jozef elvtárs, a ČEDOK utazási iroda munkatársa tájékoztatott bennünket. • MELYIK ORSZÁG FELÉ IRÄNYUL AZ IDÉN A LEGNAGYOBB ÉRDEKLŐDÉS? — Míg tavaly a leg többen a Balatonnál V1LLÁMINTERJ0 óhajtottak nyaralni, az idén főleg a jugoszláv tengerpart iránt érdeklődnek. S bár a főidényre már minden utalványt kiadtunk, szezon előtti üdülési lehetőségek még vannak. Például van még néhány hely a petrováci turnusban, amely május 23-tól június 6íg tart. Splitbe is lehet menni június 15-től július 3-ig. A petrováci utalvány ára mintegy 2500,— a spliti kb. 3000 korona. • NAGY AZ ÉRDEK LÖDÉS AZ EGYÉNI UTAZÁSOK IRÁNT IS. HÁNY KÉRVÉNYT AD TAK BE JUGOSZLÁVIAI Kedden megbeszélések sorozata zajlott le Ismét a washingtoni Fehér Házban a dominikai helyzetről. Megbeszélései után Johnson bejelentette, hogy 700 millió dollár rendkívüli pótköltségvetést kér katonai célokra arra való hivatkozással, hogy az eredeti költségvetésben előirányzott másfél milliárd dollár nem elegendő a megnövekedett vietnami és dominikai katonai kiadásokhoz. Ebben az ügyben Johnson rendkívüli üzenetet intézett a kongresszushoz. Johnson elnök az amerikai kongresszus vezető képviselőivel folytaNYARALÁSRA ÉS HÁ- tot

t tanácskozása után kijelentette, NYAT ELÉGÍTETEK KI? h

o8y egyes latin-amerikai országok hajlandók „védőcsapatokat" küldeni - Erről még nem Dominikába az amerikai intervenció tudom pontosan tájé- JW8"Mr* Néhány dél-amenkal kormány viszont nem tanúsít meg értést az amerikai terv iránt. Az eddigi hírek szerint csupán Brazília támogatja az Egyesült Államok tervét a dominikai intervenció nemzetközivé tételére. Argentína nem hivatalos jelentések szerint megvál• MÁS ORSZÁGBAN toztatta eredeti döntését, és nem csatMÉG LEHETSÉGES A lakozik az ' amerikai intervencióhoz TENGERPARTI NYARA- addig, amíg az AÁSZ nem ad ki telkoztatni. A kérvényekről e napokban dönt a bizottság. Az Állami Bank értesíti majd ki azokat, akiknek kérvényét jóváhagyják. LAS? — Bulgáriába már jes jelentést a dominikai helyzetről. Uruguay, Mexikó, Venezuela, Chile és Ecuador továbbra is bírálja az minden utalvány elkelt, amerikai intervenciót. E nyáron Szlovákiából „Nemzetközi övezetet" jelölnek ki Santo Domingóban Az Amerikai Államok Szervezetének washingtoni központja megkapta a dominikai tűzszünetröl tárgyaló ötGagťä-ľ kombinál t 'üdö- t

a8

ú bizottság jelentését. A bizottság 1600-an utaznak a bolgár tenger mellé. Romániában még vannak üres helyek, a Szovjetunióban ugyancsak, mégpedig a Kijev lésre. UU1 (.Folytatás a 3. oldalon) 7945. május 6. A prágai Szabad Rá«lió és a londoni rádió jelentései alapján nem lehet tiszta képet alkotni a prágai helyzetről. Bizonyos azonban, hogy Csehszlovákia megszállt részein egyre erősödik az ellenállás. A londoni rádió jelenti, hogy Prága északi részében az SS-alakulatok kihajtották a lakosságot a házakból és géppisztoly tűzzel árasztották el őket. Estére az 1. számú rádióállomás ismét a hitlerista megszállók kezébe került. A leadó a fenyegetéseken kívül felhívta a lakosság figyelmét arra, hogy Hitler utódja Dönitz tengernagy megtiltotta az angolszász hadsereggel szemben a harci tevékenységet, azonban a hitleristák kíméletlenül folytatják támadásukat a szovjet, valamint csehszlovák felszabadító hadlest katonái ellen. Északról, keletről és délről sietnek a harcoló szovjet katonák Prága segítségére. A. 4. ukrán front és a Csehszlovák egységek elkeseredett harcok árán felszabadítják Benešovot, Pribort. Nový Jičínt, Frenštátot, Valašské Meziŕíčít, Holešovot és száma* községet.