Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-21 / 139. szám, péntek

Szovjet-bolgár közös nyilatkozat Moszkva (CTK) — Georgt Traf kov, a bolgár nemzetgyűlés elnökségének elnöke szovjetunióbeli látogatásának befejezéséül szovjet—bolgár közös nyilatkozatot irt alá. A Szovjetunió és Bulgária elftéli az Egyesült Államok VDK elleni fegyveres akcióit és a dél-vietnami nép elleni Intervenciót. Továbbra is segftséget nyújtanak a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak védelmi képessége megszilárdításában — áll a nyilatkozatban. A nyilatkozat elítéli az amerikai agresszív körök Kuba-ellenes provokációit és a Dominikában levő amerikai csapatok azonnali kivonását követeli. A tárgyaló felek megállapították, hogy a két ország közti kapcsolatok sikeresen fejlődnek. Anasztasz Mikojan elfogadta Trajkov meghívását és Bulgáriába látogat. Látogatása időpontját később határozzák meg. Közös közlemén/ az indiai miniszterelnök moszkvai tárgyalásairól Sasztri látogatásra hívta meg a szovjet vezetőket Moszkvában közzétették a Sasztri indiai miniszterelnök látogatásáról kiadott szovjet—Indiai közös közleményt. Eszerint az indiai vendégek a barátság és a kölcsönös megértés légkörében megbeszéléseket folytattak a szovjet vezetőkkel, véleményt cseréltek a legfontosabb nemzetközi kérdésekről, megvitatták a szovjetindiai kölcsönösen előnyös együttműködés további fejlesztésével kapcsolatos tennivalókat. A felek ismét megerősítették, hogy hívek a békés együttélés elveihez, amelyek lehetővé teszik, hogy a népek a politikai és gazdasági függetlenség megerősítésére, az életszínvonal emelésére összpontosítsák erőfeszítéseiket, s amelyek egyszersmind elősegítik a nemzeti felszabadító mozgalom fejlődését is. A felek egyetértettek abban, hogy a nemzetközi vitákat — beleértve a területi és határvitákat is — békés úton kell megoldani. A két kormány nagy aggodalommal foglalkozott a vietnami helyzettel és kinyilvánította, hogy a vietnami kérdést csupán az 1954. évi genfi egyezmények keretében lehet rendezni. Azonosak a két fél nézetei a szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett megvalósítandó általános és teljes leszerelés szükségességét illetően. A felek nagy jelentőségűnek tartják a fegyverkezési hajsza korlátozására, a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló részletes intézkedéseket, amelyeknek megvalósítása elősegítheti az általános és teljes leszerelést. A szovjet kormány helyesli az indiai kormánynak azt az elhatározását, hogy a nukleáris energiát kizárólag békés célokra kívánja felhasználni. A falek kirejezték azt az egyöntetű óhajukat, hog" tovább kell erősíteni az Egyesült Nemzetek Szervezetét. Egyben hangoztatták, hogy az afroázsiai országoknak nagyobb képviseletet kell biztosítani a világszervezet tő szerveiben. A közös közlemény érinti a német békerendezés kérdését is. A két kormány hangoztatta, hogy ennek érdekében meg kell tenni a szükséges erőfeszítéseket. A felek emellett síkra szálltak a gyarmati rendszer maradványainak teljes felszámolásáért. Támogatásukról biztosították a leopoldvillei Kongó népének a külföldi beavatkozás ellen vívott harcát, hangoztatták, hogy az ENSZ keretein belül és azon kívül mindent megtesznek a gyarmati rendszer felszámolásáért a világ minden részén. A két kormány elítélte a Dél-afrikai Köztársaság fajüldöző apartheidpolitikáját. Támogatták az ázsiai és afrikai országok küszöbön álló második értekezletének összehívását, és kifejezték azt a reményüket, hogy ez az értekezlet elősegíti majd az imperializmus, a gyarmati rendszer és a neokolonializmus ellen küzdő erők aktivizálódását. A két kormány elégedetten állapította meg, hogy a szovjet—indiai baráti viszony a békés együttélés elvei sikeres gyakorlati megvalósításának egyik kitűnő példája. A közlemény rámutat, hogy a két ország gazdasági és műszaki együttműködése sokoldalú és sikeres. A Szovjetunió kijelentette, kész folytatni ezt az együttműködést az indiai negyedik ötéves terv időszakában, hajlandó egyebek között részt venni vállalatok felépítésében, Indiai káderek képzésében, a tengeri halászat fejlesztésében. A felek elégedetten állapították meg, hogy sikeresen fejlődik a két ország kereskedelme és kifejezték azt a készségüket, hogy tovább fejlesztik a kerekedeimi kapcsolatokat. 1970-re a szovjet—indiai árucsereforgalom mintegy kétszerese lesz az 1964. évinek. Megállapították, hogy célszerű egy újabb ötéves kereskedelmi egyezmény megkötése. Az indiai kormány meghívta Leonyid Brezsnyevet, Alekszej Kosztgint és Anasztasz Mlkojant, hogy látogassanak el az Indiai Köztársaságba. A szovjet vezetők elfogadták a meghívást. Sasztri miniszterelnök szerdán kíséretével együtt Taskentból hazautazott. AZ NDK-ban a henningsdorfi acélmű évente több mint 400 ezer tonna különleges acélt gyárt. Mozdonyai a Szovjetunióban, Kínában, Lengyelországban, Jugoszláviában és Bulgáriában is jó hírnévnek örvendenek. A képen az acélmű mozdony gyártó részlegének szerelőcsarnoka. (CTK felv.J ÚJ Moszkva (CTKJ — Tegnap ünnepélyes keretek között megnyitották a szovjet főváros negyedik repülőterét. A domogyedovói repülőtér a Szovjetunió legnagyobb repülőtere. 50 kilométerre fekszik a város központjától. Az összeköttetést villanyvasúttal, autóbuszokkal és helikopterekkel bonyolítják le. A repülőtér egyszerre 14 repülőgépet fogadhat. Külföldi szakemberek véleménye szerint ez a világ egyik legkorszerűbb repülőtere. A repülőteret még az épületek befejezése előtt üzembe helyezték. Egy év alatt 600 000 utas fordult meg a repülőtéren. GROMIKO A SZOVJETTÖRÖK KAPCSOLATOKRÓL Ankara (CTKJ — Gromiko szovjet külügyminiszter kijelentette, ha Tö rökország és a Szovjetunió is úgy akarja, senki sem akadályozhatja meg a két ország közti kapcsolatok fel vételét. A Szovjetunió örömmel veszi a török államférfiak kijelentését, hogy vissza akarnak térni az olyan kapcsolatokhoz, melyek Lenin és Atatürk vezetésének idejében alakultak ki. „Az országaink közti kapcsolatokban tükröződjék a barátság és őszinteség, mint ahogyan abban az időben volt. Ez megfelei Törökország és a Szovjetunió, valamint az egész világ érdekeinek is — mondotta Gromiko. EGYHANGÚAN ELÍTÉLTÉK Portugália Szenegál elleni agresszióit A dominikai vita kezdete előtt a Biztonsági Tanács szavazott a Portugália ellen benyújtott szenegáli pa naszról. Egyhangúlag elfogadta azt a határozati javaslatot, amely elítéli a portugál katonai erők szenegáli terület ellen elkövetett agresszióit, és követeli, hogy a portugál kormány tegyen meg minden szükséges intézkedést Szenegál nemzeti függet lenségének és területi integritásának tiszteletben tartására. ÚJABB SZTRÁJKHULLÁM Franciaországban Párizs (CTKJ — Lyonban, a francia ipari központban újabb sztrájkhullám terjed. Becslések szerint a tegnapi nap folyamán 60 000 munkás sztrájkolt ebben a városban. Sochauxban, a Peuegeot-gépkocsigyárban az alkalmazottak több ízben félbeszakították munkájukat. Nantesban és Saint Nazaire-ben De Gaullenak a nyugat-franciaországi tartományokban tett látogatása elleni tiltakozásul több üzemben rövid Időre félbeszakították a munkát. A dolgozók így fejezték ki elégedetlenségüket a kormány szociális politikájával. ALEKSZEJ KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke fogadta Cyrus Eaton amerikai közéleti személyiséget és feleségét. Eszmecseréjük szívélyes baráti légkörben zajlott le. KOMMENTÁRUNK: Az indiai miniszterelnök moszkvai útjának eredményei Szerdán ért véget L. B. Sasztri indiai miniszterelnök egyhetes látogatása a Szovjetunióban. A látogatás folyamán — amely a barátság és a kölcsönös megérték légkörében zajlott le — amint a közlemény mondja, az indiai államférfi tárgyalásokat folytatott a szovjet vezetőkkel. A záróközlemény, valamint a látogatás lefolyásáról szóló hírek szerint a látogatás kétségtelenül sikeres volt. A két ország társadalmi rendszerének különbözősége ellenére számos elvi fontosságú kérdésben a tárgyaló felek nézetei teljesen, vagy részben megegyeztek. A Szovjetunió és India a békés egymár mellett élés elvét hirdetik, s együttesen készek tevékenyen harcolni a nemzetközi felszültség kiélezése ellen. Habár mint ismeretes, a vietnami konfliktussal kapcsolatban, a Szovjetunió és India nézetei nem mindenben azonosak, mégis pozitívumot jelent az a közös megállapítás, hogy e helyzet nagyon aggasztó és hogy a VDK bombázását azonnal be kell szüntetni. Az amerikai légitámadásokat abban az időben Ítélték el, amikor az Egyesült Államok néhány napos szünet után ismét felújította a bombatámadásokat. A közlemény rámutat, hogy fel kell számolni a gyarmati rendszer maradványait, és hogy a szovjet kormány teljesen egyetért India elhatározásával, hogy az atomenergiát csak békés célokra szabad felhasználni. Nem titok, hogy a jobboldali körök erős nyomást gyakorolnak az Indiai kormányra annak érdekében, hogy India — az el nem kötelezettség politikájával szöges ellentétben, — kezdje meg atomfegyverek gyártását. A közlemény ismételten hangsúlyozza annak szükségességét, hogy megegyezést '

rell elérni az általános és teljes leszerelés kérdésében. E megegyezés létrejöttéig pedig részleges intézkedéseket kell jóváhagyni a lázas fegyverkezés korlátozására. A Szovjetunió és India kész folytatni gazdasági és műszaki együttműködését. India negyedik ötéves tervében is számíthat arra, hogy a Szovjetunió több beruházási egységet szállít neki. önmagáért beszél az a tény, hogy 1970-ig a két ország kölcsönös kereskedelme az idei év színvonalának mintegy kétszeresére emelkedik. A moszkvai Nagy Kreml-palotában tartott szovjet—Indiai barátsági nagygyűlésen Koszigin többek közt kijelentette: „Ha a Szovjeunió javítani igyekszik kapcsolatait bármelyik harmadik országgal, ezt nem teszi a szovjet—indiai barátság rovására." Aligha tévedünk, ha e szavakat válaszként értelmezzük azok címére, akik rosszindulatúan el szeretnék hitetni az indiai kormánnyal, hogy a Szovjetuniónak a Kfnal Népköztársasággal való jó kapcsolatok felújítására Irányuló törekvése megzavarhatná a Szovjetunió és India barátságát. A látogatásnak az Egyesült Államok különös keretet adott. Míg a világsajtó beszámolt arról, milyen őszinte fogadtatásban részesült az indiai miniszterelnök szovjet földön, mindenki emlékezhet arra, hogy nemrégen Washington meghiúsította Sasztri egyesült államokbeli útját. Azzal indokolták az elutasítást, hogy most a látogatás számára nem megfelelő az idő, a Fehér Ház túlságosan elfoglalt. E tény mélyen sértette az indiai közvéleményt, amint ezt a parlamenti vita is bizonyította. Most Sasztri Szovjetunióban tett látogatása alkalmával alkalom nyílt az összehasonlításra, különösen azért, mert egyúttal híre érkezett, hogy június elején, éppen akkor, amikor az .indiai miniszterelnöknek kellett volna az Egyesült Államokba látogatnia, a kolumbiai egyetemre s valószínűleg Washingtonba is ellátogat Erhard nyugatnémet kancellár. A közlemény szerint később meghatározandó időpontban Indiába látogat Brezsnyev. Koszigin és Mlkojan. Feltételezhető ugyanis, hogy a most sikeresen lefolyt szovjet—indiai megbeszélések indiai földön méltóképpen folytatódnak. P. T. mmmm&am KÖZLEMÉNY Á BELGA KOMMUNISTA PÁRT ÉS A BOLGÁR KOMMUNISTA PÁRT TÁRGYALÁSAIRÓL A Belga Kommunista Párt és a Bolgár Kommunista Párt fenntartás nélkül egyetért azokkal a határozatokkal és javaslatokkal, amelyeket március elején Moszkvában a 19 kommunista és munkáspárt képviselőinek konzultatív találkozóján kiadott közlemény tartalmaz, — hangsúlyozza a Belga Kommunista Párt és a Bolgár Kommunista Párt képviselőinek tanácskozásáról kiadott közlemény. A május 7-től 14-ig Belgiumban lefolyt tanácskozásról kiadott közlemény szövegét május 20-án közölte a Drapeau Rouge. A közlemény megállapítja, a megbeszélések megerősítették azt, hogy mindkét fél nézetei teljesen azonosak valamennyi kérdésben. Véleményük szerint fokozni kell a leszerelésért és az atomfegyverek további elterejsztése ellen vívott harcot. Meggyőződésük, hogy a NATO és a Varsói Szerződés tagállamai közötti megnemtámadási szerződés megszilárdítaná a békét. A közlemény végül rámutat, hogy mindkét küldöttség támogatja az SZKP politikáját, s pártjaik mindent megtesznek a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszilárdításáért. A ROMÁN MUNKÁSPÁRT VEZETŐINEK TALÁLKOZÓJA A KULTURÁLIS ÉS MŰVÉSZETI DOLGOZÓKKAL Nicolae Ceausescu, Chivu Stoica, Ion Gheorghe Maurer, Gheorghe Apostol, Emil Bodnaras, a Román Munkáspárt politikai bizottságának tagjai és más vezetők május 19-én találkoztak a román kulturális és művészeti élet képviselőivel. A találkozó célja eszmecsere volt az irodalmi és művészi tevékenységről, s annak nevelő szerepéről. Ceausescu, a Központi Bizottság első titkára rámutatott, hogy a román kultúra és művészet dolgozói szorosan együttműködnek a szocialista országok kulturális és művészeti dolgozóival, ami kifejezi a nagy szocialista társadalom népeinek szoros barátságát. A GYÁRAKBAN DOLGOZÓ OLASZ KOMMUNISTÁK KONFERENCIÁJA Az Olasz Kommunista Párt május 28—30-ára Génuába összehívta a kommunista munkások országos konferenciáját. A konferencián az olasz területek és tartományok gyáraiból és pártszervezeteiből több mint 1300 küldött vesz részt. A fő beszámolót Barca tartja „A kommunista párt megerősítéséért a gyárakban, a munkásosztály egysége és autonómiája érdekében" — címmel. A konferenciát az üzemi konferenciákon és a pártsajtóban beható vita előzte meg. De Gaulle huszonkettedik országjárása De Gaulle elnök szerdán kezdte meg huszonkettedik vidéki körútját, öt nap alatt négy nyugat-franciaországi megyét látogat meg és mintegy tíz beszédet mond. Körútjára elkísérte Pompidou és öt miniszter. Bár az elnök körútja hivatalosan nem viseli a „választási" Jelzőt, s nem is jelöltette még magát a decemberben esedékes köztársasági elnökválasztásra, utazását mindenki választási propaganda-körútnak tekinti. Belpolitikai szakértők úgy vélik, hogy ez lesz az elnök egyik legnehezebb körútja. Évek óta nem volt ugyanis ilyen feszült a szociális helyzet, ilyen nagykiterjedésű a bérkövetelési mozgalom. Az elnök első beszédét az Atlantióceán partján fekvő Les Sables d'Olonne-ben mondotta. Főleg azt a nlélhlálnly MOSZKVÁBAN bejelentették, hogy augusztus 3-án a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak meghívására a Szovjetunióba érkezik Muhammad Zahir sah, afgán király és felesége. SIKERTELEN rakétakilövési kísérletet hajtottak végre szerdán az újmexikói White Sands-i kísérleti telepen. A Llttle Joe 2. nevű hordozórakéta második fokozata a levegőben felrobbant és darabjai lángokban hulltak vissza a Földre. HIVATALOSAN megnyitották a 54. párizsi nemzetközi vásárt. A kiállításon 3000 külföldi vállalat mutatja be gyártmányalt. VARSÓBAN hosszú betegség után 76 éves korában elhunyt Maria Dombrowska neves lengyel írónő. LIVERPOOLBAN csaknem 4500 ki kötömunkás sztrájkba lépett. Különjutalmat követeinek a poros és piszkos rakományok ki- és berakásáért. A sztrájk következtében eddig 36 hajó vesztegel a kikötőben. HAT MUNKÁSPÁRTI képviselő azt javasolta a parlamentben, hogy Erzsébet királynő látogasson el az az NDK-ba is. kérdést fejtegette, hogy milyen szerep vár Franciaországra a „modern világban", s azt hangoztatta, hogy Franciaország független külpolitikájával növelte nemzetközi tekintélyét. Franciaország arra törekszik, hogy a világon a békét biztosító új egyensúlyhelyzet alakuljon ki. Ennek az egyensúlynak valamennyi ország függetlenségén kell alapulnia" mondotta. De Gaulle kiemelte: Franciaország célja, hogy jő kapcsolatai legyének valamennyi országgal, tekintet nélkül azok ideológiai és társadalmi rendszerére. Példaként említette Franciaországnak a kelet-európai országokkal kialakuló viszonyát Ezután belpolitikai kérdésekkel foglalkozott. CHARLES MADEN tengernagy, a NATO kelet-atlanti-óceáni flottájának főparancsnoka bejelentette, hogy az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország, Kanada és Hollandia haditengerészete részt vesz az Atlanti-óceán északi részében rendezendő tengeralattjáró-hadgyakorlaton. NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN Németország Nemzett Demokrata Pártja néven új revansista és újnácl párt kezdte meg működését. Az új párt a betiltott reakciós Német Birodalmi Párt útódja. URUGUAYBAN a postaalkalmazottak újból sztrájkba léptek. Béreik kifizetését követelik. Az állami mélyhűtő vállalat, a távösszeköttetés és a bíróságok alkalmazottjai is tiltakozó sztrájkokat szerveznek. A tanítók és tanárok tegnap félbeszakították munkájukat. (CTKJ BOWLES, az Egyesült Államok indiai nagykövete rövid időn belül viszszatér az Egyesült Államokba. B.owles állítólag nem helyeselte Sasztri amerikai látogatásának elhalasztását és további fontos kérdésekben is más , álláspontot foglalt el, mint a külügyminisztérium. 1965. május 21. * ÜJ SZÖ 3