Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-01 / 119. szám, szombat

ÁLLANOD HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRAGA: 5.55 Hírek 7.55 Vidáman ls kólába 8.00 Reggeli torna 9 00 Hírek 10.00 Iskolások műsora 11.00 Hírek 13.00 Hírek 15 00 Hírek 17.00 Hírek 18.50 jó éjszakát, gyerelseki 19.00 Hangosújság 22.00 Hírek 23.50 Hírek 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4 30 Hírek 4.35 Reggeli zene 5.00 Hírek 5 10 Reggeli zene 5.45 Reggeli torna 6.00 Reggeli zene 7.00 Hí rek 7.15 Reggeli zens 7.50 Vidáman ls kólába 9.00 Sajtószemle 11.00 Hírek 13.00 Hírek 15.00 Hírek 17,00 Hírek 19.00 Hangosúlság 19.55 Hírek 22.00 Hl rek 23.55 Hírek 1.55 Hírek BRATISLAVA (magyar adás): 8.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangosújság. 17.00 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30 Hírek 5.00 Hírek. 5.05 Falurádió. 6.00 Hírek 7.00 Hírek. 7.10 0) könyvek 10 00 Hírek 12.00 HIrsk 14.00 Hírek. 18.00 Hírek 18.00 Hírek 19.45 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. 0 ET Hétfő, május 3. PRAGA: 17.15: Népdalok. 18.00: Fúvószene. 18.30: Emberek, élet, kor. 19.25: Belpolitikai kommentár. 19.35: Vasárnap után. 21.00: Zenei múlt. BRATISLAVA: 8.05: Dzsesszzene. 9.05: Vasárnap délután (Ismétlés). 11.05: Ipari adás. 11.15: Kedvelt dallamok. 12J5: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája 14.10: Zenei kaleidoszkóp. 15.05: Pionírműsor. 16.30: Szórakoztató zene. 17.40: Kulturális híradó. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.30: Készülünk a spartakiádra. 19.35: Kívánsághangverseny. 21.00: Kamarazene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek. Sporthíradó. 12.30: A Szlovák Népi Művészegyüttes műsorából. 17.10: A Traditlonal Club együttese játszik. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.25: Paganini. Részletek Lehár-Kullnyl operettjéből. 9.00: Térképvázlat a műveltségről: Gyula. 9.15: A hét zeneszerzői: Smetana, Dvofák. 10.30: Ifj. Magyar! Imre népi zenekara Játszik. 11.00: Iskolarádió. 11.30: Kórusok, hangszerszólók. 12.10: Mindenki kedvére. 14.05: Verbunkosok, magyar nóták. 15.00: Brahms-művek. 16.10: Villanófényben: a szövetkezeti műszergyártás. 16.15: Harsan a kürtszól A Gyermekrádió műsora. 16.55: Ötórai tea. 18.00: Ml történt a nagyvilágban? 18.20: Romberg operett- és filmzenéjéből. 19.00: Rigoletto. Részletek Verdi operájából. 19.34: Magyar népköltészet — magyar népdalok. 20.30: Tánczene. 21.10: Elmés játékok — Játékos elmék. Irodalmi öszszeállítás 22.15: Mai szemmel... 22.25: A Csehszlovák Kultúra Hete. Kedd, május 4. PRÄGA: 19.30: Fúvószene. 20.00: A híd, rádiójáték. 21.10: Esztrádzene. 21.20: A világ külföldi tudósítók szemével. 22.00: A világ ma este. 22.20: Prokofjev: Alekszandr Nyevszkij, kantáta. BRATISLAVA: 8 05: Hanglemezek. 9.20: Hazai zeneszerzők műveiből. 10.15: Együttesek műsorából. 11.05: Kulturális híradó (ism.). 11.25: Operettekből. 12.05: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Halló, Itt Moszkva beszél. 15.05: Szórakoztató zene. 16.00: Szovjet együttesek műsorából. 17.40: Ifjúsági adás. 19.30: Szórakoztató zene. 20.00: Érdekek, nézetek, elvek. 21.00: Dzsesszzene. 21.30: Emlékezés 1945. május 9-re. 22.15: Pavol Tomkovič: Jánošík hagyománya. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Szórakoztató zene. 17.10: Népi együttesek műsorából. 17.30: Ismerd meg hazádat (ism.). BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20: Kérjük, Jegyezze leli 8.25: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. 9.19: Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora (ism.J. 10.10: Zenekari muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Mezei csokor. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Májusi idill. 13.15: Az elvált asszony. Részletek Fali operettjéből. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.05: Tiszán innen, Dunán túl. A Gyermekrádió műsora. 14.20: Lányok, asszonyok. 14.50: A Román Rádió ajándéktekercseiből. 15.05: Elődök-hagyományok. A Hét. .15.25: Operarészletek. 16.10: Villanófényben: a szövetkezeti műszergyártás. 16.15: Ifjúsági Magazin. 16.40: Kitrákoty .. . Mese. 16.55: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 17.23: Rádióiskola. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Könnyűzene. 19.25: A Szabó-család. 20.25: A Rádió lemezalbuma. Szerda, május 5. PRAGA: 17.30: Sportműsor. 18.30: Népzene. 19.15: Itt Prága. 19.30: Smetana: Tábor és Blantk, szimfonikus költemények. 20.00: Miénk a győzelem. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 9.05: Nemcsak hősök voltak . . . 9.35: Népzene. 10.15: Zenei miniatűrök. 11.05: Tudomány és technika. 11.20: Fúvószene. 11.40: Hangszerszólók. 12.10: Tánczene. 13.10: Szimfonikus hangverseny. 14.20: Népdalok. 15.05: Pionírműsor. 16.00: Mindenki kedvére. 16.30: Táncdalok. 16.45: Ipari adás. 17.30: Sportműsor. 18.30: Tánczene. 19.30: Népzene. 19.45: Katonák műsora. 20.00: Szimfonikus hangverseny. 22.15: Dzsesszzene. 23.00: Kedvelt dallamok. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, sajtószemle. 12.30: Népdalcsokor. 17.10: Operettzene. 17.30: Faluról falura. 17.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Orvosi tanácsok. 8.25: Kamarazene. 9.26: Rádióiskola 10.10: Néhány perc tudomány. 11.00: Iskolarádió. 11.15: Kodály: Kilenc epigramma. 11.29: A Szabó-család, (ism.) 12.10: Villanófényben: a szövetkezeti műszergyártás. 12.15: Smetana: Az eladott menyasszony. Háromfelvonásos opera. 14.55: Közvetítés az Anglia—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 16.45: Tánczenei koktél. 17.40: Chopin: Három noktürn. 18.00: Ml történt a nagyvilágban. 18.20: Nótacsokor. 19.00: Herbert von Karajan próbál. 20.25: Esti pihenő — muzsikával. 21.20: Gondolat. A Rádió Irodalmi hetilapja. Csütörtök, május 6. PRÁGA: 18.30: Fúvószene. 19.15: Itt Prága. 19.30: Vonósművek. 19.50: A világ a mikrofon előtt. 20.40: Tánczene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 9.05: Óvodások műsora. 9.20: Operahangverseny. 10.30: Fúvószene. 11.05: Újítók műsora. (ism.J. 11.25: Népdaiíeidolgozások. 12.05: Tánczene. 13.10: Hazai zeneszerzők müveiből. 14.00: Halló, itt Moszkva beszél. 15.05: Szórakoztató zene. 16.00: Tudomány és technika. (ism.J. 16.15: Operakedvelőknek. 18.00: Ajándékműsor. 19.30: Tánczene. 20.00: Barátság. Rádiójáték. 22 35: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek. Az Űj Szó vezércikke. 7.30: Iskolai fonotéka. 10.00: Az iskolások műsora. 12.30: Filmzene. 12.40: Tudomány és technika. (Ism.J. 17.10: Az iskolások és a pionírok műsora. 17.35: Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 17.45: Iskolai fonotéka (ism.). BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.25: Giuseppe de Luca lemezeiből. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. (ism.). 8.58: A Csehszlovák Kultúra Hete. 9.30: Rádiőegyetem. 10.12: Bach—Mozart hangverseny. 11.34: Kozmosz. Tallózás népszerű külföldi tudományos folyóiratokban. (Ism.). 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Antal István zongorázik. 13.30: Zenés országjárás. 14.05: Gyermekzene. 14.18: Dunaújvárosi gyerekek vagyunk. 15.00: Dvofák: Szláv táncok. I. sorozat. 15.40: Magyarország felfedezése. Változik a világ. Szabó Pál írása. 16.10: Villanófényben: a szövetkezeti műszergyártás. 16.15: Tánczene. 16.50: Fultontól Brüsszelig. Az első angol „nem". Randé Jenő írása. 17.05: Marica grófnő. Részletek Kálmán — Harsányi operettjéből. 17.37: Téma és variáció. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Vámvizsgálat. A prágai és a budapesti Ifjúsági Rádió kapcsolásos vidám műsora. 19.40: Gulyás László: Mátkakérés. 20.20: Beethoven: Fideilo. 21.45: Új versek. 23.20: Leszek Kolakowski karcolatai. 23.40: Verbunkosok. Péntek, május 7. PRÁGA: 17.05: A legfiatalabb katona. 18.20: Karel Vlach zenekara Játszik. 19.30: Zenés képeslapok Moszkvából. 20.00: Rádióegyetem. 20.50: itt Prága. BRATISLAVA: 8.00: Vidám összeállítás. 9.05: Reggeli zene. 9.30: Kedvelt dallamok. 10.20: Népdalok, táncok. 11.25: Hazai zeneszerzők műveiből. 11.05: Táncdalok. 13.10: Eugen Suchoň operáiból. 14.00: A világ a mikrofon előtt. 14.30: Ritmus és melódia. 1Í.30: Irodalmi dokumentumműsor. A második világháború nyugati frontjain harcoló csehszlovák katonákról. 17.40: Nő, család, társadalom. 18.00: Ajándékműsor. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 20.00: Ifjúsági adás. 21.30: Népzene. 21.50: Amiről beszélnek. 22.15: Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 600: Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Tánczene. 17.10: Esztrádzene. 17.35: Belpolitikai műsor. 17.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Kérjük, Jegyezze fel! 8.25: Verbunkosok, népdalok. 8.50: Viperafészek. Rádiójáték. 10.10: A kajlaszárnyú kecskebak ... Az óvodások műsora. 10.30: Kamarazene. 11.00: Iskolarádió. 11.30: Tánczene. 12.15: Osváth Júlia és Palló Imre énekel. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsorából kimarad. 14.05: Dvofák: Szláv táncok II. sorozat. 15.02: Üzenetek. A mikrofonnál. 15.40: Lapozgatás új könyvekben. 16.10: Villanófényben: a szövetkezeti műszergyártás. 16.15: Régi híres énekesek műsorából. 17.00: Ötórai tea. 18.00: Ml történt a nagyvilágban? 18.20: Új Zenei Ojság. 19.00: Pódium 65 — Győzelem napja. 22.20: Dzsesszzene. Szombat, május 8. PRÁGA: 17.05: Karel Vlach zenekara játszik. 17.45: A világ ezen a héten. 18.00: Viszontlátásra, szombaton. 18.30: Heti híradó. 19.00: Hangosújság. 19.30: Tánczene. 21.15: Tábori posta. 22.15: Operahangverseny. 23.00: -.Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Szórakoztató zen,e. 8.50: Amiről beszélnek,, (ism. 1. 9.30: Berlintől északnyugatra. Jelenet.' 10.00: Kedvelt dallamok. 11.05: Nő, család, társadalom. (ism.). 11.25: Népzene. 12.05: Kívánsághangverseny. 12.45: Tánczene. 13.30: Szórakoztató műsor. 18.00: Autósok, motorosok. 19.40: Szórakoztató zene. 20.40: Részletek Eugen Sufchoň Az örvény című operájának bemutatójáról. 21.00: Irodalmi összeállítás. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, sajtószemle. 13.00: Hírek. 13.10: Hangosújság. 13.30: Tánczene. 14.00: Egy hét a külpolitikában. 14.10: Szórakoztató zene. 14.10: A hét novelhäja. 15.00: Orosz operákból. 16.00: Lermontov: Korunk hőse. Folytatásos regény. 16.20: Nőt szemmel. 16.30: Ipari adás. 16.50: Hírek. 17.00: Népzene. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Orvosi tanácsok. 8.25: Lányok, asszonyok. 8.45: Reggeli hangverseny. 9.20: Hogyan keletkezett a Hámorltó? Előadás. 9.30: Vörös Kálmán népi zenekara Játszik. 10.10: Ember a tetőn, avagy kalandozás az élet sűrűjében. Rádlószatíra. 11.08: Az Észt Rádió énekkara énekel. 11.25: János vitéz. Részletek Kacsóh—Heltal dalJátékából. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Mai magyar elbeszélők. Gergely Sándor: Bor. 13.15: Wagner operáiból. 14.05: Hlrdetőoszlop. 14.20: Zenés posta. 15.00: Kamarazene. 16.10: Villanófényben: a szövetkezeti műszergyártás. 16.15: Könnyűzene. 16.48: Alekszandr Ognyivcev énekel. 17.00: A győzelem állomásai. VII. rész. Berlin —1945. 18.00: Mi történt a héten a nagyvilágban? 18.45: Pablo Casals két gordonkaversenyt Játszik. Vasárnap, május 9. PRÁGA: 16.00: Vonósművek. 16.45: Költemények. 17.00: Tánczene. 17.30: A vasárnap sportja. 19.25: Smetana: LIbuše. BRATISLAVA: 6.00: Helyszíni közvetítés Déjvicéről. 6.15: Indulók. 7.00: Helyszíni közvetítés a szovjet hadsereg prágai harcainak színteréről. 7.15: Reggeli zene. 8.15: Katonák énekelnek. 9.10: Hangverseny. 9.30: A fegyveres erők díszszemléjének közvetítése. Dvofák: Szláv táncok. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Kedvelt dallamok. 14.40: Szavalóverseny. 15.00: Katonazené. 15.30: Vasárnap délután. 17.00: Pillantás a nagyvilágba. 17.30: A vasárnap sportja. 18.00: Könnyűzene. 19.00: Hangosújság. 20.00: Harangoznak. , Rádiójáték. 22.00: Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Hírek. Az tij Szó vezércikke. 8.15: Mese. 8.25: Barangolás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9.10: Magyar nóták és csárdások. 9.40: ÚJ könyvek. 10.00: Szórakoztató zene. 10.50: Amiről beszélni kell... 11.00: Irodalmi összeállítás. 11.30: Magnósok, figyelem. 12.00: Pillantás a nagyvilágba. 12.15: Zenés köszöntő. 13.00: Vasárnapi vers. 13.03: Pavol Šiinai: Szonatina hegedűre és zongorára. 13.10: Faluról falura. 13.40: Népi táncok. 14.00: Ilyenek vagyunk . . . 14.30: Könnyűzene. 15.30: Dávid Teréz: Emberek, idők, történelem. Rádiójáték. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapot! 8.00: Hírek. 8.10: Operettdalok. 8.30: Édes anyanyelvünk. 8.35: így Írunk ml. Az Ifjúsági Rádió irodalmi pályázata. 9.25: Könnyűzene. 10.00: Csehszlovák Krónika. 11.10: Ifjúsági hangversenysorozat IV. 12.00: Hírek. 12.50: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Prágai Zenei Magazin. 15.00: Beszélő székek. IX. rész. 16.00: Hfrek. 16.08: Szemtanúk. 16.45: Pillpntás a nagyvilágba. 17.02: ÚJ lemezeinkből. 18.00: Hírek-: 18.05: Mérkőzés'ek percről percre. 19.00: Sportturmix. 19.30: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 20.00: Hírek. 20.10: A béke első dala. Könnyűzenei összeállítás. 21.00: A nyolcadik évtized után. Gózon Gyula estje. 22.00: Hírek. 22.20: Az opera fellegvárai. A párizsi Nagyopera. 23.32: Horatius kötelményelből. Születésének 2000. évfordulója alkalmából. 23.47: Könnyűzene. 24.00: Hírek. GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG • GYERME KVILÁG • GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG — KOP KOP, KOP KOP KOP — a tavaszi eső cseppjei sűrű koppanással verték az ablakpárkányt, és a halk esőzenébe kisvártatva hangos kutyaugatás vegyült. Hnnzik felriadt, és felUlt az ágyban. — Lehetetlenül ugat a szomszédék Rexije! — motoszkált a fejében, és bosszúsan fülére húzta a paplant. Mielőtt azonban elaludhatott volna, újabb zajt hallott. Kulcs fordult, ajtó nyikordult, és elfojtott szisszenés hallatszott. — |arda, te vagy az? — ült fel újra Honzik. de mert feleletet nem kapott, másodszor is kérdezett: — Jarda? Te vagy az, bátyó? — Én! Persze hogy énl Fordulj meg és aludj! — hangzott a telelet, és a jövevény leült a szomszéd ágyra. Hanem Honzik szeméből kiment az álom! — Hol voltál ilyen sokáig? Éj fél elmúlt. És miért sziszegsz? Fáj valamid? — kíváncsiskodott, de Jarda legyintett. — Ugyan, mim fájnál Sétálni voltam, és kész! — mondta és akarva, nem akarva felszisszent. — Sétálni? Zuhogó esőben. Éjszaka! És ha jól emlékszem, két héttel ezelőtt is ilyentájt ballag tál haza. Nem vagyok csecsemő! Tizennégy múltam, hat évvel vagyak csak fiatalabb nálad, gondolom, amit gondolok — mondta Honzik. De jarda válasz helyett felállt, és lépett egyet az asztal felé. Mielőtt azonban megtehette volna a második lépést, egyensúlyát vesztve visszaesett az ágyra. Honzik felkattintotta az éjjeli lámpát, és oda akart futni járdához. Futtában azonban belebotlott egy pléhvödörkébe, ami az asztal és az ágy között állt. A vödörből pár csepp sűrfi barnás folyadék csöppent ki a szőnyegre, — Ezt az enyves játékvödröt hol szedted? játszótéren voltál vagy. . .? — kérdezte, de jarda villámló szemmel torkolta le. — A vödörkéről úgy feledkezz meg, mintha sose láttad volna! — mondta szigorúan, és aztán kissé engedékenyebben folytatta: — Az enyvet töröld fel. az edénykét mosd ki, a többi az én dolgom. És ha bármikor, bárki is kérdezne, nem láttál, nem hallottál semmit. Már este nyolc órától aludtál! Én meg séta közben megbotlottam — mondta és sziszegvo tapogatta fájó bal lábát. — Már éppen egy hete sántikálok. Szörnyű, — idegeskedett a lábáu fehérlő gipszpólyát nézegetve Jarda, és Honzik vigasztalni próbálta: — Sebaj, pajti! Nem kerget senki. És az orvos azt mondta, hogy csak gyenge ficam. Meglátod, három hét múlva akár futva kergetTAVCL rényi MAGDA heted a németeket az Északi-sarkig. Vagy felkészülhetsz az országos távugró bajnokságra — tréfálkozott, de Jarda hirtelen felült fektéből. — Te Honzik . . . hallgass idei Még mindig te vagy távolugrásban a legjobb az osztályban? — kérdezte. Honzik kihúzta magát: — Világos, hogy én vagyok! — hangzott a válasza. — Te... Mondd? És a fasisztákat ugyanúgy pokolba kívánod, mint mondjuk anya . . . apa . . . meg én...? És tudnál titkot is tartani? — Világos, hogy ugyanúgy. És mennek isi Május elsejéig talán vége a háborúnak. Ami meg a titoktartást illeti... — felelte magabiztosan a fiatalabbik fiú, és Jarda most már suttogóra fogta a hangját: — Akkor hallgass ide, és jegyezd meg jól! A városunk állomásának egyik külső vágányán minden kedden éjjel 10 és 11 óra között tehervonat vesztegel. Hadseregszállítás. A mai ruhát, meg konzerveket visz egy prágai SShadosztálynak, de nem szabad odaérkeznie. Ne kérdezd, ki ren deite így! Elégedj meg azzal, hogy a parancsot nekem kellett volna teljesítenem. Dehát a Iá bam ... És a távolugrásról eszembe jutott, hogy a régi malom fe lől igen biztonságosan meg lehet közelíteni a külső vágányt, csak át kell ugrani egy két és fél méter széles árkot. És te a korodhoz képest alacsony is vagy, senki se gyanúsíthat ilyesmivel. Ha apa meg anya beleegyezne, vállalnád este? — kérdezte jarda, és Honzik már fel is ugrott ülté bői: „Megyek, megkérdezem! — mondta. — Nem alszol, Jarda? Persze, hogy nem! Anyáék is virrasztottak. De most már minden rendben — óvatoskodott be az ajtón aznap éjfél felé Honzik, és Jarda fellélegzett: — Simán ment? Nem látott senki? — Egy lélek se! Borús az idő. sötét van odakint! Egy remek távolugrás, és már ott ls voltam a szerelvénynél. Egész rövid volt A vagonokra ragasztott cédulákat — ahngy tanítottál — letéptem, és a hamisakat ragasztottam fel helyettük, a vonat megváltozta tott rendeltetési helyével. Ez a vonat hnlnap nem Prágába fog befutni, hanem észak felé indul. Az árokugrás visszafele is sikerült — Meghiszem, hogy lehet! Amit ma végigcsináltál, felér két országos bajnoksággal is ...! Május Fényaranyat szór nap A felhőtlen égen, Zászlók szárnya lengedez, lobog a víg szélben. Hajladoz a tulipán Friss pacsirtaszóra, Ezer ajkon csendül fel Vidáman a nóta. Ébred öreg, fiatal, Van ki vígan járja. Májust köszönt — orgonák Dúsfürtű virága. BÖSZÖRMÉNYI ILONA PETRÍK JÓZSEF MÁJUSI REGGEL Májusi reggel, táruló ablak, nyílik az égbolt, száll az arany Nap, nyílnak a rétek, nyílnak a szárnyak, gyúlnak a szívek, víg dalok szállnak. MIN MULATNAK MÁS ORSZÁGOK GYEREKEI • IGAZI MOTOROS Janek szenvedélyes autós. Faluról hazatérve sokan kérdezték tőle: — Mi tetszett a legjobban? — A tehéngarázs — vágta ki tüstént. • JO HOGY CSAK JÁTÉK Mama belép a szobába. — Ti mit játszotok? — Vonatot, jőzef a mozdony. — És Pawlik miért fekszik a öldön? — Ö a hajóiörést szenvedett gőzmoziony. • A SZIGORÚ MAMA — Erik ne hívd többet hozzánk a barátodat — szólt szigorúan a mama. — Miért mama? — Mert rossz fiú. — Rendben van. Ezután én járok hozzá. • ÁRNYÉKBAN — Mama, hány fokos lázam van? — Harmincnyolc, fiacskám — A nemjójátl Méghozzá ár < v nyékban. VÍZSZINTES: 1. E heti jelszavunk első része (a nyíl irányában folytatva). 12. Nem féríi. 13. Tiltó szó. 14. A hét vezér egyike. 15. Táplál. 17. Fenyíti. 19. Szlovák van. 20. Azonos magánhangzók. 22. Szavát adta. 23. Leánynév. , 26. Legyűrte, le... (vissza). 28. Csehszlovákia legnyugatibb városa. 29. A növény legkisebb építőeleme. 31. írva Edit. 32. Majdnem léc. 33. Fordított princípium. 34. Szlovák hajnal mássalhangzói. 35. Az ABC két egymás után következő betűje. 37. Szvettert készít. 39. Szlovák-ra-re. 40. Helytelenül ömlik. 42. Tál folyadék. 43. Szagos. 45. Norvégia fővárosa. 46. Skálahang. 47. Ház szlovákul. 49 Bölcs. 52. Éjszakai látomását. 54. Két magánhangzó között egy mássalhangzó. 56. Súlymérték-egység. 57. Földet forgat. 58. Nem tegnap (vissza). 59. Lili fele. 61. Szlovák mutató szó. 62. Kevert dió. 64. Áthelyezte. 66. Személyes névmás. FÜGGŐLEGES: 3. Sem keverve. 4. Ugyanaz mint maga. 5. Aszszonyok. 6. A múlt idő jele magánhangzó után. 7. jelmondatunk befejező része. 8. Zárt állati lak. 9. Névutó. 10. Indulatszó. 11. jelmondatunk második része (a nyíl irányában folytatva). 16. Személyes névmás. 17. Beszédrész. 18. Mutatószó. 21. Ekl 22. Angliával szomszédos nép. 24. Üt. 25. Is szlovákul. 27. Morzehang. 30. Roham. 33. Igazi + t. 36. Pálcát. 38. Gyilkol. 39. Nem nálam. 40. Állati lakhely. 41. Ltm ... 42. Test mássalhangzói. 44. Azonos mássalhangzó között egy A. 48. Névelő. 50. Nehéz fém. 51. Ételízesítő. 53. Nem tegnapig. 54. Mart betűi. 55. Két szó: Nem holt és kicsinyítőképző. 58. Fordított névutó. 60. Kevert örahang. 63. Háziállat (vissza). 64. Hőemelkedés L-el. 65. Fél Annál 67. Kötőszó. Beküldte: Hegedűs Mária és Jekkel Erzsébet, Fülek. MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Csehszlovákia dolgozó népe győzelmet aratott a reakció felett. KIK NYERTEK: Múlt heti fejtörőnk megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Czakó György, Vága, Mozsár Irén, Nagykövesd, Bodnár Gyula, Királyhelmec, Oláh Melinda, Sávoly, Sipka Béla, Perbete. 1965. MÄJUS 1. • Ül SZÖ 15