Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-03 / 92. szám, szombat

ÄLLANDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRAGA: 5.55 Hírek 7.55 Vidáman Is kólába. 8.00 Reggeli torna 9.00 Hírek 10.00 Iskolások műsora U 00 Hírek 13.01' Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek 18 50 |ó éjszakát, gyerekekl 19 00 Hangosüjssg 22.00 Hírek 23.50 Hírek 155 Hírek BRATISLAVA: 4.30 Hírek. 4.35 Reggeli zene. 5.00 Hírek 5 10 Reggeli zene 5 45 Reggeli torna 6.00 Reggeli zene 7 00 Hl rek. 7.15 Reggeli zene 7 50 Vidáman ls koiaba 9.00 Sajtószemle 1100 Hírek 13.00 Hírek. 15.00 Hírek 17.00 Hírek 19.00 Hangosújság. 19.55 Hírek 22.00 Hí rek. 23.55 Hírek 1.55 Hírek BRATISLAVA (magyar adás): 7.50, 12 00 Hírek. 12.10 Hangosújsag. 15.Ou Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4 30 Hírek 5.00 Hírek. 5.05 Falurádió. 6.00 Hírek 7.00 Hírek. 7.10 0| könyvek 10.00 Hírek 12.00 Hírek. 14 00 Hírek. 16 00 Hírek 18.00 Hírek.. 19.45 |ö é|sz«kát, gyerekekl 20 00 Estt Krónika. 22.00 Hírek. 24.00 Hl rek. HlElT PRÄGA: 19.35 Vasárnap után. 21.00 Régi zeneszerzők műveiből. 22.00 A világ ma este. 22.20 Táncdalok. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Jazz zene. 9.05 Vasárnap délután (Ismétlés). 10.35 Népi együttesek műsorából. 11.05 Ipari adás. 11.15 Szórakoztató zene. 12 05 Táncdalok. 13.10 Alexander Moyzes: VII. szimfónia. 14.10 Zenés kaleidoszkóp 15.05 Pionírmíísor. 15.35 Együttesek műsorából. 16.30 Szórakoztató zene. 17.40 Kulturális híradó. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Készülünk a spartakládra 19 35 Tánczene. 20.40 Szülők Iskolája. 21.00 Kamarazene 21.30 Élet és tudomány. 22.15 Verses zenés összeállítás. 23.15 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, sporthíradó 12.30 Népdalfeldolgozások. 15.10 Tánczene. 15.30 Szülők iskolája (ism.J. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Zenés Játékokból. 9.15 A hét zeneszerzője: Brahms. 10.30 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 11.00 Így írunk mi... Az Ifjúsági Rádió irodalmi pályázatának díjkiosztó ünnepsége. (ism.J. 12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Könnyű dallamok. 16.10 Cslnn-Bumml A Rádió Gyermekcirkusza. 17.05 Ötórai tea. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Világhírű karmesterek. 19.40 Szervánszky Endre: Concertino furulyára és kis zenekarra. 20.25 Liliom. Külvárosi legenda. írta Molnár Ferenc. 22.15 Verbunkosok, magyar nóták. 22.50 Holnapi horoszkóp. A Kos havában. 23.00 Operarészletek. PRÁGA: 19.30 Készülünk a spartakládra. 20.Ü0 Würzburgban történt ... 21.00 Dzsessz zene. 21.30 Elisabeth Schwarzkopf énekel. 22.00 A világ ma este. 22.20 Dvofák-,nyitányok. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Táncdalok 8.40 Találkozás a mikrofon előtt. 9.05 Fúvószene. 10.15 Népdalok és táncok. 11.05 Kulturális híradó. 11.25 Operettdalok. 12.05 Tánczene. 13.10 Szovjet zeneszerzők műveiből. 14.00 Halló, Itt Moszkva beszél. 14.30 A Szlovák Filharmónia énekkara énekel. 15.05 Szórakoztató zene. 16.00 Népdalok. 16.30 Josef Suk: Esz-dúr vonósszerenád. 17.40 Ifjúsági adás. 19.30 Szovjet dalok. 20.00 Ismerd meg hazádat: Nyitra. 20.45 Dzsesszzene. 22.15 Népdalok. 22.50 Brahms: F-dúr szonáta. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Szórakoztató zene. 15.10 Az Állami Osztpov Orosz Népi Együttes műsorából. 15.30 Ismerd meg hazádat (ism.J. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Könynyflzene. 8.36 A hallei kirurgus. Rádiójáték. 10.10 Barokk muzsika. 11.00 Fegya és Danilka. Rádiójáték. 11.40 Kórusok. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Hölgyválasz. Palotai Boris elbeszélése. 13.14 Részletek Vincze Ottó: Farkas a havason és Cseberből vederbe című daljátékából. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10 Fúvószene. 14.30 Mélyszántás. 15.00 Wagner: A Walkürzárójelenet. 15.40 Magyarország felfedezése. Részlet Mátyás Ferenc: Költők és parasztok c. könyvéből. 16.10 Kórus. 16.18 Mikor zúg az erdő, suhog a szél. 16.33 Ifjúsági Magazin. 16.58 Muzsikáló képeslapok. 17.23 Rádtóiskola. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 Brahms művek. 19.25 A Szabó család. 20.30 Zenés párbaj. 21.20 József Attila költészete. X. „Jöjj el, szabadsági Te szül] nekem rendet . . ." 21.40 Népzene. 22.20 Kamarazene. 23.20 Román költők versel. PRÁGA: 19.30 Készülünk a Spartakládra. 19.35 Hangverseny. 22.00 A világ ma este. 22.20 Dzsesszzene. 23.00 Pablo Neruda költeményeiből. BRATISLAVA: 8.05 Táncdalok. 8.30 Halló, itt Moszkva beszél. 9.05 Szerelmi levelezések. 9.35 Népzene. 10.15 Zenei miniatűrök .11.05 Tudományos technika. 11.20 Fúvószene. 11.40 Hangszerszólók. 12.00 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Riportműsor. 14.20 Tarka zene.. 15.05 Pionírmíísor. 16.00 Mindenki kedvére. 16.30 A tegnap dalai. 17.40 Újítók fóruma. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.45 Katonák műsora. 20.00 Rádiójáték. 21.00 Tarka dallamok. 21.30 Mozart-művek. 22.30 Csingiz Ajtmatov: Első szerelmem. Elbeszélés. I. rész. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, sajtószemle. 1^.30 Népzene. 15.10 Operettrészletek, lü.30 Faluról falura (ism.J. 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 A Gyer1965. április 5-11-ig mekrádió műsora. 9.00 Rádióiskola. 9.33 Rimszklj Korszakov: Az aranykakas kettős. 10.15 Könnyűzenei híradó. 11.00 Schubert: V. szimfónia. 11.29 A Szabócsalád. (Ism.J. 12.15 Verbunkosok. 14.10 Tiszán innen — Dunán túl. A Gyermekrádió műsora. 14.30 Lányok, asszonyok. 15.00 Kamarazene. 15.40 Elődők-hagyományok. 16.10 Tánczenei koktél 17.05 A Horizont szerkesztőségében. 17.20 Zenés posta. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Miivésztalálkozó a stúdióban. 21.35 Nótacsokor. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25 Könnyűzene 23.05 Mai szemmel. 23.15 Útkeresés. 23.46 Operettrészletek. PRÁGA: 19.30 irodalmi kabaré. 20.30 A világ a mikrofon előtt. 21.00 Bartók: II. zongora- és zenekari verseny. 22.00 A világ ma este. 22.20 ÉJI zene. 23.00 Dzsesszzene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 9.05 Óvodások műsora. 9.20 Operarészletek. 1030 Tánczene. 11.05 Újítók fóruma. (ism.J. 11.25 Népdalfeldolgozások. 12.05 Tánczene. 13.10 Szlovák zeneszerzők műveiből. 14.00 Halló, itt Moszkva beszél. 14.30 A Lúčnica műsorából 15.05 Szórakoztató zene. 16.00 Tudomány és technika (ism.J. 16.15 Operakedvelőknek. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Tánczene. 20.00 Bratislavai Zenei Ünnepségek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. Az Új Szó vezércikke. 7.30 Iskolai fonotéka. 7.50 Hírek. 10.00 Az iskolások műsora. 12.30 Filmzene. 12,40 Tudomány és technika. 15.10 Az iskolások és a pionírok műsora. 15,35 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. 15.45 Gyermekkórusok. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.14 Időszerű nemzetközi kérdések. (ism.J. 8.24 Sámson és Delila. Részletek Saint-Saensoperájából. 9.00 Rádióegyetem. 9,30 Ifj. Magyart Imre népi zenekara Játszik. 10.10 Ahol a madár se jár. Hangjáték gyermekeknek. 10.38 Zenekari muzsika. 11.35 Kozmosz. Tallózás népszerű külföldi tudományos lapokban. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 János vitéz. Részletek Kacsóh-Heltal daljátékából. 14.10 Elsejétől — hó végéig. Zenés országjárás. 14.45 Hangszerszólók. 15.03 Magyar századok. II. Rákóczi Ferenc, (ism). 15.25 Zongoraművek. 16.10 Tánczene. 16.45 Fultontól Brüsszelig. Randé Jenő irasa. 17.00 Brahms-művek. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Szórakoztató magyar muzsika. 19.00 Mit hallgatna most szívesen? 20.25 Puccini: Turandot. Háromfelvonásos opera. 21.02 Garai Gábor verseiből. 21.12 Az operaközvetítés folytatása. 23.04 Két jelenet. 23.19 Könnyűzene. PRÁGA: 19.30 Az Orera grúz együttes műsorából. 20.00 Rádióegyetem. 20.30 Cesare Siepi énekel. 21.20 Mibe kerül az élet? 22.00 A világ ma este. 22.20 Kabaré. 23.20 Tánczene. BRATISLAVA: 8.Ü0 Földrengés. Kabaré. 9.05 Nagy mesterek muzsikája. 9.30 Operettzene. 10.20 Népdalok és táncok. 11.25 Hangverseny. 12.05 Táncdalok. 13.10 Smetana: Az eladott menyasszony. Részletek. 14.00 A világ a mikrofon előtt. 14.30 Ritmus és melódia. 15.20 Hangverseny. 16.00 Arcképcsarnok: Liszt Ferenc. 17.40 Nő, család, társadalom. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40 Lakodalmasok. 20.00 Nyina Koszty'erlna, rádiójáték. 21.30 Szórakoztató zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Tánczene. 15.10 Esztrádzene. 15.35 Belpolitikai műsor. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Édes anyanyelvünk. (ism.J. 8.20 Reggeli hangverseny. 9.00 Karrier. Rádlószatira. 10.30 Színes népi muzsika. 11.00 A három rabló. Mesejáték. 11.45 Könnyű fúvósmuzslka. 12.15 Macbeth. Részletek Verdi operájából. 13.00 Ami a jövő hét zenei műsorából kimarad. 14.10 Schumann: d-moll trió. 14.40 Vallomás pályámról. Beszélgetés Manninger Rezső professzorral. 15.00 Könnyűzene. 15.40 Lapozgatás új könyvekben. 16.10 Zenekari muzsika. 16.45 Kertváros, Budapest mellett: Érd. 17.00 Ötórai tea. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Új Zenei Újság. 18.55 Pódium 651 22.20 Új lemezeinkből. ; HM! PRÁGA: 19.30 Vidám összeállítás. 22.15 Romantikus operákból. 23.00 Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05 Ritmus és melódia. 8.50 Amiről beszélnek, (ism.). 9.05 Irodalmi összeállítás. 10.05 Esztráddalok. 11.05 Nő, család, társadalom, (ism.). 12.05 Táncdalok. 13.10 Ktvánsághangverseny. 14.00 Pionlrműsor. 16.00 Mindenki kedvére. 16.30 Zenei újság. 17.30 Népzene. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Belpolitikai kommentár. 19.40 Lehár Ferenc: Cigányszerelem. 22.15 Panoráma (ism.J. 23.45 Éji zene. BRATISLAVA: (magyar adás): 7.00 Hírek, sajtószemle. 12.30 Tánczenei koktél. 13.00 Egy hét a külpolitikában. 13.10 Szórakoztató zene. 13.40 A hét növel? Iája. 14.00 Faust-motívumok a zenében. 15.00 Lermontov: Korunk hőse. Folytatásos regény. 15.20 Női szemmel. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Lányok, asszonyok. 8.35 Dallal — tánccal a világ körül. 9.10 Eger. Bajor Nagy Ernő írása. 9.20 Manón. Részletek Massenet operájából. 10.12 Pódium 651 A fantasztikus Holnap. Ismétlés a tegnap esti műsorból. 11.42 Bartók: Elmúlt időkből. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 A három rabló. Mesejáték, (ism.). 13 44 Mario Lanza énekel. 14.10 Brahms-művek. 14.53 Mai magyar elbeszélők. Szabó István: Megállónál. 15.12 A Brahms-művek folytatása. 16.10 Hétvége . . . 17.25 Közvetítés a Csepel-Dorog bajnoki labdarúgó mérkőzésről. 17.47 Schubert: A pisztráng. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 Elbeszélés operákból. 18.45 Hanglemezparádé. 20.30 Csak a fejét. Paródiák minden műfajban. 21.43 Az Állami Budapest Táncegyüttes népi zenekara Játszik. PRÁGA: 19.25 Dvofák: A sellő. 22.20 Tánczene. 23.00 A Bach-csaUd művészete. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli zene. 7.45 Hírek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élőszóval. 9.10 Tánczene. 10.00 Irodalmi magazin. 10.30 Dorls Day énekel. 11.00 Kis panoráma. 11.30 Nagy mesterek muzsikája. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Népdalok. 15.00 Vasárnap délután. 16.30 A vasárnap sportja. 17.30 Operahangverseny. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.15 Szórakoztató zene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek. Az Új Szó verzércikke. 8.15 Mese. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népzene. 9.40 Új könyvek. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Irodalmi műsor. 11.30 Magnósok, figyelem. Olasz tánczenei újdonságok. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. Belgiumi képeslap. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 František Havllček: Amaroso, keringő. 13.10 Faluról falura. 13.40 Népzene. 14.00 Mllan Kundéra: Én, a gyászoló isten. Elbeszélés. 14.30 Szórakoztató zene. 15.00 Fényszóró. Ifjúsági műsor. BUDAPEST (Kossuth adó): 6.00 Hírek. 6.10 Zenés műsor. 8.00 Hírek. 8.10 Kíváncsiak klubja. 9.00 Mai magyar költők versel. 9.25 Vasárnap délelőtt. 11.04 A Rádió Lemezalbuma. 12.00 Hírek. 12.14 A Rádió Lemezalbuma folytatása. 13.00 Böbe Gáspár Ernő népi zenekara Játszik. 13.30 Rádiólexikon. 14 00 Régi filmek albuma. IV. 15.00 Ladányi Ferenc emlékműsor. 16.00 Hírek. 16.18 Richard Tauber énekel. 16.40 Pillantás a nagyvilágba. 17.00 József Attila verseiből. 17.05 Mérkőzések percről percre (II. félidő). 18.00 Hírek. 18.05 Sportturmix. 18.30 Új lemezeinkből. 18.59 A hét tenger éneke. Vas István műfordításai. 19.10 Esti pihenő — muzsikával. 20.00 Hírek. 20.22 Esti pihenő muzsikával c. műsor folytatása. 21.00 Gobseck. Rádiójáték Balzac elbeszéléséből. 22.20 Krenek: Húzd rá, Jonnyl Kétfelvonásos opera. 23.25 Az örömhöz. Frtedricli Schiller verse. 23.30 Könnyűzene. 24 00 Hírek. O

dalent, messze, délen, valahol a tenger mellett a Tavasz nevetgélt a napos ég alatt. Járt-kelt az olajlaerdőkben, sétált a ciprusok alatt, a temetőkben, és meg megpihent a kőtemplomok hűvösében, ahol a tornyokban hallgattak a harangok az öregségtől. Sétált — mondom a Tavasz, és közelgő északi útjára gondolt. Nemsokára eljön az Ideje annak — sóhajtott —, hogy útra keljek a kedves, északi tájakra. Ám kit küldtek előre futárnak, hogy hírül adja a jöttömet? — Drága fecske barátom, elmennél e hirdetni érkezésemet? — fordult a fehérhasú madárhuz, aki ebben a percben egy bogarat üldözött a templomtorony köriil. — Nem, nem! Hagyjál még egy kicsit, kérlek! A háborgó tengert szeretném még nézegetni. Másvalakit küldj az idén — rimánkodott a fecske. Úgy rimánkodott, hogy az égvilágon senkinek sem lett volna kedve megtagadni a kérését. Kiiidd el, mondjuk, a hosszú lábú gólyát, 6 úgyis erfisebb nálam! — A gólyát? Ugyan ki találja most meg! Valahol Egyiptomban sétál, a nagy Nílus partján, s a krokodilusokat nézegeti, hogyan napoznak a meleg iszapban. Valaki mást kellene találnom. Így szólt a Tavasz, és végigkutatta a tengerpartot, kémlelve, ki is legyen az ő idei hírnöke? Sok madarat megkért, de mindegyikük maradni akart egy kicsit a kéklő tengeren Az egyik azt mondta, hogy j északon most hideg van. A msjfiik a délszaki verőfényt sajnálta. A harmadik szerelmes volt a karcsú ciprusokba. Szóval mindegyik talált kibúvót. A Tavasz már belefáradt a keresgélésbe, leült egy olajfa árnyékában, és mélyen elgondolkozott. — Kit is küldjek, jaj, kit is küldjek északra? — Olyan volt a hangja, mint a jajkiáltás. — Hogy kit küldjél? Még kérdezed? Hát rólam elfeledkeztél? — szólt le egy vidám hang az olajfa ágai közül. Örvendfi csodálkozással nézett fel a Tavasz, de nem látott senkit a magasban. — Ki vagy te? KI az, aki ön ként útra kelne a kedves északi tájakra? Hol vagy, te hős, hiszen nem látlak? — Hogy is láthatnál, hisz én csak a szél iagyok! Én vagyok a déli szél. Itt ringott a bölcsőm délen, ez az otthonom, innen keltem útra. Ismerek itt ntinden üb lőtt, bejártam minden várost, jól ismerek minden olajfaerdőt Átrepültem a régi tornyokat és várfalakat, s már únom is ezt a tájat! Megyek én. hogyne mennék északra, hogy meghirdessem jöttödet. — De hogyan adsz hírt érkezésemről ott északon, ha nem láthat senki? Ha a fecskét meg pillantják az emberek, mindenki BRANKO ČOPIČ A TAVASZ HÍRNÖKE örömmel kiáltja: Jön a tavasz, megjöttek a fecskék! — Ne legyen rá semmi gondod! — kurjantott vidáman a déli szél, felszállt a verőfényes magasba. s már szárnyalt is vígan észak felé. Nemsokára ott keringett az északi hegycsúcsok fölött. Jöttét a hó érezte meg először, hirtelen alvadni kezdett. — Nem tudom, mi van velem? — suttogta gondterhelten. — Oiyan melegem lett egyszerrel Talán lázam van, vagy beteg vagyok. De az is lehet, hogy jön a Tavasz. Sötét mély barlangjában mocorogni kezdett a medve. Felébredt álmából, beleszagolt a levegőbe, és vidáman ügetett ki, a szabadba. — Öá, óál . . . )ön a Tavasz! Érzem déli szél csiklandozását az orrom körül. A sas is a magasba emelkedett, a bércek főié, és keringeni kezdett a csúcsok körül. — Hohó, hiszen már a déli szél emelgeti szárnyaimatl Ebből alighanem tavasz lesz hamarosan. A hegyekből aztán a völgyekbe is leszállt a szél. Vékony rétegekben lapult még ott a hó. — Ki hív, ki szólít? — dugta ki fejét fehér takarója alól a hóvirág Mintha hívogatna, szólongatna valakit — Engem is felébresztett valaki, szép húgom! — mormolta álmos hangon egy öreg somfa. — Ki kell virágoznom hamarosan, mert ha én felébredek, az a Tavasz legbiztosabb jele Nekem kell őt elsőnek üdvözölnöm arany virággal! — Hogy te üdvözöld? Ugyan! Hiszen mindenki tudja, hogy az én feladatom fehér virágaimat eléje tárni! — nyelvelt a fekete tövis egy közeli sövényből Híres veszekedő volt a tövis, közismert rossz természetéről. — Na és én? — szólt közbe a kankalin. — Én talán aludjam tovább? Sárga virágom a Tavasz első hírnöke, minden gyerek tudjál A déli szél elégedetten hallgatta a fecsegést. Hallgatta, mint fakadnak a rügyek a fákon, láthatta, hogyan szállnak a magasban a varjak, a szántók fölött. Maga is elgondolkozott: mi ez a nagy öröm, és mi a legszebb ajándék. amit a tavasz hoz? Tűnődött és szálldosott a szél köröskörül. Napokig szállt, gyönyörködött a som aranysárga virágában. a fehér hóvirágban, a sárga kankalinban, a kivirágzott fekete tövisben, s amíg így szállt ás röpködött, megállapodott egy dombocska csúcsán, ahonnan pompás illat áradt feléje. A sűrűség alól kékeslila virág nevetett rá. Olyan volt a szine. mint a messzi tengereké ott délen. — Itt van! Ű az, a tavasz legszebb ajándékai — kiáltotta örömmel a déli szél, és magasba emelkedve, magával vitte az ibolya illatát. — Nem hiszem — folytatta később —, hogy távoli rokonom, ott. a messze Indiában, a keleti szél, talál ennél pnmpásabb illatot! Az örömtől megrészegülve el is felejtette, hogy melyik irányban kell fújnia. Csak forgott körbe, akár a fékevesztett vihar, mint a forgószél. És így, elmerülve saját táncába, észre sem vette, hogy időközben az is megérkezett az északi tájra, aki őt előre küld'e, a Tavasz. EVl ES A TEJ A minap meglátogattuk a nagymamát. A nagymami első dolga volt, megkérdezni a hároméves Évit, nem éhes-e, mit szeretne enni, inni. Ez is van, az is van. Évi pillanatig összeráncolt homlokkal töprengett. Végre megszólalt: — Tejecskét szeretnék. A nagymama egyet fordult, kettőt fordult, és máris Évi előtt gőzölgött a pettyes bögre, telistele finom fejecskével. De ez még nem minden. Mert a nagymami Jókora karéj hótehér, frissen sült plroshéjú kenyeret is a csésze mellé állított. — Lámcsak, aprítsuk bele ezt a finom kenyérkét a tejecskébe, majd meglátod, milyen jó az, — Javasolta a nagymama, és máris aprózta a kenyérdarabkákat Mi hamarosan megfeledkeztünk Éviről, aki közben Cirmossal, a feketetarka cicával is felújította az ismeretséget. Egyszer csak furcsa látvány keltette fel figyelmünket. A hófehér, tejáztatta kenyérdarabkák ott sorakoznak Évi bögréje körül az asztalon és a kislány komoly arccal kutat a tejben. — Mit csináltál, te gézengúz? Évi ártatlan arccal nézett fel. — Kiraktam őket a fejecskémből! — mutatott a kenyérdarabkákra. — Dehát miért raktad ki? — Azért, mert amíg én a Cirmossal beszélgettem, a kenyérkék mind megitták a bögrémből a tejecskét. A tejet pedig nekem adta nagymami és nem nekik — mutatott a rendben sorakozó kenyérdarabkákra, amelyek persze magukba szívták a bögréből a tejet. AGÖCS VILMOS 3HGRMEKOIBÄ0 © ISMERED JULES VERNE REGÉNYEIT? Vízszintes: 1. Az író egyik műve a nyíl irányában folytatva. 9. Dán váltópénz (o = ö). 10. Foghús. 12. Az író másik regénye (a nyíl irányában folytatva). 15. Vissza: menjl — angolul. 16. Tova. 18. Szovjet repülőgép-típus. 19. Előidézőjét. 21. Ékezettel Jövendőmondó. 23. Kevert tok. 25. Színültig. 27. Beugratás (hibásan). 28. Indonézia egyik szigete (y = i). 29. Ede, Dóra, Tibor. 30. Két szó: tűzhányó Szicília szigetén és ábra szélei. 32. Kettőzve leánybecenév. 33. Batéria (ék. hiba). 34. Tagadószó. 35. MKD. 37. Azonos mássalhangzók. 39. Kúp keverve. 40. Hamis. 43. Azonos magánhangzók. 44. Ritka férfinév. 46. Eiárusitani. Függőleges: 2. Fedd 3. Művészet latinul. 4. Két szó: a neon vegyjele és keresztül. 5. Fürdőalkalmatosság. 6. Fás sziget a városokban. 7. A titán vegyjele. 8. Igen szlovákul. 11. Az író harmadik regénye (a nyíl irányában folytatva). 13. Unt keverve. 14. DÉNES GYÖRGY: ÉPÍTŐK Az építőkről szól a dal, az ének, kik verejtékkel verik a falat, és arcukat a téli szél kicserzi, tenyerükre téglapor tapad, de szemükben a napfény ragyogása, a mennybolt tiszta, kéklő tengere, s az állványról, a pallók magasából messze lát az építők szeme. Látják az élet forró áradását, a házak sorát, amely egyre nő, a gyárkémények karcsú, büszke rajzát, ahogy emeli felfelé a föld. Szemük a daruk gémnyakát becézi, mert vasból árad a delej s erő, vasból veti a fundamentumot a békességet dajkáló idő. Az építőkről szól a dal, az ének, kik napfényt, mosolyt kevernek a falba, s tudják, hogy a két kezük munkáját nem dönti le a rontás hatalma. Mert millió kéz, millió szív védi a kórházat, a gyárat, iskolát, s fegyver ellen fegyver oltalmazza a békés ember békés otthonát. Azonos mássalhangzók. 17. Angol főnemesek. 20. Valaminek a tárgya, cselekménye. 22. A Nap teszi. 24. Az író negyedik műve (a nyilak Irányában folytatva). 26. Vissza: állati lakhely. 28. Vég nélküli kopasz. 30. Princípium. 31. Nem peremei. 34. Főzelékféle t-vel a végén. 36. Vissza: rajongva szeret. 38 Konyhai edény. 41. Logaritmus rövidítése. 42. Mássalhangzó kiejtve. 44 Zamat. 45. Tlltószó. 47. Római ötszázegy. Beküldte: Gasparik Sándor, Klasov. MÚLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE A tanítók napja alkalmából köszöntjük hazánk minden egyes tanítóját. KIK NYERTEK? Múlt heti fejtörőnk megfejtői közül sorshúzással a következők részesültek könyvjutalomban: Palkó Mária, Bély, Borisz István, Felsőlánc, Angyal Zsuzsanna, Hroboňovo, Futó Csaba, Kajal és Dibusz Éva, Naszvad. Leveleiteket és megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Új Szó, GYERMEKVILÁG, Bratislava, Gorkého 10. 1965. április 3. * tJJ SZÓ 3