Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-30 / 118. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek/ ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. ÁPRILIS 30. Péntek XVIII. ÉVFOLYAM 116. szám Ára 30 fillér Becsület és dicsőség a kiváló dolgozóknak » * ALLAMI KITUNTETESEK Á nemzetgyűlés ANTONÍN NOVOTNf köztársasági elnöknek, a CSKP Központi Bizottsága első titkárának a fasizmus elleni harcban szerzett rendkívüli érdemeiért A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG FELSZABADÍTÁSA 20. ÉVFORDULÓJÁNAK EMLÉKÉRMÉT ADOMÁNYOZTA A köztársasági elnök Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának és a kormánynak javaslatára a Csehszlovák Szocialista Köztársaság felszabadítása 20. évfordulójának emlék érmét adományozta: Prága fővárosnak Lidice községnek Ľudovít Benadának Václav Davidnak jaromír Dolauskýnak Richard Dvoŕáknak Zdenék Fierlingernek jan Harusnak jití Hendrychnek Pavol Hronnak Ľudmila jankoveovának Ladislava Kleňhová-Besserovának Vladimír Kouckýnak Bedŕich Kozelkának josef Krosnaŕnak Vratislav Krutinának Bohuslav taltovlčkáhak Helena Leflerovának Bohumír Lomskýnak Božena Machačovának Stanislav Mlejneknek Aiois Neumannak josef Palefteknek Miroslav Pastyŕíknek Václav Paškának josef Plojharnak Jaroslav Procházkának josef Smrkovskýnak Ludvík Svobodának Otakar Rytíŕnek Fratišek Tymešnek jindrich Uhernek František Vodsloünak František Zupkának Köztársaságunk elnöke további — a fasizmus ellent harcban rendkívüli érdemeket szerzett — személyeknek ls adományozta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság felszabadítása 20. évfordulójának emlékérmét. Az érmeket az e napokban országszerte megtartandó ünnepi gyűléseken adják át a kitüntetetteknek. •rr Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Kormánvnak és a Központi Szakszervezeti Tanácsnak javaslatára 1965. május elseje alkalmából A SZOCIALISTA MUNKA HŐSE ARAN YCSILLAG JÁN AK VISELÉSÉRE JOGOSÍTÓ „A SZOCIALISTA MUNKA HŐSE" MEGTISZTELŐ Cl M BT ADOMÁNYOZTA MUDr. Zdenék Künn professzornak, az orvostudományok doktorának, a prágai Központi Katonai Kórház idegsebészeti klinikája főorvosának. a prágai Károly Egyetem álta lános orvostudományi tagozata ideg sebészeti tanárának a Csehszlovák orvostudomány fej lesztése terén szerzett rendkívüli érdemeiért, Jaroslav Netíknek, a Brnói Magasépítő Vállalat szerelési vezetősége szerelőjének a műszaki fejlesztés érdekében végzett jelentős, úttörő munkájáért és a termelés gazdaságosabbá tételéi célzó kezdeményező törekvéseiért, Štefan Štefanecnek, a chomutovi Zižka Bányavállalat Béta bányájában dolgozó vágathajtó kollektíva előmunkásának az észak-csehországi barnaszénkörzet mélybányájában végzett úttörő munkájáért és a korszerű munkaszervezés bevezetéséért. A köztársasági elnök A SZOCIALISTA HAZA ÉPÍTÉSÉÉRT KLEMENT GOTTWALD ÉRDEMRENDET ADOMÁNYOZTA Prága fővárosnak a fasiszta megszállók elleni illegális harcban és a barikádokon tanúsított hősiességért, valamint azoknak az érdemeknek elismeréseként, amelyeket a prágai munkások s dolgo zók Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével szereztek abban, hogy 1948 februárjában a burzsoázia fölötti győzelemhez segítették Csehszlovákia népét, Bohuslav Laštoviííkínak, a Nemzetgyűlés elnökének, a munkásmozgalomban, közéleti tisztségekben s a szocialista országépítés érdekében évek hosszú során át áldozatkészen végzett munkájáért; A KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMRENDET ADOMÁNYOZTA a) Hermina Barfusovának František Zvonáfnak Andrej Ziaknak évek hosszú során át rendkívül áldozatkészen kifejtett politikai és közéleti tevékenységükért, b) a Csehszlovák Hadsereg Bánya, a Karviná II. Bánya dolgozóinak, a kladnói bányakörzet dolgozói kollektívájának. a Csehszlovák Rádiónak, Prágában, a prágai Központi Geológiai Intézetnek, a troenovi Opavai—Prágai Jan Žižka Szövetségnek, a Ružomberok! — Fátrai Szövetségnek, Karel Kodeinek, a KunCicei Klement Gottwald Űj Kohómíi vállalati igazgatójának, Karel Lidický szobrászművésznek, a prágai Károly Egyetem pedagógiai tagozata tanárának, a gazdasági és kulturális munkában elért rendkívüli eredményekért s a köztársaság védelmi képessége növelése terén szerzett érdemeikért; A VÖRÖS ZÁSZLÓ ÉRDEMRENDET ADOMÁNYOZTA aj A CSKP prágai városi szervezete népi milíciája egységeinek és a CSKP közép-csehországi kerületi szervezete népi milíciája egységeinek a dolgozó nép 1948 februárjában aratott győzelme kivívásában szerzett érdemeiért, valamint a népi milícia megszervezésében s szilárdításában elért eredmé nyeikért, bt A Közbiztonsági Főigazgatóság Bűnügyi Intézetének, az állam polgári védelmi vezérkarának a közbiztonság és a polgári vé delem terén szerzett érdeme' kért, Rudolf Bejkovský ezredesnek laroslav Solc ezredesnek Josef Vosahlo altábornagynak a Csehszlovák Néphadsereg vé délmi képessége megszervezésé ben éveken át szerzett érdemei kért, A VÖRÖS CSILLAG ÉRDEMRENDET ADOMÁNYOZTA a ČKD prágai elektrotechnikai üzeme s öntödéje népi milíciája egységének, a prágai CKD-Sokoiovo üzem népi milíciája egységének, a prága smíchovi ČKD Tatra-üzem népi milíciája egységének, a prága jinonicei J. Šverma üzem népi milíciája egységének, a prága-karlíni ČKD Dukla-üzem népi milíciája egységnek a prága-michlei Klement Gottwald gázgyár népi milíciája egységének, a letftanyi J. Dimitrov Gépkocsigyár népi milíciája egységének, a Közép-csehországi Gépgyárak let ftanyi üzeme népi milíciája egységének határozott fellépésükért 1948 februárjában és a népi milíciában évek hosszú során át kifejtett tevékenységükért; A MUNKAÉRDEMRENDET ADOMÁNYOZTA a) Rudolf Adamecnek, Gustáv Barešnek, Helena Bittnerovának, Karel Blažeknek, Maria Burdovának, František Gregornak, josef Haderernek, Štefan Haviernek, Ladislav Hojeckýnek, fan Hrdličkának, Josef Hronovskýnak, František Janulíknak, Václav Karaseknek, Anna Karlovskának, Jindrich Koubának, František Kožichnak, František Krausnak, Rudolf Kíepinskýnek, Ottó Kubiknak, Karel Kubinnak. Bohuslav Kuiíerának, Jan Latnernek, František Matulíknak, Vendelín Matulk&nak, Karel Mesteknek, Josef Mutinnak, Rudolf Netiknek, Josef Némecnek, Ferdinand Plonknak, Jan Polaneckýnak, Jan Protivának, Václav Satrannak, Vincent Sibilának, Štefan Šavelnek, Bohuslav Šroubeknek, František Švecnek. Jindrich Veckernek, Antonín Viškának, Cenek Zvolaneknek évek hosszú során át áldozatkészen kifejtett politikai és közéleti tevékenységükért, b J a dfinovi Konyev Marsall Bányában F. Šampalík vezetésével dol gozó gyorshajtók kollektívájának, az okofini Béeta Bányában Š. Stefanec vezetésével dolgozó gyorshajtók kollektívájának, a bŕeííankyi Béke Bánya dolgozói kollektívájának, a Souš u Mostu-i Vrbensky Bánya dolgozói kollektívájának, a mosti Ležáky Bánya dolgozói kollektívájának, a Karvina II. bányaüzem Május 1 Bányája dolgozói kollektívájának, az Ostrava V. trojicei bányaüze nie Petr Bezruč Bányája dolgozói kollektívájának, az Ostrava V. Zárubek Bánya dolgozói kollektívájának, a Staíiő III. Bánya aknamélyítői kollektívájának, Rudolf Bezáknak, a handlova

1 nagybánya vezető dolgozójának Jindrich Bilan mérnöknek, a? ostrava-karvinái szénkörzet Gott wald Elnök Bányája vállalat igazgatójának, (Folytatás a Z. oldalon) KÖZLEMÉNY Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üléséről Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1965. április 29 i ülésén az SZNT elnökségi tagjainak, az SZLKP kerületi bizottságai titkárainak, a kerületi nemzeti bizottságok elnökeinek, más állami és gazdasági szervek meghívott vezető dolgozóinak részvételével megtárgyalta a CSKP KB plenáris ülésének az 1966—1970. évi népgazdaságfejlesztési terv irányelveivel kapcsolatos határozatait. A beszámolót V. Krahulec elvtárs, miniszter, a Szlovák Tervbizottság elnöke tartotta. A beszámolóban elemezte Szlovákia gazdasági fejlődésének fő irányait, s rámutatott azokra a feladatokra, amelyek az irányelvekből a szlovákiai párt- és állami szervekre hárulnak. Az SZLKP Központi Bizottsága figyelmét elsősorban Szlovákia gazdaságfejlesztési feladatainak progresszív tételére, s az extenzív fejlődésről az intenzív fejlődésre való áttérés feltételeinek megteremtésére összpontosította. Csehszlovákia gazdasági fejlődése további irányzatának alapja a beruházási politika koncepciója, amely a nyersanyagok és az energia legnagyobb mérvű értékesítése mellett növeli a korszerűsítés szerepét, s lehetővé teszi a strukturális átalakítások fokozatos megvalósítását. A népgazdaság fejlődésének jellegét meghatározó alapvető ágazat továbbra is az ipar, s annak fő láncszeme a gépipar. Az irányelvek biztosítják Szlovákia további fejlődését. Számítanak a lakosság aktívabb részvételére a nemzeti jövedelem kialakításában és a társadalmi alapok felhasználásában. A gazdasági színvonal emelkedése megnyilvánul abban, hogy országos viszonylatban tovább növekszik az ipari termelés részaránya, és megnyilvánul a munkaképes lakosság további felhasználásában. Szlovákia gazdasági fejlődése hozzájárul a csehszlovák gazdaság fejlesztése és magasabb fokú hatékonysága erősítő tényezőinek teljesebb mérvű érvényesüléséhez. Elsősorban a vegyipar fejlesztéséről, a nem ásványi nyersanyagok maradéktalanabb felhasználásáról, az ipari termelés fokozatos összpontosításáról és a mezőgazdasági termelés belterjességének növeléséről van szó. Szlovákia gazdasági fejlődéséhez Jelentős mértékben hozzájárul a termelési alap nagyobb fokú ellátása gépekkel, valamint a feldolgozó ágazatok, — különösen az élelmiszer és a közszükségleti ipar — korszerűsítése. Fokozott figyelmet fogunk szentelni a tudományos-kutató és fejlesztési alap továbbfejlesztésének is. A személyi fogyasztás terén az iparcikkek fogyasztásának gyorsabb növekedésére és a lakosság élelmiszerellátása struktúrájának megjavulására számítunk. A fejlődés az alapfokú iskolákban a műszakok számának csökkentésére, az ifjúság és a dolgozók szakképzettségének növelésére irányul. A beruházási építkezés terén Szlovákiában az egészségügy szakaszán az 1966—1970 közötti években annyi létesítmény valósul meg mint az elmúlt tíz év alatt. Az SZLKP Központi Bizottsága a párt- és valamennyi dolgozó figyelmét az ez évi feladatok teljesítésére irányítja, mert ez lehetővé teszi Szlovákia progresszív gazdaságfejlesztési tervének kidolgozásához szükséges alap további megszilárdítását. Az ötéves tervjavaslat kidolgozásának következő szakaszában főként a következőkre kell törekednünk: — A tudományos műszaki ismeretek felhasználására és a tervvel való összekapcsolására olyan módon, hogy a tervjavaslatot teljes mértékben alátámassza a gazdasági műszaki intézkedések összessége. — A tervjavaslat összeállítása munkáinak következetes egybehangolására a tökéletesített tervszerű irányítási rendszer elveinek további kidolgozásával és megvalósításával, és azok kölcsönös egységére. — Széles körű harc megkezdésére, valamennyi tartalék feltárására és mozgósítására, a rentabilitás, a gazdaságosság és a munka társadalmi termelékenységének növelése érdekében. Az igényes feladatok teljesítése a pártszervektől és szervezetektől, a gazdasági dolgozóktól az Irányítás valamennyi fokán magas fokú felelősséget kíván meg a terv kidolgozásánál úgy, hogy teljes mértékben biztosítva legyen a párt politikai-gazdasági irányvonala. Vasil BUak elvtárs, az SZLKP KB titkára a CSKP KB tárgyalásainak értelmében tájékoztatta az SZLKP Központi Bizottságának plénumát a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom jelenlegi helyzetéről. Antonín Novotný EAK-beli és olasz küldöttséget fogadott (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta az Egyesült Arab Köztársaság nemzetgyűlésének küldöttségét, amelyet Anwar El Szadát a nemzetgyűlés elnöke vezet. A küldöttséget elkísérte dr. Mohamed Kamel El Rahmani, az EAK prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A fogadáson jelen volt Bohuslav Laštovička, a nemzetgyűlés elnöke, Václav Dávid külügyminiszter, dr. jozef Kyselý és Helena Leflerová, a nemzetgyűlés alelnökei, Ladislav Nóvák, a köztársasági elnöki iroda vezetője Zdenek Gudrich mérnök és dr. Sonja Pennigerová képviselők. Antonín Nôvotný elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának első titkára tegnap a prágai várban fogadta a Proletáregység Olasz Szocialista Pártjának küldöttségét, amelyet TulUo Vecchietti a párt főtitkára vezet. A vendégekkel folytatott szívélyes beszélgetésben részt vett S. V. Koucký, a CSKP Központi Bizottságának titkára és S. O. Kaderka, a CSKP Központi Bizottságának osztályvezetője. A két fél a forradalmi munkásmozgalom tevékenységének időszerű kérdéseiről folytatot eszmecserét. Szovjet párt- és kormányküldöttség érkezik hazánkba A CSKP Központi Bizottságának és a csehszlovák kormánynak meghívására május 6-án szovjet párt- és kormányküldöttség érkezik hazánkba, amelyet N. V. Podgornij, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az SZKP Központi Bizottságának titkára vezet. A küldöttség a Csehszlovákia felszabadításának 20. évfordulója alkalmából megrendezett ünnepségeken vesz részt Csehszlovákiában. 7945. április 30. A 4. ukrán front egységei rohai* mai elfoglalták Ostravát és ugyanak kor felszabadult Žilina is. A hősiesen harcoló alakulatok kö zött a szovjet haderő legfőbb pa rancsnoka napiparancsában kiemeli a csehszlovák egységek hősirtxégét Moszkvában a 4. ukrán front és • csehszlovák hadtest alakulatai tiszteletére 224 ágyú 28 sortüzet ad le. Az 1. belorusz front katonái a berlini utcai harook során elfoglalják a német birodalmi gyűlés épületét. Az 1. ukrán front egységei a város délnyugati részében számos kerületet elfoglalnak és megszállják a Westkreutz vasútállomást. A nyugati fronton az amerikai alakulatok Plzeft és Karlové Vary térségében előnyomultak. A 3. amerikai hadsereggel együtt harcol az Angliában alakult csehszlovák páncélos bri<ád is. A brit hadsereg Bréma elfoglalása ;fán ellenállás nélkül vonul kelet felé. Olaszországban a harci tevékenység befejeződött A szervezett ellenállás megszűnt. A szövetségesek meir«állták Velencét.