Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)
1965-04-27 / 115. szám, kedd
A Szovjetunió távösszeköttetési minisztériuma az „Űrhajózás napjának" alkalmából három új postabélyeget adott ki. (CTK — TASZSZ felvétele) ELKÉSZÜLT a Ubereci Tesla-gyárban A Valaliky! Állami Gazdaság istálaz új „Urán" márkájú telepes magne- lójában tűz keletkezett. Tizenegy tojon első 100 példánya. A sorozat- szarvasmarha megégett, a többi állagyártást májusban kezdik és az év tot sikerült az alkalmazottaknak végéig 10 000 darab kerül a belföldi megmenteniük. A tűz több mint piacra. 50 000 korona kárt okozott. AZ AMERIKAI TWENTIES CENTURY FOX filmvállalat megszerezte a „Hello Dolly" című nagysikerű, zenés vígjáték filmezési jogát. AZ AP JUGOSZLÁV HÍRÜGYNÖKSÉG munkatársa Ljubljanában megtalálta az ország leghosszabb nevű polgárát: Papandovalordkomonduronikolpakopulovski urat. A legrövidebb nevű polgár Acs, Horvátországban található. 18. FELESÉGÉVEL kötött házasságot Gnilande jugoszláv városkában az 52 éves Amet Basic. Első ízben 12 éves korában fogadott örök hűséget. Az eddigi feleségei mind nagyon rendes dolgos asszonyok voltak, de egyik sem ajándékozta meg utóddal. Most reméli, hogy a 18. asszony teljesíti ezt a kívánságát. MEGNYÍLT az új Brno—Bohunicei elmegyógyászati klinika. A 130 férőhelyes klinikán van nappali és éjszakai részleg. Az első azok számára, akik este visszatérhetnek családjukhoz, a másik pedig azok számára, akik a napi munka befejezése után részesülhetnek kezelésben. 114 EVES MUSTAFA TASCI a legöregebb török polgár. Első felesége halála után, 83 éves korában ismét megnősült, 13 gyermeke, ötven unokája és 15 dédunokája van. Vegetáriánus, nem dohányzik és soha nem ivott szeszes italt. Naponta két kiln métert sétál, és ellátja a munkát a szőlőben és a kertben. NÉGYSZÁZ EVVEL ezelőtt — 1565. május 15-én — Jelent meg Miksa király erdőtörvénye, amelyet a tudósok Constitutto Maximtliana néven ismernek. A FAJÜLDÖZŐ POLITIKA MIATTI felháborodásában a brit színművészek „Equiti" szervezetének 1500 tag ja kijelentette, nem hajlandó a Dél afrikai Köztársaság területén fellépni. „TRIMOR 25" NEVET KAPTA az új vegytlsztltó gép, amelynek sorozatgyártását már elkezdték a trnavai Kovosmaltban. A gép — amelyből az év végéig 70 darabot gyártanak — 1 óra alatt 37 kg szövetanyagot kitisztít. LEOMLOTT egy lebontásra váró ház fala Oportóban (Portugália) és a romok a szomszédos házra estek, amelyben éppen esküvői lakoma folyt, üt ember meghalt és 18 megsebesült. GOLYÓSZÓRÓVAL lövöldözött Santa Mariában (Kalifornia) egy tizenhat esztendős fiú az előtte elhaladó autókra. Két embert megölt és kilencet — köztük két gyermeket — súlyosan megsebesített. A rendőrség megérkezése előtt agyonlőtte magát. JELENTÉKENYEN MEGNÖVEKEDETT az elmúlt évben a színházlátogatók száma. 15 színház előadásait 2,8 millió ember nézte végig. A lengyel főváros esztrád-műsorait két millió ember látta. Ezzel szemben a mozik látogatottsága 1983-hoz viszonyítva 300 ezerrel csökkent. TORNÁDÓ PUSZTÍTOTT szombaton Illinois államban. (USA). A jelentések szerint súlyos anyagi károkat okozott. LEZUHANT EGY KÖRHINTA Detroit (USA) elővárosában teljes sebességű forgás közben. Két gyermek meghalt, három súlyosan megsebesült. NYELVTANFOLYAM a Károly Egyetemen. A prágai Károly Egyetem bölcsészett tanszéke 1965. október 1-től kétéves tanfolyamot rendez a bolgár, szerb, horvát és magyar nyelv elsajátítására. A tanfolyam hallgatói megismerkednek az illető országok politikai történelmével, kultúrájával és irodalmával ls. A hallgatók heti 6 óra oktatáson vesznek részt és a tanfolyam végén bizonyítványt kapnak, amely lehetővé teszt, hogy az elsajátított nyelvből államvizsgát tegyenek. Az érettségivel rendelkező érdeklődők a következő címre nyújthatják be (1965. május 31-ig J Jelentkezésüket: Katedra slavistiky filozofickej fakulty KU, Praha 1., Nám. Krasnoarmejcov 2. Az előzetes jelentkezés után az érdeklődők részletes felvilágosítást kapnak. SZÍNHlZ Kedd, április 27. FILMSZÍNHÁZAK (bratislavai: HVIEZ DA: Édentől keletre (amerikai) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN Nekem nem játszanak bluest (szlovák | 15 30, 18, 20 30, PRAHA: A törvény balkeze (angoll 10.30. 13 30, 18, 18.30, 21, METROPOL: Különös osztály (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Dávid és Liza (amerikai) 15.45. 18.15, 20.45 TATRA: Francasse kapitány (francia) 14.45, 18.15, 20.45, NIVY: Rogopagi (olasz) 17.30, 20, NADEJ: A púpos (francia) 19, DUKLA: Ha ezer klarinét (cseh) 15.30, 18, 20.30, PALACE: A rongyszedő (mexikói) 22, MIER: Púder és benzin (cseh) 16,30, 19, OBZOR: Japán és a kard (Japán) 18, 20.30, MLADOSŤ: A kapitány asztala (angol), PARTIZÁN: Igen (magyar) 17, 19.30, MA): Kos Barnabás esete (szlovák) 18, 20.30, FILMSZÍNHÁZAK (KoSlce): SLOVAN: A törvény balkeze (angol), TATRA és OS MEV: Rövid nyár (svéd), PARTIZÁN: Májusi emlékek (cseh—szovjet), DUKLA: Karneváli éjszaka (szovjet). SZÍNHAZAK (Bratislava): HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Oldlpusz király (19), KIS SZÍNPAD: Kerti ünnepség (19), 0) SZlNPAD: Csodálatos vagy Giulio (19.30). ÁLLAMI SZlNHAZ (Košice): MA: A bahcsiszeráji szökőkút, HOLNAP: Az öreg bölgy látogatása (19). MAGYAR TERt'I ETl SZÍNHÁZ: Fekete nyék. Változnak az idők, FÉL: Kismadár (13, 19.30). ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK: 19.00 Tinglitangli Jónás és a film-musical. Filmelőadás. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.00 Leon Kruczkowski: A szabadság első napja, tv-játék 10.30 TV érdekességek. 17.30 Angol nyelvlecke haladóknak. 18.00 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 Barango lás a nyugat-csehországi kerületben. 21.30 Marcela Bujnová és Jozef Krištof énekel. 22.00 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv: Orosz nyelv. 9.00 Környezetismeret. 10.05 Tanulmányi kirándulás. 11.00 Orosz nyelv. 14.00— 17.10 Iskola-tv (ism.). 17.13 Az Iskolatv postája. 17.30 Hírek.'- 17.35 Kétfelé vezet az út (riportfilm). 17.55 Akinek igénye van családi elképzelés, népgazdasági terv. 18.25 Rembrandt grafi kái a. Szépművészeti Múzeumban. 18.55 Esti mese. 19.05 Közvetítés a debreceni Csokonai Színházból Shaw: Sosem lehet tudni (színmű három felvonásban). Az I. szünetben: kb. 19.35 Rajk András színházi Jegyzete. A II. szünetben: kb 20.40 TV Híradó. — Napi Jegyzetünk. 21.55 Hírek Továbbra ls felhős idő, sok helyen eső, a déli és a délutáni órákban esetleg zivatar. Várhatő legmagasabb nappali hőmérséklet 8—13 fok. Északnyugati — keleten kezdetben déli szál. Öj hazai gyártmányú autóbuszok Az ŠM-11 védjegyű, új típusú autóbuszok első pédányai már ez idén kigördülnek a Vysoké Mýto-i Karosa üzem gyártelepéről. Az új típusú autóbuszok sorozatgyártása azonban csupán a jövő évben kezdődhet. Ugyanis a gyakorlatban is felül kell vizsgálni az új autóbuszok egyes alkatrészeinek megbízhatóságát, ezenkívül figyelembe kell venni az utazóközönség s az autóbuszvezetők véleményét. A Karosa üzem tervezői magától értetődően arra törekszenek, hogy az új autóbuszok elsősorban kényelmesek legyenek, de ugyanakkor minél töb() utasnak adjanak férőhelyet. Kellemessé teszi az utazást az új típusú autóbuszok rugózása, amely teljesen automatikusan alkalmazkodik a kocsi megterheléséhez. Ez az újdonság lényegesen enyhíti a kellemetlen rázást. Alacsonyobban van elhelyezve az autóbusz lépcsője, úgyhogy az idősebb vagy beteg utasok is kényelmesebben szállhatnak fel. Az új autóbuszok motorja — bár élettartamuk hosszabb az eddigieknél — kevesebb üzemanyagot fogyaszt. A különös rendeltetésű, elsősorban a társas utazások stb. céljait szolgáló autóbuszokban öltözőfülke, falatozó, WC, mosdófülke stb. Is lesz. Ezekben az autóbuszokban rádió, esetleg televíziókészülék teszi kellemesebbé az utazást. A brnói nemzetközi árumintavásár látogatóinak alkalmuk lesz az ŠM-1 típusú autóbuszok megtekintésére. (ro) Önkiszolgáló boltok, és Az vtóbbt években hazánkban is elterjedt az eladás új formája, az önkiszolgálás. A vásárló szabadon mozoghat az üzletben és nyugodtan válogathat a pultokon kiállított cikkekből. Lényegesen csökkenthették az elárusítók számát és a vevők ts elégedettebbek, mivel ritkább így a nézeteltérés az elárusító és a vevő között. A csomagolt áru — az önkiszolgálás fő feltétele — sokkal hlglénikusabb és ízlésesebb is, mint a kimért. Az önkiszolgáló boltok tehát a kereskedelem, az eladás magasabb fokát jelentik. Nézzük csak, milyen körülmények között és hol született az „önkiszolgálók" gondolata. Az első önkiszolgáló boltot 1912-ben rendezték be Los Angelesben. Létesítőjét a konkurenciaharc és az önköltségek csökkentésének szüksége vezette rá a gondolatra — egy olyan üzletet létesíteni, ahol minden vevő első pillantásra felmérheti a kiállított áruk minőségét, ahol szívesen vásárol és ahonnan elégedetten távozik. Az új eladási forma bevált, és csakhamar akadtak követői. A harmincas években — a nagy gazdasági válság idején — az Egyesült Államokban már tömegesen bevezették az „önkiszolgáló" rendszert. Európába csak a második világháború után jutott el, és itt is mindjárt tért hódított. A fejlett nyugati államok kereskedő' azonnal felismerték előnyeit, és az üzletek elrendezésében nagy tökélyre tettek szert. Egy ízlésesen berendezett francia vagy angol önkiszolgáló bolt úgyszólván megfogja a vevőt, úgyhogy a vásárlás szinte élvezet, s ellenállni az sem tud, akit csak a kíváncsiság hozott az üzletbe. 1955 után a szocialista országokban is kezdtek rátérni az önkiszolgáló rendszerre. Hazánkban 1955-ben — Prágában a Vencel téren — nyílt meg az első önkiszolgáló bolt. Két hónapra rá Bratislavában a Szőlősi úti önkiszolgáló követte. A két kísérleti üzlet tapasztalataibői kiindulva 1957ben gyors ütemben megindult hazánkban is az önkiszolgáló boltok hálózatának építése. 1959 ben már a hato dik helyen voltunk az európai államok között. Hazánkban az önkiszolgáló boltok a Zdroj kiskereskedelmi vállalat legjövedelmezőbb részét képezik. Ezért az újonnan létesített lakótelepeken többnyire már csak önkiszolgáló boltokat építenek. 1964-ben például a nvugat-szlovákial kerületben már 310 önkiszolgáló állt a vevők rendelkezésére. A szakosított boltok mellett amelyekben csak hentesárut, zöldséget és gyümölcsöt vagy tejterméket lehet kapni, kedveltek az úgynevezett „C" típusú önkiszolgálók, amelyekben az összes élelmiszereken kívül a legszükségesebb háztartási cikkek (mosóporok, tisztítószerek) is kaphatók. Az önkiszolgáló a jövő üzlete! A kis zsúfolt üzletek mindinkább kiszorulnak, s helyettük tiszta, tágas üzleteket létesítünk, amelyekben — a kezdeti hibákat kiküszöbölve — tényleg élvezet lesz a vásárlás. -IliGondatlanság, avagy tehetetlenség ? Az elmúlt év a tűzesetek számát illetően nagyon kedvezőtlen volt. Az idei első negyedév tűzvédelmi statisztikája pedig máris arra enged következtetni, hogy — enyhén szólva — az idén is hűek maradunk a hagyományokhoz. Az elmúlt évtizedben ugyanis a tűzesetek száma kitartóan növekszik, sőt az 1964. év rekordtermést hozott: a folyó év előtti öt esztendő tűzkárának egyharmada az elmúlt évben keletkezett. Tavaly Szlovákiában naponta négy-öt tűzvész is pusztí'ott, aminek következtében minden nap több mint százhetvenezer korona anyagi kár keletkezett. A legtöbb tűz a mezőgazdaságot sújtotta, de az anyagi kár az iparban nagyobb. Komplett ipari üzemek égnek le több tízmilliós károkat okozva. Ugyancsak groteszkül hat, hogy az erdőtüzek fele éppen áprilisban, az erdők hónapjában pusztít. 1964-ben az erdőtüzek száma másfélszeresével növekedett, a keletkezett kár pedig az előző évinek négyszeresére rúgott. Hónapok szerint a tűzkár márciusban, majd augusztusban a legnagyobb, a tűzesetek száma pedig áprilisban, illetve júliusban éri el a tetőfokát. Gazdasági ágazatok szerint a szomorú sorrendben az állami szektor vezet, de nem az iparban, hanem az állami gazdaságokban pusztít a legtöbb tűzvész, viszont az anyagi károk több mint fele az ipart terheli. A személyi és szövetkezeti tulajdon között is hasonlóképpen alakul a helyzet: a tüzetesek számát illetően a személyi tulajdoné a szomorú dicsőség, de az anyagi kár tekintetében a szövetkezeti tulajdon vezet. Mindezeken felül pedig a tüzkatasztrófák rekordját a nem termelő üzemek, a közlekedési, iskolaügyi, kulturális, híradástechnikai, egészségügyi és más intézmények nyerik el. Az idei negyedév tűzvédelmi statisztikája az elmondottakat — sajnálatunkra — mindenben alátámasztja, hisz az 1965. év első három hónapjában, csak Szlovákiában 331 tűzesetet jegyeztek fel, és az anyagi kár megközelíti az öt és fél milliót. Tetemes az emberéletben és egészségben esett kár is: kilenc ember vesztette életét és negyvenkilenc szenvedett kisebb-nagyobb sérülést. A tűzvédelmi statisztikák egyöntetűen bizonyítják: a legtöbb tűz a Nyugat-szlovákiai kerületben keletkezik, de az anyagi kár a legnagyobb a Közép-szlovákiai kerületben. Azt is megállapították, hogy az anyagi kár több mint felét a gondatlanság, a hanyagság okozza. Ezt a folyó év előtti öt esztendő és az elmúlt év statisztikája is bizonyítja. Az egyéb okok között viszont, mint amilyenek a műszaki hibák, a villámcsapás, a gyújtogatás és hasonlók, magas százalékot ér el az iskolás gyermekek által okozott tűzesetek száma, sőt tizenhárom százalékkal az élen áll. Az anyagi károk tetemes részét azonban a műszaki, főleg villamos berendezések keltette tűz okozza. A gyerekek esetében pontosan kimutatjuk: Tavaly kétszázhuszonegy gyerek okozott tüzet, s ebből tizenöt saját életével is ráfizetett cselekedetére. A gyújtogató gyerekek és a szegény kis áldozatok névjegyzékét sem lenne nehéz összeállítani. Ismerjük mindegyiket, valahol már be van jegyezve a nevük. De a tűzvészek nagyobbik hányadának okuzói továbbra sem ismertek, vagy legalábbis nagyon kis számban ismertek. Gyűjtőnevet kaptak: gondatlanság. Az elmúlt öt év mezőgazdaságában talán semmi sem fejlődött annyit, mint az aratás technológiája. Az azelőtti évekhez viszonyítva lényegesen rövidebb ideig tart az aratás, az aratási tűzvészek száma mégis, szinte évről évre nő. Mi az ok? Sajnos, de való: a sietség. De nem az aratók igyekezete, az aratási munka üteme, hanem a munka értékelésében és megszervezésében tapasztalható kapkodás. A mezőgazdasági üzemeket irányító járási szervek és a szövetkezetek, állami gazdaságok vezetői sem szakítanak maguknak mindig annyi időt, hogy ellenőrizzék a tűzrendészeti előírások betartásait. A biztonság megszervezése nem képezi a termelés megszervezésének egyetemes részét. Az ipari üzemek igazgatói az új irányítási rendszer bevezetésével kapcsolatban a munkaerők létszámának csökkentése keretében elsősorban az üzemi tűzoltóságot szerelték le. Miért nem követelik meg az üzemektől a tűzbiztonság megszervezését éppoly mértékben, mint a terv teljesítését? Miért nem büntetik a közüzemeket és a karbantartó vállalatokat, ha a tűzveszélylyel fenyegető villamosvezetéket stb. nem javítják meg idejében? Miért közölnek a gyermeklapok (Ohník, ABC pionýrú) ügyes kezek rovatai gyufajátékokat? Miért nem foglalkoznak a szövetkezeti munkaiskolák a tűzbiztonsággal? Miért nem részesülnek anyagi megrovásban azok a vezetők, akik mindezért felelősek? Ezek a kérdések megválaszolatlanok. A választ tettekben kell megadni rájuk. De a sok-sok kérdés közül mégis melyik megválaszolásával kezdjük? Gyakorlati, tettekben véghezvitt válaszra gondolunk. A szócséplésnek itt továbbra már helye nincs. Sajnos azonban a tetteket még mindig a szavak helyettesítik. A nyugat-szlovákiai kerületi tűzvédelmi felügyelőség például pontosan ismeri, melye kazok az üzemek amelyekben szinte napirenden megjelenik a vörös kakas. Tudja, nyilvántartja, ellenőrzi, figyelmeztet, előadásokat tart, ahelyett, hogy leállítaná az ilyen üzemeket és nem engedélyezné a veszélyeztetett részlegek üzemeltetését addig, amíg azok üzemeltetését biztonságossá nem teszik. Itt kellene kezdeni. KOBÁK KORNÉL APRÓHIRDETÉS ÁllÁS • Ľpíiôipari technikust azonnal felveszünk a hurbanovől Malátaés Sörgyár építkezésének ellenőrzésére. Felvételi feltétel: építőipari középiskolai vagy főiskolai végzettség. A kérvényeket kérjük a következő címre: Riaditeľstvo výstavby sladovne a pivovaru, Hurbanovo (telefon 534). • Pozemné stavby n. p., stavebná správa č. 4, Martin felvesz: 10 vasbetonszerelőt, 12 ácsot, 40 segédmunkást. Szállás és étkezés biztosítva. Az érdeklődők a következő címen jelentkezhetnek: Pozemné stavby Martin, Mudroňova č. 11. UF—037. ALKALMI VÉTEL!!! Használja ki a fűtés nélküli időszakot és az árleszál lítástl Idejében rendeljen az Elektrodružstvo Praha-nál naftakályhát jutányos áron, darabja 660 Kčs. A hiteles megrendelés beküldhető és pótalkatrészek is beszerezhetők a következő címen: Praha 5, Plzeňská 164, vagy Praha 7, Obráncú míru 63. Szolgálat a lakosságnak!!! UF-038 ÜJ SZÖ 4 * 1965. április 21. >