Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-05 / 63. szám, péntek

Győzelemmel kezdett o csehszlovák válogatott Kekkonen finn köztársasági elnök nyitotta meg Tamperében a jégkorong-világbajnokságot Kiküldött munkatársunk, ZALA JÓZSEF telefonjelentése Tampere verétényes. He hide* aapra rintil. A jégatarfio* felé vezet* utal fehér zéxzlóráritarték ««r« iirezi is azokén békésen lengenek egtmás mellett, uiate végeláthatatlan snrban a résztvevő nomcetek zászlai. Tök«let«« a szimmetria juk: két tina — feki* kék keresztes inbagé között hállámzlk egv egr Idegen zászló. Már jóval a hivatala* megnyit* »l«t sftrí sarokban haladt az emkeráradat a jégstadion felé. A gyorsjáratú aatébuszok —• amelyek egyébként a városi utasszállítás lebonyolítói — szakadatlan snrban vittík az érdeklődók ezreit. A stadion bejáratainál különös ,,testőrhad'' fogadta az érkezőket. Mintegy 18 — 2(1 éves liatalembe rek, fehér sapkával, fekete fülvédőkkel, piros, térden fellil érő felöltővel. fekete nadrággal és lábbelivel a legfontosabb Idegen nyelvek ismeretével felvértezve, pillanatok alatt juttatták. irányították helyükre a nézőket. Végre elérkezett a nagy ' pillanat. Helyi idő szerint 14.00 órakor Kekkonen, a Fin.n Köztársasag elnök* érkezett » stadionba. A katonazenekar indulóra zendített és a zászlóvivők, .felsorakoztak a díszpálmy 'elé Elhangzott a finn himnusz, nvajit Alnearna a Nemzetközi Jégkorong Szövetség (LIHG) elnöke mondott rövid megnyitót. Utána Ke .kanén megnyitottnak nyilvánította az 1885 évi jégko-rongvilágbajiiokságo:.' A zászlóvivők : hamarosan elhagyták a jeget és- máris „az első két csapatnak, a csehszlováknak és az NDK-belinek- tapsolhatott a közönség. amelynek sokaiban zömnél fiatalt, az iskolák növendékei véltük felfedezni. Csehszlovákia—NDK 5:1 (1:0, 2:1, 2:0) A találkozó első harmada- a vártnál nehezebb küzdelmet hozott' és,.17 perinek kellett eltelnie ahhoz. hogy.

Capla révén megszerezzük az elsi gélt. A csehszlovák csapat tagjai a>ár • mérkőzés . elején, kijelentenék, hogy ,,félnek" a túl kemény légtál. Az első harmad igazolta a játékosok aggályait, mert szokatlanul bizonytalanul álltak a lábukon, összjátékuk .döcögött, a csatárok a kapu előtt n-em találták" fel magukat s ezért -ne is csó(iálknz

: zunk azon. hogy az első gólt hátvéd szerezte. A német csapat *ze» a mér kőzésen kiváló erényeket csillogtatott meg. kitűnően védekezett és gyors támadásokat vezetett Dzurü'.a kapuja ellen. Kapusuk pedig remek'teljesítményt nyújtott és nem állt hadilábon a

; szerencsével sem. A második harmadban tovább tartott a német együttes szívós ellenállása, sőt a 9. percben Hiliernek sikerült az egyenlítő gólt megszereznie. A! németek azonban nem örülhettek sokáig ,a z egyenlítésnek, mert három perccel később Klapái: ismét megszerezte a *tzetést és két percre rá Pryl együttese A VB-MÜSORA A-csoport: 13.00 Szovjetunió— Norvégia. |A norvég válogatott nagy neglepstésrp drámai küzdelemben 5:4-re legyőzte az NSZK válogatottlát és így bejutott az„-AiC^oportM). 16,30: NDK—Sv^dorsíág 19.

M Kanala—-Finnország. • . B csoport: (Turktt) 16.30: Langyal1 ország—Ausztria, (Raumé) ' 18.30: lugoszlávia—NSZK-. " Készülnek a nagy napra emberelőnyét kihasználva, a német kapu eiötti nagy kavarodás után lőtt góljával 3:1 re növelte a csehszlovák valegatett előnyét. Az-utolsó harmadban a csehszlovák válogatott tagjai lényegesen feljavultak.' játékuk színesebb, gyorsabb, összjátékuk pontosabb lett. Lehet azonban, hogy csupán az NDK válogatottja fáradt -el és ezért esett vissza. Tény, hogy "Válogatottunk sokkal veszélyesebben támadott és csupán az ellenfél kapusának kitűnő védése okozta, hogy csak két góllal növelte előnyét. AZ első percben lőtt gólt" ugvanis nem adták meg A 10. percben Capla Suchý beadását" lőtte a hálóba, majd az utolsó előtti percben Fifík volt. eredményes. A győztes csapat tiszteletére eljátszott himnusz után beszélgettünk a csehszlovák együttes vezetőivel. akik a látottakról a következőképpen nyilatkoztak: Vladimír BonzeJc „A csapat megállta •a helyét. A fiatalok most- estek át a világbajnokság tűzkeresztségén és nem vallottak szégyent. A jég jó volt ugyan, de -annyira síkos, hogy módfelett ugJÓ EREDMÉNYEK AZ ATLÉTÁK PRÁGAI VERSENYÉN A prágai sportcsarnokban először rendeztek atlétikai versenyt, méghozzá mindiárt több külföldi versenyző részvételével. A viadal iránt igen nagy érdeklődés mutatkozott, s több mint 5000 ember figyelte a versenyeket. Érdekesebb eredmények: Női súlylökés: Ja m borová 14.95 m, csúcs. 50. m-es gátfutás: Voigt (NDK) 8.8 mp, idei legjobb európai eredmény. Rúdugrás: Nordvig (NDK| 490 cm. 2Tömések 480 cm; Tomášek eredménye azonos a csehszlovák fedett pályás csúccsal. Női magasugrás: Melzer (NDK) 187 cm. 50 m-es nöi síkfutás: Prikrylová 8,4 mp. mellyel beállította az idei legjobb európai eredményt. 50, wi-es férfi síkfutás; Maniak (lengyei) 5,7 mp. 50 m-es niő gátfutásPrikrylová' 7,3 mp, csúcs. Súlylökés Komár (lengyel), 17,69 m. Magasugrás: Hühner 210 cm, mellyel új fedett pályás csúcsot ért «1. A SPORTFOGADÁS HÍREI 1. Svédország—Kanada, 2. Szovjetunió—Csehszlovákia, 3. Finnország— NDK, 4. Svédország—Csehszlovákia, 5. Szovjetunió—Kanada (Jégkorong világbajnoki mérkőzések), 8. Csehszlovákia— Jugo,szláv.ta (férfi kézitabda válogatott mérkőzés), 7. TJ Gottwaldov— Spartak Plzeň. 8. Slezan Opava—VTZ Chomútov, 9. Dukla Lltoméflce—

Jednota Žilina (jégkorong osztályozó mérkőzések,. 10. Iskra Svit—Spartak Brno ZJS (férfi ;kosárlabda-liga), 11. NSZK — Olaszország (válogatott labda rűgömérk'őzés), 12. Manchester United — Chelsea .(angol la,bdarúgó-liga). Mindjobban közeledik a III. Országos Spartakiád s e?t; megelőzően a körzeti és « Járási fellépések ideje. Tisztában vannak ezzel a nagykürtöst alapiskola tanutói. és tanjtôi is. Szorgalmasan készülnek a szépség e nagy seregszemléjére. Az iskola tanulóinak zöme — mintegy 30 százalek — vidéki tanuló, . itóbusszal járnak be az iskola székhelyére. Ez a lény kissé fékeri. a gyakorlatik betanulásának üte«i?t, hiszen számolni kell az autóbuszok »«• netidejével is. Ennek ellenére jó ütemben folyik - s gyakorlatok - elsajátítása. A 8—8. osztályokból mintegy 80 fiú és lány vesz részt. • gyakorlatokon. Hetenként kétszer lönnek össze, kUlttn a fiúk, külön a lányok A gyakorlatokat Spryňová Éva és Szikora Zoltán tanítók irányítják. Az alsóbb osztályokban osztályok ; szerint folyik a gyakorlatok betanulása. Ezekben az osztályokban mtntegy • 400 tanutő ismerkedik' a gyakorlatok kai. Március végétg ebben az Iskolában Is tudni szeretnék már az egész anýagot- — mert aztán már csak ismételnek. A nehézségek ellenére A Veiké Placbtince-i Kilencéves.Alapiskolában nincsen tornaterem, sőt az egész községben nincs egy -helyiség, amelyben tanítani lehetne a spartakiád gyakorlatait. Az Iskola tanulói azo -ban szívesen vennének részt" mtnd a körzeti, mind pedig a Járási bemutatón, sőt szeretnének Prágába ts elkerülni. Így hát nem marad más hátra mint a tantermekben gyakorlatozni. A nehézségek ellenére is jó, ütemben folyik a gyakorlatok elsajátítása. Az oktatói "tisztséget Hanus Anna,' Ďucišová, Součeková tanítónők, valamint Gá tik tanító tölti be. Az iskola tanulói és tanítói már alig várják a tavasz érkezését, mert a Jobb idők beálltával kint a szabadban is gyakorlatozhatnak. AGÖCS VILMOS M° rált rajta a korong. Ez megnehezítette a csatárok helyzetét. A játékvezetők munkáját megkönnyítette a két csapat férfias, de durvaságmentés játéka. Szerintem Pryl meg nem adott gólja teljesen szabályos volt." Vladimír Kostka: ,,A védelem feladata magaslatán állt. amit Capla két gólja is bizonyít. A csatárok nem nyújtották a várakozásnak megfelelő teljesítményt. A német együttes kellemetlenül szívós ellenfél volt. A játék színvonalát nem lehet túl szigorúan értékelni. Valószínű, hogy a legközelebbi találkozón Klapáčot pihentetjük. Sérültünk nincs és most árgus szemmel figyeljük, mit tudnak az ei'enlábások". Svédország—USA 5:2 (2:1, 2:0, 1:1) Lapzártakor érkezett jelentés szerint a VB „Alcsoportjának tegnapi második mérkőzésén a svéd együttes legyőzte ugyan az amerikai válogatottat, de a játékosok teljesítményével a vezetők nem voltak elégedettek. A csehszlovák válogatotthoz hasonlóan a svédek összjátéka sok kívánnivalót hagyott maga után. A kapuralövések pontallanok voltak és küzdőszellemből sem vizsgázták jelesre. A gőlók a következő sorrendben estek: 14. p, Stoltz 1:0. 15. p. Roe 1:1, 19. p., Lunström 2:1, 26. p„ Blomé '3:1, 39. p„ Petterssnn 4:1, 52. p., Coppo 4:2, 60. p.. Nilsson 5:2. Az amerikaiak főleg egyéni akciókra vállalkoztak. Haugh kapus viszont számtalan veszélyes helyzetet tisztázott. » • * A B-csoport első mérkőzésén Svá|c együttese 7:3-ra győzött Ausztria ellen. A svájciak már 6:0-ra vezettek, s az osztrákok csak ezután tudtak szépíteni. RON CLARKÉ MÁR ÖT VILÁGCSÚCS BIRTOKOSA Ron Clarké, az ausztrálok világhírű távfutója már öt világcsúcs birtokosa. Az 5000 és 10 000 méteres, valamint a 3 és 6 mérföldes világcsúcs után meg javította a 10 mérföldes világcsúcsot ts. Ideje 47:12.

S p. Ezzel az eredményével 14 mp-cel Javította meg az angol Mel Batty múlt év áprilisában elért világcsúcsát. Clarké a tokiói olimpián nem szerepelt valami nagy sikerrel. A 10 U00 méteres síkfutásban brnnzérmet nyert, az 5000 méteres síkfutásban és 3 maratonfutásban pedig egyaránt a S. helyen végzett. Tokió után azonban nagy formája lendült, amit elért világcsúcsai bizonyítanak legjobban. A 10 mérföldes világcsúcs drámai körülmények között született meg. A 31. körben, vagyis 7 mérföld megtétele után, Clarké erős szúrást érzett az oldalában, úgyhogy kénytelen volt lelassítani és egy ideig gyalogolni. Később újra lendületbe Jött és ragyogó hajrájával érte el a világcsúcsot. A világbajnokságnn résztvevő csehszlovák jégkorong-válogatott. (Foto: CTKJ A Protopopov házaspár világbajnok Burka lesz Dijkstra utóda? • A Roman-testvérek előnye még soha nem volt ilyen nagy Coloradu Sprlngsben szerdán este — közép-európai idő szerint csötörtökön hajnalhan — avatták az idei első mííknrcsolyázö világbajnokot. A várakozásnak megfelelően a szovjet Protopopov-házaspár nyerte meg a páros mükorcsolyázást, mégpedig olyan versenyben, melynél színvonalasabb az utolsó tíz esztendőben nem volt. Minden jel arra mutat, hogy a következő két versenynapon kanadai és csehszlovák győzelem születik. A nőknél a kötelező gyakorlatok után Burka, a jégtáncosok kötelező gyakorlatai után pedig a Roman-testvérek vezetnek. PÁROS MŰKORCSOLYÁZÁS Világbajnok: Ľudmila Belousz—Oleg Protopopov (Szovjetunió), 2. Vivlan és Ronald Joseph (USA). 3. Tatjana Zsuk — Alekszander Gorelik (Szovjetunió), 4. Johner—tesvérek (Svájc), .5. Pfersdorf — Matzdolf (NSZK), 6. Kaufmann-testvérek (USA). A Protopopov-házaspárt mind a kilenc pontozó az első helyre tette, •> így győzelmük fölényesnek mondható. Egyes megfigyelők szerint azonban Protopopovék négy kisebb hibát is vétettek, és a közönségnek a másik szovjet pár, a Zsuk — Gorelik kettős bemutatója tetszett jobban. Meglepetést keltett, hogy a második helyet az amerikai páros érte el. Az amerikaiak nyolc pontozótól kapták ezt az értékes helyezést. Még nagyobb meglepetés, hogy a svájci Johner-testvérek csak a negyedik helyen végeztek. Ennek az a magyarázata, hogy kétszer is buktak. JÉGTÁNC A négy kötelező tánc után a vezetők sorrendje a következő: 1. Roman-testvérek (Csehszlovákia), 2. Sawbridge — Htckinbottom (Anglia), 3. Dyer — Carell (USA|. 4. Fortune — Sveurn (USA), 5. Towier — Ford (Anglia). A Roman-testvérek pompás formában végezték kötelező táncaikat. Mind a hét pontozótól ők kapták az első helyet. Soha még nem fordult elő, hogy a Roman-testvérek a kötelező táncokban olyan nagy előnyt szereztek volna, mint most. Colorado Springsbeh. Romanék helyezési száma 7, a második helyen álló angoloké 17,5. a pontszámkülönbség pedig 8 pont a Romantestvérek javára. A harmadik és negyedik kötelező tánc nagy változásokat hozott a versenyzők sorrendjében. Különösen meglepő. hogy a magyar Korda — Vásárhelyi kettős 14 pár közül csak a 11. helyet tudta megszerezni. NÖI BAJNOKSÁG A kötelező gyakorlatok után a veze OWíabaa |ost már méltán remélhetjük, hogy a hónapok őta tartó kemény téli időjárást a napsugaras tavasz'váltja fel, ami elsősorban a labdarúgás híveit tölti el örömmel, mert ott is, ahol eddig téli szünetet tartottak, megindulhatnak a bajnoki pontokért sorra kerülő küzdelmek. A labdarúgók házatáján természetesen már huzamosabb Ideje nagy sürgés-forgás észlel hetó. Csaknem mindenütt fokozott igyekezettel készülnek az ÚJ Idényre, ami ez idén elsősorban a válogatottak szereplését illetően nagyon fontos, hiszen nem kisebb tétről lesz a nemzetközi találkozókon sző, mint' a i világbajnokság 16-os mezőnyé' be való Jutásról. Az idei elsó selejtező- mérkőzésre március 17-ért Cardi'ffban kerül sor, ahol Walles válogatottja Görögország együttesét látja vendégül. Ezzel a találkozóval kezdetét veszi az a mérkózéssorozat, melynek során több mint 60 selejtezőt játszanak le. Kljuť tehát a labdarúgó-csemegéből, mindenkinek. A világbajnoki selejtezőkkel kapcsolatban a Népszabadság tudósítója megkérdezte Barcs Sándort, az UEFA alelnökét, kiket tart esélyeseknek arra. hogy kiharcolják a tizenhatos döntőbe jutást. Barcs Sándor így' váraszóit: — A világbajnokság rendezőin, az ángoiókort kívül talán a bolgár, nyugatnémet. ' holland," olasz, jugoszláv, szovjet, csehszlpvák. spanyol és a magyar labdarúgóknak van a legtöbb esélyük, hogy ott. legyenek a 16-os döntőben. A tengerentúliak közül a brazilokon kívül az argentin, a chilei, a mexikói, az uruguayi és az ausztrál válogatott ts eljuthat Londonba. Ami az európai csapatok világbajnoki esélyeit Illeti, véleményem szerint a délamerikai labdarúgás visszaesett. Pétét és még néhány játékost kivéve kevés a vllágglasszius labdarúgók, csapatjátékban pedig több európai ország Is felülmúlja őket. Számomra nem lenne meglepetés, ha az angliai világbajnokságon megszakadna a brazilok győzelmi sorozata. Edi Frühwirtb, az osztrák válogatott edzője a napokban Lipcsében járt és az ADN hírügynökség tudósítója megkérdezte. kit tart csoportjukban a legesélyesebbnek. Ebben a csapatban szerepel ugyanis Ausztria mellett az NDK és Magyarország válogatottja. — Véleményem szerint — válaszolt röviden és velősen az osztrákok edzője — nincs favorit. Mindhárom együttes egyforma eséllyel küzd a londoni repülőjegyekért. Nagy szerepet Kap a megfelelő taktika és valószínűleg a pillanatnyi forma dönti majd el a csoportmérkőzések kimenetelét. A Glasgow Rangers és lnternazlnnale Milano viszont összemérte erejét s erre a mérkőzésre Glasgowban több mint 80 000-en voltak kíváncsiak. A hazai csapat a 7. percben Forrest révén csupán egy gólt tudott iónt és ezzel a milánóiak a/, első mérkőzésen szerzett 3:1 arányú győzelmüknek köszönve elsőként jutottak az ĽK elődöntőjébe. É H' fatalmas érdeklődés nyilvánul meg a BEK negyeddöntőjének mérkőzései iránt. A múlt héten például hosszú idő őta ismét megtelt az amszterdami olimpiai stadion és 65 000 néző biztatta a holland bajnokot. Szerdán két EK visszavágót kellett volna lejátszani. Az FC Liverpool — FC Köln találkozó azonban a nem megfelelő pálya miatt elmaradt. Liverpoolban a hét elejétől havazott, á pályát vastag hóréteg fedte és az állandó havazás lehetetlenné tette a hó eltakarítását. Hansen dán Játékvezető — annak ellenére. hogy már több mint 50 000 néző helyezkedett el a lelátókon — kijelentette: a pálya Játékra nem alkalmas. •rthetően nagy az izgalom Győrött. A jövő hét szerdáján a győri csapat a DWS Amszterdam holland bajnokot látja vendégül. Igv a Rába menti városban nem a tavaszt bajnoki rajt, hanem a BEK visszavágó a fő beszédtéma. Győrből érkező hírek szerint az amszterdami 1:1-as döntetlen nagyon bizakodó hangulatot keltett mind a játékosok, mind pedig a hazai szurkolók körében. Vasárnap edzőmérkőzést játszott a Győri Vasas, és Orbán, valamint Kiss nélkül is jó teljesítményt nyújtott. A csapat vezetői kijelentették, hogy a két játékost sérülésük miatt pihentették. de a DWS ellen a csapat összeállításán nem változtatnak. Hangsúlyozták azt is. hogy a Vasas nem érezheti magát páholyban, mert a szerdai visszavágó nem lesz könnyű. A győri vezetőknek sok a gondja, mBrt a szerdal mérkőzésre több mint 10 repülőgéppel érkeznek amszterdami szurkolók és eddig mintegy 100 külföldi újságíró jelentette be érkezését, akiknek elszállásolásáról és munkakörülményei biztosításáról is gondoskod ni kell. Azt talán nem ls kell hangsúlyoznunk, annak ellenére, hogy a győri stadion lelátóit kibővítik, telt ház lesz a BEK visszavágóján. tők sorrendje: 1. Burka (Kanada), 2. Haigler (USA), 3! Heitzer (Ausztria), 4. Fleming (USA), 5. Fúkuhara (Ja pán). 6. Jones (Kanada), 7. Hassler (Franciaország), 8. Seyfert (NDK). A csehszlovák Masková a 15., a magyar Szentmiklóssy pedig az utolsó helyen áll. Tekintettel arra. hogy Burka erőssége a kiir. szinte biztosra vehető, hogy ft lesz Dijkstra utóda. A kötelező gyakorlatok során a helyezési számban 1.5,- pontszámban pedig 1 pont előnyt szerzett. Meglepő, hogy az Európa-bajnok Heitzer a kötelező gyakorlatokban sem tudta felvenni a versenyt a legjobb tengeren túliakkal Bronzéremnél többre már nincs esélye. Megtörtént már a kűr sorsolása is. Eszerint Burka mutat|a be utolsónak a szabadgyakorlatát, s közvetlenül előtte szerepel majd Haigler. A világbajnokság versenyeit zsúfolt lelátók előtt bonyolítják le. és a további versenynapokra ls eladtak már minden Jegyet. A KÜLFÖLDI LABDARÚGÁS LEGÉRDEKESEBB EREDMÉNYEI KUPAGYŐZTESEK KUPÁJA. Az elődöntőbe jutott eddig a spanyol i'C Zaragoza. Két toyábbi eredmény: AS Torino—Zágrábi Dinamó 1:0, Légia Varsó-München 1860 0:4. A nyugatnémet csapat mind a négy gólját a második félidőben érte el. s ezek közül hármat 5 perc leforgása alatt rúgott. Mindkét találkozónak lesz még visszavágója. VÁSÁRVÁROSOK KUPÁJA. Szerdán este két mérkőzést játszottak. Eredmények: Dunferitililie—Atletico Bilbao 1:0, Atletico Madrid—FC Liége 2:0. Az Atletico Madrid bejutott az elődöntőbe, mivel a belgiumi l:0-ás vereságéért 2:0-ás győzelemmel vágott vissza. A Duňterirriine és az Atletico Bilbao harmadik mérkőzést játszik. KARNEVÁL KUPA. Döntő: FC Genoa—Juventus 2:2 (1:11- Mivel a meghosszabbítás után is döntetlen maradt az eredmény, az első helyet sorsolással döntötték el. A sors az FC Genoa csapatának kedvezett. NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK. NDK válogatott — Fiorentina 2:0. Mindkét gólt Körner érte el. UTA Arad—

Jednota Trenčín 1:1 (1:1). látszottak Aradon. Penaro I —Bp. Vasas 4:1 (2:1). Játszották Montevideoban. Ez volt a budapesti csapat dél-amerikai búcsúmérkőzésa Crvena Z-vezda —Szovjet válogatott '2:2 (0:1). Játszották 40 000 néző előtt Belgrádban. SPORTHIRADÚ • Hármas holtversennyel ért véget a budapesti nemzetközt sakkverseny, melyet Magyarország felszabadításának 20. évfordulója alkalmából rendeztek. Az első három helyen a magyar Szabó László osztozott két szovjet nagymesterrel: Tajmanovval és Polugajevszkljjal. • Á jégkorong liga osztályozó mérkőzéseinek harmadik fordulójában fgy alakultak az eredmények: VTZ Chomútov — T) Gottwaldov 3:5, Jednota Žilina -r- Spartak Plzeň 2:6, Dukla Litoméfice — Slezan Opava 2:3. Az osztályozó állása; Gottwaldov és Plzeň 5—5, Opava 4, Chomútov és Litoméfice 2—2, Žilina 0 pont, • A Dukla KoSire jégkorong csapata a Moszkvai Lokomotíva ellenit nemzetközi mérkőzésével zárta idei szereplését. A moszkvai csapat .6:3 arányban győzött. A hazaiak góljait Michalec, Rys és Kordiák ütötték. • Tizenhal ország több mint 100 versenyzője vesz részt március 16. és 19. között a Moszkvában megrendezésre kerülő súlyemelő versenyen. Hírek szerint a magyarok erős csapatot küldenek a szovjet fővárosba. Soraikban ott lesz Tóth Európa-bajnok és Földi is. 0l Szfl" kladie Szlovákia KommuntsU Pártiénak Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztS bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztfi Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u. 10. sz Telefon: Ifi =1223 3<t<! M — t6w kesztSr 592-20. titkárság: 55018, sportrovat: 505-29. gazdasási ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89 Előfizetést df) havonta 8,— Kis. Terl«szti a Posta -Hfr!»o«>ol«Al»t Eläíizetéítkat eifegad mindan postahtvatal és postai kézbasítô. Külföldi megrendelések: PNS — Ostrsdné expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/V11. K-13*51174 537